§ó·s®É¶¡¡J2012-06-11
¤µ¤é¤T§ó¡I¨D¦¬ÂáA¨D²¼²¼¡I
¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u«ç»ò¼Ë¡Hóó¡A§âÆF¥Û±Ðµ¹§Ú¡A¦A±N§A¨¤W©Ò¦³È¿úªºªF¦è®³¥X¨Ó¡A©Î³\§Ú¥i¥H¿ï¾Ü©ñ§A¤@±ø¥Í¸ô¡I¡v
¹p¦Ñ¤C³±¯º³s³s¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@©Ù§N¯º¡A§Y«K¬Oµ¥¨ì¥L¥æ¥XÆF¥Û¡A¦Û¤v¤]·|²@µL§E¦aªº±N¥L©Ù±þ¡I
¡u¨º¡X¡X¦n§a¡C§An»¡¸Üºâ¸Ü°Ú¡C¡v½G¤p«C¦~ªºÁy¦â¦³¨ÇÊØÊ×»P¾áÅå¡C
§CµÛÀY¡A½w½wªº¨«¦V¹p¦Ñ¤C¡A´N¦b¹p¦Ñ¤C¤T¤H±ÅS³ß¦â¡A®iÃC¦Ó¯º¤§¤§®É¡A±q½G¤p«C¦~ªº¤â¤¤²rµM¶¡¥Ï¥X¤@±øª÷¦âªº¤E¸`ªøÃ@¡A©â¶H¬°ºªº¹p¦Ñ¤C¡C
¡u¡@°Ô¡X¡X¡v
¹p¦Ñ¤C¨S·Q¨ì³oÓ½G¤pªº«C¦~ÁÙ´±¸ò¥Lª±³o¤@¤â¡A¤]©Ç¦Û¤v¨¾½d¤§¤ß¤Ó®z¤F¡A²rµM¶¡©ï°_Âù¤â¡Aªï¦V¤F¨º±ø¤E¸`Ã@¡A¤@±øÂA¬õ¨ë¥Øªº¦å¦L¡A±q¥LªºªÓ»H¤§¤Wº¯³z¦Ó¥X¡C
¹p¦Ñ¤C±¦â³±¬X¡A±þ·N»þµM¡C
¡u¯ä¤p¤l¡A·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡I¤µ¤Ñ¦³§A¨S§Ú¡Iµ¹§Ú¤W¡C¡v
±o¨ì¹p¦Ñ¤Cªº©R¥O¡A¥t¥~¨âÓ¤H¤]¬O¨³³tªº¨R¤F¤W¨Ó¡A¥þ³£¬O³B¤_ÆF®ð´Á¤»¶¥¡A¦b¥~ªù¤§¤¤¡A³oµ¥¹ê¤O¡A¤w¸gºâ¬O»á¬°¤£¤Z¤F¡C¦Ó¹p¦Ñ¤C¡A«h¬O¾Ö¦³µÛ¤C¶¥ªº¹ê¤O¡A«ÜÅãµM¡A±¹ï³oÓ½G¤p«C¦~¡A¹p¦Ñ¤C°_ªì¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¤@¨Ó¦Û¤v¤H¦h¶Õ²³¡A¦AªÌ¦Ó¨¥¥Lªº¹ê¤O¤]¦b¦Û¤v¤§¤U¡C
ªÓ»H¦Yµh¡A§ó¬O¿Eµo¤F¹p¦Ñ¤C¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡C¤j³Ü¤@Án¡A¤â´£Á︤j¤M¡A®ð¶Õ«Â²r¡A²rµM¶¡ÅD¦V½G¤p«C¦~¡C¦¹¨è¥t¥~¨â¤H¤w¸g±N¥L¹Î¹Î³ò¦í¡A½G¤p«C¦~¤]¥u¬Oèè¬ð¯}¤C¶¥¦Ó¤w¡A¹ê¤O¤WÁÙ¤£¦p®ð¶Õ¨I꺹p¦Ñ¤C¡A¤T¤H¦P®É³ò§ð¡A¹y®É¶¡¦³¨Ç®»Ą̃£¨yªº·N«ä¡C
