­«¸ËªZ¤O ²Ä309³¹ §Ó¦V

§@ªÌ ¡J ¤@©À·É®ü

§ó·s®É¶¡¡J2012-08-18

¨Ó¨ì¯Ã¦]¤j³°³o»ò¤[¤F¡A¥j¯P¨ÌµM§ï¤£¤F¦Û¤vªºµÊ®ð¡A¨Ì¬O¨º»ò­«»´©ö¡C­ð¥j©Ô²@µL«O¯d¦a±Ð±Â¦Û¤v¬}¹î¤§²´¥H¤Îºë¯«¤O¼Æ­È¤Æ¡AÁÙ¯Ó¶O¤j¶qºë¯«¤O¿E¬¡¦Û¤vªº¤j¸£¥Ö¼h¡A³o¨Ç³£Åý¥L«Ü·P°Ê¡CÁöµM¤£´¿·¸¤_¨¥ªí¡A¥i¤ß¨½«o¬O¨c¨c°O¦í¡C

­ð¥j©Ô¤]¤£´¿­n¨D¥L°µ¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O§Æ±æ¥L¯à±N¬}¹î¤§²´©Mºë¯«¤O¼Æ­È¤Æµo´­¥ú¤j¦Ó¤w¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥u­n®É¾÷±o·í¡A¨Ã¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C

³Ì­«­nªº¬O¦Û¤vÁ٫ܦ~»´¡AÁÙ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h§¹¦¨³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¹³­ð¥j©Ô¡A¥H¥Lªº¦~ÄÖ¡A®£©È¤]¤w¸g¶i¤J¦Ñ¦~¶¥¬q¡A§Y¨Ï·Q­n°µ¨Ç¨Æ±¡¡A¤]¬O¦³¤ßµL¤O¡C

¡u¤j®v¡A§Ú¤@©w·|°µ¨ìªº¡I¡v¥j¯P¨IÁn«OÃÒ¡C

¡u¨º´N¦n¡A¨º´N¦n¡I¡v­ð¥j©Ôªº»y®ð¤¤º¡¬OªY¼¢¡A¡u­I¤«Â÷¶m³o»ò¦h¦~¡A±q¨S·Q¨ì¯à¦b³oºØ°¾»÷ªº¦a¤è¹J¨ì¦PÃþ¡A¨Ã¥BÁÙ¯à±N§Úªº©Ò¾Ç³£¶Ç±Â¥X¥h¡A¹ê¦b¬O¨S·Q¨ì°Ú¡I¡v¥Lªøªø¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¦b¤¤¥¡¤j³°¡A¹³§A§Ú³oºØ±¡ªp¡A¤w¸g´Nºâ¦³¤F®v¥Í¦W¤À¡A¤£ª¾¹D§AÄ@¤£Ä@·N¥s§Ú¤@Án¦Ñ®v¡I¡v¥Lªº»y®ð¨½±aµÛ¤@µ·µ·§Æ¾¬¡C

¥j¯P²@¤£µS¿Ý¦a»¡¹D¡J¡u¦Ñ®v¡I¡v

¡u¦n¡A¦n¡K¡K«D±`¦n¡I¡v­ð¥j©Ô¶}¤ß¦a¯º¹D¡A¡u³o®yºÊ¨c²{¦b¤w¸g±±¨î¤£¦í§A¤F¡A¦pªG§AÄ@·N¨«¡A²{¦b´N¨«§a¡A¤£­n¾Ç§Ú¤@¼Ë¡A¯d¦b³o¨½®ö¶O¥Í©R¡I¡v

¥j¯P»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ¦³´X­Ó¥S§Ì»Ý­n±a¥X¥h¡A®£©È³o¤@¨â¤Ñ¬O¨«¤£¤Fªº¡I¡v

­ð¥j©Ô»¡¹D¡J¡u­«±¡­«¸q¬O¦n¨Æ¡A¥i¤]­n¤À¹ï¶H¡A¦æ¨«¤j³°¡A¤£­n»´©ö¬Û«H§O¤H¡I¡v¥L¤w¸gÅkµM¤@°Æ¦Ñ®v±Ð¾É§Ì¤lªº»y®ð¡C

