§ó·s®É¶¡¡J2013-06-04
¨B¤J¤s¬}¡A¤@ªÑ³±²Dªº´H·±q²`³B©I¼S§j¥X¡F¤×¨½¦w¥þ¨Å]¤O¬yÂà¤@¼h²H²Hªº¥ú¸n¤@°{§Y³u¡A¨ë°©ªº´H®ð³Q¹jµ´¦b¥~¡C®ö«È¤¤¤åºô³o¨Ç´H·©Î³\µLªk¶Ë®`¨ì¤×¨½¦w¡A¦ý¬O¸t¶¥¥H¤Uªº¤H¨ì¨Ó¡A¦b´H·¤¤®Ú¥»¼µ¤£¤F¦h¤[¡A´H·¤£¦ý¨ë°©¦B´H·|§â¤Há»ø¡A¦Ó¥B¦b´H®ð¤¤ÁÙ¦s¦b¦³±j¯P»G»k©Êªº®ðÅé¡F¦b¤s¬}©P³ò¦a±¦³¤£¤Ö´ÝÀe¡A¦Ç¥Õªº°©ÀYµy¤@¾_°Ê´NÅFµM¤Æ¬°¯»®h¡A¤@¨Ç¥¨¤jªº§L¾¹¥¬º¡ù×´³®Ú¥»¬Ý¤£¥Xì¨Óªº¼Ë¤l¡A¥Î¤â»´»´¤@·b¯ÜÄꪺ¸H¤ùÅx¸¨¤@¦a¡C
¤s¬}¤¤Àã®ð«Ü¨¬¡A©¥¾À¤W¨ì³B³£¬OÀãâuâuªº¡C¦b¤s¬}¤¤¨«¤F¤j¬ù¤@¦Ê¦Ì¡A¦a¶Õ°~µM¤@Âà¡A¤@Ó©¹¤U©µ¦ùªº³q¹D¥X²{¦b¤×¨½¦w²´«e¡C
¤×¨½¦w½w½w¨«¤U©Y¹D¡A¤@®°¥¨¤jªº¥Ûªù¥X²{¦b±«e¡A¥Ûªù¤W¨èµeµÛ¤@Ó¥¨¤jªºÅ]ªk°}¡A·t²HªºÅ]ªk¥ú¨~¦b¨ä¤¤¬yÂà¡C
¤×¨½¦w¦ù¤âè¤@IJ½í¥Ûªù¡A¹y®É´N¨£¬y¥ú¤@°{¡A¥Ûªù¤WªºÅ]ªk°}²r¦a«G°_¨Ó¡F¤×¨½¦w³Q¤@ªÑ¥¨¤O¾_¸¸¨¨ì«á¤è¤Q´X¦Ì³B¡C
¥Ûªù«e±¯B¥X¤@ÓÄ£²´ªº¥¨¤jÅ]ªk°}¡A¤@ªÑ¯EµM¯«¸tªº«ÂÀ£Å¢¸n¥þ³õ¡A¤@¹D´X¦Ì²Êªº¥ú¬W±qÅ]ªk°}¤¤¿E®g¦Ó¥XÅF¦V¤×¨½¦w¡C
¤×¨½¦wÅ]¤O¬yÂà¡A¥þ¨¼Q¥Xºuºu¶Â®ð¡AµM¦Ó³o¨Ç¶Â·tÅ]¤O¦b¥ú¬W¤UµS¦p¦B³·¹J¨ì¯P¶§§Ö³tªº®ø¿Ä±Y¸Ñ¡C
¶Â®ð¤@´²¡A¤×¨½¦wª½±µ©Ó¨ü¥ú¬W¡A¦b´XÁn´e󤤤ר½¦w¸§Ö«á°h¦^¨ì³q¹D¤§¤W¡A¥Lªº¨¤W³Q¥ú¬W¤j¶q¨`¶Ë¡A¦³¨Ç¦ì¸m¬Æ¦Ü¿U¿N°_¨Ó¡C
¨S¦³¤F¥ú¬WªºÀ£¨î¡A¤×¨½¦wÅ]¤O¬yÂà¶Â®ðÅ¢¸n¥þ¨¡A¤£¤@·|¨à¶Â®ð´²¥h¡A¨¤W³Q¥ú¬W¨`¿N¯d¤Uªº³Ð¶ËºÉ¼Æ®ø¥¢¡C
¤p¤ßÁlÁlªº¨«¤U³q¹D¡A¥Ûªùªí±Å]ªk°}¨ÌµM¦b½w½w¹BÂà¡A´²µo¥Xªº¯«¸t«ÂÀ£Åý¤×¨½¦w·P¨ì¤Q¤À¤£¾A¡C
