§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯« ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ·sªZ¾¹ªº«Â¤O

§@ªÌ ¡J ­·³·¶³¤¤¸ô

¦Ó§ÜÁpªö¨ú¶°¤¤¸Ë¥Ò¤O¶q¬ð¯}¤ê­x«eªu°}¦a«á¡Aµ´¤£¦b¤@½u°µ¥ô¦óªºÅʾԡA¦Ó¬O±N³Q¤Á³Îªº¤C¹s¤K¸¨ªº¤@½u°}¦a¥æµ¹«áÄòªº¨B§L¡A¸Ë¥Ò³¡¶¤«h¦b°tÄݨB§L¡A¥H¤Î¯èªÅ§Lªº±»Å@¤§¤U¡A¦VµÛ¤ê­xÁa²`ªö¨ú§Ö³t¬ï´¡ªº¾Ô³N¡A§ó¬OÅý¯Ê¥F¤Ï©Z§JªZ¾¹ªº¤ê­xµL¤OÀ³¥I¡A

ºÉºÞ¦b²Ä¤@ªi¥´À»¤§¤U¤ÏÀ³¹L¨Óªº¤ê­xªö¨ú¤F¤@¤Á¥²­nªº¤â¬q¡AºÉºÞ¤ê­x¦b¤§«e¤w¸g­×«Ø¤F¤ñ¸û§¹²¦ªº¤u¨Æ¸s¡A¦ý¬O¤ê­x´X¸g§V¤O«oµLªk¨î¤î¦³µÛªÅ¤¤±»Å@ªº§ÜÁpªº¸Ë¥Ò¶°¸s¡A¦V¦Û¤vÁa²`®i¶}¤j³W¼Òªº¬ï´¡¡A

¦pªG»¡¦b¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤§¤¤¡A¤ê­x¤w¸g¨ú±o¤F¹ï§Ü©Z§J¸Ë¥Ò¶°¸s¨RÀ»ªº¸gÅç¡A¦ý¬O¦b³o³õ¾Ô¤æ¤§¤¤¡A¤ê­x«o¬OÅ宣ªºµo²{¤G¤Q¤T®v¹Î¦b¿Õªù¨u¾Ô³õ¤W¡A¥H°ª©ùªº¥N»ù´«¨Óªº¸gÅç«o´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº®ÄªG¡A

¦P¼Ë¬O¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¬¶¤õ¡A¥H¤Î¯èªÅ§Lªº¤j¤O¤ä´©¤U§@¾Ô¡A¦ý¬O§ÜÁpªº¸Ë¥Ò¾Ô³N»PĬ­x®Ú¥»´N¤£¬Û¦P¡AĬ­xªº¸Ë¥Ò¾Ô³N¡A¬O¥H©Z§J¬°¤¤¤ß³æ¿W¬ðÀ»¡A¨B©Z¨ó¦P§@¾Ô¤£¯à»¡¨S¦³¡A¦ý¬O¨ó¦P¯à¤O«Ü®t¡A

Ĭ­xªº¸Ë¥Ò³¡¶¤©¹©¹³æ¿W¨Ï¥Î¡A°tÄݪº¨B§L¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡A³o´Nµ¹¤ê­xªö¨ú¦×¼u§ð¶Õ¡A±a¨Ó¤F¤@©wªº¾÷·|¡AĬ­x¦b¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤§¤¤¡A¤§©Ò¥H¯à¹ï¤ê­x§Î¦¨µ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¥D­n¨Ì¾aªºÁÙ¬O©Z§J¼Æ¶q¥R¨¬¡A¸g¨üªº°_·l¥¢¡A

¦ý§ÜÁp¦¹¦¸µo°_ªº¸Ë¥Ò¶°¸s¬ðÀ»¡A«o»PĬ­x¦b¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤§¤¤ªö¨úªº¾Ô³N®Ú¥»´N¬O¨â¦^¨Æ¡A¨B§L»P©Z§J¡B¬¶§L°t¦X·¥¨äºò±K¡A¨C¤@½ø©Z§Jªº©P³ò¡A³£¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¯Z²M¤@¦â¸Ë³Æ¤F¦Û°Ê¤õ¾¹ªº¨B§L¦b«OÅ@¡A

