µ´¹ï±þ¤â ²Ä¤Q¤@³¹ ¤@«~¼C¤r

§@ªÌ ¡J µÂ¦Ð¤_­¸

§ó·s®É¶¡¡J2012-08-07

¤W¤@¦^»¡¨ì¡A§õ¥Ã©M±i­¸¨â¤H¨Ï¥Î¯µªk¡A¹ê¤O¤j´T¼W¥[¡C¸g¹L¤@³õ·¥¬°ºG¯Pªº¾Ô¤æ¡A¨â¤H¦P¨º¤T«~¬õ¥Ò¦PÂk¤_ºÉ¡C¦Óµ¸¸|­J¤l»P¤@«~¥¬³T¤§¶¡ªº»ø§½¤]¥Ñ¦¹¥´¯}¡C

µ¸¸|­J¤lÖ©µÛ²´¡A¾î¤M¤_¯Ý¤f¡C¦Ó¤@«~¥¬³T¡A¦¹¨è«o¬O·Q­n¥ýµo¨î¤H¡C¤â¤¤ªø¼C¤@§Ý¡A¤a¦Û´Âµ¸¸|­J¤l¨ë¥h¡C

³o¤@¼C¡A¬Ý¦ü»´¬Õ¡C¦ý¸¨¨ìµ¸¸|­J¤l²´¨½«o¤£¤@¯ë¡A³o¤@¨ë«o¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¹F¨ì¤F­«¼CµL¾Wªº¹Ò¬É¡C¼C®ð¦p¼é¡A¦Û¥|­±¤K¤è¶×¶°¤_¤@½u¡C³o¤@¼C¡A¥u¤@¨ë¡A«K¬O¤@­Ó²±¥@ÁcµØªº¤Ñ¤H¹Ò¬É¡C

¡uªGµM¦³¨Çªù¹D¡I¡vµ¸¸|­J¤l»´Án§C§u¤@¥y¡C

¤@«~¥¬³T¤@¸}½ñ¦b¤s¤ë´_¤¤¼ë¼ë¬y²I¦Ó¹Lªº·Ë¼î¤§¤¤¡AÂq°_µL¼Æ¤ôªá¡A³o¤ôªá¨ü¼C®ð±a°Ê¡A¤@ºw³s¤@ºw¡CÁôÁô¶¡©~µM¦³¤§«eµ¸¸|­J¤l¤@¤M´­°_¤d¼h¨FªºÅQ¹D®ð¶Õ¡C¦ý³o¤@¼C¦ü¥G¤S¦³¤£¦P¡C

³o¤ôªá¶×»E¡A¬Ý¦ü½wºC¡A¹ê«h­¸§Ö¡AÀþ®§¤§¶¡³o¤ôºw«K¤Æ§@¤@§â¤ô¼C¡A¤ô¼C¤S¤Æ§@¤@±ø¤ôÀs¡C

¤ôÀs±aµÛ¼SÁn¡A´Âµ¸¸|­J¤l©bŧ¦Ó¥h¡C

¡u¦n¼C·N¡C¥Í«e­×¼C¹D¡A¦º«áÁÙ¯à¯d¦s¤U³o»ò¨ÇÅå¥@¾Ñ«Uªº¼C·N¡C¯u§â§A·í¤å¤@«~¹ï¥I¡A¤µ­Ó©È¬O­n®â¦b¦¹¦a¤F¡I¡vµ¸¸|­J¤l¦Û¨¥¦Û»y¯ë»¡¤F¤@¥y¡A¤â¤W«o¤£¾¥¸ñ¡C¤@¤M¾î±Ù¡A¸}¤U¥Î¤O½ñ°_¤@°}´­¹Ð¡C

µ¸¸|­J¤lªº¶Õ¡AÅQ¹D¨g¼É¡C¨C¥X¤@¤M³£¦n¦ü¦³¤@ºØª÷¤àÅK°¨¤Q¸U­x¡A°¨½ñ¥­­ì¾_¤sªeªº®ð¶Õ¡A¥s¤H§Ô¤£¦í¥Í¥X¤Ñ¦a¯«¤H³£¤£¥iªýªº¿ùı¡C

´­¹Ð¤d¸U¡A¤@Áû¤@Áû¤@¼Ë¶×»E¦¨®ö¡A¤@®ö¤@®ö´Â¤ôÀs¯F¥h¡C

¦n¤@­Ó¤ô¨Ó¤g±»¡C

¨F®ö»P¤ôÀsÅF¨ì¤@°_¡A¤Æ§@¤@¦aªd¼ß¡C

³o¤@©Û¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡C

¡u­Y¬OÁÙ¬¡µÛ¡A¤@¼C´§¥XÀs®ð¡A­ËÁÙ¦³¨Ç¬ÝÀY¡C¥i±¤¦º«á¥u¯à¥Í¥X¤@ÀY¤ôµë¡A·N¹Ò®t¤F¤@¨Ç¡A«Â¤O¤£¨¬¡C¡v

