²V¦b¤j¾Çªº½a¤p¤l ²Ä019³¹ ³ø´_

§@ªÌ ¡J ¶¯°_

¤@±iú¶O¦¬¾Ú¡A¦b¬h®Ú¤â¤¤¡A«é¦p¦«µÛ¤d¤ç­«ª«¡C

¥L»ó¤l¤@»Ä¡A¨«¦V¶§¥x¡A¨âÁû¨§¤jªº²\¯]¡A±qÂù²´ºu¥X¡C

¡u¬h®Ú¡K¡K¡v¼Ú¶§³·¦b¥L¨­«á³Û¤F¤@Án¡C

¬h®Ú¦£¤£­¡ªº©ï¤â©Ù±¼²\ªá¡A¾á¤ß¼Ú¶§³·¸ò¥X¨Ó¬Ý¨ì¦Û¤v¬y²\¡C

¡u§Ú­Ì¥h¦Y¶º§a¡C¡v¼Ú¶§³·¨«¨ì¶i¥X¶§¥xªº¬Á¼þªù¤f»¡¡C

¡u®@¡A¦n°Ú¡C¡v¬h®ÚÀ³¤F¤@Án¡A§â¦¬¾Ú´¢¶i¿Ç°Â¨½¡AÂਭ¥¿¦n­±¹ï¼Ú¶§³·¡A¬Ý¨ì¦oº}«GªºÁy³J¡A±aµÛ¦o¨º¯S¦³ªº²M¯Â·L¯º¡C

¡u±ö¦Ñ®v»¡¡A¤µ¤Ñ­¹°ó¥þ¤Ñ³£¦³¶ºµæ¡C¡v¼Ú¶§³·¬Ý¨ì¬h®ÚªºÂù²´¦³¨Çµo¬õ¡A¤ß¨½©ú¥Õ¥L­è¤~ªÖ©w¬y²\¤F¡J¡u§õ¦¨®_¡A§A¤]¨S¦Y¶º§a¡H¡v

¡u§A­Ì¥h§a¡A§Ú¦b¤õ¨®¤W¦Y¹L¤È¶º¤F¡C¡v§õ¦¨®_ºÎ¦b±i«Ø¤U¾Q¡A¥L¥¿¥´¶}ªo¯È¥]»qªº³Q¿È¡A·Ç³Æ¾Q§É¡C

¬h®Ú©Ô¶}½s´³U¡A±q¨½­±®³¥X®L¶§°eµ¹¥Lªº¤£ù׿û¶º²°¡A®L¶§¨º¶§¥ú¯ëÀéÄꪺ·L¯º­±®e¡A©¿µM¯B²{¦b¥L¸£®ü¨½¡A¦ý¶È¬O¤@°{¦Ó¹L¡C

¼Ú¶§³·¨Ã±Æ»P¬h®Ú©¹¼Ó±è¤è¦V¨«¡A¨­Ãä°¸º¸¨«¹L¥ú»H¤l¬ïµu¿Ç®MÂù©ì¾cªº¨k¥Í¡A¤£ª¾±q­þ­Ó±JªÙ¡A¶Ç¥X¨kÁn¦N¥L¼u°Û¡J¡u§Ú¬O¤@¤Ç¨Ó¦Û¥_¤èªº¯T¡K¡K¡v

­è¶}¾Ç¡AÁÙ¨S¥¿¦¡¤W½Ò¡A¤À§O¤F¤@­Ó°²´Áªº¦P¾Ç­Ì¡A¦A¦¸¦^¨ì®Õ¶é¡A°ª¿³ªº»E¦b¤@°_¡AÁ¿¨Ç¦b°²´Á¨½¹J¨ì¹L©Î°µ¹Lªº·sÂA¨Æ¡A¤×¨ä¬O¨º¨ÇÅʤH­Ì¡A¤[§O«áªº­«³{Åw¼Ö¡AÅý¨S¦³ÅʤHªº¨k¥Í¸r¼}¤§§EÅܱo¦³¨Ç¯Bļ¡AÁ`¯à®É¤£®É§v¨ì¬Y­Ó¨k¥Í¼R§q¥X¦p¡¥§A¬O§Úªº©f©f¡K¡K¡¦¤§Ãþ¬Y¥yºqµüªº©t¿WÀz¥s¡C

¨k¥Í°|ÀH³B¥i¨£¤k¥ÍªºÂܼv¡AºÉºÞ¨k¥Í¤£¯à¶i¤k¥Í°|¡A¦Ó¤k¥Í«o¥i¥HÀH·N¥X¤J¨k¥Í±JªÙ¼Ó¡A³o¼Ë¡A¨º¨Ç½Í¹ï¶Hªº¨k¤k¥Í­Ì¡A´N§â¨k¥Í°|·í¦¨¤F¥L­Ìªº¼Ö¶é¡C

¦b¬h®Ú©M¼Ú¶§³·¤U¼Ó®É¡A¤@¹ï±¡«Q¡A¼H¼H«¢«¢¬Û¤¬ºOµÛ¸y¡A±q¼Ó¤U©¹¤W¨«¡A¨º¨k¥Í¬Ý¨ì¼Ú¶§³·¡A¥Ø¥ú·ö§bªºÀHµÛ¼Ú¶§³·¨­¼v¦Ó²¾°Ê¡A³Q¨k¥ÍºµºO¦í¸yªº¤k¥Í¡A¦b¨k¥ÍÁy¤W°Ôªº®°¤F¤@¦Õ¥ú¡A¾L«l¤Q¨¬ªº»¡¡J¡u¬Ý§A³oª°¯W§À¤Ú¤SÅS¥X¨Ó¤F¡K¡K¡v

¼Ú¶§³·§Ô¤£¦í¼P¶á¯º¥XÁn¡Aâä¤F¨­Ãä¬h®Ú¤@²´¡A¨£¥LªOµÛÁy¡A¥Ø¤£±×µø¡A¥ß§Y¦¬°_¯º®e¡C

«n®üÂå¬ì¤j¾Ç¡A«Ø®Õ¤ñ¸û¦­¡A³Ì¦­¥i¥H°l·¹¨ì²M¥½©úªì¡A¤@¶}©l¬O¦è¤è¶Ç±Ð¤h³Ð¿ìªººî¦X¤j¾Ç¡A«Ø®Õ¥ì©l¡A´N¦ì¤_«n®ü¥«ªº¥«°Ï¤º¡A²{¦bªº«n®üÂå¬ì¤j¾Ç¡A§¤¸¨¦b«n®ü¥«ªº¥«¤¤¤ß¦a¬q¡A¦û¦a­±¿n«Ü¤j¡A«ö¤è¦ì¹º¤À¬°ªF«n¦è¥_¥|­Ó°|¡C

­n±Ð¾Ç°Ï°ì¡A¦bªF°|©M¦è°|¡A¨â°|¤¤¶¡¦³¤@±ø¨®¬y¾ÖÀ½¤£³ôªº¤H¥Á¸ô¡A³s±µ¨â°|ªº¡A¬O¤@±ø¦a¤U³q¹D¡C±q¦è°|°¼ªù¥X¥h¡A¸ó¹L¤@±ø¦³²³¦h°Ó¾Q©M¦UºØ¤f¨ýÀ\ÆUªº¤j¾Ç¸ô¡A«K¬O±Ð¾¤u©~¦í°Ïªº¥_°|¡C«n°|¬O¤j¾Ç¤UÄݪºÂåÃĶ°¹ÎÁ`³¡¡C¤j¾Ç¤@¦@¦³¤T­Ó­¹°ó¡A¤À§O³]¦bªF°|¡B¦è°|©M¥_°|¡C

¾Ç¥Í±JªÙ¡A¶°¤¤¦b¦è°|ªº³Ì¦èÃä¡A¦è°|ªº­¹°ó¡A¥¿¦n¦ì¤_¨k¤k¥Í¦í±J°|¸¨ªº¤¤¶¡¡A³o¬O¤j¾Ç³Ì¤jªº¤@­Ó­¹°ó¡A¤À¬°¤W¤U¨â¼h¡C

¤@¼Ó¥i¥H¦P®É®e¯Ç¨â¤T¤d¤H´NÀ\¡A¬O®v¥Í­Ì¥D­n¥ÎÀ\³õ©Ò¡C

¤G¼Ó¡A³]¦³¦^¥ÁÀ\ÆU©M¦U¦¡¦U¼Ë¤p¦YÅuÂI¤Î¥ð¶~¤ô§a¡C

¬h®Ú©M¼Ú¶§³·¨«¶iÀ\ÆU¡A¬Ý¨ì¨½­±Â\º¡ªºÂŦâ¶ì½¦´NÀ\®à´È¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H§¤¦b¦Y¶º¡AÅã±o¤Q¤ÀªÅÃm¡C

À\ÆUªº«Î³»¡A¨â±Æ¦³®ðµL¤OÂà°Êªº¤j¹q®°¡A¹³¬OÀH®É¥i¯à±q¤W­±±¼¤U¨Ó¡A¨Ã¨Sµ¹¤H±a¨ÓÂIÂI²D²n·P¡A¤Ï¦Ó¦n¹³¬O¥¦­Ì§âªÅ®ðÅÍ©Õ±o¶V¥[**»¶¦ü¦a¡C

À\ÆUÀð¾À¦w©ñ¤F´X¥x¤j«Ì¹õ¹qµø¡A¦³ªº¦b¼½©ñ·s»D¡A¦³ªº¦b¼½©ñºîÃÀ¸`¥Ø¡AÁÙ¦³ªº¦bÂ༽¨¬²y¡C

´NÀ\ªº¤H¡A°ò¥»³£¬O­è³ø¨ìªº·s¥Í¤Î®aªø¡A¥L­Ì§¤¦b¦U¦Û³ßÅwªº¹qµø¸`¥Ø«eªº¶ì½¦´È¤l¤W¡A§â¹qµø¸`¥Ø·í§@¤@¹D¬ü¨ý¥i¤fªºµæ¤@¼Ë¡AÃä¬ÝÃä¦Y¡A§¤¦bÂ༽¨¬²y¹qµø«Ì¹õ«eªº¡A²M¤@¦â¨k¥Í¡C

¬h®Ú¬Ý¨ì¦³¨¬²yÁÉ¡AÂù»L¹³¬O³Q¹qµø«Ì¹õ¤¤¤ñÁɪºµe­±µ¹²oµÛ¨«¡A³o¬O­«¼½99¨ì00¼w¥ÒÁÉ©uªº¤@³õÁpÁÉ¡A¤W­±¤ñ¤ÀÅã¥Üªº¬O¤W¥b³õ0¡J1¡A¦h¯S»X¼w¥D³õ¥ý¿éµ¹¤£µÜ±ö¶¤¤@²y¡C

¡u¬h®Ú¡K¡K¡v¼Ú¶§³·©Ô¤F¬h®Ú¯Þ»K¤@¤U¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¬h®Ú¤@®É³Q²yÁÉ°g¦í¡A§Ñ°O¨­ÃäÁÙ¦³¼Ú¶§³·¡A§á¦^ÀY¯ºµÛ»¡¡J¡u§A¥ý¥h¦Y§a¡A§Ú¬Ý·|²yÁÉ¡C¡v»¡§¹¡A§â¶º²°ÀH¤â©ñ¦b®à­±¡A§¤¨ì®à´È¬Û³sªº¶ì½¦´È¤lªº¾a¨½¦ì¤l¡A¨âÃäªÅ¥X¨â­Ó®y¦ì¡A¥Ø¥ú¨n§ëª`¦b¹qµø¤¤ªº¤ñÁɤW¡C

¬h®Ú°£¤F¨¬²y¡A¨S§Oªº·R¦n¡A½ð²y¬Ý²y¡A¬O¥L·P¨ì³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡A¤£¹L¡A¥H«e¥L«Ü¤Ö¯à¬Ý¨ì¨¬²y¤ñÁÉ¡A¦ý¥L¦³­Ó¤p¦¬­µ¾÷¡A¥i¥H§v¤ñÁÉ¡C²{¦b¬Ý¨ì¼e¤j²M´·ªº¹qµø«Ì¹õ¤W¡A¥¿¦b¤WºtµÛ¼Ú¬w¨¬¾Â³»¯ÅÁpÁÉ¡A¥L­þÁÙ°O±o¦Û¤v¾jµÛ¨{¤l¡A´N³s¼Ú¶§³·®¨®¨§â¥L¤£ù׿û¶º²°®³¨«¡A¥L³£¤£ª¾¹D¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

