ºô´å¤§®£©Æ¬P²y ²Ä¤C¤Q¤»³¹ °f¤Ñ§Þ¯à

§@ªÌ ¡J ¤p¥Õ¤ÅÂZ

§ó·s®É¶¡¡J2012-06-04

´^­è¦ªµÛ¨â­Ó¤H¤w¸g²Ö±o´ý¨­«_¦½¤F¡AÁöµM¤O¶q¤W¤Q¤À±j¤j¡A¤»ÂIªº¤O¶q¨Ï±o¦ªµÛ¨â­Ó¤H¤Q¤À»´ªQ¡A¦ý¬O¨S¦³¼W¥[¹LÅé½èÄÝ©Ê¡A­@¤O©úÅ㤣°÷¥Î¡A­è¤~¼@¯Pªº¹B°Ê¡B³sÄò´§À»¥¨©ò¡A¸s¾Ô©]Åaªº®É­Ô´N¤w¸g®ø¯Ó¹L¦hªºÅé¤O¤F¡A´^­è²{¦b¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A´eµÛÀY¦V±i°¶³oÃä°k¨Ó¡C

»·³Bªº¬õ²´¦ÛµM¤£·|»´©öªº©ñ¹L³o´X­Ó·o¶Ãªº®a¥ë¡A§ó¦óªp³o¥i³£¬O¬ü¨ýªº­¹ª«°Ú¡AÂ\¥X¤@­Ó«e¼³ªº«º¶Õ¡Aºò±µµÛ¤S¬O¯d¤U¤@¹D´Ý¼v¡A¬õ²´¥H¤£¥i«äijªº³t«×¨R¦V¤F´^­è¡A®Ú¥»¦b¤j®a³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤@§ì´NÀ»¬ï¤F´^­èªº¥ª»L¡C

¡u°Ú¡C¡v¤j»L³QÀ»¬ïªº´^­èµh­Wªº¥µ±¼ªÓ¤Wªº¤G¤H¡AÙy¤l©M°­ºµ³Q¥á¨ì¤F¦a¤W¡A¦Ó´^­è¤]¸÷¦b¦a¤W®¸µÛ¬yµÛ¦åªº¤j»L¡Aºò±µµÛ·P¨ì«á­I¤@ªÑ¥¨¤O¡A´^­èª½±µ­w¦b¤F¦a¤W¡A«á­I³Q¬õ²´½ò¦b¸}¤U¡C

¤@ª½­t³dÂ_«áªºÃQ«Ø¦¹¨è¤]¤£¦n¹L¡A©P³ò¤w¸g³Q¤Q´X¥u©]Åa¥]³ò¡A°k¥Íªº¹D¸ô¤w¸g³Q¤ÁÂ_¡A­±¹ï©]Åaªº§ðÀ»ÃQ«Ø¤]¥u¯à¶H©º©Êªº¨¾±s´X¤U¡A©]Åaªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A°£«D¬O¥þ±Ó±¶¥[ÂI¡A­n¤£¥H¤G¯Åªº¹ê¤O®Ú¥»´N¸ò¤£¤W¥¦­Ìªº³t«×¡C

¨­¤W¤£Â_ªº¥X²{¶Ë¤f¡AÃQ«Øª¾¹D­þ©È¬O¸õ¤ë§I¤]±o¾á¤ß¬O§_³Q¯f¬r·P¬V¡AÁöµM¤w¸g¯S§O¯d·N¸úÁפF¨º¨Ç¨­¤W»GÄê©]Åaªº§ðÀ»¡A¦ý¤]¤£´±«OÃÒ¦Û¤v¦³¨S¦³¨ü¨ì¯f¬r·P¬V¡C

ÃQ«Ø²M·¡ªºª¾¹D¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦pªGÁÙ¬O«O¯d¹ê¤Oªº¸Ü¡A¦Û¤v¥i¯à¯u´N¥æ¥N¦b³o¨½¤F¡A¥Î¤OÂà°Ê¤â¤¤ªº°©´Î¡A¦¹¨èÃQ«Ø¨­¤W´²µo¥X¤@ªÑ»·¥j¤§®ð¡A·É®á¥j¦Ñªº®ð®§¥R¥¸µÛÃQ«Ø¥|©P¡C

³òµÛÃQ«Øªº¤Q´X¥u©]Åa©M¸}½ò´^­èªº¬õ²´³£·P¨ü¨ì³oªÑ®ð®§¡A¤@­Ó­Óºò¨nµÛ³oªÑ®ð®§ªº¥X³B¡A·í¾ã­Ó®ð®§¹M¥¬ÃQ«Ø¥þ¨­¤§®É¡A¥u¨£¥L¥Î¤O§â¤â¤¤ªº°©´Î¯{¦V¦a­±¡C

¡uÅF¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¦a¤Wªº¹Ð¤g³£³Q¨÷°_¡AµS¦p®ð®ö¯ë¦V¥|©Pºu°Ê¡A¦b®ð®ö½d³ò¤ºªº©Ò¦³¥Íª«¡A«OÅ@¬õ²´©M´^­è³£¨ü¨ì®ð¬yªº¼²À»¡A¥¨¤jªº«Â¤O¨Ï±o¾ã­Ó¬}«Ç³£­«­«ªº¤@Ÿ¡C

©Ò¦³¯¸¥ßªº¥Íª«³£³Q³oªÑ¥¨¤O±È½¡A¦ì¸m¸û»·ªº±i°¶©M³·¨à¤]³Q³oªÑ®ð¬y±a¥X¬}«Ç¡A¶ZÂ÷¸ûªñªº©]Åa§ó¬O¥|¥õ¤K¤e­Ë¦a¤@¤ù¡A¤¤¤ß½d³òªº©]Åaª½±µ³Q¾_·w¤F¹L¥h¡C

®ð®ö¹L«áÃQ«Ø¨­¤Wªº»·¥j¤§®ð¤]ºÉ¼Æ®ø¥¢¡A§@¬°³õ¤¤°ß¤@²M¿ôªº¤H¡A·íµM¤£·|©ñ¹L³o»ò¦nªº¾÷·|¡A§Ö³t¸ó¹L­Ë¦b¦a¤Wªº©]Åa¡A©¹¬}¤f¶]¤F¹L¥h¡C

¥Ñ¤_¨ü¨ì®ð®öªº¼vÅT¡A©ü°gªºÙy¤l©M°­ºµ³£³Q±È°_­¸¥X¥h¡A¨ä¤¤°­ºµ§ó¬O¼²¨ì¤F©¥¾À¤W¡A¤£¹L¥Ñ¤_³o¦¸¼²À»¤Ï­Ë§â©ü°gªº¥Lµ¹¼²¿ô¹L¨Ó¡A¥b¸÷¦b¦a¤WÂù¤â®¸¦í¦³¨Çµo·wªº¸£³U¡A¤@­Ó­Ó²V¶Ãªº¤ù¬q±q¸£¤¤°{¹L¡C

ÃQ«Ø¸g¹L´^­èªº®É­Ôµ·²@¨S¦³°±¯d¡Aª½±µ±q¥L¨­Ãä¬ï¹L¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¨ü¨ì¼²·w®ÄªGªº¼vÅT¡A´^­è·íµM¤£ª¾¹D¦Û¤v´N³o»òª½±µ³QÃQ«Ø©ñ±ó¤F¡A©ú©ú¥i¥HÀ°§U¦Û¤v¤@°_°k¥Í¡Aµ²ªG´N³o»ò³QµLµø¤F¡C

¡u¦n±j¤jªº§Þ¯à¡A©MÅ]Ã~¨½¤ûÀYªº¾Ôª§½î½ñ¤@¼Ë¡A³o­ÓÃQ«ØªGµMÁôÂäF¹ê¤O¡C¡v±i°¶¤ß¤¤·t·Q¡A¤£¹L¹ï¤_³oºØ±¡ªp«o¬O«D±`¥¿±`ªº¡A¥½¥@»ò¡A¨S¦³¤H·|¶Ì¨ì§â¦Û¤vªº©³µP§¹¥þ®iÅS¥X¨Ó¡A¤£²z·|³o¨Çº¸¸·§Ú¶Bªº¤ß«ä¡A±i°¶³æ³æ¬O³Q³o­Ó§Þ¯àªº°f¤Ñ«Â¤O¾_¾Ù¨ì¤F¡C

¨S¦³²Ó·Q¤Ó¦h¡A§Ö³t©M³·¨à§â¨ÌµM©ü°gªºÙy¤lµ¹©ï¥X¬}¥Þ¡A·í¤Ï¨­·Q­n±Ï´©³Ñ¤Uªº¤H¤§®É¡A³Q®ð®ö¼²·wªº¥Íª«¥þ³£¶}©lĬ¿ô¡C

³Ì¥ý¿ô¹L¨Ó·íµM¬O¹ê¤O³Ì±jªº¬õ²´¡A®Ì¤F®ÌÁÙ¦³¨Ç¯t·wªº¸£³U¡A¹ï³y¦¨³oºØ®ÄªGªº¸o»íº×­ºµo¥X¼««ãªº§q¥s¡C

¤µ¤Ñ¤£ª¾¬O«ç»ò¤F¡A¦b¦Û¤v±j¤jªº¹ê¤O­±«e¡A¹ð¦¸µ¹³o¨Ç®z¤pªº¤HÃþ¾÷·|¡A´LÄYÄY­«¦a³Q½î½ñ¡AºaÅA¨ü¨ìªÅ«eªº¬DÆ]¡A³o¬O**ªGªº«V°d¡A¦pªG¤£§â³o¨Ç¤HÃþ®³¤U¡A¦Û¤v¦b©]Åa¸s¨½ªº¦a¦ì©M«Â«H³£±N³Q°Ê·n¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\µo¥Íªº¨Æ±¡¡C

¥|©P³Q¾_·wªº©]Åa¥ý«á«ì´_¹L¨Ó¡A¥H¥¦­Ìªº´¼°ÓÁÙ¨S¦³·d²M·¡­è¤~¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤@­Ó­Ó¤¬¬Û¬ÝµÛµo§b¡A¦Ó¬õ²´¤w¸g¼««ãªº¨R¦VÃQ«Ø¡A¤£¹L­è­è¶]¤F¨â¨B´N·P¨ì¸}¤W¤@ºò¡A¤@¥u¸}³Q­Ë¦b¦a¤Wªº´^­èµ¹§ì¦í¡C

¬õ²´·Pı¤@ªÑ¥¨¤O±q¸}¤W¶Ç¨Ó¡A´^­è¥H¥L¨ºÅå¤Hªº¤O¶q§ì°_©]Åa¡A±Á°_Áu»H¥Î¤OªººL¦V¦a­±¡A·í±Ó±¶«¬¿ï¤â³Q¤O¶q±j¤jªº¤H§ì¦í¤§®É¡A¥i·Q¨ä«áªG±N·|³Q«ç¼Ëªº¿äÆn¡C

¡u§Ú¡AÈã§A¤k¤D¤k¤D¡A§A¤£¬O¤ûb»ò¡H§A¤£¬O¦Ñ¤j»ò¡C¡v´^­è¤@¦¸¦¸ºLÀ»µÛ¬õ²´¡A§â¥¦­«­«ªº¯{¦V¦a­±¡AµM«á±Á°_¨Ó¡A¦A¯{¡C

¡u§Ú¥s§A¸Ëb¡B§Ú¥s§A¦Y¤H¡B¤£¬OÄÛ±i»ò¡H¡v´^­è¼L¤¤¤£Â_ªºðã½|µÛ¡A«ÅªnµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡C

¨ä¥L´X¥u·Q­n¤W¨Ó±Ï´©ªº©]Åa¡A³£³Q´^­è¥Î¬õ²´ªº¨­Åé¯{­¸¥X¥h¡A§¹¥þ¤£ÅU¦Û¤vªº©Ê©R¡AÃzµoªº´^­è·¥­­¦a¹B¥Î¦Û¨­ªº¤O¶qÀu¶Õ¡A¦Ó¬õ²´«h¤w¸g³Q³o¬ðµoªºª¬ªpµ¹·d·w¡A¤@¦¸¦¸³Q¯{¦V¦a­±¡A¨Ï±o¸£³U§ó¥[¼ß½k¡A³QÂà°é½ü°_¨Ó«á¡A§¹¥þ¶i¤J¤F¯t·wª¬ºA·í¤¤¡C

¡u¨þ¨þ¡A³o¤U¦n¤F¡A³o¥u¬õ²´©]Åaboss¥Ç¤F»´¼Äªº¿ù»~¡A³ºµM©t­x²`¤J¨ì¤HÃþ³oÃä¡A¬Ý¨Ó¥ú¾a¹ê¤O±j¤j¤]¨S¦³¥Î³B°Ú¡A¸£³U¤£ÆF¥úªº¤U³õ´N¬O³o¼Ë¡C¡v­±¹ï³o»ò¦nªº¾÷·|±i°¶©MÃQ«Ø¤]³£©ú¥Õ³o±N·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

¦b¬õ²´ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¥²¶·§â¥¦±þ±¼¡A¨â­Ó¤HÀq«´ªº¦P®Éµo¤O¡A¶]¦V´^­èªº¦ì¸m¡C

¦Ó¦b¨â­Ó¤H¨­«áÁÙºò¸òµÛ­è­è½w¹L®ð¨Óªº°­ºµ¡A¥L¤w¸g±qµÃªí¤¤¨ú¥X¤F¨º®Ú¤[¹Hªº²Å¤åªø´Ò¡A¸òÀH¦b±i°¶¨­«á¨R¦V¤F¬õ²´¡C

¡u§A¤£¬Oboss»ò¡H¤£¹L§A¤]¤Ó®z¤p¤F¡I¡v¯{ªº¿³¾Äªº´^­è¤w¸g§â¦Û¤v³Ì«á¤@µ·¤O®ð³£¥Î¤W¤F¡A¤£¹L§ðÀ»ªº®ÄªG²ª½¤Ó´Î¤F¡A¬õ²´¨ºµyÅã®z¤pªº¨­Âß¡A¤w¸g§Ö³Q¯{´²¬[¤l¤F¡A¨­¤W³Q©¥¥Û¼²¯}ªº¶Ë¤fªº¤£­p¨ä¼Æ¡A¦h³B°©Àf¤]µo¥ÍÂ_µõ¡C

¥ÎºÉ¤O®ðªº´^­è¤@§¤¦b¤F¦a¤W¡A¦Ó¬õ²´¤]³Q©ß¦V¤F±i°¶³oÃä¡C

¡u¾÷·|¡A¥²¶·§â´¤¦í¡C¡v±i°¶©MÃQ«Ø¤ß¤¤¤S¬O¦P®É·Q¨ì¡A¥Ñ¤_­è¤~¸úÁ×°l±þªº¹Lµ{¤¤¡AÃQ«Øªº¬å¤M¤w¸g¤£ª¾±¼¸¨¦ó³B¡A­±¹ï­¸¹L¨Óªº¬õ²´¡AÃQ«ØÂù¤â´¤´Î¡A«º¶Õ¥´´Î²y¤@¼Ë¡A±N°©´Î¬½¬½©â¦b¬õ²´¨­¤W¡C

¡u¡@¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¬õ²´³Q­«­«ªºÀ»¤¤¡AºD©Ê¥[¤WÃQ«Ø´§À»ªº¤O¶q¨Ï¨ä­«­«ªº¯{¨ì©¥¾À¤W¡A¸ò¤W¨Óªº±i°¶¤]¤À¤£²M¨º¶ô¬O­n®`¡A¹ïµÛ¬õ²´´N¬O¤@¹y²r¬å¡C

ºò¸ò¤W¨Óªº°­ºµ¨Ã¤£ª¾¹D¬õ²´®£©Æªº¹ê¤O¡A¥u¬O¬Ý¨ì¤j®a¦n¹³­hµæ¤@¼Ë¸v·N§ðÀ»³o¥u½G¤pªº©]Åa¡A¥»µÛ¾ß«K©yªº©ÀÀY¡A°­¶¯ÂI«G¤F¤â¤¤²Å¤å´Ò¡A´N¦b´Ò¤l¤Wªº²Å¤å¥þ³£«G°_ªº®É­Ô¡A°­ºµÂà°Ê¤F¤@¤U´Ò¤l¡A¥Î´Ò¤lªº¤@ÀYѶ¦V¬õ²´¡C

¡u¡@¡v¤S¤@Án¥¨ÅT¡A¤£¹L³o¦¸ÁÙªþ±aµÛ¤@¹Î¤õ¥ú¡A­ì¨Ó²Å¤å´Ò¤lªº§ðÀ»¯S®Ä³ºµM¬O¥i¥HÄÀ©ñ¥X¤õµK¡A²´¬Ý¨ü¤F­«³Ðªº¬õ²´µS¦pÂ_¤F½uªº­·ºå¡A¦A¦¸³QÀ»­¸¥X¥h¡A¦b¸¨¤J©]Åa¸sªº®É­Ô¡A±a°_¤F¤@¤ù¸H¥Û¡C

¦Ó²³¦h©]Åa¤]³Q³o¤@¹õÅå§b¤F¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vªº­º»â¡A³ºµM³Q³o¸s®z¤pªº¤HÃþµ¹­h¦¨³o¼Ë¡A¤@­Ó­Ó³£¬ÈÄߪº¬ÝµÛ±i°¶´X¤H¡A¨º¨â¥u°ª¤jªº©]Åa²´¤¤¤£Â_°{²{µÛ¥ú¨~¡Aµ·²@¨S¦³¨R¤W¨Óªº¥´ºâ¡A¦ô­p¤ß¤¤¥¿·QµÛ¦pªG¨ú¥N¬õ²´ªº¦ì¸m¡C

¡u¤£¹ï«l¡I¡v¥Ñ¤_¤@ª½¶}±Ò±I°ì²§¯àªº±i°¶ª¾¹D¡A¤j®aªºµÃªí³£¨S¦³±µ¦¬¨ì«H®§´£¥Ü¡A³o¥u¬õ²´©]Åa¦b¾D¨ü¦p¦¹¨I­«¥´À»ªº±¡ªp¤U¡A³ºµMÁÙ¨S¦³¦º±¼¡A¤j®a°µ¥Xªº§V¤O¤]¶È¶È¬O­«¶Ë¤F¥¦¡C

¤£¹L²{¦b·Q­nÄ~Äò°lÀ»¬O¤£¥i¯à¤F¡A¨º¨Ç©]Åa¬O¤£·|µ¹¤j®a¾÷·|ªº¡A±i°¶³oÃä³Ì¤jªº¾ÔªG¤]¶È¦¹¦Ó¤w¤F¡C

±i°¶ºò½KµÛÂù¬Ü¡A¦Û¤vªº²§¼Ë¨Ã¨S¦³Åý¨ä¥L¤Hµo²{¡A¦b§O¤H¿³¾Ä¤£¤wªº®É­Ô¡A±i°¶®¨®¨¦V¬}¤f²¾¥h¡A±i°¶ª¾¹D±¡ªp¨S³o»ò²³æ¡A²{¦bªº±¡ªp¤£®e¼ÖÆ[¡Aªñ¦Ê¥u©]Åa¥[¤W¨Ã¨S¦³¦º¤`¬õ²´¡A³o­Ó°}®eÁÙ¤£¬O¥L­Ì´X­Ó¯à°÷§Ü¿Åªº¡C

¤£¹L¦ô­p¨ä¥L¤H®Ú¥»¨S¦³ª`·N³o¨Ç±¡ªp¡A¨Ã¥B¤]¨S¦³¨º»ò¦h®É¶¡¹³¦Û¤v³o¯ë¤ÀªR©M«ä¦Ò¡A¥L­Ì¶È¶È¬Ý¨ì¦Û¤vªº¾ÔÁZ¤w¸g§â©]Åa¾_¦í¡A³o¨Ç¬}¥Þ©Çª«¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

¤@¨B¨B«á°hªº±i°¶¡A¨S¦³²z·|±q¨­Ãä¬ï¹Lªº°­ºµ¡A¥L¿³¾Äªº¶]¨ì´^­è¸òÃä¡AÄe§ß°_¨ü¶Ë¨Ã¤ë§I¤Oªº´^­è¡A¨â¤H©¼¦¹§CÁn¥æ¬yµÛ¡A¦ô­pÁÙ¦b·Q¦p¦óÂX¤j¾ÔªG¡C

¶^¸¨¥X¥hªº¬õ²´³o­Ó®É­Ô¤]±q¦UºØ­t­±ª¬ºA¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A²¤Åã«j±jªº±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v´Ý¯}ªº¨­Âß¡A¨S·Q¨ìµuµuªº¯t·w®É¶¡¨½¡A¦Û¤v³ºµM³Q­hªº³o»òºG¡A¨­¤W¹M¥¬µÛ¦UºØ¶Ë²ª¡C

ÁöµM¦Û¤v¤]´¿¨ü¨ì¯f¬r«I®`¡A¦ý¬O©]Åa­Ì©M¤HÃþ³à¤r¤£¦P¡A¥¦­Ì¨S¨Æ¥¢¥h´¼¼z¡A¨Ã¥Bµhı¤°»òªº¨ÌµM¦s¦b¡A¥u¤£¹L¦³¨Ç©è§Ü¤O§C¤Uªº©]Åa¡A¨­Å餣¦Pµ{«×ªº¶}©l»GÄê¡A¦Ó¬õ²´«h¨S¦³¥ô¦ó¤£¨}¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº²´´ØÁÙ¦]¦¹ÁÙµo¥Í¤FÅܲ§¡A±o¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº¦¬Àò¡C

¡]¤W¤@³¹¬OÂI¿ù¤F¡A©Ò¥H¶Çªº¦³¨Ç¦­¡A¤p¥Õªº§ó·s®É¶¡¨Ã¨S¦³ÅܤơI¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§®£©Æ¬P²y³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§®£©Æ¬P²y¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§®£©Æ¬P²y¥þ¶°¾\Ū