在簽訂協議後，清沂基本不去公司上班了，而是穿著西裝、拿著裝滿合同的公文包，一間一間餐廳地跑。對于那些頑固的餐廳老板，他總會耐心地保持笑容，不折不撓地每天拜訪，試圖去打動對方的心。也許上天總會對堅持的人有所回報，他搞定了一間又一間，勢頭喜人。這種忙碌而充實的生活終于迎來一個停頓點，那就是年夜飯。
年夜飯，中國人最不應缺少的習俗之一，在唐人街也不例外。海外游子對故鄉的思念極其深重綿長，但卻無法與親人團聚，便像緊靠在一起御寒的動物似的，組織起一場盛大的年夜宴。清沂收到請柬後，也不知出于什麼沖動，也來湊個熱鬧。
早上七點。
波士頓，唐人街，墨香樓。
清沂來到時，只見兩個穿唐裝的大漢負手站在門的兩側，門神也似。這兩人雖不是滿面橫肉，但一米八五的身高以及時刻板著的臉，也不像是善人，十足是酒吧保鏢。其中一人瞥了清沂一眼，用中文道︰「麻煩您出示請柬。」
清沂掏出請柬。
另一條大漢拿過請柬，打開看了一眼，便交還，並為清沂推開大門︰「歡迎，張先生。」
還張先生咧，明明我比他倆小那麼多。清沂吐吐舌頭，走進墨香樓。
今日墨香樓停止營業，八仙桌換成了有轉盤的大圓桌，好幾張桌子都已有人坐下，有穿西裝的，有穿唐裝的，但都是中國人。穿旗袍的女侍應們忙上忙下，其中一個見到清沂，便立刻引他到某張桌子。這桌有幾個穿名牌的青年談笑風生，說的都是英文，可見他們都是banana（香蕉，寓意其外黃內白，即被美國同化的華裔）。清沂自覺地與他人隔一個位子坐下，也不參與聊天（還嫌平日用英文聊得不夠麼），然後在腦海里模擬《乾坤》，以正義舞曲為假想敵。《植物大戰僵尸》太過簡單，都被他在腦內玩到二周目了，比來比去還是《乾坤》有難度。不過不管他怎麼模擬，都在二十招內被正義舞曲放倒，這還是他對正義舞曲知之甚少的情況下呢。
他很快就沉浸在自己的世界中。
如果在這里用了白骨煉獄，但只是虛張聲勢，掩飾我接下來的黑刃回旋？不，還是及時取消技能，餃接靈魂渦流比較好？靈魂渦流雖然也是主場，但比白骨煉獄受到的直接屬性克制要小
清沂正自得其樂呢，忽然感覺到什麼，立刻扭頭，只見李墨和一位精神爽利的中年人一齊走來。他知道中年人來頭不小，趕緊站起，先擺個低姿態再說。
李墨走到跟前，笑道︰「這是張清沂，我的一個朋友；這是華人商會的戚會長。」
清沂趕緊道︰「您好，戚會長。」
會長打量了一下清沂，露出疑惑的神色︰「張清沂你系（是）不系（是）西關張家的人？」一听這位會長就是說慣粵語的。
清沂一听，這是個對家里知根知底的人呀，當即不敢怠慢︰「是的。」
「你爸爸系（是）張嚴松？」戚會長啊了一聲，
清沂點頭，他算看出來了，這人認識爸爸。
對方哈哈一笑︰「我就說嘛，這眼神、這氣度都和張抄家一個餅印啊！」
用「張抄家」來稱呼爸爸，絕對是爸爸的熟人。清沂放松下來，笑問︰「世叔和我爸認識很久了？」既然對方是熟人，他直接換了稱謂。
「當然啦，不多不少，也有襲（十）五年了吧！我到現在還記得他，要不系他整垮了我的廠子，我怎麼會來美國！」戚會長似乎回想起那段歲月，目光凝滯，有些唏噓。
清沂冷汗連連︰「」
「好了，有老朋友等著我，失陪啦後生仔！容生，我還以為你不來呢！」戚會長從回憶中清醒過來，呵呵笑著，去和另外幾位穿唐裝的大叔談笑，彼此拍肩膀打招呼，非常親熱。
當戚會長一轉頭，清沂立刻揪著李墨的衣領︰「我哪里得罪你了？！差點沒嚇死我！」
「你听我解釋嘛！我也不知道你爸那麼厲害，曾讓戚會長破產啊？」李墨趕緊澄清。
「靠，這才是正宗的「前人種樹、後人乘涼」！」清沂放開李墨，咬牙切齒。他又狠狠地剜了李墨一眼︰「我不管，等會兒你找人送我回去，我怕半路就被人給捅了！」
李墨眨眨眼︰「沒事的，你要相信劍橋市的治安！」
「信你系統啊！」
倆人笑罵間，賓客漸漸多了起來。廣東話，陝西話，京腔，湖南話，台灣國語各種各樣的中國方言在大廳交匯、流淌，讓人分外親切。清沂感覺有種溫暖的東西沿著血管，上升到耳朵背後。
「點啊，介紹錯掛？」李墨似笑非笑，說了句粵語。
「切，懶得戚。」清沂扭過頭去，貪婪地听取鄉音。
三年了，他來美國已經三年了。平日用美國俚語開玩笑，用英文單詞來簽署合同，收看沒有中文字幕的美劇西方文化似乎溶于他的身體，無孔不入地滲透進他生活各個方面。他有時也覺得自己成了banana。但其實不是的，只要听了一句中國話，故土的人和事就會清晰地出現在腦海中，那是怎也磨滅不了的寶貴記憶。
（李墨揮揮手，侍應就立刻送上一碟榨菜。清沂無語）
當每一圍酒席都差不多滿座時，戚會長笑容可掬地走到大廳中央，拿著麥克風，用很不純正的普通話道︰「今日系（是）大年三襲（十），按我們中國人的傳統習俗，就系在今天漆（吃）年夜飯！在座的朋友來自五湖四海，有廣東的，有四川的，有黑龍江的但來到這兒，大家就系一家人，就系兄弟姐妹！我戚某人代表華人商會，祝各位兄弟姐妹新春快樂、闔家幸福！也希望大家今天漆（吃）好，喝好，玩好，不醉不歸，哈哈哈！」
這番話說完，宴席就算正式開始了。
在大家吃的時候，侍應還打開了好幾台大彩電，放中央台的春節晚會。波士頓所在時區剛好與北京所在時區相對，所以大家要在早上八點看春晚直播。在白天吃年夜飯的確讓人無奈，但想一下澳大利亞在夏天過聖誕節，或許心里會舒服些呢。
看著春晚，大家吃菜的速度減慢，這當中，很多港台華人也看得很認真。但清沂這桌不一樣，除了李墨外，大家都埋頭猛吃，這又數清沂最甚，他嘴里嚼著、碗里裝著，還虎視眈眈地注視轉盤，真真是餓鬼投胎。
李墨剛被一個小品逗得哈哈大笑，一回頭便怒了︰「媽的，你搶光我的菜了！」便一筷子戳向菜碟，筷上力道剛柔並濟，攔住清沂筷子，這場景跟7、80年代香港武打片里的以武搶食有得一比。不過清沂可沒興趣配合他上演經典橋段，立刻轉戰另一盤菜。在一陣陣歡笑聲中，這桌戰得相當痛快。
很快，小品結束，輪到流行歌環節。
一看那個出現在屏幕上的年輕人，幾個banana立刻喊︰「哇，是jay！」「這次他唱的是新專輯主打歌啊！」「怎麼會是主打歌，在中央台當然是唱中國風嘛！」
李墨瞥了一眼，不屑道︰「又是周杰倫也就你們這些小屁孩才會捧場，你說——喂！你怎麼也听起來了！」
清沂放下筷子，很認真地道︰「他是華語樂壇最有才華的人，不听是你吃虧。」
李墨立刻對菜肴發起攻勢，擺明了甘願吃虧，把好的讓給別人，把不好的留給自己。不僅他是這樣，許多老一輩也順勢把注意力轉回餐桌，推杯換盞起來——
年夜飯再豐盛也只是一頓飯，所以十點時大家就心滿意足地紛紛擱筷，轉而把椅子轉向電視機，以春晚來消化飯菜。
這時，李墨拍拍清沂肩膀，低聲道︰「過來。」
清沂識趣地跟上。倆人穿過一桌桌宴席，裝得和上廁所似的，上了二樓，然後來到一個隔音包廂門前。今天所有的包廂都不開放，所以清沂不禁來了興趣︰「里面的是誰？」
「等會兒我再介紹。」李墨正色，整理一下衣領，然後敲門︰「世叔，是我和清沂。」
「進來吧。」
李墨推開門，清沂規規矩矩地跟著跨入包廂中，只見戚會長與幾個老頭子坐在沙發上，一個個邊抽煙邊看春晚。戚會長親熱地拍拍旁邊空位︰「來，小張，坐。」
「不不不，我坐這兒就可以了。」清沂汗流浹背，他感覺坐那兒比把脖子暴露在三重苦刑下更危險。「幾位是」
「這幾位都是波士頓、劍橋餐廳自律會的干事。」
一個老頭子扶了扶老花鏡，饒有興致地問︰「听說你現在正整合餐飲快遞業？需要資金嗎？大家都是中國人，遇到困難就出聲！」
清沂立刻就明白過來。
如果說餐飲業是一片森林的話，那麼餐飲快遞業就是寄生植物群，沒有森林，寄生植物便無用武之地。餐飲業存在的惡性競爭比任何行業都多，而且每一天都在不斷上演，所以餐廳老板們干脆坐在一起給快餐定價。而他們定價的額度，又會直接影響到餐飲快遞業的定價。如果能認識餐廳自律會的人，對清沂限制西西里快車將很有幫助，所以李墨才為他牽線搭橋。
他調整了情緒，笑道︰「謝謝各位叔伯。只要一次就好，幫我撕爛那間公司吧。」