µ¸¸|­J¤l»¡§¹¡A¤S¤@¤M´§¥X¡C³o¤@¦¸ªº³o¤@¤M«o¬O¦³¨Ç¾ë¹êµLµØ¡A²²³æ³æªº¤@¤M¡C»®µM«K¬O©t«°¤Q¤E¦¡¡Aµ¸¸|­J¤l¥X¤M³t«×¤§§Ö¡A´X­Ó¨Ç·LÅܤƴX¥G¤@®ð¨þ¦¨¡A¤M¶Õ¦p©b¬yÂm¤U¡I¯u¥¿¬O¤@¦¡¤Mªk«é­Y¤@¤M¡C

¤@«~¥¬³T¤£´±¾Ó«å¡A¥ý¬O«á°h¤@¨B¡A¦Ó«á¦A¤@¦¸»W¤O«e¼³¡C¤@¼C¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡C

¤M¼C¬Û¥æ¡A¨Ì¬O¤£¤À³Ó­t¡C

¤@«~¥¬³T´£¼C¦A§ð¡A¥u¨£¤@«~¥¬³T¯Ý¤f¥¬³T¤@¹ª¡A¤â¤Wªø¼C°û­Y´åÀs¡A´X¹D°{¹q¯ëªº¼C­i±q¤@«~¥¬³T¤â¤W¹º¥X¡C

³o¤@¦¸¡Aµ¸¸|­J¤l¥uı³o®y¤s¤ë´_¤§¤º¥é­Y¤@¯ó¤@¤ì¡A¤@¨F¤@¤ôºÉ¬O¼C·NÁa¾î¡C¤@«~¥¬³T»P³o¤s¤ë´_¦X¤G¬°¤@¡C¨º¼C®ð¥ÑµêÂà¹ê¡A¥Ñ¹êÂàµê¡Aµêµê¹ê¹ê¤§¶¡¡A¤@¼C¤Æ¸U¼C¡A¸U¼C¤Æ¤@¼C¡C

¶Õ¤§¹Ò¬É»P¼C¹D¦X¤G¬°¤@¡C

µ¸¸|­J¤l¦A¤@¦¸©Ó»{¦Û¤v¬Ý¨«¤F²´¡C¬ïµÛ¤å¤@«~¥¬³Tªº³o¦W¼C¤l­YÁÙ¬¡µÛ¡A±þ¥L¥u»Ý¨â¼C¡C

¼C¹D­×¤ß¡A¤ñ¤§±þ¤H¤M¨ÓÁ¿§ó¬°«´¦X¤Ñ¹D¡C¬G¦Ó¦¿´ò¤WÁ`¦³¤M¤£¦p¼Cªº½×½Õ¡A¤@«~¥H¤U¡A¤M¼CµL²§¡C¤@«~¥H¤W¤ñªº«K¬O¹D¡A¼C¬Û¸û¤_¤M¦Ó¨¥¦ÛµM¦h¤F´X¤ÀÀu¶Õ¡C

¤£¹L­±¹ï¤@­Ó¦º¤H¡A§Y«K¬OÁÙ¯à«O¦s´X¤À¼C·N¡Aµ¸¸|­J¤l¤]¤£¬ÈÄß¡CºÞ§A¥Í«e¼C¹D´X³\¡A¦º¤H´N¸Ó¸÷µÛ¡I

µ¸¸|­J¤l¶W«e¦A¨«¤@¨B¡I¤@¤M¤W¬D¡C¥ô§A¼C¹DÅܤƸU¤d¡A§Ú¥u¬O¤@¤M¡Cª÷¤àÅK°¨¡A½ñ¥­¤F§Aªº¼C¹D¦¿´ò¡C³o­Ó¦¿´ò¤W¦³¤H¥HªZÃÒ¹D¡A¦³¤H¥HªkÃÒ¹D¡A¦³¤H­×¼C¹D¡A¦U¤£¬Û¦P¡C¦ý¤T¤d¤j¹D¡A©t«°¬£¦Û¥j¶Ç©Ó¡A­×ªº«o¬O±þ¼®¤§¹D¡C¥H±þ¼®ÃÒ¹D¡A¤@§â±þ¤H¤M¦b¤â¡A¸û¤§¦b¥@¤H²´¤¤°ª°ª¦b¤W¼C¹D«o¬O¤£®tµ·²@¡C

¤@®É¤§¶¡¡A¤@¤M¤@¼C¡A¨â¤H´Ñ³{¹ï¤â¡A¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡C¥¬³T¤@«~¤@¦¸¤S¤@¦¸®i²{¥X¶W±jªº¹ê¤O¡A¦º¦º±Nµ¸¸|­J¤lÄñ¦í¡C¦Ó¦A¬Ý¥t¤@Ãä¡Aªá©t«°»P©t«°¤Q¤Kªº±¡ªp«o¤£¤Ó¼ÖÆ[¡C

ªá©t«°ªºµu¤M¯d¦b¤F¥|«~¬õ¥Òªº¤âÁu¤W¡A¦¹¨èªá©t«°¨­¤W¥u³Ñ¤U¨â§â©t«°¤P­º¡C³o­Ó±¡ªp¤U¡Aªá©t«°¬ðµM®æ¥~·Q©À°_¯d¦b§O¹Ö¨½ªº¨º§âÄ_¤M¡uÂ_¬y¡v¨Ó¡C©t«°¤Q¤K¶W«e½ñ¥X¤@¨B¡A¤j³Ü¤@Án¡A¦V¥|«~¬õ¥Ò¨ë¥X¤@¤M¡C¥|«~¬õ¥ÒÀH§Y§@¥X¤ÏÀ³¡A¤@ÁèÅF¥X¡CµM¦Ó©t«°¤Q¤K³o¤@¤M«o¬OÂI¨ì§Y¤î¡A©|¥¼»P¥|«~¬õ¥Òªº¥¨Áè¬Û¥æ¡A©t«°¤Q¤K¸}¨B¤@®Ì´NÁפF¹L¥h¡C¦Óªá©t«°§ì¦í³o¤@·|¤pªÅ»Ø¡A­¸¨­«á°h¡A®|ª½¨R¨ì¤T¤f©|¥¼¬d±´¹Lªº´Ã§÷«e¡C±´ÀY±æ¥h¡Aªá©t«°¥u§Æ±æ¯à¦b¨½­±§ä¨ì¤@§â³­¸®ªºªø¤M¤§Ãþªº§L¾¹¡C

²Ä¥|¤f´Ã§÷¨½¡A¨S¦³ªá©t«°·Q­nªºªF¦è¡A¤@¥»¯µÄy¡A¤@°ïª÷»È¡C³o¤@½ë´MÄ_¤§®È¡Aµ¸¸|­J¤l¬Ý¤W¥h³Ì­«µøªº²ö¹L¤_¨º´Ã§÷¨½ªº¯µÄy¡Aªá©t«°¤@§â®³¥X¨º¥»¯µÄy¡A©ñ¶i¨½Ãh¨½¡C

²Ä¤­¤f´Ã§÷¨½¨Ì¨S¦³¦¬Àò¡A¦¬¦n¨½­±ªº¯µÄy¤§«á¡Aªá©t«°¦A©¹«e¶]¤@¨B¡A¨«¨ì¨º¤@«~¥¬³Tªº´Ã§÷«e¡C¥u¨£¨½­±ªÅªÅ¦p¤]¡A¬Æ¦Ü³s¤@¥»¯µÄy³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@Âù¯Q¶Âªº²¯¥Ò¤â®M©M¤@¶ôÅK¥OµP¡C

¡u©t«°¥O¡I¡v¿ù¤£¤F¡A³o´Ã§÷¨½¥X²{ªºÅK¥OµP¡A§Î¨î»P¤§«e³Qªá©t«°·í°µ§K¦ºª÷µPªº©t«°¥O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°£¤F³o­±¥OµP¤W¦h¤F¤@­Ó¦r¡C¡u«ã¡I¡v

ªá©t«°¨S¦³®É¶¡²Ó·Q¡A±N²¯¥Ò¤â®M©M¡¥©t«°¥O¡¦¤@¨Ã¨ú¤F¥X¨Ó¡C

ªá©t«°¬d±´¤T¤f´Ã§÷¤j·§¥u¥Î¤F¤C¤K¬íªº®É¶¡¡AµM¦Ó´N¦b³o¤C¤K¬í®É¶¡¨½¡A©t«°¤Q¤K«K³Q¥|«~¬õ¥Òªñ¨­¯{¤F¤@Áè¡C