§õ¤Ñ·N¦b¾Ç¥Í³Bªø±i±j³­¦P¤U¡A¨ì®ÕÂå°|¥]¤ã¤F¤@¤UÂù½¥ªº¶Ë¡A±i±j»â¥L³ø¨ìª`¥U§¹¡A¥L°Ý±i±j¡J¡u¨º­Ó¥s¬h®Úªº¤p¤l¡A¬O­þ­Ó¯Zªº¡H¡v

¡u¤E¤E¯ÅÁ{§É±M·~ªº¡C¡v±i±j¥H¬°§õ¤Ñ·N·QÅý¦Û¤vÀ°¥L¥XÀY¡A¤_¬O»¡¡J¡u¤Ñ·N¡A§A¥ý¦^¥h¡A³o¨Æ¡A¥ý§Oµ¹§Aª¨»¡¡A§Ú·|µ¹§A­Óº¡·N¥æ¥Nªº¡C¡v

¡u®@¡A¨º¦n¡A±j­ô¡A§A¥h¦£§a¡A§Ú¨ì±JªÙ¥hÂàÂà¡A¦Ñª¨«D­n§Ú¦í®Õ¤£¥i¡A¤£µM¤£µ¹§Ú¹sªá¿ú¡C¡v§õ¤Ñ·N¤ß¨½¨º¤f®ð©l²×°ô¦b¨{¤l¨½¥X¤£¨Ó¡A¤@·Q¨ì³Q¬h®Ú·í²³²Û°d¤F¤@µf¡Aªø³o»ò¤j¡A³oÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñ¡A´N®â¤F­Ó¸òÀY¡AÁÙ³Q¨º»ò¦h®v¥Í¬Ý¨ì¡A¥H«áÁÙ«ç»ò¦b«n®üÂå¬ì¤j¾Ç²V§r¡C

¥´µo¨«±i±j¡A§õ¤Ñ·N¶}¤W¨®¡A®³¥X¤â¾÷¡A¼·¥´¶Ç©I³q°T¥xªº¹q¸Ü¡Aµ¹¥Lªº´X­Ó­ô­Ì¶Ç©I¾÷¤W¯d¨¥¡J¡u¦¬¨ì«H®§¡A°¨¤Wµ¹§Ú¨ì«n®üÂå¬ì¤j¨k¥Í°|¨Ó¡I¡v

¤£¨ì¥b¤p®É¡A¤@½ø¥Õ¦â®á¶ð¯ÇÃ⨮¡A°±¦b¤F¨k¥Í°|¥~§õ¤Ñ·NªºÄ_°¨¨®®Ç¡A±q¨®¤W¤U¨Ó¤T­Ó²V²V¡A¨ä¤¤¤@­Ó¸£«á¤ã¤F°¨§ÀÄ|ªº²V²V¨«¶i¨k¥Í°|ªù½Ã«Ç¡A®³°_ªù½Ã«Ç¤½¥Î¹q¸Ü¡A¼·¥´¤â¾÷¸¹¡A±µ³q«á³­µÛ¯ºÁy»¡¡J¡u·N­ô¡A§Ú­Ì¨ì¤F¡A¦b¨k¥Í°|ªù¤f©O¡K¡K®@¡K¡K¥u¦³¤jÄ_¡B¤G·«©M§Ú¤T¤H¡A§b¤l¥L­Ì¦³¨Æ¨Ó¤£¤F¡K¡K¦nªº¡A§Ú­Ì¦bªù¤fµ¥§A¡C¡v