¥J²ÓÆ[¹îµÛÅ]ªk°}¡A¤×¨½¦w¸¨¼³¥X¡A¯w²´¶¡´N¨R¨ì¤FÅ]ªk°}«e¡F¹îı¨ì¤×¨½¦w¥X²{¡AÅ]ªk°}¤¤¦A¦¸«_¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C¤£¹L´N¦b¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¯³¤Ñ¬WÂù¤â¸§Ö¥´¥X´X¹Î¶Âª¢¡C
¡u¯y¯y¡v¥Ûªù¤WªºÅ]ªk°}´X³B¼Ï¯Ã¦ì¸m³Q¶Âª¢ÅFµM¬µ¶}¡A¹y®É¯B²{ªºÅ]ªk°}¥ú°éÅFµM®ø´²¡A¨ºªÑÅý¤×¨½¦w¤£¾AÃø¨üªº¯«¸t«ÂÀ£Àþ¶¡®ø¥¢¡C
¤×¨½¦w¯Ý¤f¥X²{¤@¤j¶ô³q¬õ¦n¦ü©¥¼ßªº¶Ë¤f¡A³o¬O¥L¼³¨ìÅ]ªk°}«e®É¯d¤Uªº¡A¦¹¨è¶Ë¤fªí±¿¢Â¶µÛ¤@¼h¶ÂÃú¡A¤j±¿nªº¨`¶Ë¥¿¦b§Ö³t·U¦X¡C
¯}°£¤F¥Ûªù¤Wªº¨¾±sÅ]ªk°}¡A¤×¨½¦wÂù¤â¥Î¤O¤@±À¡A¤Q´X¾·«ªº¥¨¤j¥Ûªù½w½w¥´¶}¡F¹y®É¤@ªÑ¨g¼Éªº¦B´H«l·©I¼S¦Ó¦Ü¡A±qªùÁ_¤¤§j¥X¡C
µuµu´X¬í¶¡¡A¤×¨½¦w¨¤W´N³Q´H·§j¥X¤F¤@¼h¥ÕÁ÷¡C¥Ûªù«á¤@±øµ§ª½¼e´¯ªº¨«´Y¡A¦b¨«´YºÉÀY¨Ìµ}¶Ç¨Ó´e¹p¯ëªº¥¨ÅT¡C
¤×¨½¦wÅ]¤O¹BÂà¡A¨¤Wªº¥ÕÁ÷§Ö³t»]µo±¼¡F¥L©ï¸}½ñ¶i¥h¡A¹y®É³q¹D¨â®Ç©I©IÁn¥X¡A쥻º£¶Âªº³q¹D¨½¹y®É«G°_¨â±Æ¤õ¬W¡C
¦b³q¹D¨â®Ç¨èµeµÛ³\¦h°ª¤jªº¯«¬é©M´cÅ]¾Ô¤æªº³õ´º¡A¤@®y®y¥þ¨Å¢¸n¦b²¯¥Ò¤¤ªº¾Ô¤hÀJ¹³°ªÁ|µÛ¤õ§â·Ó«GµÛ³o±øµ§ª½¼e´¯ªº¨«´Y¡C
¤×¨½¦w¤@¶i¤J³o±ø©ú«Gªº¨«´Y¥þ·Pı´ý¨¤£¦Û¦b¡A¾ã±ø¨«´Yµ¹¥L¤@ºØ¨I«ªºÀ£§í·P¡F¦b³o¨½©P³ò¤W¤U°£¤F¦UºØ²³¯«©M´cÅ]¥æ¾Ôªº³õ´º¡AÁÙÀJ¨è¦³³\¦h¯«¯µªº²Å¤å¡C³o¨Ç²Å¤å´²µo¥X²H²Hªº¯«¸t«ÂÀ£¡AÁöµMµLªk¶Ë®`¤×¨½¦w¦ý¬OÅý¥L¤£²n«o¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C
¤×¨½¦w¥þ¨Å]¤O¬yÂà¡A¨R¤Ñªº¶Â®ð¼Q¯F¦Ó¥X¡F¥L¨¼v¤@°Ê±a°_¤@ªÑ±j¯Pªº¶Â·´ÂµÛ¨«´YºÉÀY¨R¥X¡A¦b¶Â·¤¤¨â®Çªº¯«Å]²Å¤å¦b²r¦a«G°_¤§«áÅFµMÃz¸H¡C
¨«´Y¤j¬ù¦³¤Q´X¨½ªø¥B¨«¦V³v¨B©¹¦a¤U©µ¦ù¡A¨Ó¨ì¨«´YºÉÀY¡A¤@¼h¬yÂàµÛµºÄê¥ú¨~ªº¥ú½¤¥X²{¦b¤×¨½¦w²´«e¡C
¤×¨½¦wª½±µ¬ï¹L¥ú½¤¡AµS¦p±qªÅ®ð¤¤Æp¤J¤ô¤¤¡A¨Ó¨ì¥ú½¤¤§«á¡A¤@ªÑ¨I«ªº«ÂÀ£Å¢¸n¦b¥L¥þ¨¡A¤×¨½¦w´eó¤@Án¡A¹BÂàÅ]¤O¡A¨¤W¶Â¥ú¤@°{¡A¹y®É¨ºªÑ¨I«ªºÀ£¢·P³QÅX´²¡C
³o¨½¬O¤@¤ù¥¨¤jµL¤ñªºªÅ¶¡¡A§N·©I¼S¬r®ðÀ±º©¡F¤×¨½¦w©¹«e¨«¤F´X¨B´N°±¤F¤U¨Ó¡A¦A©¹«e´N¬O¸U¤VÄa±V¡C
¤×¨½¦w©ï²´´Â¥|©P±æ¥h¡A¥u¨£¤U¤è¤@¤ùº£¶Â¡A°ß¦³¥|Ó¤è¦V¦Uű¦³¤@®y°ª¤jªº¾Ô¤hÀJ¹³¡A¯«¸tªº¥ú¨~±q³o¥|®yÀJ¹³¤W´²µo¥X¡Aµ¹³oÓº£¶ÂªºªÅ¶¡±a¨Ó¤@µ·¥ú«G¡C
¤×¨½¦wÁa¨¤@ÅDÂùÁl®i¶}¸¤F¥X¥h¡A·í¥L¸¨ì³o¤ùªÅ¶¡¤¤¥¡®É¡A´N¨£¥L¥þ¨¶Â¦â©·¥úÃz°{¡A¬¤¯Fªº¶Â·tÅ]¤O¼Q¯F¦Ó¥X¡A¥|Áû¶Â¦â¥ú²y¾®»E¦Ó¥X¯B¦b¥L¥|©P¡A¥ú²y¦b°ª³t±ÛÂਲ਼³t¿±µÈÅܤj¡A±j¯P¨g¼Éªº«ÂÀ£¦V¥|©PÂX´²¡C
¤×¨½¦wÂù²´¼Q¥X¤õ¥ú¡A¥|Áû¶Â·t¥ú²y¦b¥L¤@Án§C§q¤U´ÂµÛ¨º¥|®yÀJ¹³¿E®g¦Ó¥X¡C
¡uÅF¶©¡v¥|Án¥¨ÅT¡A¥|®yÀJ¹³¦b¤@Àþ¶¡Ãz¶}¡A¥|¹D¸t¼äªº¥ú¬W±qÀJ¹³¤¤®g¥X¡C
¥¨¤jªºÃz¬µÁn¤¤¡A¾ãӪŶ¡·n®Ì¤£©w¡AµL¼Æ¥¨¤jªº¸H¥Û±q¤W¤è¾_¸¨¡C¤×¨½¦w¯¸¦bªÅ¤¤±æµÛ¤U¤è¡AÀHµÛ¥|®yÀJ¹³ªº®ø¥¢¡A¤U¤èªº¦a±¤W¯F¥XµL¼Æ¬õ¥ú¡Aºò±µµÛ¯PµK½ºu¦Ó¥X¡C
¥u¬O¯w²´¶¡¡A¤×¨½¦w¤U¤è´N¼Q¥Xºuºu¯PµK¡A¬y²Iªº©¥¼ß«Ü§Ö¥¬º¡¥þ³õ¡F¦p¦¹¤~²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¦b¤×¨½¦w¤U¤è¥X²{¤F¤@®yª½®|¬ù¦³¤Q´X¨½ªº¶ê§ÎªÅ¶¡¡A¨ä¶¡¥Î¦UºØ°ª§C¤j¤p¦U²§ªº¥¨¥ÛÂS¬ä¦¨¤@®y°g®c¡F©¥¼ß©M¯PµKªuµÛ°g®c¶¡ªº³q¹D¶ñº¡¥þ³õ¡A¹y®É¦b¤×¨½¦w²´¤¤¥X²{¤@ÓµL¤ñ¥¨¤jªºÅ]ªk°}¹Ï¡AÅãµM³o¨Ç°g®c¤¤ªº¥¨¥Ûºc¦¨¤F¤@®y¯«¯µªº°}«¬¡C
¬ÝµÛ¤U¤èªº°g®c°}«¬¡A¤×¨½¦w½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥ì¥¬Ã¹´µ¯Sªº®ð®§ÀHµÛ¯F¥Xªº©¥¼ß©M¯PµK³Q¥L²M´·ªº·P¨ü¨ì¡C¤E¨¸Às¥ì¥¬Ã¹´µ¯S´N¦b³o®y°g®c°}«¬ªº¤U±¡A³o®y°g®c¬J¬OÂíÀ£¥ì¥¬Ã¹´µ¯SªºÅ]ªk°}¡A¤]¬O¶}±Ò¨cÅ¢ªºÆ_°Í¡C
¤×¨½¦w¨¼v¤@°{±qªÅ¤¤¸¨¨ì¤F¤U¤è¡A©P³òªº¯PµKµLªk¾aªñ¥L¡F¦b°g®c¤¤¥¡¦³¤@®y°ª¥x¡A¤×¨½¦wµo²{¨ä¤¤¶Ç¥X¯«¸tªºªi°Ê¡C
¦b°ª¥x¤W¡A¤×¨½¦w§ä¨ì¤F¤@§â¥¨¼C¡A¥¨¼C¶ä¶ä§@ÅTµo¥XÀéÄꪺ¥úµØ¡A¤@ªÑ¯«¸t±j¤jªº¤O¶qªi°Ê±q¤¤´²µo¡C
¤×¨½¦w¤ö¦y¶Â¦â©·¥ú°{²{¡A¥L¦ù¤â§ì¦V¥¨¼C¾Ä¤O©Þ¤F¥X¨Ó¡C¹y®É±q°g®c¤¤¶Ç¥X¥¨¤jªº´eÅT¡A¦a±¶}©l®Ì°Ê¡A¤×¨½¦w¬Ý¨ì¦³¨Ç¦a¤èªº°g®c¶}©l²¾°Ê¡A°}«¬¥X²{¤FÅܤơC
¡u¦³½ìªºÅ]ªk°}«¬¡AÃø©Ç¥ì¥¬Ã¹´µ¯SµLªk¨R¯}«Ê¦L¡A³o¨Ç¥¨¼C¤¤³£Ä§tµÛ¯«ªº¤O¶q¡C¡v¤×¨½¦w©Þ°_³Ì«á¤@§â¥¨¼CµM«á¥á¤J¤U¤èªº©¥¼ß¤¤¡A¥L¦b¾ãÓ°g®c¤¤¤@¦@§ä¨ì¤Q³BÅ]ªk°}²´¡A¨C¤@³B³£¦³¤@§â§Îª¬¦U²§ªº¥¨¼CÂíÀ£µÛ¡C
ÀHµÛ³Ì«á¤@§â¥¨¼C³Q©Þ¥X¡A¾ãӪŶ¡¥X²{¼@¯P®Ì°Ê¡A¥¨¤jªºÁnÅT±q¦a¤U²`³B¶Ç¥X¡F©¥¼ß¶}©lªmÄË¡A¯PµKºuºu¨R¥X¦Ê¦Ì°ª¡C
¤×¨½¦w¸¨ì¤J¤f³BªºÄa±V¤WÀRÀR¬ÝµÛ¤U¤èªº¼@¯PÅܤơA°g®c¤¤ªº¥¨¥Ûµo¥XÄ£²´ªºª÷¦â¥ú¨~¡A¯«¸tªº®ð®§¥R¥¸¥þ³õ¡A¥¨¥Û¶¡§Ö³t²¾°Ê¡A¤£Â_¤ÀÂ÷µM«á²Õ¦X¥X·sªº§Îª¬¡C³Ì«á·í¼@¯Pªº®Ì°Ê°±¤î¡A¥¨¥Û¤£¦A²¾°Ê¡A¤×¨½¦w¬Ý¨ìì¨Óªº°g®c¤wµM®ø¥¢¤F¡A¦b¥L²´«eªº¤@¤ù©¥¼ß¤õ®ü¤¤¥X²{¤F¤@®°¥¨¤jµL¤ñª÷¥ú°{°{ªº¶ê§Î¥Ûªù¡A²Õ¦X¦¨¥Ûªùªº¨º¨Ç¥¨¥Û¥W¥Y¦³P¦b¥Ûªù¤Wºc¦¨¤F¤@´T¤EÀY´cÀs±i¤ú»R¤öªº¯BÀJµe¹³¡C
