­«¥Í¤§Å@ªá¨ÏªÌ ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¥|³¹ »®³s¯«¤õ

§@ªÌ ¡J ¬P½t§Ú¤ß

§ó·s®É¶¡¡J2012-05-06

Á«T­¸²H²H¤@¯º¡A±q¨®¤W¨«¤U¡AµM«áÂਭ±N«á­±¨®¤l¤¤ªº¨®ªù¥´¶}¡A¦b¨½­±Äµ¹î§x´bªº¥Ø¥ú¤¤¡A¹ïµÛ¨HÄfº½¹D¡J¡uÄfº½¡A¤U¨®¡A§Ú­Ì¦^¾Ç®Õ¡C¡v

´X­Óĵ¹î¥¿¦b¯Ç´eÁ«T­¸«ç»ò·|¬ðµM±qĵ¨®¤W¤U¨Ó¡A­è­n¹ï¥L¶i¦æ¶i¦æªý¤î¡A¤£¹L¸C²´¤@±æ¦Û¤vªº³»ÀY¤W¥qÃQ¶³ÁÙ¦b¤@®Ç³£¨S¦³µo¸Ü®É¡A«K¬O§Ô¦í¤F±Çºjªº°Ê§@¡C

¨HÄfº½¨Ä¥©ªºÂI¤UÀY¡A±q¨®¨½Æp¤F¥X¨Ó¡AµM«á¤p³¾¨Ì¤Hªº¯¸¦bÁ«T­¸¨­Ãä¡A¶¶±qªº´N¹³¤p·@°ü¤@¼Ë¡C

¡uÁٻݭn§Ú©ê»ò¡H¡vÁ«T­¸§CÀY¦b¨HÄfº½¦Õ»Ú»´»´¹D¡A¦p¤ô¤@¯ë·Å¬XªºÁn­µÅý¨HÄfº½¤@®É¶¡®tÂI¥¢¯«¡A¦oÁyÀU·L·L¤@¬õ¡A²ÛÀߪº¤@¤U±NÀY«ý¶iÁ«T­¸Ãh¨½¡A¼bÁn¹D¡J¡u§Úªº»LÁÙ¬O¨S¦³¤O®ð¨«¸ô©O¡K¡K¡v

¡u¨þ¨þ¡K¨º§Ú´Nµo´­¹p¾Wºë¯«§â§A¤@ª½©ê¨ì¾Ç®Õ¡C¡vÁ«T­¸¨¸¨¸¤@¯º¡A±N´X¥G¨S¦³­«¶qªº¨HÄfº½¤S©ê¦b¤FÃh¨½¡AµM«á¦VµÛ¾Ç®Õªº¤è¦VÁÚ¨B¦Ó¥h¡C

ÃQ¶³ªø¹Ä¤f®ð¡Aª½¨ì¬ÝµÛ¹ï¤èªº¨­¼v®ø¥¢¤£¨£¡A¤~Âà¹L¨­¤l¡A¹ïµÛ²³¤H¹D¡J¡u¤µ¤Ñªº¨Æ±¡§A­Ì´N·í¤°»ò¨Sµo¥Í¹L¡Kª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤@³BÀɦ¸¤£§Cªº°s§a¨½¡A¦b­«ª÷ÄÝ­µ¼Öªº¦ñ«µ¤U¡A§Î§Î¦â¦âªº¨k¤k¤£°±¦a¦b»R¦À¤WºÆ¨g§á°ÊµÛ¨­ÂߥH¦¹¨Ó´M¨D¤ßÆF¤Wªº©ñªQ¡C

¦b¤@­Ó¤£Åã²´ªº¨¤¸¨¨½¡A¤@­Ó¨k¤l¤£°±¦aÄU»¡µÛ¹ï­±ªº¤k«Ä¡J¡u¸©¸©¡A§A¤µ±ß¤w¸g³Ü¤F¤£¤Ö¤F¡A¦A³Ü§A·|¾Kªº¡C¡v

¤k«Ä¥é­Y¥¼Ä±¡AÄ~Äò¤j¤f¶¼µÛªM¤¤ªº¯P°s¡A¥­±`ºw°s¤£ªgªº¦o¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤w¸g³Ü§¹¤F¤T¤jªM¥ñ¯S¥[¡A¦¹¨è¦o³ïÄV¤¤¥þ¬O¤õ»¶»¶ªº·Pı¡A¦A¤S¤j¶¼¤F¤@¤f«á¡A¤k«Ä²×¤_¼@¯P«y¹Â¤F¤@Án¡AµM«á±N¼L¨½ªº°s¤ô¥þ³£¦R¤F¡C

