·À¥@¯«´L ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¨¸¬Ó¡B¤MÅ]¡B¼C¦ò

§@ªÌ ¡J ©t³æ¦æ¤H

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹¨¸¬Ó¡B¤MÅ]¡B¼C¦ò

­±¹ïµÛ¤T­Ó¤w¸g¦h¦~¤£¥@¥Xªº¦Ñ©Çª«¡AµL¦W¤£°h¤Ï¶i¡Aªü»ó¹D¤T¤M¤W¤¤¤U¤T¸ô¤M¤M­n©R¡A§ó¥i©È¬O¤MÅ]©M¼C¦òªº¨­«áÁÙ¦³¨¸¬Ó³o»ò­Ó¦ÑªF¦è§U°}¡A·í¤@¬Ý¨ì³o¤T¤H¥X²{¦b¦Û¤v­±«eªº®É­Ô¡AµL¦W´Nµo²{¬O¦³¤H¬G·N±N³o¤T­Ó¦Ñ¤£¦ºªºªF¦è½Ð¨ì¦Û¤v­±«eªº¡AÁöµMÁôÁô¤§¶¡µL¦W¯à°÷²q¨ì¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O«oÁÙ¬O¤£¯à°÷½T©w¡C©Ò¥HµL¦W·Q¹GµÛ³o¤T­Ó¦Ñ®a¥ë§ðÀ»¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý¨º­Ó¸ú¦b·t³Bªº¨ì©³¬O¦ó¤H¡C

ªïµÛ¤M®ð¦Ó¤W¡AµL¦WÁy¤WºCºC¯B²{¥X¤@µ·¯º·N¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤MÅ]ªº¤M°±¹y¤F¤@¤U¡A¦ü¥G·d¤£À´µL¦W¦¹Á|¨ì©³¬O¦ó¥Î·N¡A¤£¶È¶È¬O¤MÅ]°±¤F¤@¤U¡A¬Æ¦Ü³s¼C¦ò©M¼C¦ò¨­«áªº¨¸¬ÓÁy¤W³£ÅS¥X¤Fºò±iªº¯«¦â¡C

´N·íµL¦W·Ç³Æ¾ÌµÛ¦Û¤v±j¾îªº**±µ¤U³o¤@¤Mªº®É­Ô¡A©¿µM§v¨ì¨¸¬Ó¥s¹D¡J¡u¦í¤â¡I¡v

¤MÅ]ªº¤M´h´hªºÁ|¦b¤F¥bªÅ¤§¤¤¡A¤£¹LµL¦W¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤MÅ]ªºÃB¤W­±¬yº¡¤F¤p¤pªº¦½¯]¡IÁöµM¤£ª¾¹D¥L¦b®`©È¤°»ò¡A¦ý¬OµL¦Wª¾¹D³o¤@¤Á³£©M¥L­Ì¨­«áªº¤H¦³Ãö¨t¡I

³Ý¤F¤f®ðªº¤MÅ]«ã¹D¡J¡u¤p¤l¡A§A¬°¦ó¤£¸ú¡H¡v

µL¦W¯º·N¯sµMªº¤Ï°Ý¹D¡J¡u¨º§A¬°¦ó¤£¬å©O¡H¡v

µL¦W³o¤@°ÝÅý¤MÅ]®ðªºª½¸ö¸}¡A¤ß¨½­±·t½|¹D¡J¡u¶ýªº¡A¯à°÷¬å§Ú¦­´N±N§A³o­Ó¤p¤l¬å¦º¤F¡I­ó¡I¡v

¦¹¨è¯¸¦b«á­±ªº¨¸¬Ó±ÉµÛ¦Û¤v¬O­J¶·¯º¹D¡J¡u¤p®a¥ë¡AÃø¹D§A´N¯uªº¤£©È¦º¶Ü¡Hªü»ó¹D¤T¤M¥i¤£¬O½Ö³£¯à°÷¾×¤U¨Óªº¡I¡v

µL¦W¤£¥H¬°·Nªº§N­ó¤F¤@Án¡J¡u«o¡A´N¾ÌµÛ¨º§â¯}¤M´N·Q±þ§Ú¡A§A­Ì¬O¤£¬O¤Ó¨àÀ¸¤F¡C¦pªG§A­Ì¤£«Hªº¸Ü¥i¥HÄ~Äò¸Õ¸Õ¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A­Ì¤T­Ó¦Ñ®a¥ë¬O¤£¬O¦³¶Ç»¡¤¤ªº«Â¦W¡I¡v

¤MÅ]¡B¼C¦ò©M¨¸¬Ó¤T¤H¤¤¦ÛµM¬O¤MÅ]³Ì¬°¨R°Ê¡A§vµL¦W¥s¦Û¤vªº¤M¬°¯}¤M¡A³o¥L­þ¨½¯à°÷¨ü±o¤F°Ú¡I¤£ÅU¨¸¬Ó©M¼C¦òªºªý¤î¡A´§°_¤â¤¤¤M¡A´H¥ú°{¹L¡A¦å¸{ªº®ð¨ýÀ±º©¶}¨Ó¡C

¤@Âù¦å¦âªº²¶¤lºòºòªº¨nµÛ²´«eªºµL¦W¡A¦ü¥G¤w¸g¨S¦³¥bÂI²z´¼¤F¡C¨¸¬Ó¬Ý¨ì¦¹±¡ªp¤j¥s¹D¡J¡u¤£¦n¡A¥L¤JÅ]¤F¡A¨º®a¥ë¤JÅ]¥i¬O¤°»ò³£¤£°Ýªº¡A³s§Ú³£­n¬ÈÄߤT¤Àªº¡I¡v

¨¸¬Ó©M¼C¦ò­¸¨­¤W«e¡A¦ý¬O¤w¸g±ß¤F¡A¤MÅ]ªºÅ]¤M¤w¸g¥X¤â¤F¡C¹ï³oµL¦Wªº²äÀV´N¬O¤@¤M¡A³o¤@¤M¤U¥hªÖ©w¬O¨­­º²§³Bªº¤U³õ¡A¤£¹LµL¦W«o¨S¦³µ·²@¸úªº¸ñ¶H¡A¨ÌµMªºº¡Áy¯º·Nªº¯¸¦b¤MÅ]­±«e¡C

¡u¥LºÆ¤F¶Ü¡H¡v´Nºâ¬O¦ò¤ßí©Tªº¼C¦ò²{¦b¤]¶}©l´ý¨­¥´Å¸¤F¡C

¤@®É¶¡¼C¦ò©M¨¸¬Ó³£¶Ì²´¤F¡A´h´hªº¬ÝµÛ¨º§âÅ]¤M¬å¦bµL¦W¨­¤W¡A¥u§v¨£¥mªº¤@Án¡AÅ]¤Mª½ª½ªº³QµL¦Wµ¹¼u¦^¥h¤F¡A¤MÅ]¥¨¤jªº¨­§ÎÀHµÛ¤â¤¤ªºÅ]¤M³Q¤@ªÑ²ö¦Wªº®ð®§µ¹ª½±µ¾_­¸¥X¥h¤F¡C

ÅF¤@¤U¤l­«­«ªººL¦b¤F¦a­±¤W¡AµL¦W§á°Ê¤F¤@¤U¦³¨Ç»Äªº²ä¤l¹ï³o¤@Áy¥Õ·ö¼Ò¼Ëªº¨¸¬Ó¯º¹D¡J¡u¦Ñ®a¥ë¡A¬Ý¨Ó¥L¨º§â¤M¤w¸g¥ÍùפF¡A­n¤£µM§A¨Ó³­§Úª±ª±§a¡I¡v