½G¤p«C¦~ˤ]¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A±µ¤G³s¤Tªº¤õ²y²Å»P´H¦B²Å¡AÅý¤T¤H¦P¼Ë¨S¯à¹ï¥L³y¦¨¤°»ò¹ê½è©Êªº¶Ë®`¡C¤@¹D¹D´H¦B¸H®h¡A¤@ÓÓ¤õ¬õÄ£²´ªº¤õ²y¡A¦b¥|¤H¥æ¾Ôªº¤è¶ê¡AÅܱo·¥¬°ªºµºÄR¡AÅý¤@®Ç¤@ª½¿sµøµÛ°Ê¦Vªº·¨¨°³£¬O»á¬°¦YÅå¡A¬Ý¨Ó³o¤p¥S§ÌÁÙ¯uªÙ±oªáÆF¥Û°Ú¡C¶È¶È³o»ò¤@¤p·|¡A°_½X±o¦³¤¤»¤Q±iÆF²Å³Q¥L¥á¤F¥X¥h¡C
¡u¹É¹É¹É¡A¯u¬O¦³¿ú¤H¡C¡v·¨¨°·t·t¹D¡A´N³s¥L³£¬O»á¬°¤ß¯k¡A³o»ò¦hªºÆF²Å°Ú¡C¤£¹L¯F¨Ó«O©R¡A¹ï¥I³o¤TÓ¤¿¤H¡Aˤ]¦X¾A¡C
¤õ²y²Å»P´H¦B²Åªº®ÄªGªGµM¤£¿ù¡A¹p¦Ñ¤C¤T¤H¦¹¨è³Q·d±o¤@¨¯T¯V¡A¦çªA¸ò¥Ö½§¤W¤]¦³¨Ç¿NµJ¡C
¡u¶ýªº¡C§Ú´N¤£«H¥L¤S¥µ¤£§¹ªºÆF²Å¡C¡v¹p¦Ñ¤C·t½|¤@Án¡A¦A«×«ù¤M¦Ó¶i¡C
¡u¶Æ´Hµ´¤M¡I¡v¹p¦Ñ¤C¤j³Ü¤@Án¡AâªÅ¦Ó°_¡A¤j¶}¤jÂ󪺥¨¤b¡A¦b¥bªÅ¤¤¨÷°_¤@°}°}´H·»þ¨æ¡A¤M¼v¤£Â_«Å|¡A¦b»a¯íªº©]¦â¤¤¡A¤×¬°¨ë²´¡C¤@Àþ¶¡¡A¦B§Nªº±þ·NÅ¢¸n¦b½G¤p«C¦~ªº©P³ò¡A¹p¦Ñ¤C¤@¤M¼A°_¡A¶ÕY¤d¶v¡Iµ´¹ï¬O¤@«~Åq®pªºÆF³N¡I
½G¤p«C¦~Áy¦â¨I´e¡A´°_¤E¸`Ã@¡A³s³s«á°h¡A¦ý¬O¹p¦Ñ¤Cªº³o¤@¤M¹ê¦b¬O¤Ó¹Lâ¼F»P¤¿²r¡A¦Ó¥B¥L¤Sèè¨B¤J¤C¶¥¡AÆF®ð׬°ÁÙ¥¼§¹¥þéw¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦ÛµM³Q¹p¦Ñ¤Cªº®ð¶Õ©ÒÀ£¡I
¡u©I¡X¡X³Ü¡X¡X¡v
¤@¤M¸¨¤U¡A¤M¥úÅ|¼v¡A¨¬¨¬¼A¶}¤F½G¤p«C¦~¨Ã䪺¤@¤j¶ô¥Û¾À¡AÀI¦Ó¤SÀIªº¸ú¹L¤F¤@§T¡A¤£¹L«o¤]³Q¤M¨~©Ò¶Ë¡A²rµM¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡A¯«¦âÅܱo·t²HµL¥ú¡C
¹p¦Ñ¤C¤]¤£¦n¨ü¡Aè¤~¨º¤@À»´X¥G¯Ó¶O¤F¥L¤C¦¨ªºÆF®ð¡A²{¦b¤]¥u¯àºâ¬O±j©¸¤§¥½¡C