§õ¤Ñ·N¦b­¹°óÀ\ÆU¤G¼Ó¤ô§a³Ü¶¼®Æ¡A§v§¹¹q¸Ü«á¡A©¹¼Ó¤U¨«¡C

±i«Ø©M¤ý®a©M¡A¦b¤G¼Ó¼Ó¹D¤fªþªñ¤@­ÓÄé´ö¥]¤lÅu«e¦Y¥]¤l¡C

¡u±i«Ø¡A¬Ý¨ì¨º¶À¤ò¤F¨S¡H¡v¤ý®a©MºÉºÞÀ¹µÛ°ª«×ªñµø²´Ãè¡A¦ý§õ¤Ñ·N¨ºÀY©Û·nªº¶À¤ò¡A¥L¯à¤@²´»{¥X¨Ó¡C

¡u§A»{ÃѨº­Ó¦P¾Ç¡H¡v±i«Ø¶¶µÛ¤ý®a©M«üªº¤è¦V¡A¬Ý¨ì§õ¤Ñ·N¥¿§Ö¨B´Â¼Ó¤U¨«¡C

¡u¥L´N¬O®Ú­ô¦¬¬Bªº§õ¤Ñ·N¡I¡v¤ý®a©M¤pÁn¦^µª¡C

¡u³é¡A­ì¨Ó³o¤p¤lªø±oÁÙ¤H¼Òª¯¼Ëªº¡A­ÓÀYÁÙ¤£¤pªº°Õ¡A«ç»ò´N¸g¤£¦í¥´©O¡C¡v±i«Ø¯º«¢«¢ªº»¡¡C

¡u®Ú­ôªº¨­ªO¡A§A¤S¤£¬O¨S¨£¹L¡A¤T¤­­Ó¥L³o¼Ëªº¡A®£©È¤]ªñ¤£¤F®Ú­ôªº¨­¥b¨B¡C¡v¤ý®a©MºJºJ¼L¡A©¹¤W¦«¤F¤@¤UÃè¬[»¡¡C

§õ¤Ñ·N¦£µÛ¤U¼Ó¡A¨S¬Ý¨ì¤ý®a©M¡A²{¦b¥L¤@ªù¤ß«ä¥u·Q§ä¬h®Ú³ø¤³¡C

¬h®Ú¬Ý²yÁɪº¦ì¸m¡A¥¿¦nÂ÷¤W¤U¼Ó±èªº¦a¤è¤£»·¡A¥L§¤¦b¬Ý²yÁɪº¨k¥Í³Ì«á¡AÁy¤W¤S¶K¤F³Ð¥i¶K¡A¯S§OÅã²´¡C

§õ¤Ñ·NÁÙ¨S¤U§¹¼Ó±è¡A¤@²´¬Ý¨ì¤F¬h®Ú¡J¡u¤p¤l¡A­ì¨Ó§A¦b³o§r¡I¬Ù±o§Ú¥h±JªÙ®Á­Óªº§ä¡I¡v§õ¤Ñ·NÁy¤W°{¹L¤@µ·³±¬rªº¯º¡A§Ö¨B¤U¼Ó¡A¤p¶]¥X­¹°ó¡A©¹¨k¥Í°|ªù¤f¤@¬Ý¡A¨£¤T­Ó²V²V±×¾a¦b®á¶ð¯ÇÃ⨮Ãä©â·Ï¡A´Â¨£¨ìªº¤k¥Í¥´¤f­ï¡C

¡u©M©|¡I§Ö¹L¨Ó¡I¡v§õ¤Ñ·N¤j³Û¡C

¸£«á¤ã°¨§Àªº²V²V¡A§v¨ì§õ¤Ñ·N¥s¥L¡A§â¤â¤¤ªº·Ï©¹¦a¤W¤@¥µ¡Aµ¹¥t¥~¨â­Ó¤@©Û¤â»¡¡J¡u·N­ô¦b­¹°óªù¤f©O¡A¨«¡I¡v

¤T­Ó²V²V©b¶]¨ì§õ¤Ñ·N¨­«e¡A¸£«á¤ã°¨§À¨º­Ó¥~¸¹¥s©M©|ªº¡A¬Ý¨ì§õ¤Ñ·NÂù»L½¥»\¥]¤ãªº¯½¥¬¡A½K°_¬ÜÀY°Ý¡J¡u·N­ô¡A§A³o¬O«ç»ò°Õ¡I½Ötm¤zªº¡I¦Ñ¤l¥h¼o¤F¥L¡I¡v

¥t¥~¨â­Ó¡A¸G­Dªº¨º­Ó¥~¸¹¥s¤jÄ_¡A¤j¶ôÀYªº¨º­Ó¥s¤G·«¡A¨â¤H¤]ªþ©M»¡¡J¡u·N­ô¡A»¡§a¡A½Ö¤zªº¡H«¥­ô­Ì¼o¤F¥L¡I¡v

§õ¤Ñ·N¼°_¥k¤â¤j©æ«ü´Â¨­«á­¹°ó«ü¤F«ü»¡¡J¡u¤H¦b¨½­±¡A¦b¬Ý¨¬²y¤ñÁÉ¡A¬ïÂŦâ¤Q¸¹²yªA¡A¥úÀY¡A¥ªÁy¶K¤F³Ð¥i¶K¡A§O»{¿ù¤H°Ú¡I§Ú²{¦b¬O¤j¾Ç¥Í¤F¡A¤£«K¥X­±¡A¥æµ¹§A­Ì¥h¿ì¡A§Oµ¹§Ú§Ë¥X¤H©R°Ú¡I§Ú¥u­n¥L¨º±ø¥k»L¡A¦Ü¤ÖÅý¨º¤p¤l¦bÂå°|½ö¤T­Ó¤ë¡I§v©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v¤T­Ó²V²V»ôÁn¦^µª§¹¡A¨R¶i­¹°ó¡C

¬h®Ú±Mª`¦b¹qµø«Ì¹õªº²yÁɤW¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¤j¤@­Ó¹qµø«Ì¹õ¼½©ñªº¨¬²y¤ñÁÉ¡A¥L¾ã­Ó¨­¤ß¡A¦ü¥G¥þ§ë¤J¨ìµe­±¤¤©b¶]¶Ç®gªº²y­û¤¤¡A¬Ý¨ì¦³²y­û®gªù¡A¥LªºÂù¸}¤]Á^ºò¡A¦ü¥G¦b®gªùªº¬O¥L¦Û¤v¡A¨Sª`·N¨ì¥ª¥k¨âÃ䧤¤U¨â­Ó¤H¡A¨­«áÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó¸£«á¤ã°¨§ÀÄ|ªº²V²V¡C

§¤¦b¬h®Ú¨âÃ䪺¡A¬O¤jÄ_©M¤G·«¡A¨â¤H¤@§¤¤U¡A¥ß§Y¥ÎÂù¤â§ì¦í¬h®Úªº¥ª¥k¯Þ»K¡A§â¬h®Ú±q¹¹¤l¤W©Ô°_¡C

¬h®Ú¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦b¨â­Ó²V²V¬[°_¦Û¤v®É¡A§áÀY¥ª¥k¨âÃä¬Ý¤F¤@²´¡A©¿µM·Pı­I³¡®Á¤F­«­«¤@¸}¡A¨­Åé´Â«e¤@¼³¡A­w¦b¤FÂŦâ¶ì½¦À\®à¤W¡A¥ª¥k¨âÃ䪺¤jÄ_©M¤G·«¡A¦º¦º§â¥Lªº¯Þ»KÀ£¦í¡C

¤jÄ_©M¤G·«¬[°_¬h®Úªº¦P®É¡A¯¸¦b¨­«áªº©M©|¡A¦b¬h®Ú­I³¡¬½¬½¿å¤F¤@¸}¡A±µµÛ¡A¥k¤â±q¸y«á©â¥X¤@®Ú¤­¤»¤QÍù¦Ìªøªº»È«G¿ûºÞ¡A¥ª¤â¥h§ì¬h®Úªº¥k¸}½ï¡A¥´ºâ§â¬h®Ú¥k»L©ñ¦b¶ì½¦´È¤l¾a­I¤W¡A¥Î¿ûºÞºV¸H¥Lªº¤p»L°©¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²V¦b¤j¾Çªº½a¤p¤l³Ì·s³¹¸` | ²V¦b¤j¾Çªº½a¤p¤l¥þ¤å¾\Ū | ²V¦b¤j¾Çªº½a¤p¤l¥þ¶°¾\Ū