¶W¯Å³Õª«À] ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹ ·R±¡ÅU°Ý

§@ªÌ ¡J ¬õ¿NµÔÅÚ

§ó·s®É¶¡¡J2012-09-05

±i¸v«Ü¤£¦n·N«ä¡A¤G¤Q¤C¤Kªº¨k¤H¡A©~µM¹³­Ó¤p©h®Q¤@¼Ë¦V§õ¾ð°a¸ß°Ý°e¤k«Ä¤l¤°»ò§ª«¦n¡C

§õ¾ð°aªºªí±¡«h¦³ÂI¸Þ²§¡A·Q¯º¤Sı±o¤£¦X¾A¡A¦Ó¥B¥L¨ì²{¦b¤]¨S©ú¥Õ¤ý¶®µX¬°¤°»òÄ@·N°µ¥L¤kªB¤Í¡C³oºØ¨Æ¦ô­p±q¤HÃþÀ´±o·R±¡¥H¨Ó´N«ÜÃø»¡²M·¡¡A¨â­Ó¤H¤@¥¹¬Ý¹ï¤F²´¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¥ô¦ó§ª«¡C¥i¬O¦pªG¤H®a¬Ý¤£¤W§A¡A´Nºâ§A¦A¦³¥»¨Æ¤]¨S¥Î¡C·íµM¡A¨º¬O¹L¥h¡A¹ï¤_²{¦bªº¬Y¨Ç¤H¡A§õ¾ð°a«O¯d·N¨£¡C

§õ¾ð°a¥b¤Ñ¨S¦³¤ÏÀ³¡A±i¸v¦³ÂIµÛ«æ¡A¶ä¨½¶ä®ð¹D¡J¡u¾ð°a¡AÀ°À°¥|­ô¡C¡v

§õ¾ð°a±j§ÔµÛ¯º·N¡A¤z«y¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¥|­ô¡A³oºØ¨Æ§Ú¤]¨S¦h¤Ö¸gÅç¡A³Ì¦h´N¬Oµ¹§A´£¨Ñ«Øij¡C¤£¹L§A¥ý§i¶D§Ú¨º­Ó¤k«Ä¤l¬OÔ£¤H¡H¤°»ò¾·~¡H¦~¬ö¦h¤j¡H¹ï¥I¤£¦Pªº¤H¡A¦ÛµM­n¦³¤£¦Pªº¿ìªk¡C¡u

±i¸v§vªº¤@´h¡A­§´e¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡C§Ú´N¬O¨£¹L¦o¤@­±¡A¤W¦¸¦o³Q¤@¸s¤p²V²VªÈÄñ¡A§Ú¥X¤âÀ°¤F¦o¡C¡v

¡u¤@ÂI«H®§³£¨S¦³¡H¡v§õ¾ð°aªÈµ²¹D¡A¶§¬u¥«¤W¦Ê¸U¤H¡A³s¤H®a¦í­þ¨à³£¤£ª¾¹D¡A¨ºÁÙ«ç»ò¾ã¡H

¡u§Ú·Q·Q¡A¦o¦n¹³¥s¶¾µµ¬ã¡H¡v±i¸v¦³ÂIÁy¬õ¡C

§õ¾ð°a¤£±o¤£´£¿ô¹D¡J¡u§A¤£·|´Nª¾¹D¦W¦r§a¡H¶§¬u¥«³o»ò¤j¡A¥úª¾¹D¦W¦r¡A§A«ç»ò§ä¨ì¤H®a¡H¡v

¡u®@¡A¤£¬O¡A¬°¤FÁÂÁ§ڡA¦oµ¹§Ú¯d¤F¹q¸Ü¸¹½X¡I¡v

§õ¾ð°a»D¨¥¯º¹D¡J¡u¨º´N¦n¡A³oºØ¨Æ¤£¥ÎµÛ«æ¡C²{¦b¤£¬O¦³¤@¥y¸Ü¹À¡A¨k¤H°l¤k¤Hªº¹Lµ{¡A¨ä¹ê´N¬O¥ý­n§Ô¨ü³àÅv°d°êªº®¢°d¡AµM«á¤~¯à¤z³àºÉ¤Ñ¨}ªº¬ü¨Æ¡C¡v