¡u¾D¤F¡I¬Ý¼Ë¤l¨ºÓ¤p¥S§Ì¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C¡v·¨¨°µJ«æ¹D¡C
¡u¤p¤l¡A·Qn³x^¶¯¡A¤]n¦³¨º¥÷¥»¨Æ¤~¦æ¡C¡v¤æ¾ÔÀqÀqªº»¡¹D¡C
±Ï¤H¦p±Ï¤õ¡I·¨¨°¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¤@ªÑ¼ö¦å¯F¤W¤ßÀY¡A±q¤£»·³Bªº¥Û¾À¤§¤U¸õ¤F¥X¨Ó¡C¯¸¦b¤F½G¤p«C¦~ªº¨«e¡A¥Ø¤£±×µøªº¬ÝµÛ¹p¦Ñ¤C¡A¹D¡J
¡u³o¦ì®v¥S¡C¤j®a¦Pªù®v¥S§Ì¡A¦ó¥²¦Û¬Û´Ý±þ¡HÁٽЮv¥S°ª©ï¶Q¤â¡I©ñ³o¦ì¤p®v§Ì¤@±ø¥Í¸ô¡C¡v
¡u§A¬O½Ö¡H¡v·¨¨°ªº¥X²{¡AÅý¹p¦Ñ¤C¯«¦â¤@ÅÜ¡A¦ý¬O¤ù¨è¤§¶¡«K¬O¦A«×«ì´_¤F¥ÀR¡A²´«e¤§¤H³Ì¦h¤£¹L¤¶¥ªº¹ê¤O¡AˬO®ø¥h¤F¥Lªº¾á¤ß¡C
¡u´N¾Ì§A¤@¥y¸Ü´NÅý§Ú¹p¦Ñ¤CªA³n¡H¤µ¤Ñ½Ö·í§Ú§Úªº¸ô¡A§Ú«K±þ½Ö¡C¡v
¹p¦Ñ¤C¥Ø¥ú¤@»þ¡A§NÁn¹D¡C
¡u¬JµM¦p¦¹¡C¤µ¤é¡A´NÅý§Ú¨Ó»â±Ð¤@¤U®v¥Sªº¯««Â§a¡C¡v
·¨¨°¦P¼Ë¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤Ï¤â¤@°Ê¡A´Ý¤Ñ¥j´u«K¬O³Q¥Lºòºòªº´¤¦b¤â¤¤¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¾Ô¤æ¡A¤ß¨½Ãø§K¦³¨Ç¿E°Ê¸ò¼ê´û¡A¦ý§ó¦hªº¬O¡A«o¬O¾®«¡A¥Í¦º¶¡±Ã¤ãªº§à¾Ü¡I
±q¥L¨M©w¨«¥X¨Óªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g°µ¦n¤FW¾Ôªº·Ç³Æ¡AÁöµM¥¼¥²¯à°÷©è¾×¦í¹p¦Ñ¤Cªº§ð¶Õ¡A¦ý¬O·¨¨°«o·Q¾Ìɵ۴ݤѥj´u¡A¸ò¥t¥~¨â¤H¤@¾Ô¡I¦Ü¤Ö¡A¥L¤£¯à¨£¦º¤£±Ï¡I§Y«K¦b´Ý»Åªº×ÆF¬É¡A¤H©R¦p¯óªã¡A¦ý¬O·¨±á©l²×ı±o¡A¥L°µ¤£¨ì¡I¦Ó¥B¤£¥u¬O¤µ¤Ñ¡A¥Ã»·³£¬O¡C×ÆFªÌ¡A¦P¼Ë¬O¤@ÓÓ¦³¨Ç¦³¦×ªº¤H¡I
¡u¤p¤l¡A¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A«Dn¦b³o°Ñ¦X¡A¬Ý¨Ó§AÁÙ¯u¬O¬¡¿°¬n¤F¡C¡v