­±¹ïµÛ¾Q¤Ñ»\¦a¬¶¤õ©M¯èªÅ§L±»Å@¤Uªº¸Ë¥Ò¶°¸sªº¬ðÀ»¡AÁÙ·Q­n·Ó·h¿Õªù¨u¾Ô§Ð¸gÅ窺¤ê­x¡A±q¦¹¦¸¾Ô§Ð¥´ÅTªº¤@¶}©l´N³´¤J¤F³Q°Ê¤§¤¤¡A¨ä¾Ô«eªuµÛ¨â­x¹ï«Ï¦a°Ï·Ù¶O­W¤ß­×«Øªº¤jÁa²`¥ßÅ馡ªº¨¾±s¤u¨Æ¡A¦b§ÜÁp¦h§LºØ¨ó¦P§@¾Ô¤§¤U¡AµS¦p³QºR¬\©Ô¦´¤@¯ë¼¹¯}¡A

Áö»¡¾Ô«e¤@­Ó¦h¤ëªº¦X¦¨°V½m¦h¤ÖÅã±o¦³¨Ç¥^¦£¡A¦ý³o¤@­Ó¦h¤ëªº­W°Vªº¦¨ªGÁÙ¬O¦b³o³õ¾Ô§Ð¤§¤¤¨£¨ì¤F®ÄªG¡A©Z§J»P¨B§L¡B¬¶§L±K¤Á°t¦X¡AÅý¤ê­x¾Ô«e­×«Øªº¦UºØ¤u¨Æ¥H¤Î¦UºØÀ³¹ïªº¾Ô³N´X¥G¨S¦³°_¨ì¤Ó¤jªº§@¥Î¡A

¦UºØ¾÷ºj±»Åé¡B¤õ¬¶±»Åé¡A¤£¬O³QT¤G¤»©Z§J¤Wªº¥|¤Q¤­²@¦Ì©Z§J¬¶»·¶ZÂ÷ºR·´¡A´N¬O³Q©Z§J±»Å@¤§¤U¡A§ðÀ»¨ì¤ê­x²´¥Ö¤l©³¤U¨B§L¸Ë³ÆªºµL«á§¤¤O¬¶¥H¤Î¤õ½bµ©¡A¦b·¥ªñªº¶ZÂ÷¤W¬µ­¸¡A¸M³ù¨½­±§b¤£¦í¡A³Q»°¥X¨Óªº¤ê­x¡A¤S¦b¬¶§Lªº¤õ¤O«æŧ¡A¨B§L¤õ¤O¥´À»¬Æ¦Ü¬O©Z§J½VÀ£¤§¤U·l¥¢ºG­«¡A

¤×¨ä¬OµL«á§¤¤O¬¶©M¦Û°Ê¨Bºj¡B¥­®gªº¤Q¥|ÂI¤­²@¦ÌÂùÁp¸Ë°ª®g¾÷ºj³o¤TºØ²Ä¤@¦¸§ë¤J¨ì¾Ô³õ¤WªºªZ¾¹¡A§ó¬O¤jÅ㨭¤âµo´§¤F·¥¤jªº«Â¤O¡A»´«Kªº¡A¤@­Ó¤H¦ª°_¨Ó´N¯à¶]¡A´N¯àµo®gªºµL«á§¤¤O¬¶©M¤õ½bµ©¡A¦b©Z§J¤W¤£¥h©Î¬O¦æ°Ê¤£«Kªº¦a¤è¡A¥H¤Î¦bºR·´¤ê­x¤Ï©Z§J¬¶¤u¨Æ¤W¡Aµo´§¤F·¥¤jªº§@¥Î¡A

