「你有把握？」Jack遲疑著。
「我已經研究很久了，X和Z之間的這場大戰不可避免，而且也必將是一場持久戰。這兩天，X和Z旗下的幾家機構動作頻繁，股價也出現了明顯的波動，這些都是征兆。」莫蘭分析道，漂亮的眼中閃現著算計的光芒。
Jack低頭思索，神色復雜，仿佛在進行激烈的思想斗爭。他的眼神渙散，只是嘴上本能地反抗著︰「不，這太冒險了！絕對行不通的！」
「真的嗎？」莫蘭反問，似乎可以洞悉一切的銳利目光緊盯著他，似乎已經將他徹底看穿。她有種預感，他和她一樣，身體里流淌著不安分的血液，這場刺激冒險的游戲已經緊緊攥住他的心，她現在需要的只是輕輕地推波助瀾一下。她逼視著Jack︰「如果你真的這麼想的話，早就奪門而出，逃之夭夭了。承認吧，你的心已經蠢蠢欲動了。」
Jack表情僵硬著，支支吾吾地說︰「雖然我會說中文，但還沒到那麼好。你說的，什麼要，什麼蟲，我听不懂。」
莫蘭稍稍崩潰了一下。在這麼驚心動魄的時候，他一定要來這樣娛性的插曲嗎？莫蘭無語地看著Jack。那天，他的一句「起死回生」讓她震驚，從此就下意識地把他當成中國人來看，直到現在，她才意識到，不管這個美國帥哥的中文說得再怎麼抑揚頓挫，他依然是一個外國人。對博大精深的中國文化，也只能算作略知皮毛。
Jack似乎有些不好意思，臉頰微紅，尷尬地笑著，過來一會兒，又訕訕地補充︰「奪門而出，我知道，就是‘goaway’。」
或許學金融的人，都有那種對未知的渴望，對冒險的盲目崇拜。Jack最終答應和莫蘭聯手。
莫蘭記得，大學時曾參加過一個外籍教授的講座。他說︰「一個好的商人，首先要是一個優秀的探險家。擁有非凡的勇氣，過人的毅力，和對于為未知的渴望。」
X和Z的這場血戰漸漸拉開帷幕，整個股票市場硝煙彌漫，人人自危，徘徊于一步登天和傾家蕩產的邊緣。
Jack公寓的客廳內，並排放著兩個散開的睡袋，茶幾上放著兩台高配置的筆記本電腦，分別插著兩個高速運轉的無線網卡。兩人坐在一堆吃剩的外賣食品，和各種零食被風卷殘雲後一片狼藉的地板上，目不轉楮地盯著電腦屏幕，雙手緊張而有序地敲擊著鍵盤。
莫蘭順手伸向電腦旁邊的咖啡杯，習慣性地舉到唇邊，微微傾斜。舌尖始終沒有接觸到任何液體，讓她不覺詫異地望向杯內，這才發現杯中空無一物。
她懊喪地站起身，望向專心致志的Jack︰「我去倒咖啡，你要嗎？」
Jack緩慢地點了一下頭，看也不看，把空掉的杯子遞給她。
莫蘭拿起杯子，往廚房走去。熟練地打開咖啡機，冒著熱氣的褐色液體傾瀉而下。她等著咖啡接滿的空檔，不經意抬頭，正好對上緩緩沉落的夕陽。柔和的光線像是一雙溫柔的手掌，如母親般輕撫著這個浮躁的城市。