µL­­»¤´b ¡i8¡j°­§r¡I¡]¬õ²¼¡B¦¬ÂáI¡^

§@ªÌ ¡J ©öÀã¬y

§ó·s®É¶¡¡J2012-06-02

¬Û°¨¥«¤­¤¤®Õªù¤f­â¶Ãªº°±©ñµÛ¤Q´X½ø¼¯¦«¨®¡A´X¤Q¸¹¬ï¦Õ°v±aª÷Ãì¤lªº²V¤l¼Ò¼Ëªº«C¦~©Î­Ê©Î¾aªº¦b¨º¨½§]¶³¦RÃú¡A¨C·í¾Ç®Õ¨½­±¨«¥X¤@­Ó¤k¥Í¡A³o¨Ç²V¤l³£·|§j°_¬yª]­ï¤jÁn°_«¡¥s³ÛµÛ¡A·S±o¸ô¹L¦P¾ÇµL¤£¥^¦£¦Ó¹L¡A¤£´±°±¯d¥b¨è¡A¥Í©È³Â·Ð§ä¤W¦Û¤v¡C

Åý¤H·¥¬°¤£¸Ñªº¤@¹õ«K¬O¦b¨º¤Q´X½ø¼¯¦«¨®ªº«e¤è°±µÛ¨â½øĵ¨®¡A¤@­Ó±qÁy¤W¥Ö½§¥ú¿A¨Ó¬Ý©úÅ㤣¶W¹L¤T¤Q·³¡A«o¯dµÛµ¸¸|­J¤lªº«C¦~­Ê¦bĵ¨®¨®µ¡®ÇÃä¡A¦ü¥G¦b¸òĵ¨®¨½­±ªº¤H¿Ë±Kªº¥æ½ÍµÛ¡C

¤@­Ó¥´§ê®É©|¡A®eÃC²¤Åã«CÀß¡A«o¨ÌÂÂÅý¤H¬Ý¤F²´¤¤¤@«Gªº¬ü¤Ö¤k¦³¨Ç©ëÂÔªº¯¸¦b¨ºµ¸¸|­J«C¦~ªº®ÇÃä¡A¸ô¹Lªº¾Ç¥Í­Ì³£·|¤£¥Ñ±o¦V³o­Ó¤k«Ä§ë¥h¤@¨Ç©Ç²§ªº¥Ø¥ú¡C

¡u¦³¤H³øĵ¤F¡A§Ú§v¨ì¬O¤­¤¤³o¤@±a´N·QµÛ¥i¯à¸ò§A­Ì¦³Ãö¡A´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¨S·Q¨ì¯u¬O§A­Ì´X­Ó¡A¬JµM³o¼Ë§Ú´N¤£¦h°Ý¤F¡A§A­Ìµ¥ªº¨º­Ó¤HÀ³¸Ó§Ö¥X¨Ó¤F¡A§Ú¦b³o¦³¨Ç¤£¤è«K¡A´N¥ý¨«¤F¡C³Ì«á´£¿ô¤@¥y¡A±ç¤l¡A§O§â¤U¤â¤Ó¬½¤F¡A¤£µM§Ú¤]¤£¦n¥æ«Ý¡C¡vĵ¨®·í¤¤¤@­ÓÀ¹µÛ¾¥ÃèÁôÂð_­±®eªºÄµ¹î¹ïµÛ¨ºµ¸¸|­J«C¦~»¡¹D¡C

³QºÙ¬°±ç¤lªºµ¸¸|­J«C¦~¤@Áyª±¥@¤§¦â¡AºV¤FºV¨®µ¡¡AµM«á»¡¹D¡J¡u©ú¥Õªø©x¡I©ñ¤ß©Ô¡A§Ú¤£·|¥´¦º¤Hªº¡A¹ï¤F®}¤Ö¡A¦^ÀY§Ú½Ð§A³Ü°s¡C¡v±ç¤l»¡§¹¤§«á¬ðµM¬Ý¨ì«N¥Í¥Í¯¸¦b¨­®Çªº¤k«Ä¡C

