¶W¯Å³£¥«ªk²´ ²Ä1213³¹ ¯u¬Û¤j¥Õ

§@ªÌ ¡J »²°ê¤j±N­x

©ò¡B«d¡Bëæ¡B¤ûªo©M¶ÀÄú¡B¤j¡B¤p­·½c©M¤s¦è¶§«°©Ò¥X©X³ú

§@§{¤ºªºª«¥óÁöµM¤w¸g»G¦´¡A¦ý¤]¦³³\¦h¤´«O¯dµÛ³Ìªìªº­ì»ª¡A¼B¦t¯E¤@¥ó¤@¥ó¬Ý¹L¥h¡A²´´Ø¯]¤l®tÂI¨SÀü¥X¨Ó±¼¨ì¦a¤W¡A

¡u³o³o¬O¦a¤U¶Â¤u¼t¶Ü¡C¡v

¼B¦t¯E­ú¯º¤£±oªº¤ë´_½Ú¤F¤@¥y¡A¨º¨Ç¤u¨ãÁöµM¶Z¤µ¥|¤­¦Ê¦~¡A¥i¥þ³¡©ñ¦b¤@°_¡A¼B¦t¯EÁÙ¬Oª¾¹D¥¦­Ì¨ì©³¬O¤z¹À¥Îªº¡A

·¨¤ìÕ¾¬´¡B¥ú¬â©M¥É¥Ð¬â¤D¿i®Æ¥Î³~¡A¿j¡B¥Û¦Çµ¥¥Î¤_¿vÄl¡A¶À¬â¥Î¨Ó¨î§@¼ÒËò¡A©X³úªº¥Î³~´N§ó²³æ¤F¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¦³¤£¤Ö¤â¤u§@§{¦b§Q¥Î©X³úű³y¤j«¬¾¹ª«¡A

¥Ñ¦¹¡A¼B¦t¯E±ÀÂ_¡A¹Ó¤¤¨½ªº¨º¨Ç¾¹¨ã²Õ¦¨¦b¤@°_¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¥¢Äúű³y§@§{¡A

¥¢Äúªk¡A¤SºÙ¤ë§IÄúªk¡A¤]ºÙ¡uº²¼Òªk¡v¡A¬O¤@ºØű³y¤èªk¡A

¦b²{¥Nªººë±Kű³y¤¤¥¢ÄúªkºÙ¬°º²¼Òºë±Kű³y¡A¥j¥N¦b«C»Éű³y¤W´N¤w¸g¶}©l¨Ï¥Î³oºØ¤èªk¡A¨ä§Þ³N­ì²z°_·½¤_µI¥¢ªk¡A

¥¢Äúªkªº°µªk¬O¡A¥Î¸ÁÄú°µ¦¨Å±¥óªº¼Ò«¬¡A¦A¥Î§Oªº­@¤õ§÷®Æ¶ñ¥Rªdªä©M¼Å¦¨¥~½d¡A¥[¼ö¯M¯N«á¡AÄú¼Ò¥þ³¡º²¤Æ¬y¥¢¡A¨Ï¾ã­Óű¥ó¼Ò«¬Åܦ¨ªÅ´ß¡A¦A©¹¤º¼åÄé·»²G¡A¥H«Kű¦¨¾¹ª«¡A

²{¥Nº²¼Òű³y¡Aű¥ó­«¶q¤@¯ë¤£¶W¹L¤­¤Q¤½¤ç¡A¦ý¥j¥N«o¥Î¥¢Äúªkű³y¤j«¬¾¹ª«¡A

¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡E§Mű½g¡n¦³³o»ò¤@½g°O¸ü¡A¡u¤Z³y¸U¶vÄÁ»Pű¹©ªk¦P¡A±¸§|²`¤V´X¤Ø¡AÀê¿v¨ä¤¤¦p©ÐªÙ¡AÔºªd§@¼Ò°©¡A¨ä¼Ò°©¥Î¥Û¦Ç¤T©M¤g¿v¡A¤£¨Ï¦³µ·²@»Ø©î¡A¤zÀꤧ«á¡A¥H¤ûªo¶ÀÄúªþ¨ä¤W¼Æ¤o¤Z¸U¶vÅKÄÁ»PÄl¡B°y¡B¨äªk¬Ò¦P¡A¦Ó¶ìªk«h¤H¤H¬Ù¶Þ¤]¡v¡A