¡u§Ú©ú¥Õ¡I¡v¥j¯P»¡¹D¡A¡u§O¤H¥i¥H¤£ºÞ¡A¦³­Ó¤p¥S§Ì¥²¶·­n¤@°_±a¨«¡I¡v¹y¤F¹y¡A¥L¤S»¡¹D¡A¡u¦Ñ®v¡A§A¤£¥´ºâ¸ò§Ú¤@°_¨«¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡H¡v­ð¥j©Ô¯º¹D¡A¡u³o¨½®¼¦n¡A¼È®É¤£¥´ºâ¨«¤F¡I§A­n¨«´N¨«§a¡A§Ú¤@®É¥b·|¦º¤£¤F¡A¦³½tªº¸Ü¡A¬Û«H¥i¥H¦A¨£­±ªº¡I¡v

¥j¯P§v¥L»y®ð«Ü°í¨M¡A¤]´N¤£¦AÄU»¡¡C¥L©¿µM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡A°Ý¹D¡J¡u¦Ñ®v¡A§v»¡³o¨½ÁÙÃöµÛ¤@­Ó©Çª«¡K¡K¡v

¡u©Çª«¡H¡v­ð¥j©Ôªº»y®ð¤¤±aµÛ¤£®h¡A¡u¤]¥u¦³¨º¨Ç²Â³J¤~·|¥s¥L¬O©Çª«¡A¨º©ú©ú´N¬OÅ]¤Æ¤H¡I¡v

¡uÅ]¤Æ¤H¡I¡v¥j¯P¤@©Ã¡A©I§l¤]Åܱo«æ«P°_¨Ó¡A±Û§Y±N¿«ªLªº¼Ë»ª©M¯S©º»¡¤F¤@¹M¡C

­ð¥j©Ô¨IÀq¤ù¨è¡A°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¡A§A­Ì¤§¶¡ÁÙ¦³²W·½¤£¦¨¡H¡v

¥j¯P­W¯ºµÛ¹Ä¤F¤f®ð¡A¨S·Q¨ì¿«ªL©R³o»ò¤j¡A¤@ª½ªÈÄñ¦Ü¤µ³£¨S¦º¡A¹ê¦b¬OÅý¤H«ÜµL»y¡I¥L±NÂù¤èªºªÈ¸¯±qÀY¨ì§À»¡¤F¤@¹M¡A­ð¥j©Ô§v«á«K¯º¹D¡J¡u¨S·Q¨ì¡A¨S·Q¨ì°Ú¡K¡K§A³ºµMÁÙ¦³¾÷·|¶i¤J¥j¥N¿ò¸ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àµo²{¥j¥N¿ò¸ñªº¯µ±K¡A³oºØ¦n¨Æ§Ú«ç»ò¨S»°¤W¡H¡v

¥j¯P·íµM¤£¥i¯à§â¨¯¶®ªº¨Æ±¡³£»¡¥X¨Ó¡A²¦³º¨ººØ¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó¹LÀb¤H§v»D¤F¡AÁÙ¬O§C½Õ¤@ÂI¦n¡C

¡u¦Ñ®v¡A±þ¤F¥L§a¡I¡v¥j¯P«üªº¬O¿«ªL¡C

¡u¥L¡H¼È®É¤£¯à±þ¡I¡v­ð¥j©ÔªGÂ_©Úµ´¤F¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥j¯P«Ü¤£¸Ñ¡A©ú©úÅ]¤Æ¤H´N¬O¤j³°¤W©Ò¦³¤Hªº¤½¼Ä¡A«ç»ò¦Ñ®vÁÙ¤£¥´ºâ±þ¤F¥L¡H

¡uÅ]¤Æ¤HÁöµM¼F®`¡A«o¤]¤£¬O¤£¯à­°ªA¡A³Ì°_½X¹ï¤_§Ú³oºØ¤E¯Åºë¯«¤O¤j®v¨Ó»¡¡A­°ªA¤@­ÓÅ]¤Æ¤H¤]ºâ¤£±o¤°»òÃø¨Æ¡I¡v

¡u¦Ñ®v¡A§A­n­°ªAÅ]¤Æ¤H¡H¡v¥j¯P¦³ÂI·w¡AÅ]¤Æ¤HÁٯ୰ªA¡A­°ªA¤§«á¥Î¨Ó°µ¤°»ò¡H

¡u§AÀ³¸Óª¾¹D¡A­×²ßºë¯«¤Oªº¤HÃþ¡A±qÅé½è¤W¤ñ¤£¹LÅܲ§¤H¡A«ì´_¯à¤O¤£¼ÄÃþ¤H¡AÁc­l¯à¤O¤£¼ÄÃ~¤H¡A©Ò¥H´X¥G¨C­Óºë¯«¤O¤j®v¡A¨­Ãä³£¥H´X­ÓÅ@½Ã¡C³o¨ÇÅ@½Ãªºµ¥¯Å°ª§C¥Ñºë¯«¤O¤j®vªºµ¥¯Å¨M©w¡A¤ñ¦p§Ú´N¥i¥H­°ªA¤E¯ÅªºÃ~¤H©ÎªÌÅ]¤Æ¤H·í§Úªº¹²±q¡C¦Ü¤_Ãþ¤H©MÅܲ§¤H¹À¡A´N¥u¯àªá¤j»ù¿ú¸u½Ð¤F¡Aºë¯«¤O¹ï³o¨â­Ó¤HºØªº¥´À»®ÄªG¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¡C¡v

