¶W¯Å³Õª«À] ²Ä¤»³¹ ¤S¬O¦l°Ó

§@ªÌ ¡J ¬õ¿NµÔÅÚ

§ó·s®É¶¡¡J2012-07-02

¡u¦Ñ¤l³Ì°Q¹½¦l°Ó¡I¡v

¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¬È¬ÈÁYÁY¡A¤f¤fÁnÁn»¡­n½æ®a¶ÇÄ_ª«ªº¦ÑÀY¡A§õ¾ð°a¤ß¨½¤j§q¡C­è­è¾Ç·|¤T¶µ§Þ¯à¡AÁöµM¨ä¤¤¦³¨â¶µ³£¨£¤£±o¥ú¡A¦ýÃÀ¦h¤£À£¨­¡A»¡¤£©wÔ£®É­Ô´N¦³¥Î©O¡I

¤S©M¤p³·²á¤F´X¥y¡A¹ï§Þ¯à¾Ç²ß»öªº¨Ï¥Î¤èªk¹ý©³´x´¤¤§«á¡A§õ¾ð°a¤@´§¤â¡A±N¤p³·¥´µo¨«¡CÀH¤â®³°_§õ¦¿¦¬¶°ªºªF¦è¾Ç²ß¸gÅç¡A¨S·Q¨ì¤~¬Ý¤F¤@¥b¡A¼Ó¤U¬ðµM¤W¨Ó¤@­Ó¦ÑÀY¡C

²{¦b¤w¸g¬O¤»¤ë¥÷¡A¦ÑÀY«o¨­¬ï¤@®M«C¦â¥¬®Æªº¦çªA¡A¦çªA½K½K¤Ú¤Ú¡A¿Ç¤l¤W¥´µÛ¸É¤B¡A¸}¤U½òµÛ¤@Âù¤d¼h©³ªº¥¬¾c¡A¾c¤WÖߺ¡ªd¤g¡A¤@¨«¤@­Ó¸}¦L¡C¦ÑÀYÀYµo¤w¸gªá¥Õ¡Aº¡Áy³£¬O½K¯¾¡A¯dµÛ¨âºJ¤p­J¤l¡A¶V¬Ý¶VµTº¾¡C

²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥L¡A§õ¾ð°aÁÙ¥H¬°¥L¬O­n¶ºªº¡A¤ß¨½¹ï³o¦ì¤j·ÝªºÂ¾·~ºë¯««Ü¬O¨ØªA¡C

§O¬Ý³o¤p¤l¥­®É¨R°Ê¦n¤æ¡A¹ï¤_®zªÌ«o¬O¦P±¡¤ßªxÀÝ¡A¬Ý¨ì¦ÑÀY¶i¨Ó¡A¥L»°ºò±N¤â¤¤ªºÅ¬«~©ñ¤U¡A±Ç¤F±Ç¤f³U¡A±q¨½­±±Ç¥X¤Q¶ô¿ú»¼µ¹¦ÑÀY¡A·Å©M¹D¡J¡u¤j·Ý¡A¤£¦n·N«ä¡C¤µ¤Ñ¨S¦h±a¿ú¡A³o¨Ç±z¥ý®³µÛ¡I¡v

¡u¤p¥S§Ì¡A­Í¤HÁöµM½a¡A¦ý­Í¤£¬O­n¶ºªº¡C¡v¬Ý¨ì§õ¾ð°a»¼¹L¨Óªº¤Q¶ô¿ú¡A¦ÑÀYÁy¦â¼««ã¡A¦n¹³«V°d¤F¥L¤@¼Ë¡C

§õ¾ð°a¤@©Ã¡A¤£¬O­n¶ºªº¡H¨º§A¨Ó¤z¤°»ò¡HÃø¹D¬O¤åª«·R¦nªÌ¡A¨Ó°ÑÆ[³Õª«À]¡H

¡u¹ï¤£°_¡A¤j·Ý¡C¨º½Ð°Ý¡A±z¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡v

§õ¾ð°a¤@°Ý¡A¦ÑÀYªº¯«ºA©~µM¦³ÂI§á®º¡A³Ì«á¤£¦n·N«äªº°Ý¹D¡J¡u­Í§v¦Ñ¶m»¡§A³o¨½¯à½æ¦ÑªF¦è¡C¡v

¡u®@¡A±z¦Ñ­n½æ¥j¸³¡H¡v§õ¾ð°a¤@§v¡A¹y®Éº¡ÁyºÃ´b¡A¥Ø¥ú¤¤¤w¸g¦³¤F´X¤ÀÃhºÃ¡C§v§õ¦¿»¡¹L¡A¦Û±q³Õª«À]¶}À]¥H¨Ó¡Aªº½T¹J¨ì¹L´X­Ó¹L¨Ó½æ¥j¸³ªº¤H¡A¤£¹L´Nºâ¥H§õ¦¿¨º¥b¦Q¤lªºÅ³½à¤ô¥­¡A³£¯à¬Ý¥X¯u°²ªºªF¦è¡A¦ÛµM¤£¥i¯à³QÄF¡C

¸Ü»¡³o¦¸§õ¦¿³QÄF¡A¤]¦³¤@³¡¤À³o¤è­±ªº­ì¦]¡C¦¨¥\ų©w¥X¤F´X¥óŬ«~¤§«á¡A¥L¦Û«H¤ßµÛ¹ê¦³ÂI¿±µÈ¡CÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤w¸g½m¥X¤F¤õ²´ª÷´Ø¡A½Ö·Q¨ì­ì¨Ó¬OªÅÅw³ß¤@³õ¡CªÅÅw³ßÁÙ¦n»¡¡A´N³s¨à¤lªº¦Ñ±C¥»³£µ¹½ß±¼¤F¡C

¡u¤]¤£¬OÔ£¦nª±·N¡C­ü¡A­Í®]¤k¤µ¦~¦Ò¤W¤j¾Ç¤F¡A­n¥æ¾Ç¶O¡A¥i¬O­Í®a¨½½a¡A®³¤£°_°Ú¡I¡v¦ÑÀY»¡µÛ»¡µÛ¡A¦ô­p¬O»¡¨ì¤F¶Ë¤ß¨Æ¡A§Ô¤£¦í¦Ñ²\Áa¾î¡AÅý§õ¾ð°a¬Ý±o¤ß¨½±­±­¡A«Ü¬O¦P±¡¡C

¡u¤j·Ý¡A¨S¨Æ¡A±z§âªF¦èµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡A¦pªG¬O¦nªF¦è¡A¤@©w¤£·|¤Öµ¹±z¡C¡v§õ¾ð°a¨I­«¹D¡C

¡u­Í©ú¥Õ¡C§v­Í§ø¨½¤Gª¯¤l»¡¡A³o®a©±ªº¦ÑªO¬O­Ó¦Ñ®v¡A°µ¤H³Ì¹ê¦b¡A¤£µM­Í³£¤£´±¨Ó¡C³oªF¦è¬O­Í·Ý·Ýªº·Ý·Ý¶Ç¤U¨Óªº¡A§v»¡¬OÔ£¦è©P®É­Ôªº¡C¡v

¦ÑÀY¤@Ã仡¡A¤@ÃäÎGÎG¶Û¶Ûªº±q¨­«á®³¥X¤@­Ó³ø¯È¥]¦¨ªº¥]¡A¥]¤£¤j¡A¤j·§¥u¦³¤@²~°s¨º»ò¤j¡C¦Ñ¤HÂù¤â¯Q¶ÂÀtµõ¡A¦Ó¥Bº¡¬O¦Ñõ¡A¤@¬Ý´N¬O±`¦~¦b²ø½[¦a¨½¤z¬¡ªº¤H¡C

§õ¾ð°a¤@¬Ý¡A¦P±¡¤ß§ó³Ó¡A·t¹D¥u­n¤£¬O¤ÓÄꪺªF¦è¡A¦hµ¹ÂI¿ú´N¬O¡CÁöµM«¥¤]¤£´I¸Î¡A¤£¹L¦hµ¹´X¦Ê¶ô¿úÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C´N¦b¥L·Ç³Æ±µ¹L¦ÑÀYªºªF¦è¡A¦n¦nų©w¤@µfªº®É­Ô¡A¬ðµM²´¯«¤@°{¡Aµo²{¦ÑÀYªº¤âÁöµM¶Âº£º£ªº¡A¦ý¦b¥ª¤â©æ«ü¡A¤¤«üªº©³³¡¡A©~µM¦³¤@°é¯S§Oªº¥W²ª¡C´Nºâ¨SÀ¹¹L§Ù«ü¡A¥L¤]ª¾¹D¨º¬O±`¦~¨ØÀ¹§Ù«ü³y¦¨ªº¦L°O¡C

¡u³o¤X¤K¦¨¤S¬O­Ó¦l°Ó¡A°°¸Ëªº¥i¥H°Ú¡I¤£¹L¥u­nªF¦è¬O¯uªº¡A­ô­Ì´N°²¸Ë¨Sµo²{¡A¦pªG¤£¬O¡A¼K¼K¡I¸Ü»¡¦Ì²É³Ìªñ¤£ª¾¹D¦b¦£Ô£¡H¡v

¦³©Òµo²{¤§«á¡A§õ¾ð°a¤]¨S¤F¦P±¡¡A¤£°ÊÁn¦âªº±N¦ÑÀY¤â¤¤ªºªF¦è±µ¹L¨Ó¡AÂਭÂ\©ñ¦b¨­«áªº®à¤l¤W¡C

¡u¤p¥S§Ì¡A»´ÂI¡C§v­Í·Ý·Ý»¡¡A³oªF¦è¦Ñ¶Q¤F¡A¤w¸g¶Ç¤F«Ü¦h¦~¡C¡v¬Ý¨ì§õ¾ð°aÂਭ¡A¦ÑÀY²´¤¤«G¥ú¤@°{¡A»°ºò¨F°×µÛ¶Ú¤l¹D¡C

¡u¨S¨Æ¡A¤j·Ý¡C¦pªG¯u§ËÃa¤F¡A§ÚªÖ©w½ßÀv¡C¡v

±N³ø¯È¼¹¶}¡A¥X²{¦b²´«eªº¬O¤@­Ó«C»É°µ¦¨ªº¤p¹©¡A¹©¤£°ª¡A¤j·§¥u¦³¤QÍù¦Ì¥ª¥k¡A¤W­±ÀJ¨èµÛ½f¤å¡C¤p¹©¦³¤T±ø»L¡A¨ä¤¤¤@±ø»Lªº©³³¡ÁÙ¦³¤@³B¯}·l¡C¾ã­Ó¹©¨­«O¦sªºÁٺ⧹¦n¡A´ý¨­¥¬º¡»Éºñ¡A¥E¤@¬Ýªº½T¹³«Ü¦h¦~«eªºªF¦è¡C

¥i±¤²{¦bªº§õ¾ð°a¤w¸g¤£¬Oµæ³¾¡A¸g¹LªZ³®´²¤Hªº±Ð¾É¡A¦³µÛ¤Ñ¤~¯Åªº¤åª«Å³½à¯à¤O¡A¥L¦ÛµM¤]¤£Äߦ³¤H¯àÄF¥L¡C§O¬Ý§õ¦¿Å³½à¤ô¥­¤£¦æ¡A³]³Æ­Ë¬O«Ü»ô¥þ¡A§õ¾ð°aÀH¤â®³°_¤@°Æ°ª­¿©ñ¤jÃè¡A´ê¦b¤p¹©¤W¥J²ÓÆ[¹î¡C

¡u¤p¥S§Ì¡A§A»¡³oªF¦è­È¦h¤Ö¿ú¡H§v­Í·Ý·Ý»¡¡A³o¥i¬O¨ºÔ£¦è©PªºªF¦è¡AÂ÷²{¦b¦³¦n´X¤d¦~©O¡C¡v

¬Ý¨ì§õ¾ð°a·Ù¦³¨ä¨Æªº¯«±¡¡A¦ÑÀY¨S¦³µ·²@¾á¤ß¡C¨Óªº®É­Ô¥L´N¤w¸g¥´§v²M·¡¡A³o®a³Õª«À]°µ¥Dªº¬O¤@­Ó¤¤¦~¤H¡A¥s§õ¦¿¡C²´«e³o¤H«Ü©úÅã¬O¥Lªº¨à¤l¡A³o»ò¦~»´¡A¦ô­p§ó¬OÔ£³£¤£À´¡A³Ì¦h´N¬O¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡C

¡uÈã¡A¦è©Pªº¡A§Ú¬Ý¹³¬O¤W©Pªº¡C¡v

³o´L¤p¹©ÁöµM¨î§@ªº¬Û·í¹G¯u¡A¦ý§õ¾ð°a«o¬O¤µ«D©õ¤ñ¡A¥L«Ü§Ö´Nµo²{¤F¨ä¤¤ªºº|¬}¡C¤£¹L¥L«o¨S¦³Án±i¡A¤S¸Ë¼Ò§@¼ËªºÆ[¹î¤F¤@µf¤§«á¡A¥L¤~º¡ÁyÅå³ßªº©ï°_ÀY¡A¹D¡J¡u¤j·Ý¡AªGµM¬O¦nªF¦è¡C¥X¦Û¦è©Pªº«C»É¾¹¡A²{¦b¥«­±¤W¤w¸g«ÜÃø±o¡A¨º¥i¬O°êÄ_°Ú¡C¡v

±µµÛ§õ¾ð°a¤S¬°Ãø¹D¡J¡u­ü¡A¤j·Ý¡A¤£¿f§A»¡¡A³oªF¦è°_½X¦n´X¸U¡A§Ú­Ì³Õª«À]®£©È¶R¤£°_°Ú¡I¡v

³o·|½ü¨ì¦ÑÀY´h¤F¡A¥L¦ÛµM¤£·|»{¬°²´«e³o­Ó¦~»´¤H¬O­A¥L¡A¦Ó¬Oı±o§õ¾ð°a¹ê¦b¤Ó¥Õ·ö¤F¡I³o¤£´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº³Í¤l»ò¡H

¡u­ü¡I¤p¥S§Ì¡A­Í¤]¤£­n³o»ò¦h¿ú¡A«á¤Ñ­Í®]¤k´N­n³ø¦W¤F¡A¾Ç¶O¤K¤d¤E¡A§Aµ¹­Í¤@¸U´N¦æ¡I¡v»¡§¹¤§«á¡A¦ÑÀY¤SµL©`ªº§CÁn¹D¡A¡v­ü¡A¦pªG¤£¬O«á¤Ñ³ø¦W¡A¥h¬Ù«°¨Ó¤£¤Î¡A­Í¯uªÙ¤£±o½æµ¹§A¡C¡v

¡u¸Ë¡A±µµÛ¸Ë¡C¼K¡A§A¸Ë¡A­ô¤]¸Ë¡I¡v

§õ¾ð°a·t¹D¡A¤£¹L¥LÁy¤W«o¥ß¨èÅS¥X´_Âøªº¯«±¡¡A¬J¦³Åå³ß¡A¤S¦³¤£¦n·N«ä¡A¡u¤j·Ý¡A³o«ç»ò¦n·N«ä¡C±z³oªF¦è¡A¥i­È¦n´X¸U©O?¤£¹L¬JµM§A³£³o»ò»¡¤F¡A¦æ¡C±zµ¥¤@·|¡A§Úµ¹¦Ñ±C¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¦o¨ú¤@¸U¶ô¿ú°e¹L¨Ó¡C¡v

¡u­Íµ¥µÛ¡A§A¥i±o§ÖÂI¡A­Í®]¤kÁÙ¦b®aµ¥µÛ©O¡I¡v¦ÑÀYºÉºÞ¤ß¤¤ºÃ´b¡A¤£¹L²×¨sªÙ¤£±o¤@¸U¶ô¿úªº»¤´b¡AµJ«æ¹D¡C

¡u¦æ¡A§Ú³o´N¥´¡C¡v

§õ¾ð°a¤]©È³o¦ÑÀY¶]¤F¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¸ú¨ì¤@Ãä¡Aª½±µ·íµÛ¦ÑÀYªº­±¡A¼·¤F¤@­Ó¸¹½X¡C¹q¸Ü¤@±µ³q¡A¥L´N­¢¤£¤Î«Ý¹D¡J¡u¦Ñ±C¡A§Ú¬O§õ¾ð°a¡C¤µ¤Ñ©±¨½¦¬¤F¤@¥ó¦nªF¦è¡A¦è©P®É­Ôªº«C»É¾¹¡A¥u­n¤@¸U¶ô¿ú¡C§A»°ºò¥h»È¦æ¨ú¿ú°e¹L¨Ó¡C§O±C±C¶ý¶ýªº¡A»°ºò¡C¡v

ÁÙ¨Sµ¥¨ºÃä¤ÏÀ³¡A¥L´Nª½±µ±¾¤F¹q¸Ü¡A«Ü°ª¿³ªºµ¹¦ÑÀYËP¤FªM¯ù¡AÀRµ¥µÛ¦Ì²É¹L¨Ó¡C

¡u¯«¸g¯f¡I§Ú¤S¤£¬O¨Ó·í«O¦wªº¡I¡v

¦Ì²É³oÃä¡A­è­è³Q»â¾É°V¹L¡C·íµM¡A¹ï¤_ª¾¹D¦o­I´ºªº»â¾É¨Ó»¡¡A³Ì¦h´N¬O»¡¤F¦o´X¥y¡A¡u¤p¦Ì°Ú¡A¬°¤F«OÅ@§Aªº¦w¥þ¡A¥H«á³o¥ó®×¤l¡A§AÁÙ¬O¤£­n´¡¤â¤F¡AÅý¤j¼B¥L­Ì¥h¿ì§a¡C³Ìªñ«¥­Ì¿¤¤£¬O­n¶}¤H¥N·|»ò¡H§Ú¬Ý§AÁÙ¬O­t³d¨º¤@¶ô§a¡C¡v

¼««ãªº¨«¥X§½ªø¿ì¤½«Ç¡A¦Ì²É¥¿·Ç³Æ¥h¬Ý¬Ý®×¤l³Ì·sªº¶i®i¡A§õ¾ð°aªº¹q¸Ü´N¥´¤F¹L¨Ó¡C¹q¸Ü¨S¦³¶}ÀY¡A¦o­è»¡¤F¥y¡u§A¦n¡A¡v´N§v¨ì¤@­Ó¨kÁn¼A¨½°Ô°Õªº»¡¤F¤@³q¡AÁÙ¨Sµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨ºÃä¤w¸g§â¹q¸Ü±¾¤F¡C

¡u¤S¬O¯«¸g¯f¡C¤Ñ©O¡I¤µ¤Ñ«ç»ò¯«¸g¯f³o»ò¦h¡A§Ú¥i«ç»ò¬¡¡H¡v

¦Ì²É®³µÛ¤â¾÷´h¤F¥b®Î¡A±¢±¢ªº½|¤F¤@¥y¡A¤£¹L¦o«Ü§Ö´N¦^¹L¯«¨Ó¡A·t¹D¡J¤£¹ï°Ú¡A³o¨Æ¦³¿ß¿°¡IÃø¹D¬O¦³¤H¥H³oºØ¤èªk³ø®×¡C§õ¾ð°a¡A­ó¡A´±¥s§Ú¦Ñ±C¡C´Nºâ§A¥H³oºØ¤èªk³ø®×¡A¥»©h®Q¤]ÄǤ£¤F§A¡C

§õ®a³Õª«À]¡CºÉºÞ§õ¾ð°aªí²{ªºÂí©w¦Û­Y¡A¨S¦³µ·²@¯}ºì¡C¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤´µM¤Þ°_¤F¦ÑÀYªºÃhºÃ¡Cº¥º¥ªº¡A¥L¶}©l§¤¥ß¤£¦w¡A¥b¤p®É¤§«á¡A¥L¤z¯ÜÄWÄW¹D¡J¡u­Í¤£½æ¤F¡A§âªF¦èµ¹­Í¡A­Í­n¦^®a¡C¡v

¡u«u¡A¤j·Ý¡A§OµÛ«æ°Ú¡C§Ú¦Ñ±C«Ü§Ö´N¨ì¤F¡C¦Aµ¥µ¥¡A¦Aµ¥µ¥¡C¡v¸U¨½ªø©º´N®t³o¤@ÎG¶Û¡A§õ¾ð°a«ç»ò¥i¯àÅý¥L¨«¡C

¡u§A¬O¤£¬O·Q­n³g¹Ï­ÍªºªF¦è¡A©ñ¤â¡A­Í¤£½æ¤F¡C¥»¨ÓÁÙ¥H¬°§õ¦Ñ®v¬O­Ó¦n¤H¡A½Ö·Q¨ì©~µM¬O³o¼Ë¡I¡v

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§A§v¡A§Ú¦Ñ±C¨º¤£¬O¨Ó¤F»ò¡H¡v§v¨ì¼Ó¤U¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A§õ¾ð°a¤ß¤¤¤@°Ê¡AªQ¶}¦ÑÀYªº¦çªA¡Aº¡Áy¯º®eªº§¤¦^¨ì´È¤l¤W¡A±yµM¦Û±oªº¬ÝµÛ¥L¡C

¦ÑÀY¤w¸g·Pı¦³ÂI¤£§®¡A¥L¨³³t¦^ÀY¬Ý¥h¡CºCºCªº¤@­Ó¨­¼v¥X²{¦b¼Ó±è¤f¡A»ôªÓµuµo¡A¨­§÷°ª¬D¡A«e¥Y«á¼¡AµL½×¨«¨ì­þ¨½³£¬O¤Þ¤Hª`¥Øªºµ´¦â¡C·íµM¡A¦pªG¦o¨S¦³¬ïĵªAªº¸Ü¡A¨º´N§ó§¹¬ü¤F¡C

¬Ý¨ì¬ðµM¥X²{ªº¤kĵ¡A¦ÑÀYÁy¦â¤@°}»a¥Õ¡A§N¦½«Ü§Ö¥¬º¡ÃBÀY¡C

¡u­ó¡CÁÙ·Q¨ÓÄF­ô­Ì¡A¦è©Pªº«C»É¾¹¡A·í­ô¬O¥Õ·ö»ò¡H¡v¬Ý¨ì¦Ì²É¥X²{¡A§õ¾ð°a³Ü¤F¤f¯ù¡A±yµM¹D¡C

¥i±¤¨Æ±¡ªºµo®i¦n¹³¦³ÂI¥X¥G¹w®Æ¡A¦Ü¤Ö§¹¥þ¥X¥G§õ¾ð°aªº¹w®Æ¡C

¦Ì²É¥X²{¤§«á¡A³s¬Ý³£¨S¬Ý¦ÑÀY¤@²´¡Aª½±µ¶V¹L¥L¡A¨«¨ì§õ¾ð°a¨­Ãä¡C¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¬ðµM¤@©ï¤â¡A½íªº¤@Án©ç¦b®à¤l¤W¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡u©m§õªº¡A½Ö¬O§A¦Ñ±C¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å³Õª«À]³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å³Õª«À]¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å³Õª«À]¥þ¶°¾\Ū