ºô´å¤§¤`ªÌ©º³~ ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹¡JÀ°­Ó¦£

§@ªÌ ¡J ¤d¦¿ªá¤õ

«ÕÆF²î¶¤¡A¬O¡uµØ®L¡vÄi·ÉÀs¤ý¦¿ªá¤õªº¤@¤ä«l®È¡A°£¤F¦U®ü¬vªº¶W¶¥Å]Ã~¶°¹Î¤§¥~¡A¥i»¡¬O¥¼³{¼Ä¤â¡C

³o¤ä«l®Èªº¦¨¦]¡A­n»¡¨ì¦¿ªá¤õÁÙ¬O§¯Àsªº®É­Ô¡C¥L¥H±þ»î§]¦Y¤FµL¼Æ¥ÍÆFªº»î¾z¡]ÆF»î¤§¤õ¡^¡A·í¤¤ªº«è©À¡]ºë¯«¯O¦L¡^Äñ¶¨­¤W¡AµLªk¸Ñ¤ë§I¡AÁ`Åý¥L³´¤J·Ðļ©M¨g«ã¤¤¡C«á¨Ó§v¤F¾É®v±N¦Úªº¸Ü¡A¥L¼Ò¥éªe°FÃh¯]¡A±N«è©À¦bÅ餺¾®µ²¦¨¦å°©¡A¦A±Æ¥XÅé¥~¡C¦å°©³oºØ§÷®Æ»´«K¦Ó¤Sµ²¹ê¡A³Ì­«­nªº¬O¥¦ªñ¥GµL½aµLºÉ¡A¥u­n¦¿ªá¤õ¹ï¥ô¦ó¦³»î¾zªº¥Ø¼Ð¨Ï¥Î±þ»î¡A¨º´N¯à³y¥X¤@¤j°ï¡AÁÙ±o·T¨S¦a¤è¥Î©O¡C

¦¹«á¡A¦A¹J¨ì¤F¤w¸g¦º¤_ÂÅ·u«°«O½Ã¾Ôªº´å«L¤ñÂÄ¡]·í®É¬OÆF»îª¬ºA¡^¡A§¹¦¨¤ñÂĹ{µoªº¥ô°È«á¡A¦A¥Î¦å°©¬°¨ä¶ì³y¨­Âß¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨ü¨ì±Òµoªº¦¿ªá¤õÁ٥Φ尩³y¥X¤@¿´²î¡A²îÅé´²µoªº«è©À·|¦Û°Ê§l¤Þ¦º¦b®ü¤¤ªº¦ºªÌ¡A¨Ã±N¨ä©ÛÅ󦨬°¦å²î¤ô¤â¡C¤_¬O¥G¡A«ÕÆF²î¶¤´N­±¥@¤F¡C¥¦±aµÛ°gÃú¦Ó¨Ó¡A¤S±aµÛ°gÃú¦Ó¥h¡AÁ`¬O¯«¯µ¸U¤À¡C

¤ñÂĦb­^¶¯¯Å¤¤ºâ¬O¤ñ¸û¥­±eªº¤@­Ó¡Aµ´§Þ¬O¤À¦¿¡X¡X³o©ÛÁÙ¬O±q¦Ñª¨¨º¨½¾Ç¨Óªº¡A¤£¬O¦Û³Ðªº¡C·í¥L¦¨¬°«ÕÆF²îªø¤§«á¡A»â®©¤F¤@­ÓÅ]ªk®ü?®ü¯«ªº¤T¤e´u¡A¨Ï±o¥L¦¨¬°®ü¤WªºÅQ¥D¤§¤@¡C¥i¨£µL½×¹ïª±®aÁÙ¬O¹ïnpc¨Ó»¡¡A¤@­Ó¥X¦âªº§Þ¯à³£¯à¬°¦Û¤v¼W¥[¤£¤Ö¤À¼Æ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u­ô¯S¡v¤j³°¡A¼f§PÆU¡C