¥j¯P¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A­ì¨ÓÁÙ¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡A©Ç¤£±o»¡¤HÃþ¬OÃ~¤H©MÅ]¤Æ¤Hªº¤Ñ¼Ä¡C

¡u§Aªºµ¥¯ÅÁÙ¤£°÷¡A¤èªk¥æµ¹§A¤]¨S¥Î¡A¬ÙµÛ§A¶TµM¥h¹Á¸Õ¡C¥t¥~¡A§Aªº¨­Åé±ø¥ó¤w¸g¬Û·í¤§¦n¤F¡A¨Ã¤£¤@©w»Ý­n­°ªAÃ~¤H©ÎªÌÅ]¤Æ¤H·í§Aªº¹²±q¡C¡v­ð¥j©Ô½w½w»¡¹D¡C

¡u§ÚÀ´¤F¡A¦Ñ®v§A¬O¥´ºâµ¥Å]¤Æ¤H¿ô¹L¨Ó¡AµM«á¹ý©³­°ªA¥L¡A·í¦¨¦Û¤vªº¹²±q¡I¡v

¡u¨S¿ù¡A´N¬O³o¼Ë¡C¤£¹L§ÚÁÙ¤£¤j²M·¡³o­ÓÅ]¤Æ¤Hªº¹ê¤O¡A¥u¯àµ¥¥L¿ô¹L¨Ó¥´¤W¤@³õ¦A»¡¤F¡C¡v­ð¥j©Ô¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¡u¤£¦æ¤F¡A§Ú¦³ÂI§x¤F¡A¥ýºÎ¤@·|¨à¡I¡v

­ð¥j©ÔÁ{ºÎ«e¡A±N·í­È»h»i¤H¥s¹L¨Ó¡A¸ò¥L¥æ¥N¤F¨â¥y¡A·í­È»h»i¤H«K±N¥j¯P¨«¥X¤p©Ð¡C¥~­±¶§¥ú©ú´A¡A¦b·t³B«Ý¤[¤F¡A¥j¯P¬ðµM¦³ÂI¤£¾AÀ³³o¼Ëªº±j¥ú¡C

·í­È»h»i¤H»¡¹D¡J¡u¬JµM¤j®v§h©J¤F¡A§Ú¤]´N¤£¦A°l¨s§Aªº³d¥ô¡A¤£¹L§A­n²M·¡¤@ÂI¡A¤£­n¦A¹L¥h¤F¡I¥t¥~¡A¤£³\¦A»P§Úªº¤â¤Uµo¥Í¨R¬ð¡I¡v¥Lĵ§i¹D¡C

¥j¯P¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¦n¡A³£§v§Aªº¡I¤£¹L¥H«á¨C¹y¶º³£­nµ¹§Ú¥[¨â²~°s¡A§ÚÁÙ¯u®¼³ßÅw¨ººØ¨ý¹Dªº¡C¡v

·í­È»h»i¤H«Ü­§´e¡A¤]¤£ª¾¹D¤j®v¬°¤°»ò·|¬Ý¦n³o¤p¤l¡AÁÙ¦W¨¥­nµ½«Ý¥L¡A¦Û¤v¤]¤£±o¤£§v¸Ü¡C

¡u¦æ¡A´N¨Ì§A¡I¡v·í­È»h»i¤Hµ¥¯Å¨¬°÷°ª¡A»¡¸Ü¥Î»y¤]§ó±µªñ¥¿±`¤H¡C

³o­Ó®É­Ô©Ò¦³¥}¥Ç³£¦bªöÄq¡A­n¨ì¤Ñ¶Â«e¤~¯à¥X¨Ó¡C¥j¯PÃi±o¨{¤l¶i¨c©Ð¡A«K¦bÀð®Ú§¤¤U¨Ó¡C

ª½¨ì¤Ñ¶Â«e¡A¥}¥Ç¤@­Ó­Ó³£±q¦a¤U¥X¨Ó¡A¤è¤Ñ¶h²´¦y¡A¤@¤U´N¬Ý¨ì§¤¦bÀð®Ú¤Uªº¥j¯P¡A³s¦£¤j¥s¹D¡J¡u¥j¯P¤j­ô¡A§A¨S¨Æ¤F¡H¡v

