紐約時間晚上十一點。洛杉雞，飛龍幫總部，與往常一樣，里面的燈光已經有大部分熄滅了，只是不時從一間沒有熄燈的房間里傳出些音樂聲，巴利特與在四周潛伏著的數十個洛杉磯警察們並沒有覺得異常，他們被安排到這里潛伏以對這個大宅院進行監控已經有好幾天了，里面的人警惕性非常差，他們一直重復著他們的生活，並沒有現在這周圍多了幾十個人。
與所有的警員一樣，巴利特對監視這些人的生活感到很無趣，不過這種苦日子終于要到頭了，他認為這幾天做的事情與去觀察一只小雞的成長沒有什麼兩樣，哦不，應該是比那糟得多了，應該說是在觀察一個蠶繭，因為他們的每一個人生活都是那麼的有規律。
每天早上六點會有三個人出來表演太極拳，表演時間半個小時，沒有觀眾。與此同時，這里唯一一輛會常外出的購物車開始前往十幾公里遠的小鎮購買食物及日用品。
表演結束後半個小時，二十幾名身穿黑色功夫裝的華裔青年開始圍著那個練功場跑步。跑步時間也是半個小時。
八點，所謂的幫眾開始陸續來到這里，或開車或騎自行車來到這里，開始集合，與此同時，購物車開始返回，八點三十分，人員來得差不多時便開始進行排好隊列，然後由幾名華裔青年分開教導他們進行功夫練習…
十一點，開始午餐，‘幫眾’們開始回家，並將在下午兩點前回到這里，再練習到下午五點半後結束，晚上這里並不會有什麼過多的活動，也不會把‘幫眾’留在這里，巴利特覺得以他們的作風，以及說他們是一個黑社會團伙，還不如稱他們為掛著黑社會名頭的武館，他們除了收一些人來學習武術之後並沒有gan過什麼，就連保護費也沒有收過，哪怕是那作為腦的龍哥，他們都在過著清教徒一般的生活。
這幾天來他們總會在這個時候都會听到這個音樂聲，或許是里面的一兩個喜歡搖滾的年青人，雖然歌曲是中文，但不妨礙他們記熟了它的弦律，巴利特甚至可以低聲哼出兩句︰「你到底愛不愛我…」雖然他並不明白唱的到底是什麼，他很清楚。再過幾分鐘，這段音樂聲停止後這里的燈將會全部熄滅，也就是說，那些人將會在此時入睡。
「轟轟…….」汽車低沉的引擎聲從遠處傳來，不時還可以看到路上閃過的暗黃色車燈，顯然司機並沒有打開大燈，只是開啟了視線比較差的防霧燈，雖然這對他們的駕駛會有影響，但至少不會讓這里面的人受到驚動，而且現在他們開過來的度並不算慢。
那十幾輛軍車終于從公路上沖過來，沖向這片宅院後便向兩側開去，迅在宅院四周停了下來，車燈也幾乎在同時關閉，只有些車尾的小紅燈在不時閃亮著，以提醒後來的車輛不要撞上來，在高行駛中剎車，輪胎與地面摩擦出了刺耳的聲音，「嘎吱！嘎吱……」
車子還未停穩，每輛車里面就跳出十數個全副武裝的士兵，一下車未作集合便快步向宅院四周的黑暗處跑去，他們之中。有人手執狙擊步槍，有人手執可以射槍榴彈的自動步槍，還有專門用來射催淚瓦斯的特種槍，低微的腳步聲中不時夾著一些軍官低聲喊著的口令，他們的目的只有一個，把這里包圍住，把里面的人全部抓住。
不到兩分鐘，所有的軍車已經完全熄燈，四周也恢復了一片安靜，軍隊的行動無疑是完美的，至少在這麼短的時間內就可以把人員布置到位，不過，巴利特覺得今天的場面有些小題大做，僅為了抓捕里面那二三十個人用得著這樣嗎？
遠處的轟鳴聲再次傳來，不用看也知道那是軍隊派來的輪式裝甲車，兩輛使用12。5毫米重機槍的輪式裝甲車緩緩開到這院子的大門，槍口微轉之後對準了那兩扇緊閉的大門，重機槍雖然只有兩挺，但在這里火力無疑是最猛的，巴拉特知道，只要這機槍吐出火舌的話，那大門肯定會在一次掃射中斷裂，而此時操作機槍的機槍手正坐在裝甲車里，那厚實的裝甲就是對他們最好的一種保護，看到那白色的裝甲車，巴拉特有些羨慕，至少那些家伙不用呆像自己一樣在隱蔽物後面一趴就是半天。