¤jÆU¨½¨S¤°»ò¸ËæC¡A¥u¦³µÛ³·¥ÕªºÀð¾À¡A¥H¤Î²`¬õ¦âªº¦aªO¡AÁÙ¦³±Ð°ó¨½ªº¨ººØ±mø¬Á¼þ¡C¤]¤£ª¾³o­Ó«Ø¿v¬O«ç»ò³]­pªº¡Aªö¥ú¤@ÂI¨à¤]¤£¦n¡A¤jÆU¤¤¦³¤j¤ùªº³±¼v¡C¤jÆUºÉÀY¾ðµÛ¤@®Ú¤T¦Ì°ªªº¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[«e¬OÂ\µÛÀë¥xªºªø®à¡C¦n´X­Ó¬ï²Ê¥¬³T¤lªº¤H¨IÀqµÛ¸÷¦bªø®à«e¡A¤Q«ü¥æ¤e´¤®±Â\¦b¯Ý¤f¡A³¬¤W²´´Ø¡A¼L®Bµ¿°Ê¡A¤]¤£ª¾¦bÀq©À­þ¤@¬q먥¡C¥L­Ì§CµÛÀY¡AÁy³¡ªº¤j³¡¤À³£Âæb³±¼v¨½¡A¥uÅã²{¥X¥L­Ì­è¼Ýªº¤U¤Ú¡C

¤jÆUªÆ³»¬O¤@­Ó­Ó¶ê«ý¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡AÁ`Åý¤HÁp·Q°_Â_ÀY¥x¤WªºîÔ¤M¡CºÉºÞ¶}µÛªù¡A¤]¨S¦³¤@µ·­·§j¶i¨Ó¡A©Ò¥H³s¹õ¥¬³£¦pÅKűªº¡A¤@¤Á¨Æª«¯¾µ·¤£°Ê¡CÁôÁôªºÀ£§í·P¥R¥¸¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤¡AÅý¤H¤ß¤fµo´e¡C

¤@­Ó¦P¼Ë¬ïµÛ¥¬³T¤lªº¨k¤H¨«¶i¨Ó¡A´eÁn¹D¡J¡u­è¦¬¨ì¼Ï¾÷³Bµo¨Óªº±K¨ç¡A§Ú­Ì­n°Ê¨­¤F¡C¡v

¡u¥h­þ¨½¡H¡v¤@­Ó¤H©ïÀY¡A°Ý¹D¡C

¡u¡¥ºÖ­µ¡¦¡A¶øº¸«¶©Ô¡C¥L­Ìªº°ê¤ý¤]µo¨Ó¤F¨D§U«H¡C¡v

¡u§Ú°Q¹½¨º­Ó¦a¤è¡C¡v

²³¤H¯É¯É°_¨­¡A°ß¿W¤@­Ó¨k¤l¤´¸÷¦b­ì¦a¡AÄ~ÄòÀq»w먥¡A¦ü¥G¬O­ÓŤ¤l¡C¤@­Ó¥¬³TªÌ¾aªñ¤FÂI¨à¡A¸Õ±´©Ê¦a°Ý¡J¡u¹Îªø¡H­n¨«¡X¡X¡v

°Ô¡I

°Ý¸Üªº¤H³Q¤@®±©â­¸¥X¥h¡A¤ú¾¦³£±¼¤F¤@Áû¡I¦ý¥L¤°»ò¤]¤£´±»¡¡A¥u¯à¯¸°_¡A®¸µÛ¸|À°¤l¨³³tÂ÷¶}¡A»ó¦å¹¿ÜÖ¹¿ÜÖ¦a±¼¦b¬õ¦â¦aªO¤W¡AÂ಴´N³Q¤H©¿²¤¤F¡C

½w½w¦¬°_®±ÀY¡A³o­Ó¨k¤l­±¤W²@µLªí±¡¡A¬J¨S¦³¥Í®ð¡A¤]¨S¦³·Ðļ¡A¦ü¥G­è¤~¨º¤@®±¥u¬OÀH«K´§¥X¥hªº¤@¯ë¡C¥L¯dµÛ¶ê¤oÀY¡A¤U¤Ú¨í±o¤z¤z²b²b¡AÅã±o«Ü¤z½m¡F¦ý¥L²´¥Ö¤U««¡A«o¤S«Ü¦³¨Ç¨Sºë¥´ªö¡A¤]¤£ª¾¬O§_ºÎ¯v¤£¨¬¡C¥L°_¨­¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA¡A«K¨«¥X¤jÆU¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¶À©ü«Ò°ê¡A¦ã¨¯®æ¡C

´¿¸gªº¡u¤j³°²Ä¤@ÅKªù¡v¡A¦¹®É¤wº¡º¡¦a¶ëµÛµL¼Æªº¦ºÆF¥Íª«¡C¦pªG¦³¤H¥J²ÓÆ[¹î¡A¥i¥Hµo²{¥¦­Ì¬O«ö·Ó­x¶¤ªº§Î¦¡²Õ´°_¨Óªº¡C

¾uÅ\§L¬O³Ì¤U¼hªº§L¤h¡A¥¦­Ì¨­¤Wªº¸Ë³Æ¤Ö±o¥i¼¦¡A¥u¦³¤@§âù׸ñ´³´³ªºªZ¾¹¡A³»¦hÁÙÀ¹¤@­Ó§|§|ºÚºÚªºÀY²¯¡C§Y«K¦p¦¹¡A¥¦­Ì¤]¤£·|®`©È»P¼Ä¤H¥¿­±±µÄ²¡A¦]¬°¥¦­Ì¾Ö¦³ªñ¤@¸Uªº¼Æ¶q¡C¦b¡u¾uÅ\®ü¾Ô³N¡v¤U¡A´Nºâ¤ñ¥¦­Ì±j¤j´X­¿ªº¼Ä¤H¤]·|¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C

»ø¤r¬O¦¸¯Åªº§L¤h¡C¥¦­Ìªº¦Ù¦×»øµw¡A¤O¤jµL½a¡A¯àµw§Ü¦UºØ§N§L¾¹¡A¥i¥H»¡¬O³Ì¦nªº¦×¬Þ¡C¥¦­Ìªº§ðÀ»ÁÙ±a¦³¤@©wµ{«×ªº¤r¬r¶Ë®`¡A¤¤¬rªº¤H¤â¸}µL¤O¡B¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¯à¹ï¼Ä¤è³y¦¨·¥¤jªºÂåÀø­t¾á¡A¶¡±µ¼vÅT¾Ô²¤©M¾Ô³Nªº¹ê¬I¡C

«ÕÆF«h¬O»P»ø¤r¦P¯Åªº§L¤h¡A¦ý¤@¯ë¤£¥Î¦b¥¿­±¾Ô³õ¡C¥¦­Ì¤£·|³Q¤M¼C¶Ë®`¡A´NºâÅ]ªk¤]¹ï¥¦­Ì¤£¬Æ°_®Ä¡C¥¦­Ì´N¬O¥¸­Ô¡A¯à¬d±´¨ì¤@¤Á®ø®§«o¤S¤£·|³Q®ø·À¡C¬Y¨Ç¶¤ªø¯Å§Oªº«èÆF¬Æ¦Ü¥i¥H¬I®i¤@¨Çºë¯«¨tÅ]ªk¡A¤zÂZ¼Ä¤è«ü´§©xªººë¯«ª¬ºA¡A±q¦Ó¾É­P¼Ä¤è«ü´§¥¢ÆF¡C

°­¯T©M«ÕÆFÂy¤ü²Õ¦¨ªº¶¤¥î¡A«h¬O²@µLºÃ°Ýªº±jŧ¶¤¥¦­Ìªº§ðÀ»¤O°ª¡A¥¦­Ìªº³t«×§Ö¡A¥¦­Ìªº¥Í©R¤O¹x±j¤§¦Ü¡AÁö»¡¤£¬O¦ºÆF¥Íª«¤¤³Ì±jªº§LºØ¡A¦ý«o¬O³Ì¦n¥Îªº§LºØ¡K¡K¥¦­Ì¨Ó¥h¦p­·¡A¥¦­Ì¬¾·â¦Ó¤SÂÔ·V¡AµL½×¬O°{¹q¾Ô¡B¹B°Ê¾ÔÁÙ¬O·|¾Ô³£¯à¥X¦â¦a³Ó¥ô¡C¦³¤@¨Çª±¹L¡m¬P»Úª§ÅQ¡nªºª±®a¿Ë¤Á¦aºÙ©I¥¦­Ì¬°¡u¤pª¯¡v¡A¤j·§¬O±N¤§»P¬Y­Ó³t§ð«¬§LºØ©ñ¦b¦P¤@¤ô¥­¤F§a¡C¦b¡u¦å¤ö¡vªkÄõ¦Nªº±a»â¤U¡A¥¦­Ì¤@©w¯àÅý©Ò¦³¼Ä¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡C

¦ºÆFÃ~­Ì«h¬O¥Õ°©¼É§g¾£¤Uªº³Ì±j§LºØ¡C¥¦­Ì©Î¬O¦Û¤â¤u§@§{¥X¨Ó¡A¨­¤WÄì´O¤F³\³\¦h¦hªºª÷Äݹs¥ó¡F©Î¬O±q¤æÃ~³õ¥X¨Ó¡AÆF»î¤ñ§Oªº¦ºÆF¥Íª«±j¤j³\¦h¡C¥¦­Ì¹ï¨ä¥L§LºØ¤£®h¤@ÅU¡A¦]¬°Âù¤è®Ú¥»¤£¦b¦P¤@­ÓÀɦ¸¤W¡C¥¦­Ì¨­¤W¾®»E¤F¦ºÆF­×²z¦K©M¦ºÆF±Ð®vªº¤ß¦å¡A¦Ù¦×¤O¶q¥XÃþ©ÞµÑ¡A¤@¼²¤§¤U´Nºâ¬OÅKªù³£­nªQ°Ê¡A³Ì¾A¦X§ð°í¾Ô¡C¦pªG­n§ð¥´¬Y­Ó«°¥«¡A¥¦­Ì´N°_¨ì§ð«°Á誺§@¥Î¤F¡C¥¦­ÌÁöµM¤£¬O¶¤ªø¯Å§O¡A¦ý¾Ì­ÉµÛ°ª¥X¤@ÄwªºÆF»î¤§¤õ¡A¥i¥HÁ{®É«ü´§¨ä¥L§LºØ¡A°t¦X¾Ô¤æ¡C

³o¨Ç¦ºÆF¥Íª«¥¿¦b¨F³õ¤W¾Þ½mºt²ß©O¡A©¿µM¨­Åé¤@Ÿ¡A¦P®É©ù°_ÀY¨Ó¡A©I³Û¤F¤@Án­x¸¹¡I¥¦­Ì°±¤î¤â¤W¥¿°µµÛªº¨Æ±¡¡A¦Ê¤t¤J®ü¤@¼Ë¶×»E¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¨¬¦³¤T¸U¤HªºÃeµM¤jª«¡I³o­ÓÃeµM¤jª«¥u¬O¤@­Ó©I§l¡A¿@­§¦º®ð´N¦b¥¦¨­¤W§Î¦¨Ãú®ð¡A¦A½w½w¤É¤W°ªªÅ¡B¿Ä¤J¶³¦·¤§¤¤¡C

µM«á¡K¡K

³o­ÓÃeµM¤jª«½wºC¦Ó°í©w¦a¡A¦V¥Õ³·«°¦Ó¥h¡I§Î¶H¦a»¡¡A¥¦´N¹³¬O¤@±ø¥¨¤jªºÄ¯ÂΡC

¡u¤H¼Æ¦ü¥GÁÙ¤Ö¤FÂI¡A¦ý¤]¸Ó°÷¤F¡A©_ŧ¾Ô¥i¤£»Ý­n¤Ó¦h¤H¡C¡v²M¨^¤â·fµÛµ¨ªu¡A§CÀY¦V¤U¬Ý¡A«Ü¬Oº¡·N¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸½Õ°Ê¦ã¨¯®æªº¦u­x¡A·PıÁÙ¤£¿ù¡C¡u¦A§Ö¤@ÂI¡I¡v

§v¤F¤ýªÌªº¸Ü¡A©Ô°Ê­¸¸¥ªº´X¥u©]¹õ´åÔG»ï¥s¤@Án¡A¥Î¤O¼³®°¯Í»H¡C¦b°ª³t¤U¡A¡u¶O°¨­¸¸¥¡v¤~¤Q¦h¤ÀÄÁ´N©è¹F¤F¥Õ³·«°¡A±N¦ºÆF­x¶¤©ß¶}¦n»·¡C

¥Õ³·«°¤w³Q©¬¯S©Ô¤j®v½­×¡B­««Ø¹L¤F¡A¦ý°£¤F½XÀY¡A¦ü¥G¨S¤°»ò«Ø¿v©Î³]¬I³Q¨Ï¥Î¡C½XÀY¤W¡A«ÕÆF²îªø¤ñÂħ¤¦b¤@­Ó¤ì½c¤l¤W¡A¬I¬IµM¦a³ÜµÛ®Ô©i°s¡C

¯u¸Óµ¹§A°t­ÓÅK¹_ÁÙ¬O®à»L¡IÁÙ­n¦³²´¸n¡I²M¨^¦b¤ß¨½´c·dµÛ¤ñÂĪº§Î¶H¡A±i¶}¤âÁu¨«¤W¥h¡J¡u¤ñÂIJîªø¡AÁÂÁ±z¯àµ¹¤©§ÚÀ°§U¡C¯u¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¨Óªí¹FÁ·N©O¡C¡v

¤ñÂĥγS¤lÀ¿À¿¼L¨¤¡A¤]¯¸°_¨Ó¡A·L¯ºµÛ±µ¨ü¾Ö©ê¡AÁ٥ΤO©ç©ç²M¨^­I¤ß¡J¡u¤»¤ë¶§¥ú°¡¤U¡A³o¥u¬O¤p¨Æ¦Ó¤w¡IÁöµM§Ú¤£¬O¬°¦ºÆF¶Õ¤O®Ä¤O¡A¦ý§Ú¤]¬O¤@­Ó¦ºÆF¥Íª«¡A³o¤ð±e¸mºÃ¡I¯à¬°¦ºÆF¤ýªÌ®Ä³Ò¡A¬O§Úªººa©¯¡I¤£ª¾±z»Ý­n§Ú°µ¤°»ò©O¡H¸Ó¤£·|¬OÅý§Ú³°¾Ô§a¡H¡v

¡u«ç»ò·|©O¡A¨þ¨þ¡A§Ú»Ý­n±zªº²î¶¤¡I¡v²M¨^«üµÛ»·³Bªº¤j²î¡C

¤ñÂIJ´¥ú²`¨I°_¨Ó¡J¡u®@¡H±z¦A¥J²Ó»¡»¡¡C¡v

²M¨^¤z¯ÜÃÛ¤U¥h¡A±Ç¥XÃZ¤òµ§¡]¥LÁÙ¯u¬O¨ì­þ¨à³£±aµÛ°Ú¡^¡A¦b¤ì½c¤l³»¤Wµe¤F¨â­Ó°é¡J¡u³o¬O¶ø´µ¦N§Q¨È¡A³o¬O¦ã¨È¬¥´£´µ¡C¡v

µM«á¬O¤@¹º¡J¡u³o¬OÅK¯Á¤s¯ß¡B¡¥Â_µõ¤§Àô¡¦¡C¡v

¥L¤@¹º¤§«á¡A¤S¬O¤T­Ó°é¡C¤ñÂĬݱo¤À©ú¡A«K±µ¹L¸ÜÀY¡J¡u³o¨½¬O¡¥µ¥«Ý¤§«°¡¦¡B¦ã¨¯®æ©M¥Õ³·«°¡CµM«á©O¡H¡v

¡u³oÃä¬O¬P½÷¬v¡A³oÃä¬O¥Õ°©®ü¬v¡AµM«á¡K¡K¡v²M¨^ÀH«K¤Ä°Ç¥X¤@±ø§á¨Ó§á¥hªº¦±½u¡AÅv·í®ü©¤½u¡A¥­­±«K³Q¦±½u©M­è¤~ªº¤@¹º¤À¦¨¤T³¡¤À¡J¡u³o¨½ºâ¬O¶øº¸«¶©Ô¡C§Ú»Ý­n±z¡A´À§Ú¹B°e­x¶¤¡A¨Ó¨ì³o¨à¡C¡v

¤@­Ó·sªº¶ê°é¥X²{¦b¦±½u¥ª¤U¤è¡A©M¦ã¨È¬¥´£´µ¡B¶ø´µ¦N§Q¨È§Î¦¨¤T¨¬¹©¥ß¤§¶Õ¡C

¤ñÂĦ³¨ÇÅå©_¡J¡u©Ôº¸«¢¹p®¦¡H¡I±z¬O·Q¶X¶ø´µ¦N§Q¨È§l¤Þ¤õ¤Oªº®É­Ô¡A±q®Ç°½Å§¦u³ÆªÅµêªº©Ôº¸«¢¹p®¦¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú´N¬O³o¼Ë·Qªº¡C­n¬Oª±¥¿­±¾Ô¤æªº¸Ü¡A³o¦¸¦h¥b¨SÀ¸¡C¦pªG¤£·Q¿é¡A´N¥u¯à¦º¤¤¨D¬¡°Õ¡C¡v²M¨^«Ü²n§Ö¦a©Ó»{¤F¡C

¡u±z¬O­Ó«Ü¤jÁxªº¤H¡A¤ñ°_¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@¦ì¦ºÆF¤ýªÌ³£­n¤jÁx¡C¡v¤ñÂÄ°¨¤W¶]¦V¦Û¤vªº²î¶¤¡J¡u§Ú¥h§h©JÄݤU·Ç³Æ¡I¡v

¡u³o»ò»¡¡A±zµªÀ³¤F¡I¡v²M¨^³ß¥X±æ¥~¡A¥L¨Óªº®É­Ô¥i¨S«ü±æ³o¥ó¨Æ¯à¦p¦¹¶¶§Q¡C

¡u¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡I¤£¹L°¡¤U¡A¤§«á§Ú·Q§AÀ°­Ó¦£¡A¤£·|¦û¥Î§A¤Ó¦h®É¶¡ªº¡A«¢«¢«¢¡I¡v¤ñÂĦ^ÀYÂ\Â\¤â¡C

§Ú´Nª¾¹D¡K¡K²M¨^½¤F­Ó¥Õ²´¡C±o¡A§ä¤HÀ°¦£¤]¤£¬O¥ÕÀ°ªº¡A³o´NÅu¤W¤@­Ó·s¥ô°È¤F¡C§Æ±æ¥ô°È¤º®e¤£·|¬O¹ï¥I¥t¤@­Ó­^¶¯¯Å§a¡K¡K

Ô|¡I¡I¡I

¶â¡H

¨­Åé¤S­nÂ_µõ¡H¡K¡K³oºØ·Pı¬O¡K¡K

²M¨^²´¥Ö¤@¸õ¡A«r¤ú¤Á¾¦¦aÂà¹L¨­¡A¹ï©¿µM¥X²{ªº¤H¹D¡J¡u§A¤S¨Ó¤F°Ú¡A±s²M¾W¡I¡v

¨ÓªÌ¤j³SÄÆ´­¡A®ð¶Õ¦p¼C¡AªGµM¬O±s²M¾W¡C¥LµLµø¤F²M¨^ªº«ã®ð¡A«Ü»{¯u¦a»¡¹D¡J¡u§Ú·Q¨Ó·Q¥h¡AÁÙ¬O¤£¯à´N³o»ò§¤µø§A³Q­h±þ¡C§Ú­Ì¨Ó¯S°V§a¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¤`ªÌ©º³~³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¤`ªÌ©º³~¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¤`ªÌ©º³~¥þ¶°¾\Ū