¤@­Ó»h»i¤H¤j³Ü¹D¡J¡u³¬¼L¡I¡v«o¨S¦³°Ê¤â¡A·í­È»h»i¤H¤w¸g¤U¤F©R¥O¡A¹ï¤_¥j¯PÁÙ¬O¯àÅý´NÅý¡A²¦³º¬O¤j®v¿Ë¦Û§h©Jªº¨Æ±¡¡A¦pªG°µ¤£¦n¡A³o­Ó¤j®v«ã°_¨Ó¡A¾ã­Ó­º»âºñ¬w¨½¤]¨S¦³¯à°÷©è¾×¦í¥L«ã¤õªº¡C

¡u¨S¨Æ¡A¦^¥h»¡¡I¡v¥j¯PÀHµÛ¥}¥Ç¤@°_¨«¶i¨c©Ð¨½¡C

»h»i¤H¶}©l¤Àµo±ßÀ\¡A¥j¯Pªº­¹ª«­n¤ñ¨ä¥L¤H³£Âײ±³\¦h¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¦³²§Ä³¡C¯à°÷¸ò»h»i¤H­A¾îªº¡A®£©È²{¦b¤]¥u¦³¥L¤F¡A³o¨Ç¥}¥Ç³£«Ü¨ØªA¥Lªº«i®ð¡C

¥j¯P¤@Ãä¦YµÛªF¦è¡A¤@Ãäµ¹¤è¤Ñ¶hÁ¿­z¦b¤p©Ð¨½ªº¨Æ±¡¡A·íµMÁÙ¬O¦Û°Ê²¤¥h¸ò­ð¥j©Ô¾ÇÃÀªº¨Æ±¡¡C

¡u«z¡A¨º­Ó¤HÃþ¦n¼F®`°Ú¡I¡v¤è¤Ñ¶h¤£¥Ñ±oÅå¹Ä¹D¡A¬½¬½¦a«r¤F¤@¤f¦×¤z¡A¨ü¨ì¥j¯Pªº¼vÅT¡A¥Lªº¥ë­¹¤]Åܱo¦n¤F³\¦h¡C

¡u¤j­ô¡A¨Æ±¡¿ì±o®t¤£¦h¤F¡I¡v¤è¤Ñ¶h¬ðµM§CÁn¹D¡A¡u´N¬O¦]¬°§A¸ò»h»i¤H°_¤F¨R¬ð¡A³o¨Ç¤H¹ï§A§ó¥[¨ØªA¡A²{¦b¤w¸g¦³±Nªñ¤­¤Q­Ó¤HÄ@·N°Ñ¥[¦æ°Ê¤F¡C¡v

¥j¯PÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¤£¿ù¡A¤H¼Æ¤w¸g¤£¤Ö¤F¡I¡v

¡u¤£¹L§Ú·PıÁÙ¬O¦³¨Ç¤£°÷¡A«ç»ò¤]¦n´ê°÷¤»¤C¤Q­Ó¡A¤~¦³§ó¤jªº§â´¤§a¡I¡v¤è¤Ñ¶h»¡¹D¡C

¡u¨º¥i¤£¤@©w¡A¦³®É­Ô¤H¦h¨Ã¤£¤@©w·|¦¨¨Æ¡A¤£¹L¤H¤Ö¬OªÖ©w¤£¦æªº¡I¡v¥j¯P³Ü¤F¤f°s¡A¡u¦æ°Ê´N©w¦b³o´X¤Ñ¡A§A¶XµÛ®É¶¡¦A¥h±´±´¤f­·¡A¦pªG¤@ª½³£¤£Ä@·N¨«ªº¡A¨ì®É­Ô§Ú¥i¤£ºÞ¥L­Ìªº¥Í¦º¡I¡v

¡u¨º¨Ç¤H¤]¦­´N¤£¦b¥G¥Í¦º¤F§a¡I¡v¤è¤Ñ¶h·n·nÀY¡A¡u»¡¤°»ò³£¤£§v¡A®tÂI¨S®ð¦º§Ú¡I¡v

¡u§A¥i§O®ð¦º¤F¡A²{¦b¥iÁÙ¬O¾a§Aµ¹§Ú¿ì¨Æ©O¡I¡v¥j¯P¯º¤F¯º¡A°Ý¹D¡A¡u¹ï¤F¡Aµ£®õ¨Ó¨ºÃä«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¥L¡H¡v¤è¤Ñ¶hºJºJ¼L¡A¡u¥L¥»¨Ó´N¦³ÂI¶Õ¤O¡A¤â¤U¤H¤S¤ñ§Ú¦h¡A¿ì¨Æ®Ä²v¦ÛµM¤ñ§Ú°ª¦h¤F¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¼Æ³£¬O¥L©Ô¶i¨Óªº¡C¡v

