§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯« ²Ä¤C¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ³o¬OÃöªF­xªº©R¥O

§@ªÌ ¡J ­·³·¶³¤¤¸ô

Áö»¡³o¦ì¬Ó«Ò¦b®c¤¤¤@¦V¤£°Ý°ê¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s®a¨Æ³£¤£¹L°Ý¡A·íµM¹ê»ÚÅv¤O³£Èã±±¦bÃöªF­x¤â¤¤ªº³o­Óº¡¬w°ê¡A¤]¨S¦³¤°»ò°ê¨ÆÅý¦n¥L¹L°Ýªº¡A¦ý¬O²¦³º·í¹L¬Ó«Òªº¤H¡AÁ`ÂkÁÙ¬O¤£¶Ìªº¡AÁö»¡ÃöªF­x¹ï¨ä¶i¦æ¤FÄY±Kªº±±¨î¡A¦ý¬O¥~¬Éªº­·Án¥L¤]¤£¬O¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡A

º¡¬w°êªºªv¦w§Î¶Õ¨s³º´c¤Æ¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A¥LÁöµM¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý©PÃ䪺¤H¥­±`ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]Á`ºâ©Î¦h©Î¤Öªº¦³ÂIªF¦èªnÅSµ¹¥L¡A³Ì°_½X§ÜÁp¤w¸g¦û»â¤F¾ã­ÓÀئ¿¬Ù¡B¤T¦¿¬Ù©M¶Âªe¬Ù¡AÀs¦¿¬Ù»P¶¡®q¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¡A«e¾W¤w¸g§ð¦ûÂù«°ªº®ø®§¥LÁÙ¬O²M·¡ªº¡A

¦ÓÂù«°¶ZÂ÷·s¨Ê¤j­P¦³¦h¤Ö¤½¨½¡A¥L¤]¬O²M·¡ªº¡A©Ò¥H¦Û¥h¦~®L©u§@¾Ôµ²§ô¡AÂù«°¥á¥¢«á¡A³o¦ì±d¼w¬Ó«Ò¤@ª½´£¤ß¦QÁxªº¡A¥Í©È­þ¤Ñ§ÜÁp¥´¶i·s¨Ê«°¨Ó¡A±N¥L³o¦ì¬Ó«Ò°¡¤U¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºº¡¬w¸sÄ褧­ºµ¹ºjÀŤF¡A

¥u¥i±¤³ÈÀw´N¬O³ÈÀw¡A´Nºâ¦W¦r°_ªº¦AÅT«G¡A¦ý°k¤ë§I¤£±¼³ÈÀwªº©R¹B¡A³o¦ì¥­±`¨S¦³ÃöªF­x¥q¥O³¡ªº¦P·N¡A¨S¦³¨­Ã䨺¦ìÃöªF­x¬£¨Ó¦W¸q¤W¬O¬°¬Ó«Ò°¡¤UªA°È¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O°õ´x®c¤º¤jÅvªº±s¥Î±¾¦N©£¦wª½ªº§å·Ç¡A³s¨£¤°»ò¤H³£¦Û¤v¤£¯à¨M©w¡A¬Æ¦Ü³s¥X®cªù¤@³¡³£¤£³Q¤¹³\ªº³o¦ì¬Ó«Ò·Q­n¨«¡A¨º¦³¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A

ÁÙ¨S¦³µ¥¨T¨®µo°Ê°_¨Ó¡A¨ºÃ䪺¦u½Ã°°º¡¬Ó®cªº¤ê¥»¾Ë§L¤w¸g±N¨T¨®ª½±µ¦©¤U¡A¬Æ¦Ü³s±s¥Î±M¨®ªº¥q¾÷³£³Q¦©¤F°_¨Ó¡A¥ô¾Ì¬Ó«Ò°¡¤U¿Ë¦Û¥X­±¡A¤]¨S¦³±o¨ì¥ô¦óªºµ²ªG¡A¨º¨Ç¤ê¥»¾Ë§LµL½×«ç»ò°Ý¡A´N¬O§N¦B¦B¤@¥y¸Ü¥µ¤F¹L¨Ó¡J¡u¨S¦³ÃöªF­x¥q¥O³¡ªº©R¥O¡A¬Ó«Ò°¡¤U¨º¨½¤]¤£¯à¥h¡C¡v

