一路跟著華秀蘭上了車，華秀蘭知道解釋沒用干脆閉嘴不語，唐翰也就樂得清靜，繼續規劃起他未來的生活來。
很快到了華家的翡翠加工工廠，那保安見是華秀蘭的車，這才開了鐵門。寶馬車停在了院子里，華秀蘭一馬當先下了車，唐翰也跟著下了車，再看這他曾經呆過幾天的院落，四處風景依舊，但此時此刻他竟有種恍然隔世的感覺。
林老很快就出來了，一身灰色的工作服，上面還沾著些許黃白色的顆粒，臉色紅潤雙目有神，看起來非常精神的樣子。見到唐翰，林老愣了一下，「小唐，你快進來看看，那塊翡翠我們已經運回來了，現在正慢慢切開來呢！」
難道他不知道實情？唐翰略微思索了一下，接著回答道，「我來是想取回那塊小翡翠的。」
「取回那塊翡翠？不是都賣給我們了嗎？」林老很驚訝，張開的嘴都快閉不上了。
唐翰還沒能表達心中疑惑的時候，華秀蘭就搶著說了出來，「林師傅，我們今天此來，是想請你評估一下這兩塊翡翠的價值，大家好參照這個價值進行交易。」
雖然不明白他們的用意，但林老還是很專業地報出了價格，「上次切開小的那塊翡翠初步估計在四十萬，經過雕琢加工出來的話應該在一百萬左右。大的那塊翡翠由于還沒完全切開，我們暫時也無法估量它的最大價值，不過按賭石行情的話，起碼價值在八千萬，如果用來拍賣的話，價格應該會更高。要是將這塊翡翠制成成品以後，應該兩三倍于現有的價格。」
這是唐翰早就知道的，他只是不明白華秀蘭現在提出來有什麼意義，難道如她所言，真要開個空頭支票？
「唐翰，那你看我們該怎麼算？」對這個價格，華秀蘭也知道，只不過想听林老再說一遍罷了。
「算那塊小翡翠的價格就好了，那塊大的翡翠就算我幫你們華氏珠寶采購的，反正劃的卡也是你們華家的白金卡。」唐翰平靜地說道，也許以後再難遇見這樣極品的翡翠，可要再賺這麼多錢，他還是非常有信心的。
「這怎麼可以，小唐，我當初也是一時情急，不想被人家搶走才這樣說的。」華秀蘭還沒說什麼的時候，林老就急著出言反對了。不可否認，他當初是存了私心，但那是為了能幫華家把這塊翡翠爭到手，並非想抹煞唐翰的功勞，更無意這樣巧取豪奪。對林老這種醉心于玉石的人來說，能有機會和這樣極品的翡翠近距離接觸，甚至以後能親自把它雕琢成舉世無雙的珍品，那是就是一生的幸事。
「這是我親口承認過的，也沒什麼不可以的。」唐翰的語氣依舊很平靜，態度卻很誠懇，「這也算是我報答林爺爺這些天的教誨，沒有林爺爺毫不吝惜的提點，縱然有再好的運氣，我也不會發現這樣好一塊翡翠。」
盡管只是一個順水人情，但唐翰卻覺得像是了結了一樁心願。他本來就是心底淳厚善良的人，所謂滴水之恩當涌泉相報。唐翰知道，在網上書上看到的那點知識拿到實際中基本沒什麼用處，還是林老的一番不藏私的教導，讓他和秦月收獲的東西更多。何況，這塊極品翡翠，正是他看到華老反常的態度之後，這才下定決心用每天一次的透視功能查看的，錯過這次機會，他也很難發現這樣的極品翡翠。
「唐翰，是我們華氏集團對不起你。但請你相信我，只要華家度過了目前的危機，我們就會把錢一分不少地打到你賬戶上的。如果你覺得還是不能接受的話，還可以把這塊翡翠拿出去拍賣。」華秀蘭態度極其誠懇，內憂外患的華家，急需重振昔日的光彩，這也是她一直頭疼的事情。
「要不是秀蘭你的慧眼，我也許不會走上這一行，更不會明白自己的價值所在。沒有你的幫助，我更不會學到這些知識，更不會想過要到騰沖去賭石。所以，你根本沒必要自責，相反，我該感謝你才對。」唐翰的語氣同樣誠懇，這也是他的真心話。太多的人只顧自己的利益，只知道抱怨別人，卻從來看不到別人為自己所做的，他——唐翰卻不是那種人。
听了唐翰的話，華秀蘭只覺得羞愧無比，原來就愧疚無比的芳心此刻更像是被人用刀割一樣，那種感覺，比唐翰直接罵她羞辱她還要難受。
她最初的目的，不過是想請他幫忙度過華氏的危機，也沒有報太大的希望，用商場上最普通的投資回報來詮釋最合適不過。幸運的是她非常有眼光，真正找到了唐翰這樣一個身負異能的人，真能看穿玉石的人。唐翰盡管看出了她的用心，卻依然沒有點破，只是讓她不要告訴小月，再到現在華家上下這一鬧，想來他已經徹底絕望了吧！
如今唐翰這似是發自肺腑的這番話，讓她無地自容，高傲的她何曾受過這樣的羞辱，盡管一再告誡自己要堅強面對，勇于承認自己的錯誤，更不能掉眼淚。可惜，眼淚卻不受控制，一個勁在眼眶里亂轉。
林老听不明白兩人之間的對話，只是听華秀蘭說要把這塊翡翠拿出去拍賣，心里便著急了，「小唐，華氏珠寶最近確實內憂外患不斷，國慶的時候又鬧出很多假貨風波賠了很多錢進去，你就多寬限一段時期，別說這些傷情面的話好吧！」
「林爺爺，我已經想得很明白了，所謂道不同不相為謀，以後大家各走各的路。」盡管他也看見了華秀蘭那冰山般面具後軟弱的一面，唐翰狠下心腸，平靜從容地回答道，。
華秀蘭本來趁著林老插話的機會，伸手悄悄抹去了盤旋在眼角的淚珠，此刻听唐翰這麼一說，如斷弦珍珠般的眼淚又忍不住掉下來了。想她一個二十歲不到的女孩子，竭盡心力為了華家，如今又落得這樣的下場，怎能不讓她傷心。
看見華秀蘭梨花帶雨的模樣，面善心慈的林老想繼續沖當和事佬，「小唐，你們就別再斗氣了，再考慮一下……」
「林爺爺不用多說了，華家真有困難的話，我把那小塊翡翠帶走就是了。」唐翰說著，還取下了背上的迷彩背包，用來裝那塊小一點的翡翠綽綽有余了。
林老還想再說些什麼的時候，華秀蘭已經伸手抹干了眼淚，從身上掏出了一張支票遞了過去，「這兩百萬的支票，你先就先拿著，剩下的錢我們會陸續打到你賬戶上的。」
「不用了，你自己留著吧！林爺爺，我們進去找那塊翡翠吧！」唐翰說完就拽著林老往屋子里走去，只留下華秀蘭愣在了院子里。
熟悉的工廠里，唐翰一眼就找到了那塊分成兩半的翡翠，不管是外形還是露出來的綠都和當初一模一樣，就在擺那塊極品翡翠旁邊。
唐翰也看得分明，林老已經開始動手切割這塊巨大的翡翠原石了，不過這次所用的工具不是電動的切割機，而是用擱在上面的弓鋸，抹上沙子一點一點往里面切，這最原始的工具雖然速度超慢，卻極其穩妥，邊切邊看，一旦發現有什麼不妥，可以馬上停下來。
「小唐，你就听我一句好嗎？秀蘭小姐也非常不容易，你就不要再傷她的心了好吧！」唐翰忙著把翡翠往背包里裝的時候，林老還是不肯放棄努力，一直在一旁勸著唐翰。
唐翰充耳不聞，裝好翡翠拉上拉鏈，對林老說了聲再見之後，就往外面走了。
唐翰的出去時候，華秀蘭已經收拾好心情回到車里去了，強作笑臉招呼唐翰上車，可惜唐翰沒有理會，徑直背著背包往院子外去了。