¡u§A¨«§a¡C§Ú¦Û¦³¿ìªk¤ë§IÀI¡C¡v½G¤p«C¦~¦¹¨è¤w¸g«j±jªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b·¨¨°ªº¨«á§CÁn»¡¹D¡C
¡u¤£¦æ¡A§ÚYÂ÷¶}¡C¥L̤TÓ¶Õ¥²¤£·|©ñ¹L§A¡C¡v·¨¨°°í©w¹D¡C
½G®z«C¦~ªº²´¨¤¯B²{¥X¤@©Ù¬X©Mªº¥ú¨~¡C»´Án¹D¡J¡uÁÂÁ§A¡C¡v
¡u¦h»¡µL¯q¡A©ñ°¨¹L¨Ó§a¡C¡v
·¨¨°§N³Ü¤@Án¡Aª¾¹D¤µ¤Ñªº¨Æ±¡Â_µM¤£¥i¯àµ½¤F¤F¡C±¹ï¤ºªù¤§¤¤ªº³°¹©¶³¡A¥LÁöµM¦³ºØµL¤O·P¡A¦ý¬O²´«eªº¹p¦Ñ¤Cµ¥¤H¡A«o¨S¦³Åý·¨¨°§ô¤â´N¾àªº¸ê¥»¡I
¹p¦Ñ¤CÁy¤W·L·L¤@°Ê¡A²{¦b¥L®ø¯ÓÆF®ð¹L¦h¡A«ÜÃø¦Aµo¥X¹³è¤~¨º¼Ëªº§ðÀ»¡A¥u¯àÅý¥t¥~¨âÓ¤H¤@°_¤W¤F¡C
±¹ï¨âÓ¤@ÁyÀ¸hªº«C¦~¡A·¨¨°²@¤£¬ÈÄß¡A¯«¦âÄYµÂ¡A½w½wªº·b°ÊµÛ´Ý¤Ñ¥j´u¡A°~µM¶¡½ñ¨B«e¨R¡C
¡u©~µM¥Î¤@¬`³o»ò¯}Äꪺ¥j´u¸ò§Ṳ́æ¡A§AÁÙ¯u§â¦Û¤v·í¦¨¤ºªùªº¤j®v¥S¤F¶Ü¡H¤Gô¡A§A¥ý°h«á¡A¹ï¥I¥L¡A§Ú¤@¤H¨¬¨o¡C¡v
¨ä¤¤¤@Ó¦y¼L«C¦~¥Rº¡ÃÕ¯ºªº»¡¹D¡C±æµÛ·¨¨°¼É¨R¦Ó¨Óªº·¨¨°¡A¤â´¤¤E¤Ø¿ûºj¡A¾î¤M¥ß°¨¡A»þµMµL¿×ªº¬ÝµÛ·¨¨°¡C
¥j´u½Âà¡A¦b·¨¨°ªº¤â¤¤¦pY»aÀs´å®ü¡A²r¦a¨ë¦V¦y¼L«C¦~¡C¤@Àþ¶¡¡A쥻ÀRY³B¤lªº¦y¼L«C¦~¤]¬OÆJµMÃzµo¡C§Ý°Êªøºj¡A¸ò·¨¨°¥æ¾Ô¦b¤@°_¡C¹y®É¶¡§L§L¥ã¥ãªºª÷ÅK¥æ»ïÁn¤£µ´¤_¦Õ¡A¤£Â_¼¯À¿¥X¤@¦ê¦êÄ£²´ªº¤õ¥ú¡C
¦y¼L«C¦~¶V¥´¶V¤ßÅå¡A·¨¨°ÁöµM¹ê¤O¤£¦p¥L¡A¦ý¬O¤â¤¤´Ý±Ñù׸ñ´³´³ªº¥j´u¡A«o¬O®ð¶ÕÄà¤H¡A§Y«K¬O¥L¤â¤¤ªº¦¸ÆF¾¹¡A³£¬O¨S¯à¦b·¨¨°ªº¤â¤Wªg¤W¤@ÂI«K©y¡C¦¸ÆF¾¹¸òÆF¾¹ÁöµM¶È¶È¬O¤@¦r¤§®t¡A¦ý¬O«o¤£¬O¥ô¦ó¤H¯à°÷¾Ö¦³ªº¡A¹³¥L̳o¨Ç¥~ªù§Ì¤l¡A¯à°÷¾Ö¦³¤@¥ó¨º¨Ç©Ò¿×ªº¦¸ÆF¾¹¡A¤]´N¬O·Ò¨îÆF¾¹²^¨O¦Ó¥XªºªZ¾¹¡A¤w¸g¹êÄݤ£©ö¡I