¦Óµ¥¨º¦ì©Ò¿×¤WºÞ¤Ñ¡A¤UºÞ¦a¡A¤¤¶¡±MºÞ¬Ó«Ò¦Y³Ü©Ô¼»ºÎªº©Ò¿×¬Ó«Ç±s¥Î±¾¡A¹ê»Ú¤Wªº¯ª®v·Ý»°¨Ó¤§«á¡A¦b³o¦ì±s¥Î±¾ªº±jµwºA«×¤§¤U¡A´N³s¥¿¦b¥´¥]°]²£ªº¦æ°Ê¤]³Q²×¤î¤U¨Ó¡A¬°¬Ó«Ò°¡¤U¦¬¬B¦æ§õªº¤U¤H¾D¨ì¤F²§±`ÄY¼Fªº°V¥¸¡A

¨£¨ì³o¦ì´x±±¤F¦Û¤v¥þ³¡¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü³s»¡¸Ü³£­nºÞªº±s¥Î±¾¨Ó¨ì¡A¨Ã±N¦Û¤v©Ò¦³ªº°k¶]·Ç³Æ¬¡°Ê°±¤U¡A³o¦ì¬Ó«Ò°¡¤U«o«D¦ý¨S¦³·Pı¨ì¼««ã¡A¤Ï­Ë¬O¦]¬°»{¬°ÃöªF­x¤£·|©ß±ó¦Û¤v¡A¦Ó·Pı¨ì¤F¤@¨Ç¦w¤ß¡A

·í¬Ó«Ò°¡¤U¦³¨Ç¤£¦wªº°Ý°_«°«nªºÃz¬µÁn¦ó¨Óªº®É­Ô¡A³o¦ì¦ÛºÙ¬Oº¡¬w°ê¬Ó«Ò°¡¤U¿Ë¤Hªº±s¥Î±¾¥u¬O²H²Hªº¹D¡J¡u°¡¤U¤£¥Î¾á¤ß¡A«°«nªºÃz¬µ¥u¤£¹L¬OÃöªF­x¦b¹êÅç·s¦¡ªº¤õ¬¶©M¬¶¼uªº®É­Ô¡A¦³¨ÇÈã§@¥¢»~¤Þ°_¤F¤@¨Ç¤£À³¸Ó¦³ªºÃz¬µ©M¤õ¨a¦Ó¤w¡C¡v

¥u¬O³o¦ì¥­¤ê¨½¹ï¬Ó«Ò°¡¤U«Ü¼ö±¡ªº±s¥Î±¾¡A¤µ¤Ñ«o¬OÅã±o¦³¨Ç§N²H¡A¦bµy·L¦w¼¾¤F¤@¤U¬Ó«Ò³Q¬µ¼u§Ëªº¦³¨Ç¤£¦wªº±¡ºü«á¡A³o¦ì±s¥Î±¾¹D¡J¡u°¡¤U¡Aų¤_±z¨ì²{¦b¬°¤î¤@ª½¥¼¯àµ¹º¡¬w«Ò°ê½Ï¤UÄ~©Ó¤H¡C¡v

¡u¬°¤F«OÃÒº¡¬w«Ò°êªº¦å¯ß¶Ç©Ó¤U¥h¡A¥Ã¥@¦@¨É¤j¤ê¥»«Ò°ê¬°ªF¨È±a¨ÓªººaÄ£¡AÃöªF­x§Æ±æ±z¯à°÷¥U¥ß±zªº§Ì§Ì¬°º¡¬w«Ò°ê¬Ó¤Ó§Ì¡A¨Ã¥¿¦¡½T¥ß¨äÄ~©Ó¤Hªº¦a¦ì¡A¥H«Kí©wº¡¬w°êªº¤H¤ß¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A³o¦ì±s¥Î±¾§N²Hªº¬Ý¤F¤@²´§v§¹¥L³oµf¸Ü«á¡AÁy¦âÀþ¶¡ÅܱoºG¥Õªº¬Ó«Ò°¡¤U¡A§N§Nªº¹D¡J¡u°¡¤U¡A³o­Ó¨M©w¬OÃöªF­x¥q¥O©x±ö¬z¬üªv­¦¤j±N¡A»P°Ñ¿Ñªø¤ì§ø§L¤Ó­¦¤¤±Nªº¦@¦P¨M©w¡A·íµM¡A¦pªG±zÄ@·Nªº¸Ü¡A¤]¤j¥i¥Hµø¬°¬OÃöªF­x¤U¹Fªº©R¥O¡C¡v