¤k«Ä¥¿¬O»ñ»R¸©¡A¦b¦oªº±j¯P­n¨D¤U¡A§ù«Ê¶§¸g¤£¦íªº¦oªº³n¿iµwªw¡A±N¦o±a¨ì¤F¥L±`¥hªº¤@³B°s§a¡X¡X¤]´N¬O«Ò©M°s§a¡C

¡u¸©¸©¡K¡v§ù«Ê¶§¦£®³¯È¤yÀ°§U»ñ»R¸©À¿«ø¼L¨¤ªº°sº{¡AµM«á³s¦£±NÅý¤â¤U·Ç³Æ¦nªº¸Ñ°sÃıq®à¤l¤WºÝ¹L¨Óµ¹»ñ»R¸©³s¦£³Ü¤U¥h¤@¤f¡AµM«á¤£Â_ªº©ç¥´µÛ¨ä­I³¡¡AÅkµM¤@°ÆµJ«æÃö¤Áªº¼Ò¼Ë¡C

³o¼ËºCºC¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A»ñ»R¸©¦]¬°¾K°s¦Ó³q¬õªºÁy¦â¤~²¤·L¦nÂà¡A¦o°g½kªº±N§ßµÛ¦oªº§ù«Ê¶§¤@§â±À¶}¡A¼L¤¤¤£Â_©O³ä¡J¡u°s¡K§Ú­n³Ü°s¡K°s©O¡H¡v

§ù«Ê¶§µL©`ªº·n·nÀY¡A¨S¦³²z»ñ»R¸©ªº­n¨D¡A§ßµÛ¦oªº¨­¤l±N¦o±q¨Fµo¤Wµ¹©Ô¤F°_¨Ó¡AµM«á«¡µÛ»¡¹D¡J¡u¸©¸©¡K®É¶¡¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¦^®a¡C¡v

¡u§Ú¤£­n¦^®a¡K§Ú­n³Ü°s¡A§ÚÁÙ¨S³Ü°÷©O¡I¡v»ñ»R¸©±Ã¤ãµÛ¤S±N§ù«Ê¶§±q¨­Ãä±À¶}¡AµM«á±N®à¤l¤Wªº¤@­ÓªÅ°sªM®³°_¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¦Û»y¹D¡J¡u«ç»ò¨S°s¤F¡H¡vÀH§Y«üµÛ§ù«Ê¶§¹D¡J¡u§Aµ¹§Ú¥h®³°s¥h¡K¡K¡v

¡u¸©¸©¡A§O¾x¤F¡A§A¤µ±ß¤w¸g³Ü±o°÷¦h¤F¡I¡v§ù«Ê¶§ÁÙ¯u©È±N¤@­Ó¾KÅHÅHªº»ñ»R¸©±a¦^¥h¤£¦n¸ò»ñ¥À¥æ¥N¡A¬O¦Ó¤~´£«eµ¹»ñ»R¸©·Ç³Æ¦n¤F¸Ñ°sÃÄ¡A¤£¹L¤@®É¥b¨è³oÃĦü¥G°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡A»ñ»R¸©¨Ì°g½k¤£²M¡C

¥¿·í§ù«Ê¶§¦b­W¤f±C¤ßÄU»¡µÛ»ñ»R¸©¦^®aªº®É­Ô¡A»·³B¤@­Ó«T«N«C¦~¥¿¦b¤£°ÊÁn¦âªºÀqÀqÆ[¹îµÛ³oÃ䪺°ÊÀR¡A¥L¤â¨½®³µÛ°sªM¡A®É¤£®Éªº³Ü¤W¤@¤f¡AµM«á²´´Ø«K¦V»·¤è¿g¤W´X²´¡C

²×¤_¡A¦b§ù«Ê¶§¦¨¥\±N»ñ»R¸©¬[µÛ¦V¥~¨«¥h®É¡A«C¦~¤]¬O¯¸°_¤F¨­¡A®¨µLÁn®§ªº½w½w¸ò¤F¤W¥h¡A§C½Õªº°Ê§@¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤°»ò¤Hª`·N¡A»R¦À¤¤ªº¤H¸s¨ÌÂÂÅwÄË­Ó¤£°±¡C