±ç¤l«K¹ïµÛ¤k«Ä¨Ï¤F­Ó²´¦â¹D¡J¡u¨Ó¡A¤p·£¡A¸ò§A®}­ô¹D§O¡C¡v

³o­Ó³Q±ç¤l¥s°µ¤p·£ªº¤k«Ä¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤ý³Õªº«á®à°¨¾å·£¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ôªº°¨¾å·£¥i¤£´_¥­®É¨º°Æ¼â»¶¤§¦â¡A¤Ï¦Ó¹³­Ó¨Ä¨Ä¤k¤@¯ë¯¸¦b¨º¨½¡A§v¤F±ç¤lªº¸Ü«á°¨¾å·£«K§v¸Üªº¤W«e¨â¨B¡A¹ïµÛĵ¨®¨½ªº¾¥Ãè¨k®¥Án¹D¡J¡u®}­ô¦A¨£¡C¡v

¡u¶â¡A¤p·£¬O§a¡AªGµM¬O­Ó¬ü¤H­F¤l¡A¦n¦n§v§A±ç¤l­ôªº¸Ü¡A¥L¤£·|Á««Ý§Aªº¡C¡v³o®}¤Ö»¡¸Üªº®É­Ô§â¾¥ÃèºK¤F¤U¨Ó¬Ý¦V°¨¾å·£¡A°¨¾å·£Á`ı±o®}¤Ö²´¤¤¦ü¬O¦³¤°»ò¯S§Oªº·N¨ý¤@¯ë¡C

¨â½øĵ¨®¤§«á«K´­ªø¦Ó¥h¡A¯d¤U¨Ó³o´X¤Q¸¹ªÀ·|¤p¬yª]¡A

¤µ¤Ñ³o­Ó¥s°µ®}¤ÖªºÄµ¹î­Ë¬Oµ¹¬Û°¨¥«¤­¤¤ªº¾Ç¥Í­Ì¤W¤F¤@½Ò¡AÅý¥L­ÌÀ´±oªÀ·|ªºÀI´c¡Aĵ­ê¤½µM¤Äµ²¡A³Ì«á¬°¤FÅý­ê®{¤è«K¦æ¨Æ¡Aĵ¹î³º¬O°hÁצӥh¡A³o­n±ÐÃa¦h¤Ö¾Ç¥Í¡C

±q®Õªù¤¤¨«¥X¤@­Ó¤ñ¸û¤Þ¤Hª`¥Øªº²Õ¦X¡A¨º¬O¤@­Ó¨­°ª¤@¦Ì¤E¡A¤­¤j¤T²ÊªºµVµV¤HÃþ»P¤@­Ó¸G¥L¤@ÀY¡A½G½G®z®z¡AÁyÃe«T¨qÁÙ¬ï¤F¤@¥ó¤k¦¡Å¨­mªº¤k¤Dªo¤p¥Í¡A¨â­Ó»á¬°·¥ºÝªº¦s¦b²Õ¦X¦b¤F¤@°_¡C

´X¤Q­Ó¬yª]¤¤©Î³\¤]¦³¦n¨º¤@¤f¨àªº¡A©~µM¹ïµÛ¨â¤H§j°_¤F¤f­ï¡A©Î³\¥L­Ì¤]¥H¬°³o¨â¤H¬O¤p§ð©M¤p¨üªºÃö¨t§a¡C

°¨¾å·£¤]ÀHµÛ²³¬yª]ªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¨â¤H«á¦oªº²´¯«©úÅãÅܤƤF¤@¤U¡A¯¸¦b°¨¾å·£®ÇÃä¤@ª½Ãöª`µÛ¦Û¤v³o­Ó¤z©f©fªº±ç¤lª`·N¨ì°¨¾å·£²´¯«ªºÅܤơA±ç¤l¶¶µÛ°¨¾å·£ªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡AµM«á°Ý¹D¡J¡u¾å·£¡A³o¨â­Ó¤H§A»{ÃÑ¡H­n¤£­n§Ú§â¥L­Ç¥s¹L¨Ó«d¤F¥L­Ì¡C¡v