·¨¨°¯«¦â±Mª`¡A¾Ô¤æªº¤õ¼ö¶VµoÅý¥L·Pı¨ì¤@ªÑ¼ö¦åªmÄ˪º·Pı¡A¤â¤¤ªº¥j´u§ó¬OµL¤ñªº¶X¤â¡A¦ü¥G»P¦Û¤v´ýµM¤@Åé¡C
¡u¯}¹p¯«°w¡I¡v·¨¨°Âù²´¤@¾®¡AÅ餺ÆF®ð½¯F¡A¦ü¥G±aµÛÅF¶©¶©ªº¥¨¤j©b¹pÁn¡AÆF®ð·¶¦b¥j´u¤§¦y¡A¥ú¨~ºì©ñ¡A¤@À»¥X¡A¦y¼L«C¦~Áy¦â¹y®É¤jÅÜ¡A¯}¹p¯«°wÁöµM¶È¶È¥u¬O¤@¶¥ÆF³N¡A¤£¹L¦b¸g¹L´Ý¤Ñ¥j´u³o¬`³f¯u»ù¹êªºÆF¾¹¼W´T¤§«á¡A²£¥Íªº®ÄªG¡A«o¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C
¦y¼L«C¦~¯à°÷·P¨ü¨ì·¨¨°ªº§ðÀ»µ¹¥L±a¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¦ü¥G¦³ºØ¾Q¤Ñ»\¦aªº®ð®§À±º©¦b´Ý¤Ñ¥j´u¤§¤W¡A¦y¼L«C¦~»°¦£¾î°_ªøºj©è¾×¡C¦ý¬O¤@´u¸¨¤U¡A«o±N¥L¤â¤¤ªºªøºj¹y®É§éÂ_¡A¦Ó¥B±aµÛ¤@ªÑ±j¦³¤Oªº¹pÃz¡A±N¥L¹G°h¤F¼Æ¤Q¨B¡C
¦y¼L«C¦~¯«¦â¤jÀb¡AÁy¦â»a¥ÕµL¦å¡A©Ã©Ãªº±æµÛ¤â¤¤§é¦¨¨â¥bªº¦¸ÆF¾¹¡A¥H¤Î´ý¨¤W¤Uªº¯T¯V¡A¤@®É¶¡³º¬O´h¦b¨º¨½¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¤@ÓÆF®ð´Á¤¶¥ªº¤p¤l©~µM¯à±N¦Û¤v¹G¨ì³o¨B¥Ð¦a¡A©wµM¬O¥L¤â¤¤¨º¬`¤£¥X©_ªº¥j´u¡Aè¤~ªº¤@Àþ¶¡¡AÅý¥L¦³ºØµL¥i¤Ç¼Äªº·Pı¡C¦Ó¥BY«D³o¦¸ÆF¾¹ªøºj©è¾×¤F¤j³¡¤Àªº§ðÀ»¡A¨º»ò¡A²{¦b·´±¼ªº¡A¥i´N¤£¶È¶È¬O¦Û¤vªºªøºj¤F¡C
·¨¨°¾®¬Ü¦Ó¥ß¡A¤â´¤¥j´u¡Aªì¾Ô§i±¶¡AÅý¥L¤ß±¡¤j¦n¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§¹±Ñ¤F¤@Ó¤ñ¦Û¤v°ª¥X¤@¶¥×¬°ªº°ª¤â¡C
¹p¦Ñ¤C¤T¤H¬Ò¬O±¦â³±¨I¡C¦y¼L«C¦~²@µL§E¦aªº¸¨±Ñ¡A¥t¥~¤@¤H¤]¬O¥´®ø¤F·Qn¤W«eªº©ÀÀY¡A¥Lªº¹ê¤O¸ò¦y¼L«C¦~¬Û®tµL´X¡A§Y«K¬O¦A¥h¤]¥u·|¬O¦P¼Ëªºµ²ªG¡C¦Ó¹p¦Ñ¤C¤S¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡AÁöµM«³Ð¤F½G¤p«C¦~¡A¦ý¬O¦Û¤v«o¤]»ÝnºCºCªº«ì´_Å餺ÆF®ð¡CÅv¿Å§Q¹ú¤§«á¡A¹p¦Ñ¤C²×¨sÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¥ý¨«¤@¨B¡C
¡u¤p¤l¡A¤µ¤Ñºâ§A̦n¹B¡C¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡C§Ų́«µÛÁ@¡C¡v»¡§¹¤T¤H«K¬O»·»·¹P¥h¡C
¡u¯ä¤p¤l¡A§O°ª¿³±o¤Ó¦¡A¤µ¤ÑY«D¨Ì¥MµÛ§A¤â¤¤ªº´Ý¤Ñ¥j´u¡A´Nºâ¬O¨âÓ§A¡A¤]¥¼¥²¯à°÷¥´±o¹L¹ï¤è¡A¹ê¤Oªº®t¶Z¡A¥i¤£¬O¨º»ò®e©öÀ±¸Éªº¡C¤£¹L³o¬`¥j´u¦ü¥GÁÙ¦³µÛ«¶ìªº»ùÈ¡AY§A¯à°÷±o¨ì¥È¹p¡A©Î³\¯à°÷Åý¥¦«²{·í¦~ªº·ªö¡A¤]¥¼¥iª¾¡I¡v
¤æ¾Ôªº¸ÜÅý·¨¨°¯Bļªº¤ß³vº¥ªº¥ÀR¤F¤U¨Ó¡A«ä¼{¦A¤T¡A¦Û¤v¤µ¤Ñªº½T¬O¾Ìɵ۴ݤѥj´u¡A§_«hªº¸Ü¡AÂ_µM¤£¥i¯à¦p¦¹»´©öªºÀò³Ó¡A¤é«á¡A©wn§V¤O´£¤É¹ê¤O¤~¦æ¡A§_«h¹J¨ì¯u¥¿ªº°ª¤â¡A¨º»ò§Y«K¬O´Ý¤Ñ¥j´u¤]±Ï¤£¤F¦Û¤v¡C
±æµÛ¹p¦Ñ¤Cµ¥¤H¨³³tÂ÷¥hªºI¼v¡A·¨¨°¤ß¤¤·L·L¤@¨I¡A®£©È³o´XÓ¤Hªº±ç¤lºâ¬Oµ²¤U¤F¡A¤é«áÁÙ¤£ª¾¹D·|¦³¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡©O¡C
Âà¹L¨¡A¬ÝµÛ¤@Áyµê®zªº½G¤p«C¦~¡A·¨¨°»°¦£±N¹ï¤è§ß¦í¡A²Ó¿°ªº¤â´xÅý·¨¨°¯«±¡¤@©Ã¡A¤£¥Ñ·P¹Ä¡A³o¨k¤Hªº¤â´x«ç»ò³o»ò¥ú-·Æ-¤k±Õ¥Õ¡H
¡u§Aªº¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¤p®v§Ì¡C¡v·¨¨°°Ý¹D¡C
¡u¨SÃö¨t¡C§ÚÌ¥²¶·»°ºòÂ÷¶}³o¨½¡C§_«h¤@·|´N¾D¤F¡C¡v
½G¤p«C¦~Áy¦âÃø¬Ýªº»¡¹D¡A±æµÛº©¤Ñ¾B¤Ñ½ª¤éªº³±¶³¡A©Ô°_·¨¨°¡A¦p¦P¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A§Ö¨B¦VµÛ«á¤s¶]¥h¡K¡K