µo²{±i¸vÅãµM¤£«ç»ò©ú¥Õ¡A§õ¾ð°a¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦³®É¶¡´N¬ù¥X¨Ó¡A¥ý§O°e§ª«¡A´N¬O¦Y¦Y¶º¡A²á²á¤Ñ¡A¥ý¼ô±x¤F¦A»¡¡C­è¶}©lªº®É­Ô³Ì¦n¤£­n©ê¥ô¦ó¥Øªº¡A´N¬O¦¨¬°ªB¤Í¡CºCºC¼ô±x¤§«á¤~¯à§ë¨ä©Ò¦n¡C¡v

±i¸v§vªº³s³sÂIÀY¡A¨I«ä¤ù¨è¬ðµM¹D¡J¡u¦n¡A§Ú²{¦b´N¥´¹q¸Ü¬ù¦o¡C¡v

§õ¾ð°a»°ºòªý¤î¡A¶}ª±¯º¡A­ô­Ì§ä§A¦³¨Æ¡A§A¬ù·|¥h¤F¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H

¤£¹L¬Ý¦b±i¸vµÛ«æ¤W¤õªº¥÷¤W¡A§õ¾ð°a»°ºò»¡¹D¡J¡u¥|­ô¡A§Ú³o¦¸¹L¨Ó¡A§ä§A¦³ÂI¨Æ¡C¡v

±i¸v»D¨¥©_¹D¡J¡u¤°»ò¨Æ¡H¯Ê¿ú¡AÁÙ¬O¦³¤H§ä§A³Â·Ð¡HÈã¡A¥|­ô±a¤H§â¥L¼o¤F¡C¡v

§õ¾ð°a­W¯º¹D¡J¡u¤£¬O¡C§Ú³Ìªñ±o¨ì­Ó®ø®§¡A¦b¯³À­ªþªñ¥i¯à¦s¦b¤@³B¤j«¬¥j¹Ó¡A§Ú·Q¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¦ý¬O§A¤]ª¾¹D¡A³oºØ¨Æ¤£¬Oµ´¹ï«H¥ôªº¤H¡A¹ê¦b¤£¤è«K¤@°_¥h¡C¡v

¡u¦h¤jÂI¨Æ¡C©ñ¤ß¡Aµ¥§Ú¬ù·|§¹¤F´N³­§A¥h¡C¡v±i¸v©çµÛ¯Ý²ã¤jÁn³\¿Õ¡C

§õ¾ð°a¤ß¤¤­§´e¡A³Q·R±¡¨R©üÀY¸£ªº¤H°Ú¡A¯u¬OµL¥i±ÏÃÄ¡C¨S¿ìªk¡A²{¦b±i¸v«Ü©úÅ㥿¦b¤®¾Ä¤¤¡A¦ô­p»¡¤°»ò¥L³£§v¤£¶i¥h¡C¥L¥u¦nµL©`¹D¡J¡u¥|­ô¡A§A±o§ìºò¡A¥b­Ó¤ë¤§«á§Ú­n¥h¤¤®ü¥«°Ñ¥[®Ñµe®i¡A«¥­Ì¥u¦³¨â©P®É¶¡¨Ó¦^¡C¡v

¡u¦æ¡A§Ú³o´Nµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡C¡v

±i¸v¿ì¨Æ¥i¿×¤z²b§Q¸¨¡A­è­è»¡§¹¡A¥ß¨èµ¹¤H®a¥´¤F¹q¸Ü¡C§õ¾ð°a«Ü®e©ö¬Ý¥X¨Ó¡A§O¬Ý¥L»¡ªº»¨®ð¤z¶³¡A¨ä¹ê¤ß¨½¤@ª½¥´¹ª¡A»¡¸Ü³£¦³ÂI¤£¦Û¦b¡C©¯¦nµ²§½ÁÙ¤£¿ù¡A¤H®a¤k«Ä¤l©~µM¯u¦P·N¤F¡C

¹ï¤_³o­Óµ²ªG¡A§õ¾ð°a­Ë¬O¦­¦³¹w®Æ¡A±i¸vªøªº°ª°ª¤j¤j¡A¤@°Æ¶§­è¤§®ð¡A§ó¦óªp¹ï¤k«ÄÁÙ¦³®¦¡A³oºØ­^¶¯±Ï¬üªºÀ¸½X¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¤£·|¹L®É¡C

¥´§¹¹q¸Ü¡A±i¸v«o¦³ÂIµS¿Ý¡A´N§v¥L»á¬°ªÈµ²ªº°Ý¹D¡J¡u¾ð°a¡A­n¤£§A³­§Ú¥h§a¡H¡v

¡u§Ú¡H¡v

¡u§Ú¦³ÂI¾á¤ß¡C§A¤]ª¾¹D¡A§Ú­è­è¨Ó¶§¬u¥«¨S¦h¤[¡A«Ü¦h¦a¤è³£¤£¤ÓÀ´¡A¸U¤@¥X¤¡«ç»ò¿ì¡H¡v

¤@­Ó¤j¨k¤H¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ§A¡A´Nºâ§õ¾ð°aªº¤ß²z¯À½è¦A¦n¡A¤]¬OÀY¥Öµo³Â¡A¨³³tÂIÀYµªÀ³¤U¨Ó¡C¥Ñ¤_¨â¤H¬ù±o¬O±ß¤W¡A¦]¦¹­Ë¬O³£¤£µÛ«æ¡Cµ¥¨ì¤@°_¦Y¹L¤¤¶º¡A¨ì¤F¤U¤È¤TÂI¦h¡A±i¸v¤~¶ÊµÛ§õ¾ð°a»°ºò¥Xµo¡C

¤£¹L§õ¾ð°a«o¬O©w©wªº¥´¶q¤F±i¸v¤@·|¨à¡A»¡¹D¡J¡u¥|­ô¡A³o®M¦çªA©O¡H°¨°¨ªêªêÁÙºâ¾A¦X§A¡C¦ý¬O§A¯à¤£¯à§â²ä¤l¤Wªºª¯Ãì¤lºK¤U¨Ó¡HÁÙ¦³¡A¤âªí¦³¥²­n¿ï¾Üª÷¥ú°{°{ªº¶Ü¡HÁöµM¤£¦Ü¤_¹³§õ¹Å¸Û¨º¼ËÀ¹¤K¶ô¿úªº¹q¤lªí¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oı±o¿ïÂIµy·L¤£¨º»ò®Ì²´ªº¤ñ¸û¦n¡C¡v

±i¸v§vªº¤@´h¡A»°ºò±Nª÷Ãì¤l©M¤âªíºK¤U¨Ó¡A¤ßµê¹D¡J¡uÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¦a¤è¡H¡v

§õ¾ð°a¤W¤W¤U¤U¬Ý¤F¬Ý¡Aµ§®¼ªº¥ð¶~¦è¸Ë¡A¨½­±¬O¶Â¦âºò¨­­I¤ß¡A¤@¨­¦Ù¦×¤@¥Ø¤FµM¡C¥L¹ï¤k«Ä¤lªº¼f¬üÆ[¤]¬Oª¾¤§¤£¦h¡A¤£¹L¦b¥L¬Ý¨Ó¡A±i¸v³oºØ¥´§ê¡A»ª¦ü¤Ó¹LÅQ®ð¤F¡A¤@¬Ý´N¤£¹³¦¨¥\¤H¤h¡A¦]¦¹¥L¥ß¨è´£¥X­n¨D¡A±N­I¤ß´«¦¨Å¨¦ç¡AÀYµo¤]µy·L¾ã²z¤@¤U¡A¤£­n¨º»ò©_¸´¡A®e©öµ¹¤HÀ£­¢·P¡C

¤×¨ä¬O±i¸v¨ºÂùÅQ¹Dªº°\²´¡A§õ¾ð°a«Ü·Qµ¹¥L°t¤@°Æ¥­­±²´Ãè¡A¤£¹L·Q·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A³oÂù²´´Ø¥i¿×±i¸v³Ì¿W¯Sªº¦a¤è¡A¾x¤£¦n¤H®a¤k«Ä¤l´N¬O³ßÅw©O¡I

¤@µf±Ð¤§«á¡A§õ¾ð°a²×¤_ÂIÀY¹D¡J¡u®t¤£¦h¤F¡C¨£¨ì¤k«Ä¤l¤d¸U§Oºò±i¡A¸Ó©Q¦a©Q¦a¡C¤Ñ¤U¤k¤l¤£¤Ö¡A«¥­Ì¥i¤£¯à¥Ç´ý¡C¤k¤H¹À¡A¦b¨S¦³¥¿¦¡½T©wÃö¨t¤§«e¡A§A¹ï¦o¦n¡A¦o·í§A¬O³Æ­L¡C§A¹ï¦o¤@¯ë¡A¦o¤Ï¦ÓÄ@·N©M§A¥æ©¹¡C¡v

¹ï§õ¾ð°a³oºØ½×½Õ¡A±i¸v¦³ÂI¤£¬Û«H¡C¤£¹L¦b¨S¦³§ó¦nªº±M®a¤§«e¡A¥L¥u¯à¿ï¾Ü¬Û«H§õ¾ð°a³o­Ó·P±¡¤è­±ªº¥b½Õ¤l¡C

¹ï¤_­º¦¸¬ù·|¡A¿ð¨ì¬Oµ´¹ïªº¤j§Ò¡C­×²z¦n±i¸v¡A§õ¾ð°a¤@Án¥O¤U¡A¨â¤Hª½±µ¶}¨®¥h¤F¬ù¦nªº¦a¤è¡C

±i¸vªº¨®§Þ¦ÛµM¬O¨S°ÝÃD¡A¦Ó¥B´X­Ó¤ë¤£¨£¡A¥L©~µM¤£ª¾¹D±q­þ¨½²V¤F±i¾r·Ó¡C¤£¹L§õ¾ð°a«ÜÃhºÃ¥Lªº²z½×¦Ò¸Õ¨ì©³¬O«ç»ò¹Lªº¡H¦]¬°¤@¸ô¤W©~µM¦n´X¦¸¹H³¹¡AÁöµM¤£¦Ü¤_Âô¬õ¿O¨º»ò¦j±i¡A¦ý«oµÛ¹ê¦³ÂIÀ~¤H¡C

²Ä¤@¦¸¬ù·|¡A«ö·Ó§õ¾ð°aªº¥D·N¡A±i¸v¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¤Ó¦nªº°s©±¡C¦¹¦¸¥hªº¦a¤è¥u¬O¤@®a¤ñ¸û¦³¯S¦âªº¶º©±¡A¥H¨ÅÂF¬°¥Dµæ¡C¦b°±¨®³õ°±¦n¨®¡A¨â¤H¥h°s©±©w¦n¦ì¸m¡A±i¸v¥ß¨èµJ«æªº¯¸¦bªù¤fµ¥«Ý¡C

®É¶¡¹L¥h¥b­Ó¤p®É¡A§õ¾ð°a©M±i¸v¥¿¦³¤@·f¨S¤@·fªº²á¤Ñ¡C

¬ðµMµo²{±i¸v¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A§õ¾ð°a¤ß¤¤·L°Ê¡AÂàÀY¬Ý¥h¡A´N¨£¨ì¨â­Ó¤k«Ä¤l±q¹ï­±°¨¸ô¨«¤F¹L¨Ó¡C¨â¤H³£«Ü¬Oº}«G¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k«Ä¤l¦ô­p¦³¤@¦Ì¤C¥ª¥k¡A¤ñ§õ¾ð°a¸G¤£¤F¦h¤Ö¡A¸jµÛ°¨§ÀÄ|¡A¥t¥~¤@­Ó«hµy·L¸GÂI¡A¥i¯à¥u¦³¤@¦Ì¤»¡A¤£¹L¬Û»ª²M¨q¡A¨­§÷«Ü¦n¡AÅã±o¼b¤p¥i·R¡A¦³ÂI¦¿«n¤k¤l¯S·Nªº®ð½è¡C¦Ó±i¸vªº¥Ø¥ú«Ü©úÅã´N§ë¦b¨â¤H¨­¤W¡C

¶È¶È¬Ý¤F¤@²´¡A§õ¾ð°a¥ß¨è·L·LÂIÀY¡A±i¸v²´¥ú¤£¿ù¡A¬Ý¨â­Ó¤k«Ä¤lªº¬ïµÛ¥´§ê¡A¨¥¦æÁ|¤î¡AÀ³¸Ó¬O¨ººØ¥¿¸g¤H¡C

µ¥¨ì¨â¤H§Ö­n¬ï¹L°¨¸ô¡A§õ¾ð°a¤@½í±i¸v¡A¯º¹D¡J¡u¥|­ô¡A²´¥ú¤£¿ù¡C§Ú¬Ý¨º¤k«Ä¨­§÷¯u¤£¿ù¡A¦ô­p¤ñ§ÚÁÙ°ª©O¡H¡v

±i¸v»D¨¥¤@´h¡AªÈµ²¹D¡J¡u§A¬Ý¿ù¤F¡A®ÇÃ䨺­Ó¤~

***

²Ä¤@§ó¡A¤QÂIÁÙ¦³¤@§ó¡A¨D¦¬ÂáI

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å³Õª«À]³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å³Õª«À]¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å³Õª«À]¥þ¶°¾\Ū