¶W¯Å³£¥«ªk²´ ²Ä1079³¹ ¦Ï¥Ö¨÷

§@ªÌ ¡J »²°ê¤j±N­x

±o¨ì­ºªÖ¡AÃöc¤@ÁyªY³ß¦aÕi°_ª÷¥ú°{°{ªºÅQ¤ýºj¥J²ÓªºÆ[½àµÛ¡A¦Ó¼B¦t¯E«o¦b¤@®Ç·t·t·nÀY±{±¤¡C

¼B¦t¯E¥Î²§¯à³zµø¹L¡A¥L¥i¥HªÖ©w¦bÅQ¤ýºj§À©ì³B¬O¦³¤@­Ó·t­Ü¦s¦b¡A¥i¥L¤ÀªR¤F¥b¤Ñ¡A´h¬O§ä¤£¨ì¥´¶}·t­Üªº¾÷Ãö¡C

¾ã­ÓÅQ¤ýºjªº§À©ì°£¤F¦³¤@­Ó¬º¶s¥~¡A¥i¥H»¡²@µL¸Ë¹¢³¡¥ó¡A¤Q¨¬¤@¥ó±þ¤H§Q¾¹¡A±q³oÂI¤]¯à¬Ý¥X¡A¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð¡u¤O©Þ¤s¤¼®ð»\¥@¡v©Ò¦³ªºÅQ®ð»P¦Û­t¡C

·¡ÅQ¤ý³£¤£®h¥Îªá¨½­J­ïªºª«¥ó¨Ó§©ÂI¦Û¤v¡A¥L©Ò»Ý­nªº¶È¬O¤@¥ó¶¶¤âªº§L¾¹¦Ó¤w¡C

¤j·§¬O¦]¬°ÅQ¤ýºj¹ê¦b¬O¤Ó¨I¤F¡AÃöc¤£¥i¯à°µ¨ì¶H¹qµø¨½¨º¼Ë´§»R°_¨Ó¨Ã­Ý¦³¯}ªÅ¤§Án¡A¥u¯à«j±j±Nºj½Ý°_¡AºjÀY¦p©ú¤ë³eªÅ«ü¤Ñ¦Ó¥ß¡C

¡u¼B­ô¡A§A»¡­n¬O¶µ¦Ð¨S¤F¯Qñ¶·|«ç¼Ë¡H¡v

ºÝ¸Ô¤F¤@·|ÅQ¤ýºj¡AÃöc¬ðµMÂà¹L¨­¨Ó¤@Áy·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

¯Qñ¶¬O¶µ¦Ðªº§¤ÃM¡A¦¹°¨¦b¶µ¦Ð®É´Á¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@Â@°¨¡C¯Qñ¶¬O¤@¤Ç¶Â°¨¡A³qÅé¶Â½v¤l¤@¼Ë¡Aªo¥ú©ñ«G¡A°ß¦³¥|­Ó°¨¿á¤l³¡¦ì¥Õ±oÁɳ·¡A¯Qñ¶­Iªø¸yµu¦Ó¥­ª½¡A¥|ªÏÃö¸`µ¬¸xµo¨|§§¹ê¡A³o¼Ëªº°¨¦³­ÓÁ¿ÀY¡A¦W³ê¡u½ð¶³¯Qñ¶¡v¡C

¼B¦t¯E«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡u¨º­Ó¦~¥N©È¬O¥u¦³¯Qñ¶¤~¯à¹¤±o°Ê·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð©M³o±ìÅQ¤ýºj¡A¦pªG¨S¦³¯Qñ¶¡A«¥­Ì»¨®ð¤z¶³ªº·¡ÅQ¤ý°Z¤£¬O­n©êµÛ¦Û¤vªº¯«§L¥Î¨â±ø»L¥|³B©b¨«¡H¡v