¤×¨½¦w½b®g¤@¯ë¸¨ì¥Ûªù¤WªÅ¡A¬ÝµÛ¤U¤è¥Ûªù¤W¤EÀY´cÀsªº¹Ï±¡A¤×¨½¦w·t¹Ä¹D¡J¡u¥ì¥¬Ã¹´µ¯S¡A§Æ±æ§A¤w¸g¿ô¤F¡C¡v
¤×¨½¦w½w½w¸¨¤U¡A©P³òªº©¥¼ß¤õ®ü¥X²{¼@¯P¤ÏÀ³¡F¤×¨½¦wÅ]¤O¬yÂà¥þ¨«_¥XºuºuÅ]¤O¡A¦b¥Lªº¤O¶qÅX¨Ï¤U¡A¤U¤èªº¥Ûªù½w½w¥´¶}¡AèÅS¥X¤@±øÁ_»Ø¡A¤×¨½¦w¨¼v¤@°Ê¦p½b¥Ú¯ë¸¤JÁ_»Ø¤¤¡C
¥Ûªù¤§¤U´N¬O¤@®y¥¨¤jªº¥}Å¢¡A¼Æ¤Q®Ú´X¤V²Êªº¬W¤l½Ý¥ß¦¨¤@°é¡A¬W¤l¤W¨èº¡¤Fª÷¦âªº²Å¤å¡A¨C¤@®Ú¬W¤l¤W¦³¤@®Ú²Ê¤jªºª÷¦âÃì±ø¡F³o¨Çª÷¦âÃì±ø¥æ´¦b¤@°_®¹¦í¤F¤¤¶¡¨º¤@ÓµL¤ñÃe¤jªº¨¼v¡C
¨º¬O¤@ÓÅéªø¼Æ¦Ê¦ÌªºÃe¤j¨Âß¡A±âÀß³±·tªº®ð®§±q¤¤´²µo¦Ó¥X¡F¦b¨ä©P¨À±º©µÛ¦Ç·tªº¿@Ãú¡AµL¼Æ°¼vÅ]Áy¦b¿@Ãú¤¤YÁôY²{¡C
¡u¼M°Õ¡I¼M°Õ¡I¡vª÷¦âªºÃì±ø¤¤µo¥X¤@³s«ÁnÅT¡Aºò±µµÛ±q¿@Ãú¤¤«_¥X¤@¹ï¤p¨®¯ë¤j¤pªº¦å¬õ¥ú¨~¡A¤@²´¹ï¤W¡A¥uı¨º¹ï¥ú¨~¤¤¥R¥¸µÛµL¤ñ¼Éh¤¿±þªº®ð®§¡C
¡u¬O½Ö¥´ÂZ¤F§Úªº¥ð¯v¡C¡v¤@¹D¬µ¹p¯ëªºÁnÅT±q¶ÂÃú¤¤¶Ç¥X¡A¥¨¤jªºÁn®ö¦b¶ÂÃú¤¤§Î¦¨¤@Ó¥¨¤jªº±Û´õ¡C
¤×¨½¦w»´»´¤@°ÊÁ׶}¤FÁn®öªºÅ§À»¡A¥LÂùÁl®i¶}¥þ¨Å¢¸n¦b¨R¤ÑªºÅ]®ð¤¤¡F¡u¥ì¥¬Ã¹´µ¯S¡A¬O§Ú¡C¡v
¡u§A¬O½Ö¡A«ç»òª¾¹D¥»´Lªº¦W¸¹¡C¡v¤¿¬½ªºÁnµ¤¤³z¥X¤@µ·ºÃ´b¡A±µµÛ¤@ªÑµS¦p¹ê½èªººë¯«¤O®u¨÷¦Ó¥X¼³¦V¤×¨½¦w¡C¡u¶â¡H®ð®§¦³ÂI¼ô±x¡C¡v
¨ºÓÁnµ¨IÀq¤F¤@·|«áÄ~Äò¹D¡J¡u§A¬O¤×¨½¦w¡I§Aªº¤O¶q«ç»ò¤U°¤F¡C¡v
¤×¨½¦wWÀߪº»¡¹D¡J¡u§A§Ú¦P³Q«Ê¦L¡A¬°¤F¯}¶}«Ê¦L¡A§Ú¥i¬O¶O¤F¤£¤pªº¤O®ð¡C¡v
¡uÃø©Ç¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¹y¤F¹y¨ºÓÁnµÄ~Äò¹D¡J¡u¨º»ò¤×¨½¦w¡A§i¶D§Ú§A«ç»ò·|§ä¨ì³oªº¡A§A¦³¤°»ò¥Øªº¡C¡v