³o¤@Áè¶Õ¤j¤O¨I¡A©t«°¤Q¤K¥»·Q¥Î¤M¾×¦í¡Cµ²ªG¨S®Æ¡A¾î¸mªºªø¤M­è¤@IJ¤Î¥|«~¬õ¥Òªº¥¨Áè¡A©t«°¤Q¤K«KÂù¤â¤@³Â¡Aªø¤M§Y¨è¤ë§I¤â¡C¦P®É©t«°¤Q¤Kªº¨­¤l¤]³Q§E¤O¬½¬½¾_­¸¤F¥X¥h¡C¥|«~¬õ¥Òºâ·Ç©t«°¤Q¤K¸¨¦a¦ì¸m¡A¤S¬O¤@Áè¯{¥X¡C­Y¬O³Q³o¤@Áè¯{¤¤¡A©t«°¤Q¤K·Q­n¯d­Ó¥þ¤r¡AÃø«×³£«Ü¤j¡C©t«°¤Q¤KÀû¤Õ²rµM¤@ÁY¡A¦¹¨è¥L§¤¦b¦a¤W¡A¤â´xµo³Â¡A¤@®É¤§¶¡®Ú¥»µLªkªk¤O¡C¥Í¦ºÃöÀY¡A©t«°¤Q¤KÂù¨y½W¦b¦a¤W¡A¬½¬½¤@±À¡A¨­¤l­É¤O´Â«áºu¥X¥h¡A³ô³ô¸ú¹L³o¤@Áè¡C

³o¤@¹õÅåÀI³õ­±¬Ýªºªá©t«°­±¥Öª½¸õ¡A¤ß¤¤²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¡A¬¡¤H¤j¾Ô³à¤rªº®£©Æ¡C

³o®É¡Aªá©t«°¤]ÅU¤£¤W¤â¤W¨º°Æ²¯¥Ò¤â®M¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡A¥u¬O¬Ý¤W¥h®¼¨c©Tªº¡C¤_¬O·í³õ´NÀ¹¦b¤F¤â¤W¡A«ü±æµÛ¯à°÷¼W¥[¤@¨Ç¾Ô¤æ¤O¡Cªá©t«°¤ß¨½¥u§Æ±æ³o²¯¥Ò¤â®M¬O¤°»ò¾Ô¯«®M¸Ëªº¹s³¡¥ó¤F¡C»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A³o©ñ¦b´Ã§÷¨½´X¦Ê¦~ªº¦Ñ¥j¸³¡A¦¹¨è¬Ý¨Ó¹ñ·sÁlÁlªº¡A¤]¤£ª¾Ò\ªº¬O¤°»òµP¤lªº¨¾ù׺£¡C§ó¯«©_ªº¬O³o°Æ²¯¥Ò¤â®M¦ü¥G´N¬O¬°ªá©t«°¶q¨­©w°µªº¤@¯ë¡AÀ¹¦b¤â¤W¤£¤j¤£¤p¡A«ê¥©¦X¾A¡A¤]·Pı¤£¨ì¨I­«¡A·Pı·¥¬°µÎªA¡C

ºò±µµÛ¤@§â©t«°¤P­º³Qªá©t«°¥á¥X¥h¡A¬½¬½¨ë¦b¥|«~¬õ¥Òªº«á­I¤W¡C³s¯Q¯÷¨R¾Wºj³£±½¤£¶}ªº¬õ¦â²¯¥Ò»´¦Ó©öÁ|ªº¨¾¦í¤Fªá©t«°­¸¤Mªº§ðÀ»¡C©t«°¤P­º¥u¬O¦b¬õ¦â²¯¥Ò¤W¯d¤U¤@¹D¤£²`¤£²Lªº¥W²ª«K´N³Q¼u­¸¤F¥X¥h¡C

¡u¬Ý³oÃä¡A¯ä¶Ì¹G¡I¡vªá©t«°¤~¤£ºÞ³o¨ã¨Ó¦Û©ú´Âªº¥j¸³»ø¤r¬O¤£¬O¯à§vÀ´¯ä¶Ì¹G³o¤T­Ó¦r¦³¤°»ò§t¸q¡C¤jÁn½|§¹¤@¥y¤§«á¡A¥k¤â´£µÛ¥t¤@§â©t«°¤P­º¡A¥ª¤â®³µÛ¨º¶ô©t«°¥OµP«K´Â¥|«~¬õ¥Ò¨R¹L¥h¡C

»¡¨Ó¤]©Ç¡Aªá©t«°­è­è¶}¤f¬DÆ]¡A¥|«~¬õ¥Òªº¤³«ë°¨¤W´N³Q©Ô¨ì¤Fªá©t«°ªº¨­¤W¡A³o­Ë¬OÅýªá©t«°¤j¦Y¤@Åå¡C¤ß¤¤ÅåºÃ¹D¡A¶Ì¹G³o­Óµü¡A©~µM¦p¦¹²W»·¬yªø¡C