Ãöcı±o¼B¦t¯E»¡ªº¦³½ì¡A¹y®É¤]¸òµÛ«¢«¢¤j¯º¡C

¼Ö·¥¥Í´d³o¥|­Ó¦r¤j·§´N¬O³o»ò¨Óªº¡I

´N¦bÃöc¼Ö¨þªº®É­Ô¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¡u¡@·í¡v¤@Án¡AÅQ¤ýºj¯{­Ë¦b¦a¡Aµo¥X¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A±N§õíi±ö¨¯¨¯­W­W±q°ê¤º¹B¹L¨Óªº¤Wµ¥¤j²z¥Û¦a­±¤]¯{±o¯»ºé¡C

¡u§c¡v

ÃöcÀ~±o¨â²´µoª½¡Aº¡ÁyÀbµM¦a±æµÛ¦a¤WªºÅQ¤ýºj¡A¦]¬°¥Lµo²{¡A¦bÅQ¤ýºj¸¨¦a¥H«á¡A§À©ì³B³ºµMµõ¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡C

³o¥i«ç»ò¬O¦n¡H

ÅQ¤ýºj¥i¬O·í¤µ¤Ñ¤U²Ä¤@¦W¾¹¡AÃø¹D´N³o¼Ë³Q·´¤F¤£¦¨¡H

Ãöcªº¤ß¼P³q¼P³q¶Ã¸õ°_¨Ó¡A¾_Åå¹L«á¡A¬Æ¦Ü¦³ºØ·Q­n­úªº·Pı¡C

·í¬Ý¨ìÅQ¤ýºj­Ë¦a¡A¼B¦t¯E¤]¬O¤@´h¡A¥iÀH§Y²¶¤l¤@«G¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·ªºÅå³ß¡A³s¦w¼¢Ãöc³£§Ñ¨ì¤F¸£«á¡A«æ¸ó´X¨B¨«¨ìÅQ¤ýºj¸ò«e¹î¬Ý¡C

¡u¼B­ô¡A§Ú¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¨ä¹ê§Ú¡v

Ãöc¨£¼B¦t¯E²z³£¨S²z¦Û¤v¡A¹y®Éº¡Áyªq³à¡A¦Ó¥B²¤·LÅã±o¦³¨Ç»a¥Õ¡A»¡¸Ü®ÉÁn­µ¤p¤F³\¦h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à§v¥X¦³¨ÇŸ§Ý¡C

¼B¦t¯EªºÁy¦â³±´¸¤£©w¡A¦n¹³®Ú¥»´N¨S§v¨ìÃöcªº¸Ü¡A²´´Ø¤@¯w¤£¯w¨nµÛÅQ¤ýºj§À©ì¡C

¥LÁÙ¯u¤£¬O¦b¥ÍÃöcªº®ð¡A¤§©Ò¥H·|¦³¨º¼Ëªºªí²{¡A¨ä¹ê¬O¼B¦t¯E¥¿¦b¶Ê°Ê²§¯à³zµøÅQ¤ýºj¬°¤°»ò·|¬ðµMµõ¶}¤@­Ó¤f¤l©O¡C

°~µM¡A¼B¦t¯EÁy¤WÅS¥XµL¤ñ¿E°Êªº¯º®e¡A¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡C

³o¥i§âÃöcµ¹À~Ãa¤F¡AÁÙ¥H¬°¬O¦]¬°¥L¤£·V±NÅQ¤ýºjºLµõ¶}¤F¤f¤l¨ë¿E¨ì¤F¼B¦t¯E¡A¦Ó¨Ï¥L¥¢¤ßºÆ¤F©O¡C

¡u¼B­ô¡A§A¡A§A¥i§OÀ~§Ú§r¡I¡v

Ãöc¤j¥s¤F¤@Án¡Aº¡Áyºò±i¦a¦ù¥X¤â¦b¼B¦t¯E²´«e®Ì°Ê¤F´X¤U¡A¤ß»¡¡J¡u¥ýÆ[¹î´X¤ÀÄÁ¡A¦pªG¼B­ô¦A¬O³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¨º§Ú´N±o»°ºò¥h§äíi±ö©j¦o­Ì¤F¡C¡v

