¶Àª÷²´ ²Ä269³¹ ¸ôÃä

§@ªÌ ¡J ÀA·æµØ¦~

ºÆ¨g±½¿º¤F´X¤Ñ¡A³s¯³¤ë³£¦³¨Ç­Â«å¤F¡A¦¿«i©M³¯¾åÁø§ó¬O¦³­WÃø¨¥¡A³o´X¤Ñ¥L­Ì³£¸òµÛ¨â¥S©f­I«á·í­W¤O¡C

°ß¦³­ð¿«¤ß¦³¿ò¾Ñ¡A¤£·Q´N¦¹Â÷¶}¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o¤@¨«¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¤~¦³¾÷·|¦A¨Ó¤F¡C·QµÛªº®É­Ô¡A­ð¿«¤]´N»¡¹D¡A¡u³o¨Ç¥É

¤]®t¤£¦h¤F¡A©ú¤Ñ´N¤£¶R¤F¡A³Â·Ð¦¿¤j­ô­É¤U¨®¡A¤j®a¦n¦n¥X¥hª±ª±¡A«á¤Ñ¦A¦^¥h§a¡I¡v

¡u¦n°Ú¡I¡v®õ¤ë¦Û¬O²Ä¤@­Óªí¥ÜÃÙ¦P¡A´Nºâ®³¿ú¯{¤H¤[¤F¤]·|¹½­Âªº¡C

¦¿«i©M³¯¾åÁø´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¤ß¹D³o¦ÑªOÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¡AÆZ·|¦¬¶R¤H¤ßªº¡C¦¿«i¥h­É¨®¤£´£¡A²Ä¤G¤Ñ«K¶}µÛ¦N´¶¡A¦b©M¥Ð©P³ò¥|

³B°Â­·¡A­ð¿«¦³®É·m¹L¥h¶}¨®¹L¹LÅ}¡C

¦Y¯N¦Ï¦×¡AªY½à©M¥Ðªº¤d¦~®Ö®ç¾ð¤ý¡A¤­¦Ê¦~ªºµLªáªG¾ð¤ý¡Aªøªø¦a¸²µå¬[¡A·íµM¡A¤W­±¤w¸g¨S¦³¤F¸²µå¡C¨S¦³³£¥«ªº³ÙÄÛ¡A¤]

¨S¦³¤ç¤ç­p¸ûªº§n¾x¡A¤@¦æ¤Hª±±o²§±`¶}¤ß¡C

¤¤¤È¦Y¦Ï¦×¦êªº®É­Ô³Q»¶´Ô¶æµÛ¤F¡A³Ü¤F¤Ó¦h¤ôªº­ð¿«Åý¦¿«i°±¨®¡A³o¤@¸ô¤W¡A¥L¤w¸g¥s¤F´X¦¸¼È°±¤F¡C

¦¿«i½Õ¨ÔµÛ¯º¹D¡A¡uªü¿«±yµÛÂI¡A§A­n¬O¤@ªw§¿¤]¼å¥X´X¤Q¸Uªº¥É¥Û¨Ó´N¤£¿ù¤F¡C¡v

¯³¤ë±»¼L¯º¹D¡A¡u¤£·|¨º»òª¯¦å§a¡I¡v@@

¡uÁÙ§O¯u»¡¡A¯u¦³³o¼Ë¤@¦^¨Æ©O¡I¡v¦¿«i¦^µª¹D¡A¡uÁ¿ªº´N¬O³oµ¦°Çªe©¤Åy´N¬O©M¥Ð¤à¾À®Æªº¬G¨Æ¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¬O¤£¬O¨º­Ó©Ò¿×¦a¶Ç©_¬G¨Æ¡¥¤@ªw§¿¨ë¥X¤F¤Ñ»ù¥Õ¤à¾À®Æ¡X¡X¤£³Q¤H¤F¸Ñªºµ¦°Çªe¤à¾À®Æ³õ¡¦¹À¡I¡v

¯³¤ë°O¾Ð¤O¦n¡A³o®É­Ô¤]¤£¥Ì¸¨«á¡C

³¯¾åÁø¦¹¨è«h¥X¨¥®I«è¦¿«i¡A©M¤H®a¤p©h®Q®a®aªº¡A»¡³o¨Ç¤£¤å¶®ªº¸ÜÃD¡C¥i±¤¯³¤ë¨Ã¤£¥H¬°·N¡A¥u¬O¹ï³o­Ó¬G¨Æªº¯u¹ê©Ê´£¥X

¤F½èºÃ¡C

³¯¾åÁø¨S§v¹L¡A¦¿«i«KÅã±o«Ü¿³¾Ä¡A¤£ÅU¯³¤ëªº´¡¼L¡AÁ¿°_¤F³o­Ó2003¦~ªº¬G¨Æ¡A¼º°Ê¤H­Ìµo¤j°]ªº§§§Ó¶¯¤ß¡C¬G¨Æ»¡´N¦b³o¦~

®L¤Ñ¡A¤@­Ó¦¬¦Ï¥Öªº¤p³c·Q¶Wªñ¸ô¦Ó¤£¨«¤½¸ô¡CÃM¼¯¦«¬ï¶V¤à¾ÀÅy¡C³~¤¤§¿«æ¡A«K°±¨®ÀH¦a¤@ªw¡A¤£·Q³º±q¨F¥Û¤¤¨R¥X¤@¶ô´X¤Q¤½­«

ªº¤à¾À¥Õ¥É¡A¦¬¦Ï¥Ö¦a¤p³c®³¥h©M¥Ð½æ¤F¤»¤Q¸U¡Aµo¤F¤j°]¡C®ø®§¶Ç¥X¡A±IÀq¦a¤à¾À¤@¤U¼ö¾x°_¨Ó¡A³\¦h§ä¥É¤H»°¤F¹L¨Ó¡A¦³¨«µÛ§ä

ªº¡A¦³ÃMµÛ¼¯¦«§äªº¡C¤H­Ì§CµÛÀY¡A³»µÛ¯P¤é¡A¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ¬Ý¨ìªº¨C¶ô¥ÛÀY¡C¬è¬ßµÛ¦n¹Bªº­°Á{¡C

¡u¾Ú»¡ÁÙ¦³§¿¥Xª¯ÀYª÷ªº©O¡I¡v¦¿«iÁ¿§¹¤§«á¡AÁÙ¤£¥Ì¤ß¡A¦s¤ß½æ§Ë¡C

¡uÁÙ¦³ºÆ¨gªº¥ÛÀY©O¡I¡v³¯¾åÁø´¡¼L¹D¡A¡mºÆ¨gªº¥ÛÀY¡nºâ¬O°ê²£¤ù¤¤Ãø±o¤@¨£ªº¨Î§@¡A¦o¦ÛµM¬Ý¹L¡C

­ð¿«¾A®É¥X²{¡C¥´Â_¤F¬Y¨k¥X­·ÀY¦a¾÷·|¡A¥i²´«eÁÙ¦³§ó¦nªº¾÷·|¡A´X­Ó¤H´X¥G¬O²§¤f¦PÁn¦a°Ý¥L¦³¨Sµo²{¤°»ò¥É¥Û¡AÀH«á«K¬O

¤@°}Ãz¯º¡C

­ð¿«¥uÀü¤j²´¡A¦b¤ß©³¬½¬½¦a»Àµø¤F¥L­Ì´X­Ó¤@¹y¡C

¦]¬°±M·~¯À½èªº­ì¦]¡A¥L¨ä¹ê¤]´¿¯d·N¹L¡C¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A²{¦b¦×²´¯à¨£¨ì¦a¥É¥Û­þÁÙ¦³¤£³Q¤Hµo²{ªº¡C

¦n¦b´X­Ó¤H¯º¹L¤]´N§@½}¡A­ð¿«ªºÀª§¼¤]´N¨ì¦¹¬°¦¹¡C

­Ë¬O¯³¤ëı±o¦³¨Ç¹L¤F¡A©ÔµÛ­ð¿«ªº¤â¡A»´»´¼¯ÕfµÛ¬XÁn½ß¸o¡A¦o¨Ä¥©ªº¼Ò¼ËÅý¥»¨Ó´N¨S¤°»òµÊ®ð¦a­ð¿«§óı¥i¶Q¡C

¥i¤§«á¤£¤[¡A¯³¤ë´N«ì´_¤F¦o¬¡¼â·o³Jªº©Ê®æ¡A¦N´¶¨®¶}±o¤£§Ö¡A¤]Åý¥L­Ì¦³®ÉÈdÈd¶¡ºCºCªY½à¥~­±ªº­·¥ú¡C

¸ô¹L¤pÂíªº®É­Ô¡A­ð¿«©¿µM¤S¥s¤F­Ó¼È°±¡C

¡u¶â¡H¦ó¿«¤S¤W½Ã¥Í¶¡¡H¡v¦¿«iÁ`ºâ°O¦í¤F­è¤~¸ô¤W³¯¾åÁøµ¹¥Lªº±Ð°V¡AÁöµM¤£¸Ñ­ð¿«¬°¤°»ò­n¥L°±¤U¡A¥iÁÙ¬O©¾¹ê¦a±N¨®°±¤F

¤U¨Ó¡C

³¯¾åÁø¤]ı±o©_©Ç¡A¦o±æ¦V¨®µ¡¥~¡A¨S¦³½Ã¥Í¶¡°Ú¡I

´N¤@­Ó¼o«~¦^¦¬¯¸¡C

¡u­ô­ô§b·|­n¤£­n¥hÂå°|¬Ý¬Ý¡H¡v¯³¤ë«hÃö¤ß¥Lªº¨­Åé¡A¤@Áy¦a¾á¼~¡C

¡u¨S¨º¦^¨Æ¡A¤j®a³£¤U¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¡v­ð¿«¶}ªù¡A¤@°¨·í¥ý¡A¤U¥h¤F¡C

¡u¦^¦¬³õ¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡C¡]1*6*K¤p»¡ºô§ó·s³Ì§Ö¡^¡v¯³¤ë·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡u¥J²Ó¬Ý¬Ý°Ú¡I¡v­ð¿«¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY¤W¡A¨¬¨¬¦³¤j¥b¤H°ª¡A°_½X¦³¤Q¨Ó¾·ªº¼Ë¤l¡C

¦¿«i¤â¸}§Ö¡A¸òµÛ¤U¤F¨®¡A¡u³o¶ô¥ÛÀY¦n¤j¡Aªü¿«¦³¿³½ì¡H¡v

¡u³o¤]¬O©M¥Ð¥É¥Û¶Ü¡H¡v³¯¾åÁø°Ý¹D¡u«ç»ò·|¦b¼o«~¦^¦¬¯¸°Ú¡H¡v

¯³¤ë¤@¬Ý¡A¼Ö¤F¡I³ºµM¯u¦³¥É¥Û¦b³o¼o«~¦^¦¬¯¸¡A¦oª¾¹D­ð¿«ªº²´¥ú¤@¦V¤£¿ù¡A¿³³\¡F¨½­±¯u¬O¶ô¦n¥É©O¡I

·í¤U´X­Ó¤H³ò¤F¤W¥h¡AÁÙ¨S¾aªñ¡A¦¿«i´N»¡¹D¡A¡u§Ú¬Ý¦³³ø¹D»¡¤]¦³³o»ò¤jªº©M¥Ð¥É¡A»ù­È¤W»õ©O¡I¡v

¯³¤ëº¡Áyªº¤£®h¡A¡u§v¥L­Ì§j¡A¤õ¨®³£·|¦b¤Ñ¤W­¸¡A½Ö·|¥X¨º»ò¦h¿ú¶R°Ú¡I¡v

¡u¾Ú»¡¬O¥~°ê¤H¤H­n¶R¡A¥L­Ì¤£½æ°Ú¡I¡v

¡u»¡ª¾¹D¯u°²©O¡I¡v¯³¤ë¤~¤£¬Û«H³o¨ÇÁÀ¨¥¡A¦o¦Û¤v¹ï³o¨Ç¥i¬O¼ô±x±o«Ü¡A¯u¦³¥~°ê¤H­n¶R¡A¥L­ÌÁÙ¤£¦­½æ¥B¤£»¡¯³¤ë´X­Ó¤H¦p

¦óª§Ä³¡A­ð¿«³Ìªñºë¯«¤O¥R¨K±o«Ü¡A¦ý´N¬O§ä¤£¨ì¦a¤èµoªn¡A¤@¯ëªº¤p¶ô©M¥Ð¥É®Ú¥»¥Î¤£¨ì¥Lªººë¯«¤O¡A²´¥ú¤@±½¡A©¹¤â¤W¤@Õi¶q¡@

¡@¤]´N§Ë±o©ú¥Õ¤F¡C«e¨Ç¤é¤l¤S³Q¥L¦Û¤v©M¯³¤ëªº¨}¤ß©Ò·P¬V¡A¨S¦³·m¤H®a¶º¸J¡A­É¯³¤ëªº¸Ü»¡¡A«Ü¬O¬°¦Û¤vªº°ª©|±¡¾Þ·P°Ê¤F¤@§â¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨®¤Wªº®É­Ô¡A¥L´Nª`·N¹L³o¶ô¥É¥Û¡A·PıÀ³¸Ó«Ü¦³¼ç¤Oªº¼Ë¤l¡C·íµM¡A¨ãÅ骺¤]ÁÙ±oµ¥¥J²Ó¬Ý¹L¦A»¡¡C¦Ó¥B¡A³o©M¥Ð

¥É¤]¦³½ä¥É¤@»¡¡AµÛ¦Wªº©M¤óÂz´N²`¨è¦a»¡©ú¤F³o­Ó¹D²z¡C

¯³¤ë©M¦¿«i³¯¾åÁø°­§è¡A­ð¿«¦Û¤v«h±M¤ßÃöª`°_³o¶ô¤j¥ÛÀY¨Ó¡C«C¦â¥~¥Ö¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡AÅS¥Xªº¥É¦×¤]¬O«C¦âªº¡A³oÁÙ¬Oµy·L¤z

²bªº¦a¤è¡A³Qªd¨F¾B¦íªº¦a¤è¬O¤°»òÃC¦â´N¬Ý¤£²M·¡¤F¡A¤]¤£ª¾¹D©ñ³o¨½¦h¤[¤F¡C

­ð¿«¤]¤£®ö¶O®É¶¡¡A¹B¶°ºë¯«¤O´N³zµø¶i¥h¡A³oºØ·Pı«D±`©_§®¡A¥L²{¦b¥i¥H°µ¨ì¹³©I§l¤@¼Ë¦ÛµM¤F¡C

µM¦Ó¡A³zµø¹L¥hªº¦a¤è¨Ì¬O«C¥Õ¦âªº¥É¥Û¡A¨S¦³µ·²@ªº¯S§O¤§³B¡A­ð¿«¤ß©³Ãø§K¦³¨Ç¥¢±æ¡A¬Ý¨Ó·PıÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þ«H°Ú¡I

¦n¦b­ð¿«¨Ã¤£¬O¤@­Ó²ßºD©ñ±óªº¤H¡A§Y«K¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤]ª¾¹D¹³³o¼Ëªº¤Q¨Ó¾·­«ªº¥É¥Û¡A¤º¤¤ªº¥É¦×¤j­P³£¬O¤@¼Ëªº¡A¤]¤£ª¾¹D¬O

³Q¤j¤ô¨R¨ì¤U´å¨ÓªºÁÙ¬O«ç¼Ë¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤£¬Ý¨ì¥þ»ª­ð¿«¬Oµ´¹ï¤£·|½}¥ðªº¡A­þ©È¥u¦³¸U¤À¤§¤@ªº§Æ±æ¡C

ÀHµÛ³zµøªº¥[²`¡A­ð¿«©Ò¯à¬Ý¨ìªº¦â±m¤]ÅܱoÂ×´I°_¨Ó¡AºÉºÞ³oÅܤƬO²Ó·Lªº¡A¦ý³o«oÅý¥L¤ßÀY¤@³ß¡AÃø¹D­n¤WºtÅå¤Ñ¤j°fÂà¡H

À£§í¦í¤ß©³ªºÅå³ß¤§±¡¡A­ð¿«¥J²ÓÆ[¹îªº®É­ÔÄ~Äò©¹«e¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨ì¨º¤­±m´³Ä㪺¦â±m¡C³o¹Î¤­ÃC¤»¦âªº¥É¥ÛÅé¿n¨Ã¤£¤j¡A¦b¥É

¥Ûªº¥¿¤¤°¾¤Uªº¦ì¸m¡C³o¨ä¤¤¦â±mÂAÆA¡A¬õ¶Àºñ«CÂŵµ¥Õ¡A¤C±m»E¶°¦b¤@°_³ôºÙ§¹¬ü¡C

¨Ó¤£¤Î²Ó¬Ý¡A¦A·j¯Á¤F¨ä¥L¦a¤è¡A¥u¦³²Ó¸HªºÃC¦â¦ù®i¡A¨S¤°»ò­È±o¯S§OÃöª`ªº¦a¤è¡C

ÁÙ¯u¬O©_¸ñ¡I­ð¿«¦b¤ß©³»¡¹D¡A¤@¯ëªº¥É¥Û³£¸H¦¨ÃZ§Z¥Û¤F¡A¹³³o¼Ë¤jªº¤Ö¨£¤£»¡¡A±N¥ÉÂño³o»ò²`ªº§ó¬O¤Ö¨£¡C

¨ºÃ䯳¤ë´X­Ó¤æ¤F°}¼L¤§«á¡A¹L¨Ó«t¸ß­ð¿«ªº·N¨£¡A­ð¿««K¥s¦¿«i¥h§ä³o¨½ªº­t³d¤H¨Ó¡A»¡¬O­n¶R³o¶ô¥É¥Û¦^¦¿«i±o¨ì­ð¿«ªº¦A

¤T½T©w¤§«á¡A­WµÛÁy¥h§ä­t³d¤H¦n¤F¡A³o»ò¤jªº¶ôÀY­Ë®É­ÔÁÙ¤£±o¥L­Ì¥X¤O¤~¯à§Ë¨«ªº¡C­Ë¬O³¯¾åÁø¨£ºD¤£Åå¡AÅý¥L¤£­n¿ióO¡A§Ö¥h

§Ö¦^¡C

¯³¤ëÁöµMª¾¹D¨ä¤¤¥²¦³²§±`¤§³B¡A¦ý«o¤£©ú©Ò¥H¡A¬Ý­ð¿«Áy¦âÁöµM¨Ií¡A¥i¥Ø¥ú¤¤«o³zµÛ³ß¦â¡A«Kª¾¹DªÖ©w¬O¦nÄ_¨©¡C¥i±¤¦³³¯

¾åÁø¦b¤@®Ç¡A¤£¦n·íµÛ¦oªº­±°Ý¥L.¡A¥u¥Î¦o¦Û¤v½s¥X¨Óªº²z½×ªí¥Ü¹ï­ð¿«ªº¤ä«ù¡C

¦¿«i§ä¨Óªº¼o«~¦^¦¬¯¸­t³d¥ô¤H¡A¬O­Óºû§^º¸¦ÑÀY¡A¦W¥s«¢º¸«¢´£ªº¡A±µ¹L¦¿«i¶ë¹L¥h¤@²°¤¤µØ¤§«á¡A¯«±¡»¨²n¡A¤j¤â¤@´§¡A¡u

­n¤°»ò¿ú°Ú¡A§A­Ì­nªº¸Ü¡A©Ô¥h«K¬O¡I¡v

­ð¿«¤j¦½¡A¼L¤WÁ¾µê¹D¡A¡u¨º«ç»ò¦n©O¡I¡v

¡u¨S¤°»ò¤£¦nªº¡A³o¥ÛÀY©ñ³o¨½¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡A§Ú³£¦b·T¸Ó«ç»ò²M²z©O¡I¦³§A­ÌÀ°¦£³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¡v«¢º¸«¢´£¹D¡C

¡u§Ú­Ì¥i¤£¯à³o¼Ë°µ¥Í·N¡AÁÙ¬O­nÁ¿¨}¤ßªº¡C¡v¯³¤ë¦p¬O»¡¹D¡A¦o¬Ý¨ì¤F«õ¥É¤Hªº¨¯­W³Ò°Ê¡A¤S³Q«¢º¸«¢´£³ºµM¤£­n¿úªºÁ|°Êµ¹

À~µÛ¤F¡C

¤_¬O¡A´N¦³¤F³o¼Ëªº©_Æ[¡A½æªF¦èªº¤@¤è¤£­n¿ú¡A¶RªF¦èªº¤@¤è³ºµM«÷©R¶ë¿ú¹L¥h¡A³Ì«á¦¿«i¥X­±¡A­ð¿«®³¤F¤T¸U¶ô¿ú¥X¨Ó·N«ä

·N«ä¡C»¡¹ê¦bªº¡A¦¿«i¤]¦b©_©Ç¡A­ð¿«¤§«e¦b©M¥Ð¥É¥«³õ¤W«÷©RÀ£»ù¡A³o¤@¨è«ç»òÅܱo³o»ò¤j¤è¤F¡A¤H®a¥Õ°e³£¤£­n¡C

²`¤£¥i´ú°Ú¡I¦¿«i¦p¬O·Q¹D¡A¥L¦æ¨ÆªGµM¤£¬O®Ç¤H©Ò¯à´¢«×±o¨ìªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Àª÷²´³Ì·s³¹¸` | ¶Àª÷²´¥þ¤å¾\Ū | ¶Àª÷²´¥þ¶°¾\Ū