´N¦b§ù«Ê¶§¸ò»ñ»R¸©±q°s§aªù¤f¥X¥hªº¤@«b¨º¡A«C¦~ªº¨­¤l©¿µM¤Û¤Æ¦¨¤@¹D¼Ò½kªº¨­¼v¡A±q¨ä¨­Ãä¤@¤U±°¹L¡A¦b§ù«Ê¶§ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥LªºªÓÀY¤w¸g¦h¤F¤@­Ó¤H¡C

¦b·t³B«OÅ@µÛ¨â¤Hªº«OÃð¦Û¬O¬Ý¨ì¤F³o¬ðÅܪº¤@¹õ¡A¥L­ÌÁy¦â¤@ÅÜ¡A»ô»ô¦V«C¦~«æ¨R¹L¥h¡A·Q§â»ñ»R¸©±Ï¤U¨Ó¡C

«C¦~¦^ÀY§N²´±½¤F´X¤U¤@¸s·W±i¤£¤wªº«OÃð¡A±N©|ÁÙ¦bµo´hªº§ù«Ê¶§¤@¸}¿åªº­Ë­¸¥X¥h¡AµM«á¤~§N¯ºµÛµo°Ê¨­¤l¡AÀH§Y´X­Ó°{Ã{®ø¥¢¦b©]¹õ¤¤¡C

¤@¸s«OÃðÁÙ¥¼¨ì¸ò«e¡A´N³Q­¸±N¹L¨Óªº§ù«Ê¶§Äd¦í¤F¥h¸ô¡A¤â¦£¸}¶Ãªº±N¥D¤l±µ¦í¡A¤@­Ó«OÃðÅå»î¥¼©wªº°Ý¹D¡J¡u¤½¤l¡K«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¥§º¿¡KÁÙ¤£§Ö°l¡K¤µ±ß§A­Ì­n¬O¤£§â¸©¸©µ¹§Ú±Ï¦^¨Ó¡K´Nµ¥¦º§a¡I¡v§ù«Ê¶§³±¨IµÛÁy¦â±N±µ¦í¦Û¤vªº¨â­Ó«OÃð¥Î¤â¨y¤@¤U±À¶}¡A¹ïµÛ¤@¤z«OÃð©H­ý¡C

¡u¬O¬O¬O¡K§Ú­Ì²{¦b´N¥h°l¡I¡v¤@¸s«OÃð³s³s·q¬ÈªºÂIÀY¡A¨Ï¥X¥­¥Í³Ì§Öªº³t«×¦V«C¦~®ø¥¢ªº¤è¦V°l¥h¡C

¡K¡K¡K¡K

¤¤¤Ñ¤j¾Çªù¤f¡AÁ«T­¸±N©|ÁÙ¨I®û¦b¦Û¤vÃh©ê¤¤ªº¨HÄfº½»´»´©ñ¤U¡A¯º¹D¡J¡uÄfº½¡K²{¦b§AÀ³¸Ó¦³¤O®ð¨«¸ô¤F§a¡H¡v

¬ÝµÛÁ«T­¸»´¨Ùªº²´¯«¡A¨HÄfº½²Û³iªº±NÀY¤@§C¡A¤~»´Án¹D¡J¡uÁÙ¦n¡K¡v

¡u¨þ¨þ¡K¬JµM³o¼Ë¡A§A´N¦Û¤v¥ý¦^¥h§a¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ­n³B²z¡C¡vÁ«T­¸»¡µÛ­Y¦³©Ò«äªº©ïÀY±æ¤F¤@²´ªF«n¤è¦V¡A±q¨ºÃä¥L¤ß¤¤ÁôÁô·Pı¨ì¤@ÂI¤£¦w¡C

¡u¨º¦n¡K¡K¨º§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡v¨HÄfº½«Ü¨Äªº¨S¦³°ÝÁ«T­¸­n¥h¤z¤°»ò¡A¨É¨ü¤F¤@±ß¤W¤ß¤W¤HªºÃh©ê¡A¦o²{¦b¾ãÁû¤ßªº¿³¾Ä·PıÁÙ¨S¦³¥­®§¤U¨Ó¡A«æ»Ý­n§ä­Ó¤H¬½¬½¤À¨É¤@µf¡C

¡u¶â¡C¡vÁ«T­¸¥Ø°e¨HÄfº½Â÷¶}¡A¤~Âà¹L¨­¤l¡A¦¹¨è¥L¤w¸gÅܱo¤@ÁyÄYµÂ¡AÖ©µÛ²´´Ø»»»»¬Ý¦VªF«n¤Ñ»Ú¡AµM«á©¿µM¨­¤l¤@°Ê¡A¦p¦P­·¤@¯ë©b¤F¥X¥h¡A§Ö­Y°­¾y¡C

«C¦~¦ªµÛ»ñ»R¸©¯e¦æ¤F¦n¤@·|¡A¬Ý¨ì¤w¸g»·»·±N«OÃð¥Ï¤F¶}¨Ó¤~ºCºC±N»ñ»R¸©±qªÓÀY©ñ¤U¡A¹ï¤è¦­¤w¦b°s§aªù¤f®É´N³Q¥L¤@°O¤â¤MÀ»©ü¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O©ü°g¤£¿ô¡C

¾®µøµÛ²´«e¼b¬ü¤ë§I«UªºÁy³J¡A«C¦~À£§í¤F¤[¹Hªº**³QºCºCªº¿Eµo¡A¤£¹LÀH§Y·NÃѨì©Ò«Ý±o¦a¤è»ª¦ü¤£¾A¦X¤z¨ººØ¨Æ±¡¡A¤~¤S±N»ñ»R¸©­«·s¦ª¤WªÓÀY¡AÄ~Äò©¹ªF«n¤è¦V¯e¦æ¡C

©]¹õ¤U¡A«C¦~¼ô±xªº¬ï¹L´X±ø°¾»÷ªº¤p¹D¡A½w½w¨Ó¨ì¤F¤@¶¡²@¤£°_²´ªº¥­©Ð¸ò«e¡AµM«á¤@¤â±Ç¥XÆ_°Í¡A±N¤w¸g¥ÍùתºÅKÂê¤@¤U¶}¶}¡A¤~°{¨­©êµÛ»ñ»R¸©¨«¤F¶i¥h¡C

«Î¤º¶Ã¤C¤KÁVªº°ï©ñµÛ¤@¨Ç°s²~¡A¨ì³B¥R¥¸µÛ¨ë»óªº°s¨ý»P­¹ª«µo¾`ªº¨ý¹D¡AÀ𨤳B¤]³£¬Oµ²º¡¤F»jµïºô¡A«C¦~¹ïµÛ¨Ç¼ôµøµL¸@¡A±N»ñ»R¸©¤@§â¥µ¦b¤F§É¤W¡A­è­n¼³¤W¥h¡A¥é¦ò¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¨Æ±¡¤@¼Ë¡A±N°Ê§@¤Sµw¥Í¥Í°±¤F¤U¨Ó¡C

¥u¨£¥L±q¤f³U¤¤½w½w±Ç¥X¤@¶ôºâ¤£¤W¶Q­«ªº¤â¾÷¡AµM«á§ä·Ç¤@­Ó¸¹½X¼·¤F¥X¥h¡C

¡u³Þ¡H¡v¹q¸Ü¨½¶Ç¨Ó¤@­Ó¶¯«p¤S±aµÛºÃ°ÝªºÁn­µ¡C

¡u«¢«¢¡K»ñ¤j§½ªø¡A¤[¥õ¤F¡I¡v«C¦~À¸ë¦ªº»¡¹D¡Aª±¥@¤£®¥ªº»y®ð¤¤¥þ¬O**ªGªº¼J¿Ø¡C

¡u¶â¡H§A¬O­þ¦ì¡H¡v¹q¸Ü¨ºÀY»ñ±`«C»´½K¬ÜÀY¡A¤ß¤¤²q·QµÛ¹ï¤è¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¦Û¤v³o­Ó¤â¾÷¸¹¤@¯ë¤H¸ò¥»´N¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O³q¹L¹q¸Ü¨½¶Ç¨ÓªºÁn­µ¥L¥i¥H½T©w¥X¥L®Ú¥»´N¤£»{ÃѦ¹¤H¡C

¡u»ñ±`«C¡K§AÀ³¸ÓÁÙ°O±o´N¦b¤£¤[«e§A§ì¤F¤@­Ó¤H§a¡H¡v«C¦~»y®ð¤@ÅÜ¡AÁn­µ³±§Nªº¦V»ñ±`«C½è°Ý¡C

¡u½Ö¡H¡v

¡u¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¥s»®³s­ÜµX¡K¡K¡v«C¦~¤£ºò¤£ºCªº»¡¹D¡A»¡³o¸Üªº¦P®É¥LªºÂK¶Âªº²¶¤l¤¤¤]¬Oº¥º¥°{¥X´Xµ·¤õªá¡C

¼R¡K¡K¡A»ñ±`«C§v¨ì³o¥|­Ó¦r·t·t­Ë§l¤f²D®ð¡A¥L²×¤_·NÃѨ쵹¥L¥´¹q¸Üªº³o¤H¬O½Ö¤F¡A¦pªG¥L¨S®Æ¿ù¡A¨º»ò³o­Ó¹ï¥L»y®ð¤¤¨S¦³µ·²@´L·qªº«C¦~À³¸Ó´N¬O»®³s­ÜµXªº¨º­Ó¦P¤÷²§¥Àªº­ô­ô»®³s¯«¤õ¡C

¡u§A¬O»®³s¯«¤õ¡H¡vµu¼Èªº¨I±I¤§«á¡A»ñ±`«C²×¤_¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¨S·Q¨ì§A»ñ¤j§½ªøÁÙª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H§Ú¥i¯u¬O¨üÃd­YÅå°Ú¡I¡v«C¦~¤j¯º°_¨Ó¡AÀH§Y²´¯«¤S³vº¥Åܱo³±·t¡A·Q°_¤÷¿ËÁ{²×«e¹ï¥Lªº¥mÅñ¥L¤ß¤¤´N²`²`ªº·\ª¹¤£¤w¡C

¡u§A§ä§Ú¤z¤°»ò¡H¡v»ñ±`«C¨Ë¸ËºÃ´b¹D¡C

¡u§A´N¤£­n¦A¸Ë¶Ì¤F¡K§Ú§ä§A¤z¤°»ò§A·|¤£ª¾¹D¡H¡v«C¦~§N¯º¡A»ñ±`«C¦¹¨èªº¸ËºÆ½æ¶ÌµLºÃ´N¬O¤£¨£´Ã§÷¤£¸¨²\¡Aµ¥¨ì¦Û¤v¨É¨ü¤@µf¥L¤k¨àªº¨­Å餧«á¡A·Q¥²¥L´N·|¶}ªù¨£¤sµh§Ö¤£¤Ö¡C

¡u¦³¤°»ò¸Ü§A´Nª½»¡§a¡K§Ú³o¤H¤£³ßÅwù­ùù¶Û¡C¡v»ñ±`«Cª½ºI¤F·í¹D¡A¹ï¤_»®³s¯«¤õ³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¹q¸Ü¡A¥L¤ß©³ÁôÁô·Pı¨ì¤£§®¡C

ªGµM¡A³o®É´N§v¨£¹q¸Ü¨½¹ï¤èªºÔÙ¯º¡J¡u§A©Î³\¤£ª¾¹D¡K§Aªº¤k¨à²{¦b¦b§Ú³o¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡v»ñ±`«C¸£³Uª½±µ´NÅF±o¤@¤U¡A°í®¼¤F´X¤Q¦~ªºÅKªO¨­Âߦb¦¹¨è³º¦³ºØ·n·n±ý®Ìªº·Pı¡A¦n¤@·|¡A¥L¤~½w½w©w¤U¤ß¯«¡A¨IÁn°Ý¹D¡J¡u§A·Q­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡K«Ü²³æ¡A¥u­n§A§â§Ú§Ì§Ì©ñ¤F¡A§Ú´NÁÙ§A¤@­Ó§¹¾ãªº¤k¨à¡A¹ï¤F¡A§Ú§Ì§Ì¥L²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¨S¦º§a¡H¡v«C¦~»´´y²H¼g»¡¹D¡C

¡u¥L¨S¦º¡K¤£¹L§Ú¤£·|ÄÀ©ñ¥L¡I¡v»ñ±`«C±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡A¡u¦pªG§A·Q®³§Ú¤k¨à¨Ó«Â¯Ù§Ú¡A¨º»ò§A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡K¡K¦]¬°§Ú®Ú¥»´N¤£¦Y³o¤@®M¡I¡v

¡u¦n¡K¡K¦³°©®ð¡A»ñ§½ªøªGµMÅK­±µL¨p¡A¤£¹L¡K¼K¼K¡A§A©Úµ´§Úªº«áªG´N¬O¤Ñ«G¤§«á§A·|¬Ý¨ì§A¤k¨àªº¤r­º¡K¡K¡v»®³s¯«¤õ¤SÔÙ¯º°_¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§Å@ªá¨ÏªÌ³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§Å@ªá¨ÏªÌ¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§Å@ªá¨ÏªÌ¥þ¶°¾\Ū