¤£¹L¤]¦n¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A©t«°¤Q¤Kªº¦M¾÷¤]ºâ¬O®ø°£¤F¡C

¥|«~¬õ¥ÒÀY¤@´­¡A¦ü¥G¦b©H­ý¤@¯ë¡Cªá©t«°¶Â¦âªº¤â®M¦b¥bªÅ®Ì¤F¤@¤U¡A¨º¥|«~¬õ¥Ò¨£¨ì¨ºªxµÛ¸Þ²§¦â¿Aªº«Õ·t¦âªº²¯¥Ò¤â®M¡A¦ü¥G¬O¨ü¨ì¤FÅåÀ~¤@¯ë¡A¤U·NÃѪº«á°h¤F´X¨B¡Cªá©t«°Ä±±o©_©Ç¡A§CÀY¬Ý¤F¤â¤Wªº²¯¥Ò¤@²´¡C

¡uÃø¤£¦¨³oª±·N¬O¥L­Ì¦Ñ¤jªº¿òª«¡H§ÚÀ¹¤W³o°Æ¤â®M¤§«á¡A³o¥|«~¬õ¥Ò´N§â§Ú·í¦Ñ¤j¤F¡H¶â¡A¨S¿ù¤F¡I¹q¼v¹qµø¨½¤@¯ë³£¬O³o»òºtªº¡C¡vªá©t«°¤ß¤¤¦p¬O·Q¨ì¡C±µµÛªá©t«°ÁqÁqªÓ¡A±o·Nªº®tÂI¨S«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A´­¤F´­Âù¤â¡A¤j³Û¤@¥y¡C

¡u¦Ñ¤j¦b¦¹¡AÁÙ¤£³t³t¸÷¤U¡I¡v

µM¦Ó¤U¤@¬í¡Aªá©t«°ªº±o·N«K·Ï®ø¶³´²¤F¡C²{¹êÁ`¬O¤£¿ò§E¤O¥hÃÒ©úªá©t«°ªº®öº©¥D¸q±¡Ãh¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤_¥®¸X¡C¥|«~¬õ¥Ò§¹¥þ³QIJ«ã¤F¡A¤]³\¬Oªá©t«°ªºªí±¡¡A¤]³\¬Oªá©t«°À¹¦b¤â¤Wªº¶Â¦â²¯¥Ò¡C

¡u§q¡I¡v¥|«~¬õ¥Ò¥õ¤Ñªø¼S¡Aºò±µµÛ¥|«~¬õ¥Ò¾ã­Ó¨­§Î¤@®Ì¡AµS¦p¤@¹Î¬õ¥ú´Âªá©t«°¼²¹L¥h¡C³o¤@¦¸¡A¥|«~¬õ¥Ò³t«×¤Ó§Ö¡Aªá©t«°®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¸ú¶}¡C¬Æ¦Üªá©t«°¤ß¨½³s¤@¥yż¸Ü³£¨S¦³½|§¹¡A¥|«~¬õ¥Ò´N¨ì¤Fªá©t«°ªº­±«e¡C

¡u§A«¾«¾ªº¡K¡K¡I¡v

ªá©t«°ªº¤ßÀþ¶¡²D¤F¥bºI¡A¤U·NÃѪº¦ù¤âÅ@¦b¦Û¤v¨­«e¡C¥¨Áè±aµÛ«l­·´Âªá©t«°¯{¹L¨Ó¡Aªá©t«°ÀYµo¤@°Ê¡C¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡Aªá©t«°¤@®±¯{¦b»ÉÁ褧¤W¡A®±ÀY»P»ÉÁè¬Û¥æªº¤@Àþ¶¡¡A¥u¨£¤@¤M¶Â¦â¥ú¨~´å¹Mªá©t«°¥þ¨­¡Cºò±µµÛ¡Aªá©t«°¾ã­Ó¤H«K´N¹³¤@¤ù¬î¸­¯ë¥´µÛ±Û¨à­¸¤F¥X¥h¡A¤@ª½¯{¦b¤s¤ë´_¥Û¾À¤W¡A¤~Á`ºâ°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u¤p¤Ö·Ý¡I¡v©t«°¤Q¤K¬Ýªº¯u¤Á¡Aªá©t«°¥Î¦å¦×¤§Âßµw¾Ù³o¤@Á褧¶Õ¡K¡K©t«°¤Q¤K¦A¤£´±©¹¤U·Q¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¹ï±þ¤â³Ì·s³¹¸` | µ´¹ï±þ¤â¥þ¤å¾\Ū | µ´¹ï±þ¤â¥þ¶°¾\Ū