§á°ÊµÛ¤â´x¡AµL¦W¤@°ÆÅDÅD±ý¸Õªº¼Ò¼Ë¡C¤£¹L¨¸¬Ó­þ¨½´±¥X¤â°Ú¡I¤Ñ°Ú¡I¨ºÁÙ¬O¤H¶Ü¡H©~µMª½±µ¥Î**§Ü¦í¤F¤MÅ]¦p¦¹ÅQ¹Dªº¤@¤M¡A¤@¤M¹L«áÁÙ¨S¨Æ¤H¤@¼Ëªº¡C¤£¹L´N¬O§â¤MÅ]¦Û¤vµ¹¾_·w¹L¥h¤F¡C

³o¼Ëªº©Ç­L½Ö´±©M¥L¥æ¤â°Ú¡I¨¸¬Ó¦Û¥Ñ¦Û¥Dªº°h¤F¨â¨B¡A²´¯«¤¤³£¬OÅ宣¡I¦A¦¸¦V«e¨â¨B¡AµL¦W¹D¡J¡u§A¤£Ä@·N¶Ü¡H¨ººâ¤F¡I¡v§vµL¦Wªº¸Ü¡A¨¸¬Ó³o¤~¦pÄÀ­«­t¡A¤£¹LµL¦W¸Ü¾W¤@Âà±µµÛ¹D¡J¡u¬JµM§A­Ì¤£·Q¤@­Ó¤@­Óªº¤W¡A¨º¨â­Ó¤@°_¨Ó§a¡I¡v

¼C¦ò©M¨¸¬Ó´ý¨­¤@­â¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¤F¡I¨â¤H¹ê¤OÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O¦bµL¦Wªº«Â¶Õ­±«eÁÙ¬O¦³¨ÇŸ®ßªº¡A²¦³ºµL¦W´ý¨­ªº«Â¶Õ¬O±þ¤H±þ¥X¨Ó¡C±þ¹L¤d¸U¤H¤~¬°±O¤Ò¡C

¡u§i¶D§Ú¬O½ÖÅý§A­Ì¨Óªº¡AÄǧA­Ì¤£¦º¡I¡vµL¦W³±§NµÛÁn­µ¹D¡C

¨â¤H­±­±¬Ûòó¤F¤@·|¨à¡A¹D¡J¡u¬O¥Ì¡v

¡u§¾¸Ü¡I¡vµL¦W¤£µ¥¨â¤H»¡§¹´N«ã§q¹D¡J¡u¤£­n¥H¬°§Ú¯uªº¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I§A­Ì¤T­Ó¦Ñ®a¥ë¦bµØ®L¥Í¬¡ªº¦n¦nªº¡A«ç»ò¥i¯à¶]¨ì¥Ì¤ñ¿Õ®a±Ú¥h·í¨«ª¯¡H¯à°÷½Ð°Ê§A­Ìªº¤Hµ´¹ï¤£¬O²³æªº¤Hª«¡IÃø¹D§A­Ì¤£·Q»¡»¡¶Ü¡H¡v

¨¸¬ÓµL©`ªº­W¯º¹D¡J¡u§A¬O«ç»ò¬Ý¥X¨Óªº¡H¡v

µL¦W¤j¨B¦V«e¦b¨¸¬Ó¨­ÃäÂà¤F¨â°é¡AµM«á»´»´©âª_¤F¨âÁn¡A±aµÛ¨Ç´d²D¹D¡J¡u¥L­Ì¨â­Ó²{¦b¬¡ªºÁÙ¦n§a¡I¡v

¼C¦ò©M¨¸¬Ó¤ß¤¤¤£¸T¤@¾_¡A­è·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A«o³QµL¦Wµ¹ºI¦í¤F¡J¡uÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¤£­n¥H¬°§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¥L­ÌÁÙ¬¡µÛ¹ï¶Ü¡H¨ä¹ê·í§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¡A¬Ý¨ì¦å¯«¦þ§L¹Îªº®É­Ô§Ú´N©ú¥Õ¤F¡I

§A­Ì¤T¤H¥H«e¤@ª½¹³¼v¤l¤@¼Ëªº¸ò¦b¥L­Ì¨â¤H¨­«á¡A¥X¤â¿ì²z¥L­Ì¤£¤è«K¥X¤âªº¨Æ±¡¡AÁöµM¤s²ø¨½­±¨S¦³¤Hª¾¹D§A­Ìªº¯u¬O­±¥Ø¡A¦ý¬O§A­Ìªº¦s¦b«o©l²×¤]¿f¤£¦í§Ú¡I¡v

