「來吧，陸生，讓我看看你的斤兩，要抱著殺死我的決心哦。」王翔勾了勾手指，朝著已經拿著木刀對著自己的陸生喊道。
「失禮了！」見此陸生也不在多說，握著木刀直接沖了上來，直接就是一個正面的劈砍，若是砍實了，王翔的手里的樹枝自然無法抵擋，但王翔會這樣站在讓人砍麼，那當然是不可能的。
一個側身，躲過陸生的一劈，而陸生似乎對王翔的躲閃並不驚訝，將手上立刻將木刀橫轉，一個橫劈朝王翔掃來。
對此王翔手里的樹枝一轉，貼著木刀往旁邊一引，立刻陸生感覺自己的身行不由自主的跟著樹枝而去，隨後便是手上一疼，木刀落地，對方手里的樹枝也已經架在了自己脖子上。
「我輸了。」見此陸生沒有出現失落的表情，大方的承認自己輸了。
王翔見此笑道︰「劍法一道，我也不過是窺視到了一點皮毛而已，剛剛的那一招是我用上了借力打力的方法，若是一對一戰斗自然不差，但若是群戰則不免有力不殆，所以我只教你三招，以後能在劍道一途上走多遠就看你自己的本事了。」
「陸生，還不謝謝師傅。」滑瓢看自己孫子竟然呆住了，立刻提醒道。
「不用了，我不會收陸生當弟子的，不過我看好他，接下來的三招，我只使一遍。」王翔笑了笑，也不管滑瓢跟陸生什麼個表情，拿著樹枝直接使出了三招。
沒有任何想象中的飛沙走石、天地變色之類的情況出現，非常平常的三個動作，一個直刺，一個劈砍在加上一個橫切，簡簡單單的三招，若不是王翔臉上那神色不似做假，恐怕滑瓢都要以為王翔是在忽悠他呢。
「怎麼樣，陸生你看懂了多少。」王翔笑咪咪的放下樹枝，朝陸生發問道。
「這應該只是簡單的基礎動作吧，其他的到是沒看出來。」陸生模著頭一副不好意思的表情，旁邊滑瓢也是非常不解，直看著王翔就等著解釋了。
「中國乃是武學的發揚之地，其中有一句話是這麼說的，大道至簡，劍道也是如此，這三招雖然只是最基本的招式，但在這三招中，可以延伸出無數的招術來，別人的劍法並不一定就適合你，在這三招中，好好的體悟出屬于自己的劍法才是最好的。」王翔一本正經的解釋道。
滑瓢立刻猛翻白眼，全都是廢話，這些道理他自己都懂，不過王翔接下來的一句話立刻讓滑瓢陷入了沉思。
「總結起來兩個字，劍意！只要修煉出了劍意，即使不會任何劍招，你也能被稱為一代宗師了。」王翔說完也不看想的出神的陸生和滑瓢，直接出了宅子，往公寓去了。
「你回來啦，空明！」珍姬穿著圍裙將菜端了上來，朝著門口進來的王翔招呼道。
「真香，對了，神樂和柚羅他們呢？到那里去了？」王翔坐到了餐桌上，對珍姬問道。
「柚羅在學習咒術，等會會過來，神樂回本家報告去了，對了，你那把斗鬼神她也順道帶回去了。」珍姬給王翔添上一碗飯笑著解釋道。
「是麼？明天我帶你到妖怪的地盤玩玩吧，非常有趣哦。」
「嗯」
第二天傍晚
「歡迎光臨！歡迎來到妖怪日本料理店[化貓屋]！」一進門化貓組知的當家良太貓立刻招呼道，而王翔帶著珍姬走了進來，只見里邊全是妖怪，各種各樣的都有。
「是空明大人啊，歡迎光臨，要給您準備一個清淨的包廂嗎？」一看到是王翔，知道王翔的身份以及和滑瓢之間的關系的良太貓恭敬無比的問道。
「沒關系，難得這麼熱鬧，讓我也來參一腳吧，對了，這是我老婆，珍姬，跟你們總帥也是熟人。」王翔笑著解釋了下，拉著珍姬坐到了角落的一個位子。
見此良太貓立刻讓人將一些小吃和酒端了過來，大部分妖怪都沒見過王翔和珍姬，一見到有陌生的面孔，立刻圍了過來，問王翔和珍姬是什麼妖怪，或是新來的要不要前輩給你說明下之類的，又或是準備在新人面前吹牛顯擺的，一群人（妖怪）圍在一起，顯的熱鬧無比。
「想當年我跟著總大帥的時候，百鬼夜行，所過之處所有人皆畏懼我等，連其他的妖怪都要退避三舍，那是相當的威風！」一個燈籠怪一腳踩桌，一腳踩地在王翔面前吹開了，其他的妖怪紛紛是哈哈大笑，很快就有人揭露，這家伙純粹是在吹牛皮，今年不過一百一十一歲。
立刻燈籠怪惱了，也揭露起朝拆自己台的妖怪的糗事來，最後兩個越說越離譜，直接鬧成了一團，聊天打屁在這幾乎是常事，這種率性而為是人類世界中在難看到的，不過不同的是，妖怪世界里，弱肉強食、勝者為王的道理演繹的更加真實，不象人類世界中，表面做一套，里邊在做一套，非常的虛偽，所謂的人人平等只有在雙方實力、背景相同的情況下才講究平等，所以人世間，才會繁衍出那麼多的**，又有幾個人經的起社會這個現實的大染缸。
「歡迎光臨，謝謝光臨本店！歡迎來到妖怪日本料理店[化貓屋]！」
「歡迎光臨！」
「喲！」陸生微笑著打了聲招呼。
「少主！」良太貓驚喜的上前喊道，似乎對于陸生到這來坡為意外。
「不錯嘛，看起來做的很好嘛。」
「交給我吧，不會在出岔子了！」良太貓信心滿滿的保證道，在看到陸生身後的家奈後，立刻上前輕生道︰「少主，這女孩是你的女朋友嗎？帶來這里真的可以嗎？」
「沒關系，對了，良太貓，有時要拜托你。」
包廂內
「可不能小覷少主啊！」
「帶來這麼可愛的女朋友。」
「真是的，我嫉妒了！」
「久等了，你叫什麼名字。」
「家奈！」
「多少歲？」
「12歲，不，今天13歲了。」
「生日？」
「恭喜！」
「也就是說，今天開始變大人了！更可喜可賀了。」
「要成為出色的妖怪哦！」
「話說，是什麼樣的妖怪？」
「那是陸生吧，旁邊的是家奈，也不知道陸生以後會跟那個女孩在一起，本身就已經是半妖中的半妖了，在跟人類女子結婚的話，恐怕妖怪的血脈也要斷絕了。」王翔喝著酒看著對面包廂里的陸生和家奈想道。
看著跟一幫女妖怪攪和在一起的珍姬，在看看一群圍在自己身邊大叫大鬧的男妖怪，有時候這種生活也很不錯啊，自己這是累了吧，不是身體上的，而是心理上的，自己大概是在羨慕這些妖怪們的生活吧，不過今天就盡興一點好了，想開了，就放開了，王翔直接跟一群妖怪參合在了一起，開始一起聊天，吹牛，耍詐，戲弄人，一直到了黎明，才跟珍姬離開。