¦b¾ú¥v¤W¡A§Q¥Î¥¢Äúªkű¾¹¡A±N¨ä§Þ³N±À¦VÅq®pªº´N¬O«Å¼wÄl¡A­è¦n¼B¦t¯E¤â¤¤´N¦³¤@¥ó¡A¬°¤F§ó¦nªº¤F¸Ñºë¬üµ´­Ûªº«Å¼wÄl¡A¼B¦t¯E¹ï¥¢Äúªk°µ¹L²`¤Jªº¬ã¨s¡A©Ò¥H¤@²´´N¯à¿ë§O¹Ó«Ç¤º¨º¨Ç¾¹ª«ªº¥Î³~¡A

¶V¨Ó¶V¦nª±¤F¡A

ÁöµM³o­Óµo²{Åý¼B¦t¯E¤ß¤¤Ãø±»¿E°Ê¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥L¸£³U¨½§ó¥[½kÒ\¤F¡A

¬Y¨Çªu®ü«°¥«ªº½T¦³§Q¥Î¦a¤U«Ç¥[¤u°²«_²£«~ªº¡u¦a¤U¥[¤u¶Â¤u¼t¡v¡A¦ý¨º¨Ç²¦³º¥u¯à¬O¦b¦a¤U«Ç¨½¶i¦æ¡A¹³³o¼Ë§â¤@­Ó¥¢Äúű³y§@§{·h¨ì¹Ó¥Þ¨½¨Ó¡A¼B¦t¯EÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡A

¨ºÔ£¡AÂô¤ý¤]ÊÖ¦³¤~¤FÂI§a¡A

¦pªG¼B¦t¯E¨S°O¿ùªº¸Ü¡A©ú¥½²Mªì¨º·|À³¸Ó¬O¨S¦³«IÅv¤@»¡¡A§ó¨S¦³¤°»ò©Ò¿×ªº°²«_°°¦H²£«~¡A§õ¦Û¦¨³o»ò°µ¡A¨s³º¬O¥X¤_¤°»ò¥Øªº©O¡A

·Q°_¨º­Ó«á¨Ó¦¨¬°µu©R¤j¶¶¬Ó«Òªº§õ¦Û¦¨¡A¼B¦t¯EÀY¸£¨½´N°{²{¥X¨Óªº¬O¤@­Ó¹A¥Á­^¶¯§Î¶H¡A

¨ä¹ê¡A¦bµo°Ê°_¸q«e¡A§õ¦Û¦¨¬O­Ó¤U±^Åæ¨ò¡A»¡¥Õ¤F¡A¦b¤U±^«e¡A¤H®aÂô¤ý¥»¬O±·¡uÅK¶º¸J¡v¦Y©x®a¶ºªº¡u¤u¤H¡v¡A

§õ¦Û¦¨µ£¦~®a³h¡A´¿¬°¦a¥D©ñ¹L¦Ï¡A¦YºÉ¤F¥Í¬¡¤§­W¡A©ú¥½°¢¥_³s¦~§ò¯î¡A¹A¥Á¯É°_¼É°Ê¡A¤£¹L¡A¤Ñ±Ò¤»¦~¨º·|¡A®É¦~21·³ªº§õ¦Û¦¨Áٶȶȥu¬O¦Ì¯×¿¤»È¤tÅ檺¤@¦WÅæ¨ò¡A

©Ò¿×Åæ¨ò¡A¨ä¥ô°È¬O¶Ç»¼¤½¤å¡AÅ@°e¹L©¹©x­û©M­«­n»««È¡A¹B°e­«­nª«¸ê¡A

³o¬O¤@ºØ­W®t¨Æ¡A³ø¹S«o«Ü§C¡A¤@¤Ñ¤£¹L¤u»È¤T¤À¡A©ú¥N¡A¤Q¨½¸m¾Q¡A¤»¤Q¨½¸mÅæ¡A¦ýÅ毸³o­Ó¤½®a³]¬I«o¦¨¬°¤F©x­û¿Ñ§Qªº¤u¨ã¡A±`±`¥H¦¹·l¤½ªÎ¨p¡AÅæ¨ò­Ì¥»¨Ó´N«Ü§Cªº¤u¸ê¡A¤]±`±`³Q³g©x­Ì§J¦©±o¤À¤å¤£³Ñ¡A

¤u¸ê¤Ö­Ë¤]½}¤F¡A²¦³º¨º®ÉªºÂô¤ýÁÙ¯à­ÉµÛ¡u¤u¤H¦Ñ¤j­ô¡vªº¨­¥÷²V¤f¶º¦Y¡A¥i¨S·Q¨ì¡A±RºÕ¤T¦~¡A´Â§Ê¬°¸`¬Ù¶}¤ä¾ã¹yÅ毸¡AµôºM¼Æ¸UÅæ¨ò¡A

´N³o»ò¡A§õ¦Û¦¨¤U±^¤F¡A

¥á¤F¤u§@¨S¶º¦Y½Ö¯à§Ô¨ü¡A

¤U±^¥H«áªº§õ¦Û¦¨¦ÛµM¤£¥Ì¤ß¡A¼«¦Ó°Ñ¥[¹A¥Á­x¡A¡u¾ÄÁu¤j©I¡A¤E¦{´Tµõ¡v¡A³ÌÅý¤H¤£´±·Q¶Hªº¬O¡A³o­Ó·í¦~¦b¬F©²³¡ªù°µ¹L¨Æ¡A¦³«Ü±jªº²Õ´¯à¤O¡Aµ²ªG³QÀu¤Æ²Õ¦X¤U±^¤Fªº§õ¦Û¦¨¡A¤Q¨Ó¤Ñ¤º´N§â¶¤¥îµo®i¨ì¼Æ¤d¤H¡A

³y¤Ï¡A¦b¨º­Ó¦~¥N´«§@§O¤H¦­´Nª±§¹¤F¡A¥i§õ¦Û¦¨«o¾ÌµÛ°í¶´¤£©Þªº·N§Ó¡A³º¤@¦¸¦¸«w³½Â½¨­¡AªF¤s¦A°_¡A¨÷¤g­«¨Ó¡A³Ì«á¾Ö­x¦Ê¸U¡A¦û»â¤F¥_¨Ê¡A«Å§i¤F¤j©úªº·À¤`¡A

¦b¼B¦t¯E©Ò¾Çªº®Ñ¤¤¡A«á¥@ªº¬ã¨sªÌ­Ì´LÂô¤ý§õ¦Û¦¨¬°¥@¬É500¥Á±Ú­^¶¯¤§¤@¡B¥@¬É15¦ì­²©R±U°_ªÌ¤§¤@¡K¡K

«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ¤_¨S¦³¥¿½T»{²M§Î¶Õ¡A¨S¦³¯à«Ü¦n¦a¾d©T¨Ó¤§¤£©öªº³Ó§QªG¹ê¡A§õ¦Û¦¨ªº¤j¶¶¬Ó«Ò¾èªá¤@²{¡A¥\±Ñ««¦¨¡A¥H´d¼@­^¶¯µ²§ô¤F¤H¥Í¡A

³o»ò¤@­Ó´I¦³¶Ç©_¦â±mªº¤Hª«©~µM¦b¤@®y¹Ó¥Þ¨½¶}°_¤F¡u¶Â¤u¼t¡v¡A

¼B¦t¯E«ç»ò·Q¡A³£Ä±±o¥Lªº³o­Ó±ÀÂ_¦³ÂI·Æ½]¡A

¶·ª¾¡A¤u¤H¥X¨­ªº§õ¦Û¦¨¡A©l²×¤£§Ñ¥»¦â¡A©Ê®æ¤¤¦³Á}­W¾ë¯À¡B²Hªy°]¦â¡B¼e¥H«Ý¤Hµ¥³\¦hÀuÂI¡A³s¯¸¦b²Îªv¶¥¯Å¥ß³õ¤Wªº¡m©ú¥v¡n³£¤£±o¤£¦p¦¹°O¸ü¥L¡J¡u¤£³g°]§Q¡A¤£¦n°s¡B¦â¡A¤ë§Iµ¯²Êõæ¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡A»P¨ä¤U¦@¥Ì­W¡A«Ü¯à§½å¤U¤h¡A¯Ç¤Hµ½¨¥¡C¡v

¸Õ·Q¡A³o¼Ëªº¤@­Ó­Ó¤H«~¼wÁÙ¤£¿ùªº¤H¤S«ç»ò·|¤H©Êª{·À¨ì§â¤W¤d¤H¥þ³£¬¡®I¤_¦a¤U©O¡A

¼B¦t¯E¶V·Q¶Vı±o¤£¥i¯à¡A

¹ïÁ¿¾÷¨½¤S³°Äò¶Ç¨Ó¦n´X¦¸¡u¯÷°Õ¡A¯÷°Õ¡vªºÅTÁn¡A

¦ý¼B¦t¯EÅU¤£±o¥h²z·|¨º¨Ç¡A¤¦¥Ð¤º±j¤jªº¯u®ð©I¯F¦Ó¥X¡A¥ß¨è¡A¦ì¤_¡u¶Â§@§{¡v´X¤Q¦Ì¶}¥~ªº¨â±Æ®w©Ð¼Ò¼Ëªº¡u½`¬}¡v³QÅ¢¸n¦b¥L¡uµø¤O¥i¤Î¡v½d³ò¤º¡A

¡u¼R¡v

²§¯à¬ï³z¤£¨¬¤T¤Ø«pªº¤gËò¡A¼B¦t¯E­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¬ðµMÅå¥s¤F¤@Án¡AÁy¤W§ó¬O¤£Â_ªºÅÜ´«µÛÃC¦â¡A¥j©Ç¨ì¤F·¥ÂI¡A

¨º®w©Ð¼Ë¦¡ªº¹Ó¬}¤¤¡A©~µM¦s©ñªº¬O¥Õ»È¡A

¦b²§¯à¤U¡A¥~§Î·¥¦üªø¤è§Îªº»È¿õµo¥X¦ÛµMªº¶Âºñ¦â»ÈùסA²Ó¬Ý¤§¤U¡A»È¿õªí¼h§e²{¥X¦Ç½Å¦âªº¦â±m¡A¸ÁºÛ±Æ¦C¦ÛµM¡A¤Õ¤¤¦³ª÷¶À¦âªº¦h¦â±m¥ú¡A

»È¿õ¤w¸g¶Â¬õªº³»³¡¨è¦³¡u¤j¶¶®w©²¤¸¦~¡v¤»­Ó¤j¦r¡A¦Ó©³³¡«hªþµÛ¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº¹]¹V¡A§ó¥[Åý¤HÅåÀbªº¬O¡A¦b»È¿õ¨â°¼¦U¦³¤@¦æ½f¨è¡A¤W®Ñ¡u¥Õ»È¸U¨â¡v¡A

Åý¼B¦t¯E¥ØÀü¤f§bªº¦ÛµM¤£¬O¹Ó¸®¤¤µo²{¤F»È¿õ¡A¥i¥H»¡¡A¨º¨Ç»È¿õªºÅé¿n¤§¤j¡A«e©Ò¥¼»D¡A¦b¾ã­Ó¤­¤d¦~¾ú¥vªøªe¤¤³£¨S¦³¥X²{¹L¡A

¼B¦t¯E²Ê²¤¦ô­p¤F¤@¤U¡A¨C¶¡¡u®w©Ð¡v¨½¦s©ñ¤F¤Q¿õ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶W¤j»È¿õ¡A¦pªG¨º¨Ç»È¿õ¯uªº¦p¤W­±©Ò¨è¦³¸U¨â¤§¥¨ªº¸Ü¡A¨º»ò¾ã­Ó¹Ó«Ç¤¤³º¦s©ñ¤F¥Õ»È¤@»õ¤@¤d¸U¨â¡A

³o¬O¤°»ò·§©À¡A

©ú¥½²Mªìªº®É­ÔÁÙ¦b¨Ï¥Î¤Q¤»¶i¨î¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@¨â¥Õ»ÈÀ³¸Ó¬O²{¥NªÀ·|ªº¤T¤Q¤»§J¡A¤@»õ¤@¤d¸U¨â´«ºâ¦¨²{¥N­p¶q¤èªkªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó¬O¤T¦Ê¤E¤Q¤»¸U¤½¤ç¡A

¼B¦t¯E¤£´±¦Aºâ¤U¥h¤F¡A

¤W¦¸¦b­»´ä¼B¦t¯E¥Î­p¿Ñ±q§d­â¬f¨º¨½§Ë¨Ó¤F¤­¾·¦hªº¥Õ»È´N¤w¸g§âÁ§¯EµMµ¹¯º­w¤U¤F¡A¦pªGÅýÁ§¯EµM¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¼L¤ÚÁÙ¤£­n¯º¨ì«á¸£¤c¤W¥h¡A

·íµM¡A¼B¦t¯EÁÙ¨S¦³¶Ì¨ì­n¿ú¤£­n©Rªº¦a¨B¡AºÉºÞ³o®y¹Ó¤¤¹ÓªºÄ_Â䧥¨¾_¾Ù¤F¥Lªº¤p¤ßż¡A¥i°²¦p¥L³Q¿ú¶ªá¤F²´¡A¦k¹Ï·Q¨p§]¤U³oµ§Ä_ÂáA®£©È³Ì«á¦Û¤v«ç»ò¦ºªº³£¨S¤Hª¾¹D¡A

¿ú¹À¡A¨S¤F¥i¥H¦AÁÈ¡A¤H¨S¤F´N¤°»ò³£¦¨¯B¶³¡A³oÂI²³æªº¹D²z¼B¦t¯EÁÙÀ´¡A

¦b§Ú°ê¡A¥Õ»È§@¬°³f¹ô¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¡A¡m¥v°O¡E¥­²a®Ñ¡n¨½°O¸ü¡J¡u¸·®L¤§¹ô¡Aª÷¬°¤T«~¡A©Î¶À¡B©Î¥Õ¡B©Î¨ª¡C¡v¶À¬O«ü¶Àª÷¡A¥Õ¬O«ü¥Õ»È¡A¨ª´N¬O»É¡A

¦ý¥Õ»È¦¨¬°¥D­nªº¬y³q³f¹ô¡A«o¤@ª½­n¨ì©ú´Â¤¤«á´Á¤~§Î¦¨¡A

·í¦~¡A©ú¦¨¯ª±q«n¨Ê¾E³£¥_¨Ê«á¡A¥Ñ¤_¨ü±ø¥ó­­¨î¡A¥_¨Ê©x­ûªº­Ä¸S¤´­n¦b«n¨Ê¤ä¥I¡A­t³d¸g¿ìªº¤H­û¡u±N¦U©x­Ä¦Ì¶T©ö³fª«¡A½æ¶Q½â¹S¡A¤Q¤£¤Î¤@¡A´Â§Êµê¼o¦Ì¸S¡A¦U©x³¡±o¹ê´f¡C¡v

¨ì©ú­^©v¥¿²Î¤¸¦~¡A¤á³¡¬°¤F§JªA³o¤@¹úºÝ¡A¤~¨M©w±N¦¿«n¯²½á§ï¦¨¥Õ»È¡B¥¬©­µ¥ª««~¹B©¹¥_¨Êµo©ñ©x­Ä¡A¦¸¦~¤S±NĬ¦{¡BªQ¦¿¡B±`¦{¦s¯dªºªñ¦Ê¸U¥Û³­¹¤]§é´«¦¨¥Õ»Èµ¹©x­ûµo©ñ­Ä¸S¡A©ú´Â¬F©²ªº³o¨Ç¨M©w¡A¨Ï¥Õ»È¦¨¬°·í®É©x¤è»{©wªº¦Xªk³f¹ô¡A±q¦¹¥H«á¡A¦U´Â¥Nªº°]¬F¦¬¤ä¤]³vº¥Âà¦V¥H¥Õ»È¬°¥Dªº³f¹ô¤ä¥I¤è¦¡¡A

¼B¦t¯EÁÙ°O±o»ô¦Ñ·Ý¤l®Ñ©Ð¨½¦³±Mªù°O¸ü©ú´Â»È¥»¦ì¬Fµ¦ªº½u¸Ë®Ñ¡A

®Ñ¤¤°O¸ü¡A³Ìªìªº®É­Ô¡A¥Õ»È¥D­n¤À¬°¤TºØÃþ«¬¡A¨ä¤@¬°¸H»È¡A§Y¤@¨â¥H¤Uªº»È¤l¡F¨ä¤G¬°»È¿õ¡A§Y¤¸Ä_¡A´¶³q¤j¤¸Ä_¬O50¨â¤@¿õ¡A³Ì¤jªº¦³500¨â­«¡A¤¸Ä_¤W¦h¦³¤å¦r¡A¤jªº¦³Å±³y¦a¦W¡B­«¶q©M»È¦Kªº©m¦W¡A¦ý¤pªº¦³®É¤£Å±©ú­«¶q¡F¨ä¤T¬°»È¤¸¡A¬O±q¥~°ê¬y¤Jªº»È¹ô¡A¥D­n¬y³q¤_»Ô¼s¦a°Ï¡A

¡u¸U¨â¤@¿õ¡A¯uÁ«§õ¦Û¦¨·Q±o¥X¨Ó¡C¡v

ÁöµM¯u¬Û²×¤_¤j¥Õ¡A¥i¬ÝµÛ³o»ò¤j¤@µ§Ä_Âëo¤£¯à±o¤â¡A¼B¦t¯E¤ß¨½­þ¦³¤£»Ä·È·Èªº¡A¦ÛµM¬O§âÂô¤ý¨º­ô­Ìµ¹¤ë´_½Ú¤F­Ó°÷¡A¥L«o§Ñ¤F¸U¨â¤@¿õªº¥Õ»Èű³y¨Ã«D§õ¦Û¦¨©Ò¿W³Ð¡A¨ä¹ê¦­¦b©ú´Â¤¤´Á´N¤w¸g¦³¤H¶}©l³o»ò¤z¤F¡A

³oºØ¨Æ¬Ý¦ü¯î½Ï¤£¸g¡A«o¦³¥¦¦s¦bªº¹D²z¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å³£¥«ªk²´³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å³£¥«ªk²´¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å³£¥«ªk²´¥þ¶°¾\Ū