§v¨ì¦¹¨¸¬Ó¤£¸Tªø¦S¤F¤@¤f®ð¡AÁy¤WÅS¥X¤@¨ÇªY¼¢ªº¯«¦â¹D¡J¡u¤Ö¥D¤H¤£·\¬O¤Ö¥D¤H¡A¨Ó¤§«e¥D¤HÅý§Ú­Ì¤p¤ß¤£­n³Q±z»{¥X¨Óªº®É­Ô§ÚÁÙ¥H¬°¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¬Ý¨Ó¥D¤H¬Ýªº¥Ã»·­n¤ñ§Ú­Ì³o¨Ç¥£¤~»·±o¦h¡I¡v

ÁöµM±q¦UºØ¤p¤pªº²Ó¸`¤¤µL¦W¯à°÷±ÀÂ_¥X·í¦~¨º³õ¨aÃøªº­I«á¬O¦³¤@¥u¶Â¤â¦b¾Þ§@¡A¤]¯à°÷²q¨ì¦Û¤vªº¤÷¥ÀÀ³¸ÓÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¬O±q¨¸¬Ó¼L¨½ÃÒ¹ê¤F³o­Ó®ø®§¤§«á¤ß¤¤¦h¤Ö·|¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦ý¬O¿E°Ê¤§§E«o¤S¦h¤F¤@µ·¤ß¶Ë¡I

¤£¹LµL¦W¤£·|¦b¨¸¬Óªº­±«eªí²{¥X¨Ó¡A³oºØ±¡ºü¥»¨Ó´N¤£À³¸Ó¬O¤@­Ó±jªÌ¸Ó¦³ªº¡A¦A¦¸ªøªøªº¹Ä¤f®ð¤]¦A°Ý¤F¤@¹M­è­è¨¸¬Ó¨S¦³¦^µªªº°ÝÃD¡J¡u¥L­Ì¡AÁÙ¦n§a¡I¡v

µL¦W¦¹¨è­t¤â¦Ó¥ß¡A¥é¦ò¸D¸E¤Ñ¤UªºÅ]¯«¡A¦Ó¨¸¬Ó«Ü®¥·qªº¯¸¦bµL¦W¨­«á¦^µª¹D¡J¡u¥D¤H©M¤k¥D¤H²{¦b³£«Ü¦n¡A¦ý¬O²{¦b«o¤£¯à°÷©M¤Ö¥D¨£­±¡A¦]¬°¡v

¤j¤â¤@´§¡AµL¦W§N¹D¡J¡u§Úª¾¹D¥L­Ì¹L±o«Ü¦n´N¦æ¤F¡A¦Ü¤_¥L­Ì·Q¸ú¦b·t³B¨ì¤°»ò®É­Ô§Ú¤]¤£·Qª¾¹D¡A¤]¤£·Q¹L°Ý¡I¤£¹L¦^¥h§i¶D¥L­Ì¤@Án¡A¥L­Ì­n¬O¨º¤Ñ·Q°_§Ú³o­Ó¨à¤l¤F¹L¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¡A´Nºâ¬O¦b·t³B°½°½¬Ý¬Ý¤]¦n¡I¡v

¬Ý¦ü§N»Åªº¸Ü¡A¦ý¬O¨¸¬Ó«o±q¤¤§v¹D¤F¤@­Ó¤p«Ä¤lªº¼»¼b©M«Õ«è¡AÁÙ¦³®I¦b¤ß¨½³Ì²`¼hªºµL©`¡I¹ï¤_³o­ÓÀY¸£ºë©ú¡A®£©Æ²§¼Ëªº¤Ö¥D¨¸¬Ó¥´¤ß¨½­±ªº®£Äß©M·q¬È¡A©ïÀY±æµÛ³o­Ó¤Ö¦~ªº­I¼v¡A¨¸¬ÓŸŸ·L·L¹D¡J¡u¥i¬O¥D¤HÅý§Ú­Ì¯d¦b¤Ö¥D¨­Ãä¡A«OÅ@¤Ö¥D¡I¡v

¡u¥L¬O·N«ä§Ú©ú¥Õ¡I¬Ý¨ÓµØ®L¤w¸g¦³¤H¶}©l¹îı¨ì·í¦~ªº¨Æ±¡¤F¡AÅý¤MÅ]©M¼C¦ò¯d¤U¨Ó¡A§A¦^¥L­Ì¨­Ãä¥h¡I¦³§A¦b¥L­Ì¨­Ãä§Ú¤]©ñ¤ß¤@ÂI¡A­n¤£µMªº¸Ü§Ú´NÅý§Úªº·À¥@²{¦b´N±Òµ{¦^µØ®L¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¨º´X­Ó¦Ñ°­¯à°÷©`§Ú¦ó¡I¡v

¡u·Q¤£¨ì³s³o¨Ç¤Ö¥D¤]³£ª¾¹D¤F¡I¡v¨¸¬Ó²H²H¹D¡A¦ý¬O¤Ñª¾¹D¦¹¨è¨¸¬Ó¤ß¤¤ªºÅå³Y©M¾Ô®ß¡C

¡u­ó¡I¡vµL¦W§N­ó¤@Án¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¥L­Ì¨â­Ó¯uªº§â§Ú·í¦¨¥Õ·ö¤F¡CÁöµM³o¨Ç¦~¨Ó§Ú³£¥Í¬¡¦b·Å­ôµØ¡A¦ý¬O¹ï¤_°ê¤ºªº±¡ªp§Ú¤]¤£¬O¤@ÂI³£¤£¤F¸Ñªº¡A¦ÑÀY¤l­W¤ß¥¬¸m¤F¤G¤Q´X¦~ªº³o½L´Ñ§½¤]¨Ã¤£¬O¤Ñ¦çµLÁ_ªº¡A¦Ü¤Ö¨º­Ó¦å¯«¦þ§L¹Î´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯}ºì¡I§Ú·Q¨º­Ó¤£¦¨¾¹ªºªF¦è¤@©w¬O¥X¤_¦Ñ¶ý¤§¤â¡A¨º­Ó¤k¤H³Ì³ßÅw´c·d¤F¡I¡v·Q°_¨º±i¦L¨è¦b¦Û¤v°O¾Ð¤¤½Õ¥Öªº¯ºÁy¡AµL¦WªºÁy¤WºCºCªº¯B¥X¤F¤@µ·³s¦Û¤v³£¨S¦³¹îı¨ìªº·L¯º¡C

¡u¤Ö¥D¯«¾÷¡AºâµL¿òµ¦¡I¡v¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»òªº¨¸¬Ó®¥·qªº©ç¤F¨â¥y°¨§¾¡I¦]¬°¹ï³o³o­Ó¤Ö¥D¦Û¤v¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A³o­Ó¤Ö¦~´ý¨­ª÷¥ú¥é¦ò¤ñ¥Lªº¤÷¿ËÁÙ­nÄ£²´¡I

¡u¤MÅ]ªº¤M¤Ó¹L¤_ÅQ¹D¤F¡A¤£¹LÅý§Ú·Q¤£¨ìªº¬O¥L©~µM¯à°÷¬¡¥Í¥Íªº¬å¤FÅK¤û¥|¤Q´X¤M¨S¦³¶Ë¨ì¥Lªº¤­Å¼¤»µÆ¡I¯u¬O¤£¿ùªº¤M¤u¡I¡vµL¦W»´»´¹D¡AÁöµMÁy¤W¨S¦³¥bÂI´H·N¡A¦ý¬O«oÅý¤H¤ß¨½µo´H¡I

¨¸¬Ó«æ¦£¹D¡J¡u¤Ö¥D®§«ã¡A¤MÅ]¤]¤£¹L¬O¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¨º­Ó¬O§Ú¦Ñ¯R©R¥O¹ï§a¡I§Ú¨º­Ó¦ÑÀY¤l¯u¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡A·Q­nÅý§A­Ì³o¤T­Ó¦Ñ®a¥ë¯d¦b§Ú¨­Ãä´Nª½±µ»¡¶Ü¡H°¾°¾­n¶´X­ÓÅs¤l¡A¥ýÅý§A­Ì¥h¥Ì¤ñ¿Õ®a±Ú¡AµM«á¤S­n¦¬§Ú¬°®{¡C³oºØ°µ¨Æ±¡ªº¤è¦¡¹ê¦b¬O¤£«ç»ò¼Ë¡I¡vµL¦W½Õ¯º¹D¡C

¡u¤£¹L¥LÁÙ¬O¤Ó¤p¬Ý¦Û¤vªº¨à¤l¤F¡A¨ä¹ê§Úª¾¹Dªº¨Æ±¡¤ñ¥L­Ì¦h±o¦h¡I¥Ì¤ñ¿Õ®a±Ú¡A¥Ì¤ñ¿Õ®a±Ú¡I¡vµL¦W³sÄò¹D¤F¨âÁn¥Ì¤ñ¿Õ®a±Ú¡AµM«á¬½¹D¡J¡uÅý§A­Ì¦b¥Ì¤ñ¿Õ½ä³õ¨½­±ªº°v¤l¥þ³¡µ¹¥»¤Ö·Ýºu¦^¥h¡A¤µ¤Ñ¤Ö·Ý§Ú­n¥´¶}±þ§Ù¡I¡v¹y¤F¹yÁn­µµL¦W±µµÛ»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³¡AÅý¥L­Ì¦b·À¥@¤¤ªº°v¤l¤]µ¹§Ú¦Û°Êªº®ø¥¢¡I§Aª¾¹D¥»¤Ö·Ý¤£³ßÅw³Q¤HºÊµø¡A´Nºâ¬O§Ú¦Ñ¤l¤]¤£¦æ¡I¡v

¦¹®É¨¸¬Ó¤w¸g¤£¬O¾_Åå¤F¡A¦Ó¬O¦³¨Ç®`©È¡I·À¥@¨½­±ªº°v¤l­è­è©ñ¤U¥h¨S¦h¤[·Q¤£¨ì´N³Q¦Û¤vªº¤Ö¥Dµ¹¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤£¹L¨ä¹ê¥L­þ¨½ª¾¹D¡A¥¿¬O¦]¬°¥Lªº¥X²{¤~ÅýµL¦W·NÃѨì¤F·À¥@¥X°ÝÃD¤F¡C

¦pªG¤@¤Á«ö·Ó¯ð»·´­ªº¼@¥»µo®iªº¸Ü¡A³o¤@¤ÁµL¦W³£¤£¥i¯àª¾¹D¡A¦ý¬O¤£½×¬O¯ð»·´­ÁÙ¬O¨¸¬Ó³£¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤Ó¤p¬Ý¤FµL¦Wªº´¼¼z©M¤O¶q¡CµL¦Wµo¸Ü¡A¨¸¬Ó¥u¯à°÷¾Ô¾Ô¹¸¹¸¹D¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡I¡v

´N¦b¨¸¬Ó·Q°h¶}ªº®É­Ô¡AµL¦W©¿µM³ê¦í¤F¥L¡J¡u¦^¥h§i¶D§Ú¨º¦Û¥H¬°¬Oªº¦ÑÀY¤l¡AÅý¥L±N´Ñ½L¬~¤z²b¤F¡A¥»¤Ö·Ý«Ü§Ö´N·|¦^¥h©M¥L¤@°_¤U³o§½´Ñ¡A¤£·|Åý¥Lµ¥«Ü¤[ªº¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·À¥@¯«´L³Ì·s³¹¸` | ·À¥@¯«´L¥þ¤å¾\Ū | ·À¥@¯«´L¥þ¶°¾\Ū