°¨¾å·£¯«¦â«ì´_¦p±`¡A·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u¨ä¤¤¤@­Ó¬O§Ú¦P¯Z¦P¾Ç¡A¨S¥L­Ìªº¨Æ±¡¡A¥´§Úªº¬O¤@­Ó±Ð½Òªº¦Ñ®v¡C¡v

³o¨â¤H¦ÛµM¬O¤ý³¥¸ò¤ý³Õ¡A°¨¾å·£¨Ã¤£¥´ºâ§â¤ý³Õ¼Ò¦o¸}¤Xªº¨Æ±¡§i¶D±ç¤l¡A¦]¬°°¨¾å·£ª¾¹D¡A±ç¤lª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A¤ý³Õ³o¤@½ú¤l´N·´¤F¡A¨S¦³¦j±iªº¦¨¤À¡A¹ï¤_±ç¤l³oºØ¤H¨Ó»¡¡A¨º¥u¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¡C

¡u³o¸s¤p²V²V¶V¨Ó¶VÄÛ±i¡A³£¶]¨ì®Õªù¤f¼»³¥¨Ó¤F¡A§n¦º¤F¡A¯u·Q¹L¥h§Ë¥L­Ì¤@¹y¡C¡v¤ý³¥§v¨ì§n¾x³Ù¼MÁn«á¬Ý¦V¨º¨Ç¬yª]¡AµM«á©A¤F¤@¤f³è²G»¡¹D¡C

¤ý³Õ§v¤F¤ý³¥ªº¸Ü¦³¤]¦VµÛ¨ºÃä¬Ý¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì°¨¾å·£¦b¬Ý¦V³oÃä¡A¤ý³Õ¥ß¨è©ú¥Õ¤F³o¨Ç­Ó¤H³£¬O°¨¾å·£¥s¨Óªº¡A©ÎªÌ»¡¬O°¨¾å·£ªº¨º­Ó­ô¥s¨Óªº¡C

¡u¨«¤F¤ý³¥¡A¤S¤£Ãö«¥ªº¨Æ±¡¡A§Úµ¥¤UÁÙ­n¥h¤W¯Z©O¡A¯Ô»~¤F¤W¯Z¡A§Ú³o­Ó¤ëªº¤u¸ê´N¨S¤F¡A¦Y¤£¤W¶º§A¤S¤£½Ð§Ú¡C¡v¤ý³Õ©Ô¤F©Ô¤w¸g°±¤î¤£«eªº¤ý³¥»¡¹D¡A¤ý³¥ªº©Ê®æ¤ý³Õ¬Oª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡A¥´¬[³oºØ¨Æ±¡¤ý³¥¥i¬O«D±`ªº·P¿³½ìªº¡A¦Û¤v¦pªG¤£»°ºò§â¥L«û¨«¡A¨º¤ý³¥¯uªº·|¶]¹L¥hºU¤@¸}¡A¤£­n°Ý¤ý³¥¥´¬[ªº²z¥Ñ¬O¤°»ò¡A¤ý³¥·|§i¶D§A­Í´N³ßÅw¥´¬[¡A©Qºw¡A¤£ªA©ù¡A¤£ªA³æ¬D¡C

¤×¨ä¬O¦b¤ý³¥åx¤F±Nªñ¤T¦~¥¼°Ê¤â¤§«áªº¤µ¤Ñ¡AÁöµM¤ý³¥¤§«e¤w¸g¥´¤F¤@¬[¡A¦ý¬O¤ý³Õ´±ªÖ©w¨º¤@¬[¤ý³¥¨Ã¥¼ºÉ¿³¡A§Ô¤F¤T¦~ªº¤ý³¥¥u¥´¤@¬[«ç»ò¥i¯àº¡¨¬¡H

ÁöµM¤ß¤¤¤£Ä@¡A¦ý¬O¤ý³¥ÁÙ¬O³Q¤ý³Õµ¹©Ô¨«¤F¡A¥¿¦p¤ý³Õ»¡ªº¡A¤ý³ÕÁÙ­n¥´¤u¡A­Y¿ð¨ì¤F¥L´N¨S¤u¸ê¤F¡A¨S¤u¸êªº¤ý³Õ¥u¯à®Á¾j¡A¦Ó¦Û¤v¦]¬°®a¨½±±¨îªº¤ÓÄY¡A¨Ã¨S¦³¦h§Eªº¥Í¬¡¶O¨Ó¥]¾i¤ý³Õ¡B¡B¡B

¤ý³Õ¬O­Ó©t¨à¡A¥Lªºµ£¦~¬O¦b©t¨à°|¤¤«×¹Lªº¡Aª½¨ì¤Q¤»·³ªì¤¤²¦·~¨º¦~¡A¤ý³Õ¤~¤ë§IÂ÷©t¨à°|¶}©l¤F¦Û¤O§ó¥Íªº¥Í¬¡¡A¥L±½¹L¤jµó¡B¾ß¹L¯}Äê¡B¦b¤u¦a·h¹L¿j¡B¡B¡B´N¬O¾aµÛ³o¨Ç¤ý³Õ¤~öã°÷¤F¤W¾Çªº¾Ç¶O¡C

¥i±¤ªº¬O¤ý³Õ¨S¦³¦p¨º¨Ç®Ñ¥»¤¤ªº«Ä¤lº]¼Ë­Ì¤@¯ë¡A¶V¬O­WÃø¶V¬Oª¾¹D¾Ç²ßªº¾÷·|±o¨Ó¤£©ö¡A¦n¦n¬Ã±¤¡A§V¤O¾Ç²ß¡A¤ý³Õ¨Ì¦Q¨à­¦·íªº¬¡µÛ¡Aµê«×µÛ¤j¦nªº¥ú³±¡C

±µ¤U¨Ó¾Ç®Õªù¤fµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¤ý³Õ¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥L¤w¸g©M¤ý³¥µ²¦ñÂ÷¶}¤F¡A¤ý³Õ­Ë¬O¥i¥H²q´ú¥X¤@¤G¨Ó¡A¬Ý¨º¨Ç¬yª]ªº¬[¶Õ´Nª¾¹D¡A¥´¤F°¨¾å·£ªº¨º¤¤¦~¦Ñ®v­n­Ë¾`¡A³Q¬½´~¤@¹y¨º¬O¥i¥HªÖ©wªº¤F¡C

¤i¶§¸¨¤U¡A¥´¤uÂk¨Óªº¤ý³Õ©ìµÛ¦³¨Ç¯h¾Îªº¨­Åé¦^¨ì¦Û¤v¯²ªº¨º¤Q´X¥­¤èªº¤p¤p«Î¤l¤¤¡C

¡u²Ö°Ú~¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¯u¦h¡A§Úªº°©ÀY¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡AÁÙ¦³¨º»ò²`ªº¶Ë¤f«ç»ò·|«ì´_ªº¨º»ò§Ö¡A¯u¬O¤Ó©_©Ç¤F¡A¼B¦Ñ®v¡B»¯¾å³³¡A¬Æ¦Ü°¨¾å·£¹ï§Úªº¤ÏÀ³³£¦³¨Ç©_©Ç¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¡v¤ý³Õ§e¤j¦r«¬½ö¦b¨º­è¦n®e±o¤U¥L¤@­Ó¤HºÎªº¤p§É¤W¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡C

¦ý¬O¤ý³Õ©l²×·Q¤£©ú¥Õ¡A¤£Â_·QµÛºØºØ¥i¯àªº¤ý³Õı±o²´¥Ö¶V¨Ó¶V­«¡A¶V¨Ó¶V­«¡A²×¤_¤W²´¥Ö©M¤U²´¥Ö­«¦X¦b¤F¤@°_¡A¤ý³Õ¨I¨IªººÎ¤F¹L¥h¡C

¶i¤J²`¼h¦¸ºÎ¯vªº¤ý³Õ°µ¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¤ý³ÕÅ宣ªºµo²{¦Û¤v©~µM¬O¤@¨ã¨S¦³¦å¦×ªº°©ÀY¬[¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¨ã¶Â¦âªº°©ÀY¬[¤l¡AµM«á¤ý³Õµo²{³\¦hªºÁ^±a´ÂµÛ¦Û¤vÄñ¶¦Ó¨Ó¡A§â¦Û¤v¨º¾¥¶Â¦â°{Ã{µÛ¥ú¿Aªº°©ÀY³£Äñ¤F°_¨Ó¡Aª½¦Ü³Ì«á¦Û¤v´N¹³¤@­Ó¥þ¨­­«¶Ë³Q¤j½d³òÄñº¡Á^±aªº¯f¤H¡B©ÎªÌ»¡§ó¹³¤@­Ó®J¤Îªº¤ì¤D¥ì¡C

²M±á¤ý³Õ°g°g½k½kªº¡A·Q°_¬Q±ß¤W¨º­Ó¹ÚÁ`·Pı¹Ú¤¤¥X²{¤F³\¦h¤H³ò¶¦b¦Û¤v¨­®Ç¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦ý¬O¤k¤H©~¦h¡A¥B¦h¬O¤@¨Çªøªº¬ü­Y¤Ñ¥P¡A®ð½è°ª¶QµL¤ñªºµ´¥@¬ü¤k¡A¥i²Ó·Q¨º¨Ç¥X²{ªº¤Hª«®É¤ý³Õ¤S·P¨ìÀY¸£¤¤°}°}¨ëµh¡AµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡C

¤ý³Õ®¿°Ê¤F¤@Åé«K·QµÛ°_§É¡A¦ý¬O¨­Åé­è¤@°Ê¡A¤ý³Õ«K·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­®Ç¦³¤°»òªF¦è¡A³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¤ý³Õ·Q°_¬Q¤Ñµo¥Íªº¨º¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¨Æ±¡¡A·t·Q¸Ó¤£·|¬O¤°»ò¤£¤z²bªº¦a¤èÄñ¤W¦Û¤v¤F§a¡A¯«°Ú°­°Ú³o¨Ç¤ý³ÕÁöµM¤£«ç»ò¬Û«H¡A¦ý¬O¬Q¤Ñ³s¶Â°©ÀY³£¨£ÃѹL¤F¡A¤ý³Õ¨ºÁû°í«H¬ì¾Ç¥B©è¡B¨î«Ê«Ø°g«Hªº¤ß¤w¸g¦³©Ò°Ê·n¡C

Á}Ãøªº«|¤F¤@¤f³è²G¡A¤ý³Õªº¸£³U¶}©l¥Ñ´ÂµÛ¤ÑªáªO¦VµÛ¥kÃä¤E¤Q«×±ÛÂà¡A²ä¤l½K½K¤Ú¤Ú±ÛÂ઺¼Ò¼Ë´N¹³¬O¥Í¤Fùתº¨®¶b¤@¯ë¡A¤£¬O¤ý³Õ¤£·QÅý²ä¤lÂà°Êªº§Ö¤@¨Ç¡A¦Ó¬O¤ý³Õ»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡·Ç³Æ¡A·Ç³Æ¦n­±¹ï¤@­Ó­±¦â²uÀñªº´c°­¡A¥H©¹¤£«H¨¸ªº¤ý³Õ¦¹®É«o¤E¦¨¤E¥H¬°¦Û¤v®ÇÃ䪺ªF¦è¬O­Ó°­²V¤§ÃþªºÆF²§¥Íª«¡C

¡u°Ú~°­°Ú¡I¡v¬Ý¨ì¦Û¤v­±«eªº¯uªº¬O¤@­Ó¤­©x­Ñ¥þªº¤HÁy«á¤ý³Õ¤j¥s¤@Án´N­n¥úµÛ±q³QºÛ¨½­±Æp¥X¥h°k¶]¡C

¡u¤j¸¯®æ¡AÁÙ¦­©O¡A³­¤p¶®¦AºÎ·|¨à§a¡A¤p¶®¦n§x~¡v¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡AÅý¤ý³Õ¤î¦í¤F°Ê§@¡A¤ý³Õ¤ß»¡³o¤k°­ªºÁn­µ«ç»ò³o»ò¦n§v¦Ó¥B¯Ü¥Í¥Íªº¡A»ª¦üÁÙ¬O¤@­Ó¥¼¦¨¦~¤k°­¡C

§v¤F³o¥y¸Ü¤ý³Õ¤]¤£´±¦A¶Ã°Ê¡A¦Ó¬O¾®¯«Á@¥h¡A³o¦¸¬Ý²M·¡¦Û¤v³QºÛ¨½ªº¤k°­¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¤F¡A¨£¨ì¨ººë­Pªº¦p¦P²¡¤k¦c¤k¦cªº¤­©x«á¡A¤ý³Õ¤£±o¤£·P¹Ä¤@¥y¦n¤@­ÓÅÚ²ú¤k°­¡C

¬ÝµÛ¨º§j¼u¥i¯}ªº¤pÁy¡A¤ý³Õ«Ü¬OµL®¢ªº°_¤F¤ÏÀ³¡AÁöµM¤ß¤¤¤ý³ÕÁÙ¬O»{¬°ºÎ¦b¦Û¤v³QºÛ¨½ªº¬O¤@­Ó¤k°­¡A¤£¬O¤k°­³o­ÓÅÚ²ú«ç»ò¶]¨ì¦Û¤v³QºÛ¨½ªº¡A¦Û¤v¬Q±ß¤W©ú©ú±Nªù¤ÏÂê°_¨Ó¤~ºÎµÛªº¡C

¦]¬°¤ý³Õªº§É¨Ã¤£¤j¡A¬O¤@­Ó¶È¯à®e¤U¤ý³ÕºÎıªº³æ¤H§É¡A¤£¹L¨º­ÓÅÚ²ú¤k°­«o¬O¥þ¨­¶K¦b¤ý³Õ¨­¤W¡Aºòºòªº©êµÛ¤ý³Õªº¡A©Ò¥H¦o¤]¤£·|³Q¤ý³Õµ¹À½¤U§É¥h¡C

¤ý³Õ¥uı±o´ý¨­Àê¼öµL¤ñ¡A¦³ºØ­n°µ¥X¸VÃ~¨Æ±¡ªº¨R°Ê¨Ó¡A©ÎªÌ»¡·QµÛ¨Ó¤@¬q¤H°­Ä^½t¡A¹ê¦b¬O·P¨üµÛ¨ººò¶K¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¼bÂ߶ǨӪº¼ö«×¥H¤ÎIJ·P¡AÅý¤ý³Õ¹ê¦b¬O±ý½}¤£¯à¡A­nª¾¹D¦¹®Éªº¤ý³Õ¥i¬O¥úµÛ©O¡C

ps:¤p¶®¨Ó¹Æ¡AÀã§Ì­Ì°¸»Ý­n²¼²¼ÃB¡A¬õ²¼¯«°¨ªº¡A¥´½à¯«°¨ªº¨Óªº§ó²r¯P¨Ç§a

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL­­»¤´b³Ì·s³¹¸` | µL­­»¤´b¥þ¤å¾\Ū | µL­­»¤´b¥þ¶°¾\Ū