¡u¦pªG¬Ó«Ò°¡¤U¹ï¤_ÃöªF­xªº³o­Ó¨M©w¦³¤°»ò²§Ä³ªº¸Ü¡AÃöªF­x±N·|µø¬°°¡¤U¹ïÃöªF­xªº¼Äµø¡A¨Ã¦³Åv§Qªö¨ú¥²­nªº¦æ°Ê¡A¥HºûÅ@ÃöªF­xªº´LÄY¡A§Ú·Q³o¤@ÂI¡A°¡¤UÁÙ¬O·V­«¦Ò¼{¤@¤U¬°¦n¡C¡v

¬ÝµÛ¥H¬°ÃöªF­xÅý¥L´£«e¥ß¬Ó¤Ó§Ì¡A¬O·Ç³Æ¹G®c´«¤H¡A¦Ó­±¦â±q¥ý«eºG¥Õ¡A¤@¤U¤l¤SÅܬ°¦º¦Çªº¬Ó«Ò¡A³o¦ì©^ÃöªF­x¤§©R¡A´x±±²´«e³o¦ì±d¼w¬Ó«Ò¤@¤Áªº¦N©£¦wª½¤¤±N¤ß¤¤¤£¥Ñªº§N¯º³s³s¡A

§N¯º¤§§E¡A¦b¤ß¨½­±¹D¡J¡u§AÁÙ¯uªº±N§A³o­Ó¬Ó«Ò·í¤@¦^¨Æ¡A·í¦~¦pªG¤£¬O¾á¤ß°ê»Ú¤WªºÁֽסA°µ­Ó¼Ë¤lÀ³¥Iµ¹¨º¨Ç©Ò¿×ªº°ê»ÚÁֽ׬ݡA¥H¤Î¬°¤FÁקK¤Þ°_º¡¬w¤Hªº¤Ï¼u¡A§Q¥Î·í¦~ªºº¡²M¦b³o¶ô¤g¦a¤WÁٶȦ³ªº¨ºÂI¼vÅT¤O¡A§l¤Þº¡¬w¤H¬°ÃöªF­x®Ä¤O¡AÃöªF­x·|¨S¨Æ·|Åý§A­«·s¦^¨ì¬Ó¦ì¤W¡C¡v

¡uÃöªF­x¥ß§A·í³o­Óº¡¬w°êªº¬Ó«Ò¡A¥R¨ä¶q¤]¤£¹L¬O¼oª«§Q¥Î¦Ó¤w¡A§_«h¡A§AÁÙ¥H¬°§A¯uªº¥H¬°§A³o­Ó¹L¤F®ðªºº¡²M¥½¥N¬Ó«ÒÁÙ¦³¦h¤jªº»ù­È¡AÃöªF­x·í¦~¥i¥H¥ß§A°µ¬Ó«Ò¡A¦pªG²{¦b»{¬°¦³»Ý­n¡A§A¤@¼Ë¥i¥H±N§A³o­Ó¬Ó«Ò¼o°£±¼¡A¬Æ¦Ü¬O¹ý©³ªºÅý§A®ø¥¢¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¡v

¡u´Nºâ²{¦bÁÙ¦b§Q¥Î§A¡A¦ýµ¥¤êº¡¯u¥¿§¹¦¨¿Ä¦X«á¡A§A³o­Ó©ÛµP¯dµÛ¤]´N¨S¦³¥Î¤F¡A¬JµM¨ì¨º­Ó®É­Ô§A³o­Ó©ÛµP³£¨S¦³¥Î¤F¡A§Aªº¨º­ÓÄ~©Ó¤H¤]´N§ó¨S¦³¤°»ò¥Î³B¤F¡A¦Ü¤_²{¦b¡A¤£¹L¬O¦w§A­Ìªº¤ß¡C¡v

¡uÃöªF­x­n¬O¯uªº¥´ºâ´«°¨¡AÁ٥αoµÛ©M§A°Ó¶q¶Ü¡A²{¦b³o»ò°µ¡A¥u¬O¤@­Óªí­±ªººA«×¦Ó¤w¡A¦Ü¤_³o­Ó¬Ó¤Ó§Ì¡A§A¬O¥ß¤]±o¥ß¡A¤£·Q¥ß¤]±o¥ß¡A§AÁÙ¯uªº¥H¬°ÃöªF­x·|®e§Ô§A­Ì¹³§A­Ìªº¯ª©v¤@¼Ë¡A½L½õ¬Ó¦ì´X¦Ê¦~¡A§A¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡v

¤£¹L³o¦ì¦N©£¦wª½ÁöµMź¾î¡A¦ý¹ï¤_¥´¤@¤Ú´x¡Aµ¹¤@­Ó²¢´Çªº¹D²zÁÙ¬OÀ´±oªº¡AÃöªF­x¥q¥O³¡ªº·N«ä¬JµM¤w¸gÂà¹F§¹²¦¡A¦b²´¤UÁٻݭn³o­Ó±d¼w¬Ó«Ò§@¬°µP¦ìªº±¡ªp¤§¤U¡A¾A·íªº¦w¼¾¤]¬O¥²­nªº¡A

®£À~§¹«á¡A³o¦ì¦N©£¦wª½¤¤±N¤S¶ë°_²¢´Ç¨Ó¹D¡J¡u¬Ó«Ò°¡¤U¡AÃöªF­x¤§©Ò¥H§Æ±æ±z¯àºÉ¦­½T©wÄ~©Ó¤H¡A¨Ã¤£¬O­n¹G­¢±z°h¦ì¡A±ö¬z¬üªv­¦¤j±N¤w¸g¨M©w¡A¥H­Ó¤Hªº¦W¸q¡A¦V³°­x¬Ù¥H¤Î³°­x¤j¾Ç±ÀÂ˱zªº§Ì§Ì¥h³°­x¤j¾ÇÄ~Äò¾Ç·~¡C¡v

¡u¬°¤F±zªº§Ì§Ì¦b³°­x¤j¾Ç¯à°÷¨ü¨ì§ó¥[Àu«pªº«Ý¹J¡A¥H¤ÎÅýªF¨Ê¹ï±z¤êº¡¤@¤ß¥D±i¦³¤@­Ó§ó¥[²`¨èªº»{ÃÑ¡A±Nº¡¬w«Ò°êªºÄ~©Ó¤H¡A°e¨ì¤j¤ê¥»«Ò°ê¯d¾Ç¡A¤£¬O§ó¯àÅé²{¥X±zªº³oºØºë¯«¨Ó¶Ü¡C¡v

·íµM¡A¦N©£¦wª½Âà­zªº±ö¬z¬üªv­¦ªº¸Ü¥u»¡¤F¤@¥b¡A¦Ü¤_³Ñ¤Uªº¤U¤@¨Bº¡¬w°ê¦U³¡¦b·s¨Ê¥u¯d¦U³¡¦W¸q¤Wªº¤j¦Ú§@¬°©ÛµP¡A¨ä§Eªº¯u¥¿´x´¤¹êÅvªº¤êÄy¦¸ªø¡A±N·|¥þ³¡Â੹©^¤Ñ¥t¦æ¿ì¤½ªº¨Æ±¡¡A¦N©£¦wª½À£®Ú´N¨S¦³¹ï³o¦ìº¡¬w«Ò°ê¦Ü¤Ö¬O¦W¸q¤W³Ì°ªÅv¤OªÌÁ¿©ú¡A

ÃöªF­x·íªì¥ß³o¦ì¥ý¥Í¬°©Ò¿×ªºº¡¬w°ê¬Ó«Ò¡A¥u¤£¹L¥Î¥L§@¬°©ÛµP¦Ó¤w¡A¹êÅv¡A¨º¬O·Q¤]¤£­n·Q¡A¨S¦³ÃöªF­x¥q¥O³¡ªº§å·Ç¡A¨S¦³³o¦ì±s¥Î±¾ªº¦P·N¡A³o¦ì¬Ó«Ò´N³s±µ¨£¦Û¤v¤j¦ÚªºÅv¤O©M¨C¤Ñ»¡¤°»ò¸Üªº¦Û¥Ñ³£¨S¦³¡A

¬JµM¥u¬O¤@­Ó©ÛµP¡AÁÙ¬O¨ººØ»P¶º©±¥Î¨Ó±¾ªº·E¤l¡A¥u¬O¼Ð©ú¦Û¤v¬O¶º©±¦Ó¤w§@¥Î¤@¼Ëªº©ÛµP¡A¨º»ò©Ò¦³ªº°ê¨ÆÁÙ¬O¤£¥Î¥LÈã¤ßªº¬°¦n¡A©Ò¥H«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¤]´N¨S¦³¥²­n¦V¥L³o¦ì¬Ó«Ò¶×³ø¡A

§v¨ì¥u¬OÅý¦Û¤v´£«e±N¥»´N¿ï¦nªºÄ~©Ó¤H¡A´£«e¥U¥ß¬°¬Ó¤Ó§Ì¡A³o¦ì¤@ª½¾á¤ßÃöªF­x¦³´«¤H·N«äªº¬Ó«Ò°¡¤U¡A²×¤_¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¦N©£¦wª½©R¥O¦¡ªº»y®ð¡A«o¨ÌÂÂÅý³o¦ì°µ¹Ú³£·Q«ì´_¯ª©v°ò·~ªº¬Ó«Ò¡A¨Ì«ܤ£µÎªA¡A

Áö»¡¥U¥ß¬Ó¤Ó§Ìªº¤H¿ï¡A¬O¦Û¤v¦­´N¤w¸g¿ï¦nªº¤F¡A¦ý¨º¦ì¤ê¥»Äyªº§Ì©f¡A«o¬O¥L©l²×·Pı¨ì¹½´cªº¤@­Ó¤è­±¡AÁö»¡³oºØ¹½´c¡A¦Û¤v¨Ã¤£´±ÅãÅS¥X¨Ó¡A§ó¬OµLªk¤Ï¹ï¡A¦ýÅý¥L±N©Ò¿×ªº¯ª©v°ò·~¥æµ¹¤@­Ó¦³¤ê¥»¦å²Îªº¤l®]¡A¥L¤S¹ê¦b¤£¤ß¥Ì±¡Ä@¡A

¦ý¦b¥Í©R³£ÈãÁa¦b¤H®a¤â¤¤ªº±¡ªp¤§¤U¡A´Nºâ¦A¤£±¡Ä@¡A¤]¥u¯àÂIÀY¦P·N¡A¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ¦N©£¦wª½»¡ªº³oµf¸Ü¡A»P¨ä»¡¬O°Óij¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O³Ì«áªº³q·Þ¡A­n¬O¦Û¤v¤£¦P·N¡A®£©È·Q­n±o¤@­Óµ½²×³£«ÜÃø¡A

ºÉºÞ³ÈÀw©l²×¬O³ÈÀw¡A¦ý¦n¿à¨­¤W¤]³»µÛ¤@­Ó¬Ó«Òªº©ÛµP¡A¦Ü¤ÖºaµØ´I¶Q¡AÁÙ¬O¯à«OÃÒªº¡A­n¬O¯uªº³s³o­Ó³ÈÀw¬Ó¿P¨Ê¨S±o°µ¤F¡A¹ï¤_³o¦ì°µ¹Ú³£·Q«ì´_©Ò¿×ªº¯ª©v°ò·~ªº¬Ó«Ò¨Ó»¡¡A²ª½¬O¥Í¤£¦p¦º¡A