¨äµo®gªº±þ¶ËÃz¯}ºh¼u¡B¬ï¥Ò¼u¡A¦b¹ï¥I¤ê­x­×«Øªº¾÷ºj¤u¨Æ¥H¤Î¥b¥Ã³Æ¤u¨Æªº®É­Ô¡AÅã¥Ü¥X¦Û¤vªº«Â¤O¡A¤ê­x¦b¨â­x°}¦a¤§«e¡A­×«Øªº¤j¶q¾÷ºj¤u¨Æ©M¥b¥Ã³Æ¤u¨Æ¸s¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¯à°÷®Á¤W³oºØ»´«Kªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¥L­Ì²´¥Ö¤l©³¤U®gÀ»¤õ¬¶¤@µo¬¶¼uªº¡A

¦b¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤§¤¤»P³oºØĬ­xT¤G¤»©Z§J¥æ¹L¤â¡A²{¦bÁÙ¬O¤ê­x¥D¤O¤Ï©Z§J¸Ë³Æ¡A¥u¦³¦b·¥ªñªº¶ZÂ÷¤~¦³¯à¤OÀ»¬ïT¤G¤»©Z§J°¼­±¸Ë¥Òªº¤E¥|¦¡¤T¤C³t®g¬¶¡A­ì¥»·Q­n§Q¥Î¦b¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤§¤¤³QÃÒ©ú·¥¬°¦³®Äªºªñ¶ZÂ÷¥ñÀ»¾Ô³N¡AÀ»·´³o¨Ç¦b¦Û¤v°}¦a¤W¾î¦æªº¼Ä­x©Z§J¡A

¦ý«o¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº±»Åé¡A«o©¹©¹³Q±»Å@ªº¨B§L¨Ï¥ÎµL«á§¤¤O¬¶»P¤õ½b¼u¡A·m¦b¶}¤õ¤§«e¥ý³QÀ»·´¡A¥Î¨F¥]ÂS¦¨ªº§ð¶Õ¡A®Ú¥»¸g¨ü¤£¦í¹ï¤â¨ººØ»´«Kªº¡A´X¥G¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a§Î¤§¤U¨Ï¥Îªº¡A¨â­Ó¤H«K¥i¥HÈã§@ªº¤õ¬¶¡A¤@µo¤­¤Q¤C²@¦Ì¬¶¼uªºÅFÀ»¡A

¦Ó¬£¥X¥h·Q­n±N¹ï¤â±»Å@¨B§LÅX´²¡A¥H«Kµ¹¦Û¤v³Ð³y¾Ô¾÷ªº¤v¤è¨B§L¡A«o¦b¹ï¤â²M¤@¦â¦Û°ÊªZ¾¹ªº¤õ¤OÀ£¨î¤§¤U¡A¶Ë¤`·¥¤j¡A«D¦ý¨S¦³¯à±N§ÜÁpªº±»Å@¨B§LÅX´²¡A¦Û¤v¤Ï­Ë¬O¦b¤ÏÀ»¤§¤¤¡A¾D¨ü¤F·¥¤jªº·l¥¢¡A

°£¤FµL«á§¤¤O¬¶ªí²{ªº·¥¬°Àu²§¤§¥~¡A·s¦¡ªº¦Û°Ê¨Bºj¤]¦b¾Ô³õ¤W®i²{¤F·¥¤jªº«Â¤O¡A¬Æ¦Ü¤£¥Î¯Z¥Î¾÷ºj¥X°¨¡A§ó¤£¥Î»¡Àç³sÄݤQ¤GÂI¤C²@¦Ì¤j¤f®|¾÷ºj¡A¨â¤ä¥æ¤e®gÀ»ªº¦Û°Ê¨Bºj¡A¦b¥|¦Ê¦Ì¤§¤º¡A´N¯à¦º¦ºªºÀ£¨î¤@®¼¤ê­xªº¤E¤G¦¡­«¾÷ºj¡A¤@­Ó¯Zªº¤õ¤O¡A´N¨¬°÷¯àÀ£¨î¦í¤@­Ó¥¿­±¡A

¨º¨ÇÁ|µÛ¤âºh¼u¡B¿U¿N²~¡AÁÙ¦³¹³¤ý¤K¤@¼Ëªº¤E¤E¦¡¤Ï©Z§JºÏ©m¹p¡A¸Õ¹Ïªö¨ú¦×¼u¾Ô³Nªº¤ê­x¤h§L¡A³Q³o¨Ç®g³t·¥§Ö¡A±þ¶Ë¤O«o»·¤£¬O¸Ë³Æ¤âºj¼uªº§ÖºC¾÷»P¨R¾Wºj¥i¥H¬Û¤ñªº¨Bºj¡A¥´ªº¦º¶Ë²Ö²Ö¡A®Ú¥»´NµLªk¾aªñ³Q¨B§LÄY±K«OÅ@ªº©Z§J¡A

³o¨Ç¦Û°Ê¨Bºj»P¯Z¥Î¾÷ºj¡A¥u­t³d¥|¦Ê¦Ì¥H¤ºªº¨B§L¤õ¤OÀ£¨î¡A¦Ü¤_¥|¦Ê¦Ì¥H¥~ªº¤õ¤OÀ£¨î¥ô°È¡A«h¥Ñ³sÄݳq¥Î¾÷ºj¡BÀçÄݤQ¤GÂI¤C²@¦Ì°ª®g¾÷ºj¡A¬Æ¦ÜÁ{®É¥[±jªº¹ÎÄݤQ¥|ÂI¤­²@¦Ì°ª®g¾÷ºj­t³d¡A

³q¥Î¾÷ºj©M¤Q¤GÂI¤C²@¦Ì°ª®g¾÷ºj­Ë¤]½}¤F¡A¦ý¬O¨º¨Ç¹ÎÄݤQ¥|ÂI¤­²@¦Ì°ª®g¾÷ºj¡A¨ä¤õ¤O¤§²r¡B®g³t¤§§Ö¡B®gµ{¤§»·¡A¤×¨ä¬O«Â¤O¤§¤j¡A¦¨¬°¤ê­x·sªº¹ÚÆL¡A§O»¡¤H¤F¡A´N¬O¨º¨Ç¿ûµ¬²V¾®¤g­×«Øªº¤u¨Æ¡A§Y«K¬O¦b¤d¦Ì¤§¥~ªº¶ZÂ÷¡A¦b³oºØªZ¾¹ªº¥´À»¤§¤U¤]¹³¬O¯È½kªº¤@¤@¼Ë¡A

°tÄݵ¹¤G¤Q¤K®v¹Îªº¤@­Ó¾Ô¨®¤¤¶¤¡A­±¹ï§ÜÁpªº¥þ­±¶i§ð¡A¸Õ¹Ï±»Å@²Ä¤TÁp¶¤ªº¤@­Ó¨B§L¤j¶¤¤ÏÀ»¡A¦b«e¶iªº®É­Ô¶O¤F¦n¤j¤ß«ä¸ú¹L¤F§ÜÁp¯èªÅ§LªºªÅŧ¤§«á¡A«o¨S¦³·Q¨ìÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¥´¥X¤@µo¬¶¼u¡A´N¦b¨â¤d¦Ì¤§¥~³Q³o¨Ç¤j«Â¤Oªº¾÷ºjµ¹¥´¦¨¤F¿z¤l¡A

¾ã¾ã¤@­Ó¾Ô¨®¤¤¶¤ªº¤Q´X½ø¤E¤­¦¡©Z§J¡A¤@­Ó³£¨S¦³¯à°÷°k¤ë§I¡AÁÙ³s±aµÛ¨ó¦P§@¾Ôªº¨B§L¡A¥á±¼¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó»P¥L­Ì¹ï§Üªº¡A¤£¹L¬O¤T®¼¥­®gªºÂùÁp¸Ëªº¤Q¥|ÂI¤­²@¦Ì°ª®g¾÷ºj©M¤»®¼¤Q¤GÂI¤C²@¦Ì°ª®g¾÷ºj¡A¥~¥[¤@­Ó³sªº¨B§L¦Ó¤w¡A

ºÉºÞ¤ê­x¦b¨â­x°}¦a¤§«e¡A¤]­×«Ø¤Fº©ªøªº¤Ï©Z§JÀ¢©M¤j¶qªº¤Ï©Z§JÀ@¡A¦ý¬O¦b¦³¦¨®Äªº¨B©Z¨ó¦P§@¾Ô¾Ô³N¤§¤U¡A³o¨Ç¤Ï©Z§JÀ¢·¾µo´§ªº§@¥Î·¥¨ä¦³­­¡A¬°¤F±Mªù¹ï¥I³o¨Ç¤Ï©Z§JÀ¢¡A·¨¾_¦b¨C­Ó¸Ë¥Ò®È¨½­±ÁÙ°tÄݤF¤@­Ó¤u§LÀç¡A±Mªù¦b¨B§Lªº±»Å@¤§¤U¡A¹ï¥I³o¨Ç¤Ï©Z§JÀ¢¥H¤Î¥Ñ¤ôªd­×«Øªº¤Ï©Z§JÀ@¡A

¨C·í©Z§J¶°¸s¾D¹J¨ì¤Ï©Z§JÀ¢ªºªý¾×®É¡A³o¨Ç°tÄݪº¤u§L·|¦b¨B§L¤õ¤Oªº±»Å@¤§¤U¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤§¤º¡A§Q¥Î¬µÃıN¤Ï©Z§JÀ¢¬µ¥­©Î¬O¥Î©Z§J¨­«á®¹µÛªº¦Û±a¶ê¤ì¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤§¤º±N¤Ï©Z§JÀ¢¶ñº¡¡A¦Ó¨º¨Ç¥Ñ¤ôªd¨î³yªº¤Ï©Z§JÀ@¡A«hª½±µ¥ÎµL«á§¤¤O¬¶©Î¬O¤õ½bµ©ªñ¶ZÂ÷®gÀ»ºR·´¡A

³oºØ¦h§LºØ°t¦X¡A§Ö³t§ðÀ»ªº¾Ô³N¡AÅý¤ê­x«ÜÃø¦bµu®É¶¡¤§¤º¡A§ä¨ì¦X¾Aªº¿ìªk¹ï¥I¡A¬Æ¦Ü´N³s·Q­nªö¨ú¤õ¤OÂл\³oºØ¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¾Ô³N¡A³£¦]¬°§ÜÁpªº¬¶§L¤õ¤O¥þ¤OÀ£¨î¡A¥H¤Î¯èªÅ§Lªº­«ÂI·ÓÅU¦ÓµLªk®i¶}¡A

­±¹ïµÛ§ÜÁp³oºØ¦h§LºØ°t¦Xªº§@¾Ô¼Ò¦¡¡A¤ê­x´X¥G¬O¤@Äw²ö®i¡A§ô¤âµLµ¦¡AÁöµM¤£¯à»¡¤@IJ§Y¼ì¡A¦ý¤]¬O¸`¸`±Ñ°h¡A¤@­Ó¤W¤È¡A°}¦aÁa²`´N³Q§ÜÁp¬ð¶i¤F¤Q´X¤½¨½¡A³oÁÙ¬O·ÓÅU¨B§L¡A§_«h§O»¡¤@½u°}¦a±Y¼ì¡A´N³sÁa²`¯à°í«ù¦hªø®É¶¡¡A³£«ÜÃø«OÃÒ¡A

·¨¾_¤£¬O°]¤j®ð²ÊªºÄ¬­x¡A©Z§J¦b¨S¦³¨B§L±»Å@¤§¤U´N´±¤_³æ¿Wµo°_¨R¾W¡A¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤§¤¤¡AĬ­xªº©Z§J©M¸Ë¥Ò¨®¨S¦³³Q¤ê­x©å¦Hªº¤Ï©Z§JªZ¾¹À»·´¦h¤Ö¡A«o³Q¤ê­x©êµÛ¬µÃÄ¥]©M¿U¿N²~¡Aµo°_¦×¼u¾Ô³Nªº¤h§L¡Aµ¹¬µ·´¤F´X¦Ê½ø¡A