¥H¬°¦Û¤vÂô¤Fº×ªºÃöcÅã±o«D±`¨Ä¡A´ý¨­ºò±i¦a¤@°Ê¤£°Ê¯¸¦b¼B¦t¯E¨­Ãä¡AÀH®É·Ç³ÆÀ³¹ï¥i¯àµo¥Íªº·N¥~±¡ªp¡C

¹L¤F¤j·§¤@¤À¦hÄÁªº¼Ò¼Ë¡A¼B¦t¯E¤~½w½w©ï°_ÀY¡A·í¥L¬Ý¨ìÃöcº¡Áy´d­W¼Ë¤l¹y®É¤@Åå¡A½K¤F½K¬Ü¹D¡J¡u§A¤p¤l¤z¹À¡H¡v

¡u¼B­ô¡A§ÚÂôº×¤F¡A§A­n¬O¥Í®ð´N½|§Ú¦n¤F¡A¥i§O®³³oºØªí±¡À~§Ú¡C¡v

Ãöc»¡¸ÜªºÁn­µ¤£°ª¡A¥i¨¥»y¬Æ¬OÀµ¤Á¡C

¦A«ç»ò»¡¨â¤H¤]¦b¤@°_¥X¥Í¤J¦º§Ö¤T¦~®É¶¡¡A´NºâÃh¨½´¢¶ô¥ÛÀY©È¬O³£¤w¸g·x¤F¡A§ó¦óªp¼B¦t¯E¹ïÃöc¥»¨Ó´N¤£®t¡A¦ÓÃöc¤]¹ï¥Lªº¼B­ô¥Rº¡¤F·P¿E¤§±¡¡C

­n¬O¼B¦t¯E¦]¬°¦Û¤vªº­ì¦]¥X¤F¤°»ò·N¥~¡AÃöcı±o¦Û¤v¦º¤Q¦¸³£¤£¨¬©è¹L¡C

¡u§A«u¡A§A§r¡A¥s§Ú»¡§A¤°»ò¦n¡I¡v

¼B¦t¯E¥ý¬O¤@´h¡AÀH§Y¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A­«­«ªº¦bÃöcªÓ¤W¾Ý¤F¤@®±¡A¶}¤ß¦a¯º¤F¡A¡u§Ú¨S¨Æ¨à¡I§A¬Ý§Ú¹³¦³¨Æªº¤H»ò¡H¡v

¡u¯uªº¡H¡v

Ãöc²´´Ø¤@«G¡A¼¸¤F¼¸ÀYÁÙ¦³¨ÇºÃ´b¡C

¡u¤°»ò»]ªºµNªº¡A§Ö¹L¨Ó¬Ý¡C¡v

¼B¦t¯EÂ\¤FÂ\¤â¯ºµÛ©Û©IÃöc¨ì¥L¨­Ãä¥h¡C

­ì¨Ó¡AÅQ¤ýºj§À©ì¤Wªº¬º¶s¨ä¹ê´N¬O·t­Üªº¾÷Ãö¡AÃöc¤£¤p¤ß±NÅQ¤ýºjºL­Ë¦b¦a¬O¯u¡A¥i¤]´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¤~¨Ï¬º¶sªQ°Ê¡A·t­Ü¾÷Ãö«h³Q¦Û°Ê¥´¶}¡C

¥i·íªì¦³¤ß­nÁôÂÃÅQ¤ýºj¯µ±Kªº¤H¤âªk·¥¨ä°ª©ú¡A¤£¶È¥ÎÂŹV¿N¨îªk¦bÅQ¤ýºjªº¥~¼hÒ\©Ù¤F¤@¼hÅý¤HÃø¥H¿ë»{ªºÅKùסA§Y«K¬O¬º¶s³B¤]¥H¥jª±°é¤l¨½·¥¤Ö¥Î¨ìªº¿Nþªk±K«ÊÄY¹ê¡C

¤j·§¬O¨º¤H«D±`·R±¤ÅQ¤ýºj¡A¤]¦p¼B¦t¯E¤@¯ë»´©ö¤£´±¹ïÅQ¤ýºj¶i¦æµw¤O¯}Ãaªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥L¨Sµo²{³o­Ó·t­Ü³ºµM¬O­Ó¬¡°Ê¾÷Ãö¡C

­n¤£µM¡A¼B¦t¯E´Nºâ±o¨ì¤FÅQ¤ýºj¡A¤]¦AµL¥i¯à±oª¾·í¦~ÅQ¤ýºj¤¤ÁôÂ꺯µ±K¡C¤£±o¤£»¡¡A¼B¦t¯Eªº¹B®ðªº½T¬O¦nªºÅå¤H¡A³s¦Ñ¤Ñ·Ý³£®É®É¨è¨èÀ°µÛ¥L¡C

ª¾¹D¤FÃöÁ䤧©Ò¦b¡A¦A¥[¤W¼B¦t¯E¦³²§¯à¥i¥H³zµø¨ìÅQ¤ýºj¤º³¡¡A¦A·Q¥´¶}·t­Ü´N®e©ö¤F«Ü¦h¡C

»´»´±Û°Ê¬º¶s¼Æ¦¸¡A¥u§v¡u³Ø§a¡v¤@Án¡A§À©ì³Bªºµõ²ª¹ý©³¤À¶}¡AÅQ¤ýºj¤]À³Án¤À¦¨¨â¬q¡C

¡u³o¡v

Ãöc¦A¦¸Åå§b¤F¡A²´´ØÀü±o¤j¤jªº¡A«Ì¦í©I§l¡A·Q»¡¸Ü¡A¥i°¨¤W¥Î¤â±N¼L®¸¤W¡A¥Í©È¦Û¤v·|¥´ÂZ¨ì¼B¦t¯E°µ¨Æ¡C

¦¹¨è¼B¦t¯Eªº¤ß¤]¯y¯y¶Ã¸õ¡A¤§«e¦]¬°¾ã­Ó·t­Ü³Q¶ëº¡¤FµLªk¿ë»{ÅQ¤ýºj¨½­±¨s³ºÂ泤°»òª«¥ó¡A¥i²{¦b·t­Ü¾÷Ãö¤w¸g¥´¶}¡A¦A¥Î²§¯à³zµø¶i¥h¥L¤~ª¾¹D¡AÂæb·t­Ü¨½ªº¬O¤@¥÷¦Ï¥Ö¨÷¡C

¡u¥hÀ°§Ú·Ç³Æ¤@¨ÇªF¦è¨Ó¡A­n§Ö¡I¡v

¼B¦t¯E¨Ó¤£¤Î¸ÑÄÀ¡A¼Ò¥XÀH¨­Äâ±aªº¯Èµ§±N©Ò»Ý­ì®Æ¼g¤F¤U¨Ó¥æµ¹Ãöc¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h¶Ê°Ê²§¯à§â·t­Ü¥Î¯u®ð«OÅ@°_¨Ó¡A¥OªÅ®ðµLªk©M¦Ï¥Ö¨÷±µÄ²¡C

Ãöc¦ÛµM¤£·|¦h°Ý¡A®³¹L¯È±ø¥ß¨èÂਭÂ÷¥h¡C

²¦³º¨º¦Ï¥Ö¨÷¥i¯à¦bÅQ¤ýºj¤¤¤w¦³¤d¦~¾ú¥v¡A­n·Q§¹¾ã¨ú¥X¨Ó¡A¨Ã¥[¥H«O¦s¹ê¦b¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ¡C

¤@¥¹­è¤~¼B¦t¯E¶TµM¨ú¥X·t­Ü¤ºªº¦Ï¥Ö¨÷¡A«Ü¦³¥i¯à¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤º´N·|³QªÅ®ð¤¤ªº»Äجª«½è·»¤Æ¡A¨ì¨º®É¡A¥L´Nºâ«á®¬¤]¨S¾÷·|±N¨ä´_­ì¤F¡C

¦pªG´«°µ§O¤HªÖ©w§ô¤âµLµ¦¡A¥i¼B¦t¯E¬O¦Ò¥j±M·~¥X¨­¡A³oÂI¹ï¥L¨Ó»¡²@µLÃø³B¡C

¡u¼B­ô¡A§A¬Ý³o¨ÇªF¦è¹ï¤£¹ï¡C¡v

Ãöc«Ü§Ö´NºÝ¨Ó¤F¤@¬Ö¥[¦³ºÒ»Ä²BÁâ©MºÒ»Ä²B¶t¡A¥H¤Î¨ä¥¦ª«½èªº²V¦Xª«¡A¤â¨½ÁÙ´£µÛ¤@­Ó¤p²~¤l¤p¶]µÛ©b¦^«ÈÆU¡C

¼B¦t¯E¬Ý¤F¬Ý¡A·L·LÂIÀY¡A³o¤~¤@ÃäÅý²§¯à¯u®ð¤£¦Ü°±¹y¡A¤@Ãä¤p¤ßÁlÁl¦a±µ¹LÃöc»¼¨ÓªºÆh¤l±qÅQ¤ýºj·t­Ü¤¤±N¦Ï¥Ö¨÷¨ú¥X©ñ¤JÃöc·Ç³Æ¦nªº¬Ö¤l¨½¡C

¡u«ç»ò¨S¦³¦r©O¡H¡v

Ãöc¬ÝµÛ¦Ï¥Ö¨÷ºCºC®i¶}¡A¯«¦â³Y²§ªº°Ý¤F¤@¥y¡C

¼B¦t¯E²H²H¤@¯º¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O±q¤@®Ç®³¹LÂù®ñ¤ô¡A©¹¬Ö¤l¨½ºw¤F´Xºw¡C

«Ü§Ö¡A©_¸ñµo¥Í¤F¡I

¥»¨Ó¦ü¥G¤w¸g«Ü¯Ü¡A¬Æ¦Ü³s¦r³£¨S¦³ªº¦Ï¥Ö¨÷ºCºC¶}©lÅܦ¨¤F²H²Hªº¶À½Å¦â¡A¦Ó¥Ö¨÷¤¤ªº¦r¸ñ¤]³vº¥²M´·¡C

¡u¦r¡A¦³¦r°Õ¡I¡v

ÃöcÀ£¤£¦í¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¤@Áy¿³¾Äªº¥s¥X¤FÁn¡C

¼B¦t¯E¤]«¨µÛ¼L¨þ¨þ¯º¤F¡A¦b³Ìªìªº®É­Ô¥L¤ñ½Ö³£ºò±i¡A¥i²{¦b¬Ý¨ì¦Ï¥Ö¨÷¤w¸g¶}©lºCºC«ì´_¤F­ìª¬¡A¥L¦ÛµM¤]´NµL¤ñªº¿³¾Ä©M¶}¤ß¡C

µ¥¦Ï¥Ö¨÷¤W­±ªº¦r¸ñ¥i¥H¿ë»{¥H«á¡A¼B¦t¯E¤]¤@Áy¦n©_ªº¬Ý¤F¹L¥h¡C

°¿µM¡A¼B¦t¯E²´´ØÖ©¤F¤@¤U¡A¤ßż²rªº¦¬ºò¡A¤@ªÑ²¿®§·P±q¸}©³¶Ç¦Ü¸£ªù¡A¯«±¡¤ñ¥L²Ä¤@¦¸µo²{¦Û¤v¨­Ãh²§¯à®ÉÁÙ­n©Ç²§¡C

¡u¨BÃM²¤¡H¡v

ÃöcºCºC¦aŪ¥X¤F¦Ï¥Ö¨÷¤W­±ªº¤å¦r¡C

¡u§A¯à¬ÝÀ´³o¨Ç¤å¦r¡H¡v

¼B¦t¯E¸Ò²§ªº¿h¤F¤@²´Ãöc¡A¨ºªí±¡Åã±o«D±`¥i¯º¤S¦³´X¤À¥i·R¡C

Ãöc²ÛÀߦa¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u§Ú»Xªº¡I¡v

¡u§Ú¥h¡I¡v

¼B¦t¯E¹y·P¤j¶^²´Ãè¡A¦n¦b¦Ï¥Ö¨÷¤W­±°O­zªº¤å¦r§ó§l¤Þ¥L¡A¨â¤H¤~¨SÄ~Äò»¡¯º¡C

¬ÝµÛ¨º¦Ï¥Ö¨÷¤Wªº¤å¦r¡A¼B¦t¯E¤£ª¾«ç»ò¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØ·P°Ê¡A¥é­Y¬ï¶V®ÉªÅªº¬É­­¡A±N¶µ¦Ðªº¼v§ë¦b¤F¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A¬Æ¦Ü¨Ìµ}¬Ý¨ì¤F¨º­Ó®É¥Nªº´Ý¦å¤i¶§¡K¡K

¶µ¦Ð¦³¤Ó¦hªº¿ò¾Ñ¡A©ÎªÌ»¡¥»¸Ó¦¨¬°­^¶¯ªº¤H«oµLªk¦¨¬°¯u¥¿ªº­^¶¯¡C¦ý¥L¦b¶Ã¥@¤¤ºì©ñ¤F¥¼¦³ªº¥úµØ¡A¥Lªº¶Ç©_Åý¤Hı±o¼B¨¹¡BÁú«Hµ¥¥u¬O³o¶Ã¥@ªº°t¨¤¡C

³Ì¥O¼B¦t¯E«D±`¾_Å媺¬O¡A¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð©~µM¦b¦Ï¥Ö¨÷¤W°O¿ý¤F¦Û¤v¹ï¨B§L©MÃM§Lªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¥B·¥¬°¸ÔºÉ¡A¦r¨½¦æ¶¡µL³B¤£ÅãÅS¥X·¡ÅQ¤ý°ª¤H¤@µ¥ªº¤~´¼¡C

­nª¾¹D¡A¾ú¥v¤W¤½»{ªº³Ì¦­ªºÃM§L¥X²{¦b3000¦~«eªº¨È­z¤ý°ê¡A·í®É¡A¨Ã¨S¦³µo©ú°¨ÃÞ¡A³s°¨¾b¤]¨S¦³¡AÃM§L¬°¤F¤£¦b°ª³t©b¶]ªº°¨­I¤W±¼¤U¨Ó¡A¤£±o¤£¨Ì¾a¦Û¤vªº»L¨c¨cªº§¨ºò°¨¤ë´_¡A¨Ã¥B§ì¦í²ÊµwªºÃ·ºû«ù¥­¿Å¡C

²@µLºÃ°Ý¡A³o¼Ëªº«º¶Õ¬O¤£¥i¯à¨R¨ë±þ¼Äªº¡A©Ò¥H¡A·í®ÉªºÃM§L¤j¦h¬Oªö¥Î¤}½b§@¬°¥D­nªZ¾¹¡A¾Ô³N¤]¥HÄÌÂZ»¤¼Ä¡A§ðÀ»°¼Ál¬°¥D¡A¤@¯ë¬O¤£·|ªñ¨­±µ¼Äªº¡A©Ò¥H·í®ÉªºÃM§Lªº¨¾Å@¤]¤ñ¸û²³æ¡C

¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð«o¦b¨º­Ó®É­Ô´N¤w¸gÁ`µ²¤F¤@®MÃM§L²z½×¡H

¼B¦t¯E¤ß¨½¦b·Q¡A¦pªG³o±i¦Ï¥Ö¨÷±À¦V¥@¬É¥H«á¡A¤£ª¾¹D¥@¤H·|¬O«ç¼Ë¤@­Ó¿e¥Øµ²¦Þªºªí±¡¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å³£¥«ªk²´³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å³£¥«ªk²´¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å³£¥«ªk²´¥þ¶°¾\Ū