再次開來的軍車及警車跳下來更多的人，補充到每一個上頭覺得需要布置人的地方，公路上此時已經被暫時封閉起來。後面開來的警車甚至已經不再關燈，任由警燈閃爍著，警笛開始拉響，巴拉特覺得這場面不錯，甚至可以比美一些槍戰片的場面，身處其中，哪怕自己是一個執槍的警察，看到這樣的場面也不由得生起一些想法︰若是我在里面的話，要怎麼樣才能逃出來？或許得有一輛m1a2。
「 ….」的聲音從空中傳來，那是武裝直升機在天上飛行的聲音，兩架警用版阿帕奇直升機一邊飛行，一邊打開機頭的擦照燈往地面照去，在黑暗的夜空中劃出一條雪白的光柱，在地面上形成了一個數十平方米的光圈，無疑，它們的目標就是這個宅院，巴拉特覺得自己方才的設想有些不切實際了，或許還需要加些什麼，對，至少還需要幾枚毒剌導彈。
「里面的人听著，我們是洛杉雞警方，你們已經被包圍了，馬上放下你們手中的所有武器。舉起雙手走出來，接受我們的調查！」警用裝甲車里傳出了第一次喊話，喊話的軍官是一位警隊一名官員，在他看來，今天晚上的行動幾乎是天衣無縫，如果潛伏在這里的人員沒有出現什麼紕漏的話，那麼里面的人根本就cha翅難逃，而自己坐在這里，至少在可能會生的槍戰中可以保證安全，想到這些時，他又偷偷的看了一眼一同坐在裝甲車里的局長卡拉奇。他是否也是有著同樣的想法。
院子里並沒有其他的反應，音樂聲還繼續從里面傳出來，雖然聲音不是很大大。
「…我再重復一遍…是洛杉雞警方，你們已經被包圍了，馬上放下你們手中的所有武器，舉起雙手走出來，接受我們的調查……」
「……再給你們十秒鐘的時間考慮，十秒鐘過後，我們將強行進攻！到時我們將無法保證你們的安全…」
喊話進行得很不順利，已經喊了好幾分鐘，院子里還是沒有一點動靜，甚至連僅有的音樂聲也停了下來，喊話的官員有些急了，當然急的並不只是他一個，局長卡拉奇此時已經開始透過裝甲車的前窗向前觀察著，雖然因為大門的阻攔他並不可能看到些什麼。
「十，九，八，……」官員的聲音有些焦急，有些顫抖，似乎為即將到來的槍戰而感到興奮，警隊里的生活並不是時時都會有這樣的場面，大多數時間他們都只在做一些所謂的無用功。
「五，四….」官員就覺得自己眼前一黑，帶著話筒倒在座位上。
其他人並沒有看到裝甲車里的情況，他們只是揣緊手中的武器，準備在喊話喊到最後一個數字後起攻擊，按照預訂好的方案，他們將會往里面射催淚瓦斯，然後由裝甲車從正門開始進行突入，然而，此時喊話聲突然停止了，沒有人明白生了什麼事情。
軍方來的人沒有作出任何動作，他們接到的任務只是協助警方對這里面的人進行抓捕，而最主要的還是進行火力援助，此時戰斗還沒有開始，所以他們只有等。
一分鐘過去了。喊話沒有再恢復….
「局長，局長，為什麼把喊話停止了？請指示下一步行動。」一名趴在高處的第一警隊隊長弗蘭特對著頭戴式對講機問道，他有些難以忍耐現在的氣氛，然而在他的等待中，依然沒有得到局長的任何回答。
「 …」大門口的一輛裝甲車上的重機槍莫名奇妙地開槍了，槍口噴著尺長的火舌對著大門一頓狂掃，厚重的大門濺起一塊塊木片與鐵片，在12。5毫米口徑子彈的強大沖力下，大門被無情地撕裂，槍口緩緩抬高，最後直指天上，瘋狂地傾泄著子彈，最後終于停下來，那裝甲車前只剩一股煙塵緩緩騰起，熱氣從槍口及槍管緩緩向上揚著，在裝甲車後的警車明亮大燈的照射下有如一陣青煙。
四周恢復了原先的寧靜，只剩下從遠處傳回的槍聲回音，隱隱約約，而又帶著一些詭秘。
「局長，局長，你們為什麼開槍？是要起進攻了嗎？」
「雷克，雷克，為什麼停止喊話？你們為什麼開槍了？」
第一警隊隊長弗蘭特的問題並沒有得到任何回答，除了自己的回音外，他沒有听到一些什麼，耳機還是像剛才一樣，一片安靜。
弗蘭特突然歇斯底里地喊道︰「有沒有誰能听到我說話？