¥j¯P»¡¹D¡J¡u³o«Ü¥¿±`¡A¦pªG¤£¬O¬Ý¨ì¥L¦bºÊ¨c¨½¹ï³o¨Ç¤HÁÙ¦³¨Ç¼vÅT¤O¡A§Ú¤]¤£·|§ä¥L¡C¤£¹L¡A§A¨º¤T­ÓªB¤Í«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡u­JÂÅ¥L­Ì¡A«y¡K¡K§O´£¤F¡I¡v¤è¤Ñ¶h¤@´£³o¥ó¨Æ´N·Pı«Üåx©}¡A¡u³o¤T­Ó¤H¸£¤l³£¤WùפF¡A§Ú¦n»¡¤ï»¡³£¤£§v¡A©ú©ú¬O¥ó¦¨¥\²v«Ü°ªªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì«o®`©È¡A¹ê¦b¬OÅý§Ú«ÜµL©`°Ú¡I¡v

¥j¯P¯º¹D¡J¡u¨SÃö¨t¡A¬JµM¥L­Ì¤£Ä@·N¥[¤J´N¤£­n±j­¢¤F¡C¤£¹L§A¥i¬O­n¸ò¥L­Ì»¡¦n¡A¤£¥[¤J¨SÃö¨t¡A«o¤£¯à©ì§Úªº«á»L¡A§_«h¡K¡K¡v¥j¯P²´¤¤°~µM°{¹L¤@¹D´H¨~¡C

¤è¤Ñ¶h¬Ý±o¤ß¤@§Ý¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u¤j­ô¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¥L­Ì¤T­Ó³oÂI²´¤OÁÙ¬O¦³ªº¡Aµ´¹ï¤£·|¯}Ãa«¥­Ìªº¦æ°Ê¡C¡v

´H¨~¤@¦¬¡A¥j¯P¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u¨º´N¦n¡A¨º´N¦n¡I¡vÁy¤Wªº¯º®eÅý¤è¤Ñ¶h¦³ºØ¿ùı¡AÃø¤£¦¨¨º¹D´H¨~¬O¥Lªº¤Ûı¡H

¡u¤j­ô¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¦pªG«¥­Ìªº­p¹º¦¨¥\¤F¡A±N¨Ó­n©¹­þ­Ó¤è¦V¨«¡H¡v

¡u¥h³¥½Þ¤H¨ºÃä§a¡AÀ³¸Ó·|¤ñ¾m¤H¨ºÃä¦n¤@¨Ç¡I¡v¥j¯P·Q¤F·Q»¡¹D¡C

¡u³¥½Þ¤H¤]°÷¥i¼¦ªº¡A¤@ª½³Q»h»i¤H´Û­t¡A­ì¥»³o­Ó­º»âºñ¬w³£¬O¥L­Ìªº¡A«á¨Óµw¬OÅý»h»i¤Hµ¹·m¨«¤F¡I¡v¤è¤Ñ¶h³ºµMÁÙ´À³¥½Þ¤H¥´©ê¤£¥­¤W¤F¡C

¡u¯uªº¡H¡v

¥j¯P¬ðµM¯º¤F¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë´N§ó¦n¤F¡C¦h©ú¤÷¤k³£¦b»h»i¤H¤â¨½¡A¥L¥i¥H³q¹L³¥½Þ¤H»â¦a¥h§ä­¸²î¡A¦P®É¤]¥i¥H¸ò³¥½Þ¤H·d¦nÃö¨t¡AÀ°§U¥L­Ì¨Ó­Ó¤j¤Ï¼³¡A¦n¦n¥´À»¤@¤U»h»i¤H¡I

³o®É¡A¥L©¿µM·Q°_¤F¿ú¼w¡A³o®a¥ë·íªì´N¦]¬°¸ò­º»â·N¨£¤£¦X¤~³Q©ñ³v¤F¡A¦ü¥G¤]¬O¤@­Ó¥i¥H§Q¥ÎªºÂI¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¸ËªZ¤O³Ì·s³¹¸` | ­«¸ËªZ¤O¥þ¤å¾\Ū | ­«¸ËªZ¤O¥þ¶°¾\Ū