¨£¨ì¬Ó«Ò°¡¤UÁö»¡¦³¨ÇÁ}Ãø¦ý²×¤_ÂI¤FÀY¡A¦Û¤v¤]ºâ§¹¦¨¥ô°Èªº¦N©£¦wª½¡A´NµÛ³o¦ì¬Ó«Ò±s®×¤Wªº¯È¾¥¡Aª½±µ¥N´À¼g§¹©Ò¿×¥U¥ß¬Ó¤Ó§Ìªº¶@®Ñ¨Ã»\¤W©Ò¿×ªº¥Éâ«á¡A«o¬OÀY¤]¤£¦^ªº´­ªø¦Ó¥h¡A¥LÁÙ­n¦£µÛ¦w±Æ©Ò¿×ªº¬Ó¤Ó§Ì¥h¤ê¥»³°­x¤j¾Ç¯d¾Çªº¨Æ±¡¡A¨º¦³®É¶¡¦b³o¨½¼o¸Ü¡A

¬ÝµÛ³s¥U«Êªº¶@®Ñ³£¥N´À¦Û¤v³B²z§¹²¦«á¡A´­ªø¦Ó¥hªº³o¦ì©Ò¿×º¡¬w«Ò°ê¥DºÞ¬Ó«Ò°_©~¥Í¬¡ªº±s¥Î±¾ªº­I¼v¡A³o¦ì±d¼w¬Ó«Ò¤ß¤¤¥i¿×¬O¤­¨ýÂø³¯¡A³o­Ó®É­Ô³oºØ±H¤HÆX¤U·íº~Ä誺¤ê¤l¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¥i¿×¬O«è«ë¨ì¤F·¥ÂI¡A

³o¦ì¦b¦Û¤v¦W¸q¤Wªº¦Ú¤l¨º¨½¨ü¤F®ðªº¬Ó«Ò¿n²Ö¤Fº¡µÄªº¤õ®ð¡A«o¬O¤£´±¹³·í¦~¦b¿P¨Êµµ¸T«°©M¤Ñ¬zÀR¶éªº®É­Ô¡A¦Vº¡°|¤lªº¤êÄy¹²¤H©M¨Í½Ãµoªn¡A¥u¯à©ðµÛ¤@§â±øÔµ¥h§ä¦Û¤v¨º¦ì¹ê»Ú¤W¤w¸g³Q¼oªº¬Ó«á¥X®ð¡A

´N¦b¥L­è­nÁÚ¶i¼o¬Ó«á¨º¶¡±Mªù¥Î¨Ó©â¤j·Ïªºª×«Ç®É­Ô¡A¤@­Ó¥L¦b³o®y³Q¤ê¥»¤HÄY±KºÊ±±ªº¬Ó®c¤§¤º¡A·¥¤Ö¼Æªº´X­Ó¤ß¤ë´_¤§¤@¥ñ¦b¥L¦ÕÃ䪺´X¥y¸Ü¡A·í®ÉÅý³o¦ì¬Ó«ÒªºÁy¦âÀþ¶¡¤SÅܱo»a¥Õ¡A¤@§¤¦b¦a¤W¥b¦~¨S¦³°_¨Ó¡A

¥L³o¤~ª¾¹D¡A­è­è¨º­Ó¦N©£¦wª½»¡ªº¨º¨Ç¤°»ò¸Ü¡A¯Âºé´N¬O¦b¸CµÛ²´»¡½M¸Ü¡A¤°»òÃöªF­x¦b¸ÕÅç·s¦¡ªZ¾¹©M¼uÃÄ¥X²{¤F·N¥~¡AÀ£®Ú´N¬OÃöªF­x³¡¸p¦b·s¨Ê«n­¥ªº¤@­Ó­«­n­x¨Æ°ò¦a¡A³Q¤H®a§ÜÁpªº­¸¾÷µ¹¹ý©³ªººR·´¤F¡A¾ã­Ó·s¨Ê«nÃä¿U°_ªº¤j¤õ¡A¤Q´X¨½·N¥~³£¯à¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū