酒會到了尾聲，或多或少都有收獲的商人帶著滿足，陸陸續續告辭離開。
葉楓和霍普在一旁商量合資公司的事情，越說越高興，有點相見恨晚，看到有人向他們走去，正是那個法國人愛棠。
葉楓對愛棠的觀感不錯，前面他嘲諷阿萊克斯，應該是反對鴉片貿易的，葉楓不喜歡鴉片販子。但賣鴉片的多了，只要不賣鴉片的，他就認為是好人，至少不會太壞。
這時候他才發現，愛棠還沒有找過他，他似乎不是來和葉楓做生意的，一直都在那些遠東商人間游走。
或者他是要談大生意，所以等大家都走了，才會站出來，葉楓心里這麼想，臉上擺出微笑，熱情地跟愛棠打了個招呼。
「埃爾文先生，非常感謝您的款待，我想我應該告辭了，晚安。」愛棠輕輕彎了彎腰。
「怎麼，愛棠先生您這就走了嗎？」葉楓微微一愣，原來這個愛棠根本不是來談生意的。
他忍不住有點好奇︰「今晚一直沒有時間和愛棠先生交流，不知道閣下在遠東做什麼生意？」
愛棠笑了笑︰「我想會有機會的，至于我在遠東的生意，不值一提，我已經放棄了。」
「啊！這是為什麼？」霍普不解道。
霍普將下巴輕輕一揚，看著霍普笑道︰「因為我要為更多的法國人服務，偉大的法蘭西帝國皇帝，已經委任我擔任駐中國的領事一職。」
「領事？」葉楓和霍普對視一眼，馬上明白自己撿到寶了，霍普趕緊笑呵呵道︰「哦，原來是領事先生，作為法蘭西公民，我打算未來去中國經商，還請多多關照。」
原來是即將上任的新領事，此番前來就是為了多接觸一下在中國做生意的商人。
愛棠看起來對今天的接觸很不滿意，他看著霍普道︰「如果你是到中國經商，有什麼問題就來找我，我希望有越來越多的法國人去中國經商，那里機會很多。」
他微微嘆了口氣，道︰「不能總是讓那些英國佬佔便宜。」
葉楓恍然大悟，今晚來的十幾位遠東商人，其中大多數是英國人，其次有三位美國商人，霍普這個未來的商人和愛棠這位領事不算，真正的法國商人只有一位。
這種情況很準確地反映了各國在中國經商的情況，考慮到酒會是在法國首都舉行，就顯得有點詭異了。
維多利亞時代的英國是世界第一強國，擁有廣袤的海外殖民地，在向英國本土輸送礦產的同時，英國本土的工業品更是在全世界銷售。
拿破侖時代的法國是歐洲第一軍事強國，但它往日的輝煌似乎一直沒有恢復，在海外的殖民地和商業活動，遠不能和英國相比，作為競爭對手，法國人一向看不慣英國人。
愛棠原本是上海雷米商行的職員，1851年開始兼任法國駐上海領事館秘書，這次回國後被正式任命為領事。
作為一名長期在中國工作的法國人，愛棠對英法在中國貿易方面的巨大差距，以及中法之間的貿易逆差尤為不滿，並認為這是自己任內要解決的關鍵問題。
愛棠對霍普很關照，一個外交官是不會欺負自己國民的，他對葉楓也很客氣，希望諾貝爾公司在今後的對華貿易方面，可以將更多的貨物交給法國商行代理。
葉楓對此做出積極響應，並稍微透露了一點自己和霍普的合作情況，保證諾貝爾公司的貨物將優先供給亨達利商行銷售。
愛棠對這個結果非常滿意，由于時間比較晚，很多問題只是略略談了一下，愛棠對霍普很重視，催促他做好準備工作，下個月一起前往中國。
漢斯對葉楓急于向遠東發展的做法並不理解，不過出于對葉楓的崇拜，他堅決執行了葉楓的決定，後續和那些遠東商人敲定代理合同這些事情，基本都是他在操作。
這次酒會的效果，葉楓非常滿意，總算和那個國度有點聯系了，他想了一個晚上，幾乎沒睡，早上派人去把霍普請了過來︰「霍普，我們既然是合作伙伴了，我還有一件事請你幫忙。」
霍普昨天和他兄弟商量了一下，兩人對遠東的生意抱著很大希望，當即笑道︰「快別這麼說，咱們是合作伙伴啊，有什麼事就說吧。」
葉楓笑道︰「那就好，霍普先生，我想委托你幫我帶點東西去中國，不一定能賺到錢哦。」
霍普哈哈一笑，對葉楓眨了眨眼楮︰「埃爾文，有什麼事你就說吧，是不是給你的中國情人帶一封情書？」
「去你的。」葉楓沒好氣地白了霍普一眼︰「是這樣的，我听說中國那邊看不到我們這里的書籍……」
「噢，你是想運一批書過去賣嗎？這真是個賺錢的好辦法。」霍普大聲叫了起來。
葉楓擺擺手，示意霍普听他說下去︰「我們當然可以運書過去，可是運費太貴了，我們未必能賺到錢。」
「我的意思，你帶一些翻譯好的書稿到中國，然後賣給他們……」說到這里，葉楓頓了一下，似乎這時候還沒有稿費一說，而且要賣書稿，估計比較困難。
「呃，我看最好是這樣，你帶一批書稿，還有幾套先進的印刷機器去中國，到時候印出來賣給他們，這樣不是更好嗎？」
總感覺中國遍地黃金的「錢迷」霍普卻想到了一個很重要的問題︰「好是好，可是中國人看得懂法文嗎？」
「當然看不懂，不過我已經都翻譯好了。」葉楓拿出兩本特地讓人從瑞典送過來的書稿，遞給霍普看。
「我只有一份，你一定要好好保存，千萬別給我弄丟了。」葉楓叮囑道。
這些都是葉楓這些年邊學習邊翻譯記錄的書稿，他本想找人抄錄一份，可惜對習慣字母文字的歐洲人來說，根本無法分辨那些漢字，他只能將僅有的手稿交給霍普。
「到了中國，你可以找人先抄錄兩份，千萬別弄丟了。」葉楓想了想又道︰「如果你到了中國，發現印書這件事做起來比較困難的話，就找中國商人合作。如果你發現印書賺不到錢的話，就將這些手稿抄一份交給有見識的中國人，如果需要花錢的話，我會算給你的。」
「哈哈，不要這麼說啦，你可是我的老板呢。」霍普笑道︰「哦，對了，我兄弟昨天還認識了一個中國商人呢。」
「啥？中國商人？哪里來的？」葉楓驚訝道。
「哈哈，當然是從中國來的。」霍普笑道。
「我是說……你幫我約一下，我要見這個人。」葉楓急忙道。