¹ï¤_¤ê­xªº¦×¼u¾Ô³N¡A¦­´N¦³¤F·Ç³Æªº·¨¾_¡A¦­¦b¥h¦~©Z§J³¡¶¤²Õ«Øªº®É­Ô¡A´N¬°¸Ë¥Ò®È°tÄݤF¤j¶qªº¨B§L¡A¦b²Ä¤@¦¸°Ñ¾Ôªº®É­Ô¡A´N¦A¤T­n¨D©Z§J¦bµo°_§ðÀ»ªº®É­Ô¡A¤@©w­n¦³¨B§L¶K¨­±»Å@¡A¦Ó¤µ¦~¦b´IÀA°ò¦aºî¦Xºt½mªº®É­Ô¡A§ó¬OµÛ­«ºt½m¤F¨B©Z¨ó¦P§ðÀ»ªº¾Ô³N¡A

¨S¦³©Z§J±»Å@ªº¨B§L¡A¦b¶i§ð¦³µÛ§¹µ½³¥¾Ô¤u¨Æ©Î¬O°í©T¤u¨Æ±»Å@ªº¼Ä­x°}¦aªº®É­Ô¡A©TµM­n¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡A¦ý¬O¥¢¥h¤F¨B§Lªº±»Å@¡A¨S¦³¨B§L¬°¨ä²M²z¼Ä­xªº¤Ï©Z§J¤â¥H¤Î¤Ï©Z§J¬¶¡A©Z§J¦P¼Ë­n¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡A

¤âÀY¤W©Z§J¨î³y¼tÁÙ¦b«Ø³]¤§¤¤¡A¦Û¦æ¥Í²£ªº©Z§JÁÙ¨S¦³Âܼv¡A·¨¾_¦ÛµM¤£·|¹ï®³µÛ¦Û¤v¤h§L¥Í©R¤£·í¦^¨Æªº¤ê­x¡A¨ººØºÆ¨g±¼¥H»´¤ßªº¡A¦b¦¹¦¸·|¾Ô½T©w¤F¥H¸Ë¥Ò¤O¶q¬°¥ý¾W¬ð¯}¤ê­x¨¾½u¡A¹ê¬I¤jÁa²`§@¾Ôªº­p¹º¤§«á¡A·¨¾_´N¦A¤T­n¨D³¡¶¤¡A¤@©w­n°µ¦n¨B©Z¨ó¦P§@¾Ôªººt½m¡A

µ´¹ï¤£¤¹³\¿Õªù¨u¾Ô§Ð®É­Ô¡Aµo¥Í¦bĬ­x¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A¦b§ÜÁp¨­¤W­«·s¤Wºt¡A§ÜÁp¨S¦³Ä¬­x¨ººØ¶¯«pªº¥»¿ú¡A´X¦Ê½ø©Z§J³QÀ»·´·í°µ¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A­n¬O±NĬ­x¦b¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤§¤¤¾Ô·lªº©Z§J¼Æ¶q©ñ¦b§ÜÁp¨­¤W¡A¨º´N¤£¯à¥Î¶Ëµ¬°Ê°©¨Ó§Î®eªº¤F¡Aª½±µ¥i¥H¥Î¥þ­xÂШS¨Óµû»ù¡A

¬°¤FºÉ¥i¯àªº«OÃÒÄ_¶Qªº©Z§J¤£¦b¤ê­x¨B§LºÆ¨gªº¾Ô³N¤§¤U¡A·l¥¢¤Ó¤j¡A·¨¾_¦­¦b¸Ë¥Ò³¡¶¤²Õ«Øªº²Ä¤@¤Ñ¡A´NµZ¿i¤F¦UºØªº¾Ô³N¹B¥Î¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¾Ô³Nªº®ÄªG¡AÅý·¨¾_·íªìªº­W¤ß¨S¦³¥Õ¶O¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§§Ú¬°¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū