¦Û®©¥P ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¯«¹Ó¶Ç°e

§@ªÌ ¡J ·P®©¯Â¥Õ

¹ï¤_¦V¤Ñ¦¨Àxª«³U¤§¤ºªºªF¦è¡A§d²M¼Ü¤]¬OÃÙ¤£µ´¤f¡A¨ä¤¤¤£¥F¦³¤@¨Ç¦b¤W¥j¤§®É¦P¼Ë«Ü¬O¬Ã¶Qªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡AÆF¤¦§®Ãħó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C

·Q¨Ó³o¦V¤Ñ¦¨¦h¥b¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¬O¤°»òªF¦è§a¡A²¦³º´«¦¨¦Û¤v¡A­Y¬O¨S¦³®L«J®æªº°O¾Ð¡A¦ô­p¦h¥b¦Û¤v¤]¤£¥i¯à¯à¥þ³¡»{±o¥X¨Ó¡C

°ß¤@¥i±¤ªº´N¬O¨S¦³¤@¥óÆF¾¹¡A¦Ó¥B¸UÆF¥Û¤Ó¤Ö¤F¡A³Ì¦nªº¤]´N¬O´X¤Q­Ó¤W«~¸UÆF¥Û¦Ó¤w¡C

±N³o¨ÇªF¦è¥þ³¡³£¸Ë¶i¦Û¤v¯«ÃÑ¥@¬É¤§¤¤ªº¥P¹Ò¤§«á¡A§d²M¼Ü¹y®É¤]¬O¼Ö¶}¤Fªá¡A³o¨ÇªF¦è­n´«¦¨§d²M¼Ü¥h´MÄ_ªº¸Ü¡A¦ô­p¬O¨S¨º­Ó¹B®ð§ä¨ìªº¤F¡C

ÀH«á«K±NÀxª«³UÁÙµ¹¤F¦V¤Ñ¦¨¡A¹ï¤_¦V¤Ñ¦¨ªº²´¥ú¤£¸T°ª¬Ý¤F´X¤À¡J¦¹¤H©w·í¬O¾÷½t¤§¤H¡A¨S·Q¨ì¯à¦³¦p¦¹¨­®a¡A³o¨ÇªF¦è´Nºâ¬O¦Û¤v©Ò¦bªºÆF§ö©v³£¤£¨£±o¯à°÷¾Ö¦³¡C

¦Ó±µ¹LÀxª«³Uªº¦V¤Ñ¦¨«o¬O¤@Áyªº­WÀß¡A¯«ÃÑ©¹¨ºÀxª«³U¤º¤@±½¡A¹y®É¤S¬O¤@¤fÂA¦å©b¥X¡C

¤ß¤¤¤£Â_©H­ýµÛ¡J§A¥L¤j·Ýªº¡A§A­n´Nª½±µ¥þ³¡·m¨«´N¬O¤F¡A©~µM¯dµÛ¤j§âªº¤U«~¸UÆF¥Ûµ¹¦Ñ¤l¡A³o¤£¦s¤ß®ð¦Ñ¤l»ò¡C

§d²M¼Ü¤£ª¾¦V¤Ñ¦¨ªº·Qªk¡A¨ä¹ê¥L¦³¤ß·Q­n¦V¤Ñ¦¨¨º­ÓÀxª«³Uªº¡A¦ý¬O¨ä¤W¨º¥O¤H§@¹Ãªº¯ä¨ý³Ì²×ÁÙ¬O¨Ï¥L©ñ±ó¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦V¤Ñ¦¨ªº³o­ÓÀxª«³U«Ü¬O©_¯S¡C

¨ä¤º©~µM¦³¤s¦³¤ô¡A¦³«Ø¿v¡A¨ä­±¿n¤j±o¥O¤HºÙ©_¡A¯«ÃѤ@±½©~µM¦³¤d¤V¤è¶ê¤§¤j¡A§ó¦³µ·µ·²HÁ¡ªºÆF®ð¦b³oÀxª«³U¤§¤º¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¥é¦ò´N¹³¬O¤@®y¤p«¬ªºªÅ¶¡¬}¤Ñ¤@¯ë¡A¦Ü¤Ö¥L¯àªÖ©w¦b³o¥j¦È¬P¤WÀ³¸Ó§ä¤£¥X²Ä¤G­Ó³o»ò¯«©_ªºÀxª«³U¤F¡C

­Y¬O³o·QªkÅý¦V¤Ñ¦¨ª¾¹D«á¡A¤£ª¾¹D³o¦V¤Ñ¦¨¤S·|¨Æ§@¦ó·P·Q¡A¦Ó³oÀxª«³Uªº½T¤]¬O¥L¦b¬Y­Ó¼o¼V¬}©²¤§¤º§ä¨ìªº¡A·í®É³s¦P§ä¨ìªºÁÙ¦³³oªf·½¯«¹Óªº¦a¹Ï¡A»P¨º¤Ú´x¤j¤pªº¤T¨¤§Î¥OµP¡C

¦¹®Éªº¦V¤Ñ¦¨¤£¬O±ý­úµL²\¡A¦Ó¬O²\¬yº¡­±¡A¤@Áû¯Ü®zªº¤ßÆF¹³¬O³Q¦¨¤d¤W¸U¾W§Qªº¤p¤M¤£Â_¤Á³ÎµÛ¡A¼L¨¤Ãä§ó¬O¦]¬°®ð¦å½ºu¡A¦å®ð§ð¤ß¦Ó¤£Â_·¸¥XÂA¬õªºÂA¦å¥X¨Ó¡C

¤º¤ß¤§¤¤§ó¬O¤£Â_ºÆ¨gªº©H­ýµÛ¡J¦Ñ¤l´d¶Ê¡A¦Ñ¤l´d«s¡A¦Ñ¤l´d°I¡A¦Ñ¤l´d¾`¡A¬°¤°»òÅý¦Ñ¤l¹J¨£³o­Ó¤Ñ±þªº¡A²Ä¤@¦¸·m¤F§Ú¥b±i¦a¹Ï¡A²Ä¤G¦¸©~µMª½±µ·m¤F§Ú¥þ³¡Ä_¨©¡A§Ú¥L¤j·Ýªº¡A¦Ñ¤l¾D½Ö·S½Ö°Õ¡I¡I¡I

ÀH«á¤@Áy¶Ëµh±ýµ´ªºµ·µ·«ûµÛ¤â¤¤ªºÀxª«³U¤£©ñ¡A¦ü¥G¦¹®É¥u¦³³oÄ_¨©Àxª«³U¯àµ¹¥L¤@µ·µ·¤ßÆF¤Wªº¦w¼¢¤@¼Ë¡C

«C¨à¬ÝµÛ¨º½´ÀY«¯­±ªº¦V¤Ñ¦¨¦¹¨è°t¤W¨ºµL»P­Û¤ñªº´d¼@ªí±¡¡A¤£¸T¤]¬O¾B¤f»´¯º¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¤°»ò¶}¤ß¤§¨Æ¤@¯ë¡A¤ß¨½§ó¬O¤£Â_¯ºµÛ³o¤H¥i¯u¬O¦nª±¡C

¦Ó§d²M¼Ü¦¹®É«o¬O¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß¦V¤Ñ¦¨ªº±¡ªp¡A¥¿¤£Â_¬ÝµÛ¤â¤¤¤@±i¥j¾ëªx¶Àªº¦a¹Ï¡A¦Ó³o¦a¹Ï«K¬Oªf·½¯«¹Óªº¥t¥~¤@¥b¤F¡C

¨¬¨¬¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¤§«á¡A§d²M¼Ü¤~½w½w±N³o¦a¹Ï¦¬¤J¥P¹Ò¤§¤º¡AÀH«á¯«©À¤@°Ê¥ª¤â¤§¤W«o¬O¥X²{¤F¤@­±¤Ú´x¥´ªº¤T¨¤§Î¥OµP¡A³o¥OµP¤£ª¾¹D¥Îªº¤°»ò§÷®Æ¨î¦¨¡A´N³s§d²M¼Ü¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

¨â±i¦a¹ÏÁöµM¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O¦V¤Ñ¦¨ªº³o±i¦a¹Ï¦b¨ä­I­±«o¬O¦³°O¸üµÛÃö¤_ªf·½¯«¹Óªº¤@¤Á¡A§ó¦³¼Æ±ø¥iª½±µÂ¶¹L¤ÑÁ_ªº±K¹D¡A¦ý³£»Ý­n§d²M¼Ü¤â¤¤ªº¥OµP§@¬°¶}±Ò¤§ª«¡C

¦Ó¾ã­Óªf·½¯«¹Ó¤§¤ºªº¬Y¨Ç©_§Î©Çª¬ªº¯«¹Ó©~µM¬O§@¬°¶Ç°e¤§¥Îªº¦s¦b¡A³o¤]Ãø©Ç¤F¤§«e¦V¤Ñ¦¨¥X²{¤§®É¡A¨ä©Ò¦b¯«¹Óµo¥X¨º¨ë²´ªº¥Õ¦â¥ú¨~¤F¡C

¦ý¬OÁÙı±o²´¼ô¡A¦p¤µ¦a¹Ï¤@¬Ý¡A¤~ÅZµM·Q°_©Ò¦³ªº¶Ç°e°}¶}©l¤§®É¤£³£¬O³oºØÃC¦âªº¨ë²´¥ú¨~»ò¡A¤£¹L©M¨º±K¹D¤@¼Ë¡A³o¶Ç°e°}ªº¶}±ÒÁÙ¬O»Ý­nªÌ¥OµP§@¬°¶}±Ò¤§ª«¡C

¤Ñ¦a¶¡¡A¨º¦p»·¥j¤¿²r¥¨Ã~ªº©H­ý¤§Án¦¹°_©¼¥ñ¡A°}°}¾_¦Õ±ýŤªºÁn­µ¤£Â_¨Ó¦^¦b³o«C¦âªº¤Ñ¦a¤§¤º¦^¿º¡C

¦Ó¨º²`«C¦âªº¹j½¤¦¹¨è¬Ý¤W¥h¤w¹³¬O¥ú¹õ¤@¯ë¡A²³æ¥Ø´ú¤F¤@¤U¡A³o¦¸¯uªº­n¤£¤F¥b¤Ñ®É¶¡«K·|¨Ó¨ì¤T¦¸©Ò¦b¤§¦a¤F¡C

§d²M¼Ü¯«±¡¾®­«ªº¤£ª¾¹D¦b·QµÛ¤°»ò¡AÀH«á¬Ý¤F¤@²´¥kÃ䨺«C¦â¥¨²´©Ò¦bªº¦a¤è¡AÁÙ¦³¨º¥ªÃä²`«C¦â¥ú¹õ¡A¤§«á¤~¶}¤f¹ï«C¨à»¡¹D¡C¡u§Ú­Ì´Â«á¤è«e¦æ¡C¡v

«ê¦b³o®É¡A¦V¤Ñ¦¨«æ¦£À¿«ø±¼ÁyÃe¨â¹D¦p¬u¤ô¤@¥b©b¯F¤£®§ªº²´²\¡A¼R°×ªº¶}¤f»¡¹D¡C¡u¨º­Ó¡A§d¹D¤Í¡AÁÙ¦³§A¨­Ãä³o¦ì¥P¤k¡A§A­Ì¬Ý¯à¤£¯à±a¤W§Ú°Ú¡H¡v

¦p¤µªº¦V¤Ñ¦¨¥i¿×¬O¤°»òªF¦è³£¨S¦³¤F¡AÃø¹DÁÙ·Q¦b³oµ¥¦º¶Ü¡H´NºâªF¦è¥þ³¡³£ÁÙ¦bªº¸Ü¡A¨º¹Ó¸®¤]¤£¬O¥L©Ò¯à©è¾×ªº¡A³Ì­«­nªº¬O¦p¤µ¨º¦a¹ÏÁÙ¦³¥OµP¤w¸g³Q§d²M¼Ü®³¥h¡A¤Ñª¾¹D°£¤F¦a¹Ï¤W©Ò¼Ðª`ªº¦w¥þ¹D¸ô¤§¥~¡A¨ä¥L¦a¤è·|¤£·|¥X²{¤°»ò¥i©Èªº¦s¦b¡AÁÙ¦³´N¬O¨S¦³¨º¥OµP¦Û¤v¥i¤£ª¾¹D§O¤Hªº¥X¸ô¤F°Ú¡C

¤_¬O³o¨Ç±¡ªp³s³s¬Û¦©¤U¨Ó¡A¦V¤Ñ¦¨ÁÙ¤£¦p«pµÛÁy¥Ö¨D¤U²´«e³o¨â¤H¬Ý¬Ý¯à¤£¯à±a¤W¦Û¤v¤@§â¡A¦Ü¤Ö»P¨º¨Ç³Q§d²M¼Ü©ú¥Ø±iÁx»¨·m¦Ó¥hªºÄ_¨©·Q¥²¡A¦Û¤vªº©Ê©R¤~¬O³Ì­«­nªºÄ_¨©¡C

·N¥~ªº¬Ý¤F¤@²´¦V¤Ñ¦¨¡A§d²M¼Ü¨IÀq¤F¤@·|¤§«á¡A«K¤]ÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C¡u¦n§a¡C¡v

½ÖÅý§d²M¼Ü¦¬¤F¤H®aªº¦n³B¤F¡A¤_±¡¤_²z¦Û¤vÁ`¤£¸Ó°µªº¨º»òµ´§a¡A»¡°_¨Ó¦Û¤v¤]´N³Q¦V¤Ñ¦¨­A¤F¤@¦¸¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O¥Í¦º¤§¤³¡C

¨£§d²M¼Ü¶}¤fµªÀ³¤F¤§«á¡A¦V¤Ñ¦¨±aµÛ¤@Âù´Á¬ßªº²´¯«¬ÝµÛ¨ä¨­®Çªº¤k¤l»¡¹D¡C¡u¨º­Ó¥P¤k©j©j¡A§A¯à¤£¯à¸Ñ¶}§Úªº«Ê¦L¤F¡H¡v

¬ÝµÛ¦V¤Ñ¦¨¨ºªí±¡¡A«C¨à¤£¸T¤S¬O¾B¤f¤@°}»´¯º¡A³o­þ¨½¬O¤°»ò´Á¬ßªº²´¯«°Ú¡A²ª½´N©M¨º¨Ç¤^¤¢­n¶ºªº²´¯«¤@¼Ë¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A©ï°_Ë¡Ë¡²Ó¤âÕt¥X¤@¹D¥È¶øªº¤â³Z«K¬O¹ïµÛ¦V¤Ñ¦¨¦A¦¸µêªÅ¤@ÂI¡C

³o¤@ÂI¡A¦V¤Ñ¦¨¨ºª½±µ³Q¬YºØ¤O¶q«Ê¦L¤Fªñ¤E¦¨ªºÆF®ðÀþ¶¡«K¤S¶}©l¦b¨ä¨­Å餧¤º¨Ó¦^¬yÂà¤F°_¨Ó¡A¦b·P¨ü¨ì¦Û¤v¤S¦³ÆF®ð¤F¤§«á¡A¦V¤Ñ¦¨¨º¬O¤@­Ó¿E°Ê°Ú¡A¤£Â_ªº¹ïµÛ«C¨à¹DÁ¡Aµ·²@¨S¦³¤F¤§«e¨º´dµh±ý¦ºªºªí±¡¤F¡C

¬ÝµÛ²´«e³o»¡ÅÜ´NÅÜ¡A³ô¤ñ¬¡Ä_ªº¦V¤Ñ¦¨¡A§d²M¼Ü¤]¬O¤@°}µL»y¡AÀH«á²H²H»¡¹D¡C¡u¨«§a¡A¦A¤£¨«¡A§Ú­Ì¦ô­p³£­n³Q¹Ó¸®¨÷¶i¥h¤F¡C¡v

¬°¤F·Ó¬Ý³o­Óª÷¤¦ªì´Áªº¦V¤Ñ¦¨¡A«C¨à­Ë¨S¦³Ä~Äò©ÔµÛ§d²M¼ÜÀþ²¾¤F¡A³o¤]Åý¥¿©M«C¨à·N«ä¡A¥i¸¨¦b¨â¤H¨­«á¨º§¾ÄA§¾ÄA¸òÀHµÛªº¦V¤Ñ¦¨²´¨½¡A³o¤£§K¤S¬O¤@°}¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤ß¨½¤£Â_·o¹ªµÛ³o¨â¤H¨ì©³¤°»òÃö¨t¡C

¤§«e¨Óªº®É­Ô©ú©ú´N¬O¦Û¤v©M§d²M¼Ü¨â¤H¡A«ç»ò¦b³oªf·½¯«¹Ó¤§®É¡A´NÅܦ¨¤F¤T¤H¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¥i©Èªº¤Æ¯«´Á¤k­×¤h¡C

ÁöµM³o¤k¤l¬üÄR°Ê¤H¡A­Y¬O´«­Ó¤H¬Ý¨ì¤§«á©wµM·|Ì{µM¤ß°Ê¡A¦ý¬O¦V¤Ñ¦¨¤]¤£³o»ò»{¬°¡A¦b¥L»{ª¾¤O¡A²´«e³o¥X¤ôªÜ»T¯ëªº¤k¤lÀH«K¤@­Ó«üÀY³£¯àÅý¦Û¤v¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯à¡A¦Û¤v¦Y¹¡¼µ¤~·|¥h¥´³oºØ¤k¤lªºª`·N¡C

¤_¬O¤T¤H¤¤§d²M¼Ü¤@¸ô¤W³£¬O¤@Áy¨I«äµÛ¤£ª¾¦b·QµÛ¤°»ò¡A«C¨à«o¬O¤@Áy²¢»eªº©ÔµÛ§d²M¼Ü¥k¤â¡A¦Ó¦V¤Ñ¦¨«h¬O®ÌÀY®Ì¸£¡A§¾ÄAªº¸òµÛ³o¨â¤H¤£Â_­¸¦æµÛ¡C

¤T¤H¤£Â_ªº¬ï±ô»P¬Pù´Ñ¥¬¯ëªº¯«¹Ó¤§¶¡¡A¦b³o¨½«Ü®e©ö°g¥¢¤è¦V¡A­Y¬O¨S¦³¬ÛÃö»²§U¤§ª«¡Aªº½T·|°g¥¢¦b³o¨½¡C

³o¤@ÂI¡A²³¤H¤ß¤¤³£¦³¤@©wªºªÖ©w¡A²¦³º³s¯«ÃѦb¦¹¦a³£¤£¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦ü·Q¶È¾Ì¦×²´¤S¦p¦ó¥h§P©w¤è¦V¡H

¤£¹L¹ï¤_³o¨Ç§d«C¤s¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A¦]¬°±q¶i¨ÓµÛªf·½¯«¹Ó¤§®É¡A¥L´N¤w¸gµo²{¡A¦b³o¨½­±ªº©Ò¦³¯«¹Ó©~µM¨S¦³¤@­Ó¬O¬Û¦Pªº¡A­É¦¹¥L¨º¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»¨Æ­Ë¯àµo´§¥X¤@©wªº¦n³B¡C

¨¬¨¬¨â­Ó®É¨°¤§«á¡A¨­«á¨º²`«C¦âªº¥ú¹õ¶V¨Ó¶Vªñ¡A´N³s¨ºÅå¤Ñ°Ê¦aªºÁn­µ¤]³vº¥¶V¨Ó¶V¾_¦Õ±ýŤ¡C

¦¹®Éªº¤T¤H¦U¦Û¦­¤w¨S¦³¤§«e¨º¬Ò¬O¤@°Æ¦U¦³©Ò«äªº¤ß±¡¡A¦³ªº¥u¬O¨º¤@±i±i³±¨IªºÁy¦â¡C

´N¦b³o®É¡A«e¤è¤@®y¨¬¦³¤T¤V¤è¶ê¤j¤pªº¶ê§Î¯«¹Ó¥X²{¦b§d²M¼Üªº²´«e¡C

³o¯«¹Ó©úÅ㤣¦P¤_¨ä¥L¯«¹Ó¡A¥u¨£³o¶ê§Î¯«¹Ó¤§¤W©~µM¤£ª¾¥Î¬YºØÄq¥ÛÀJ¨è¥X¤@­ÓÀt´ß¼Ë¤l¡A¦Ó¨ºÀt´ß¨ä¤W¨S¦³¯¾¸ô¡A­Ë¬O¥i¦³µL¼Æ±K±K³Â³Âªº²Ó¤p²Å¤å¡A¾ã­ÓÀt´ß§e¦Ç¦â¡A¨ä¤W±a¦³µ·µ·¥ú¿A¡A¦ü¥G«Ü¬O¶ê·Æ¤@¼Ë¡C

¦b³o¶ê§Î¯«¹Ó¥~³ò¦³¤@¦¸¨è¦³¤E­Ó¨S¦³¨­Âß¡A¥u¦³­±¥Ø²uÀñªº¤HÀY¡A¦Ó³o¤HÀY¤@­Ó­Ó¥¿±i¤f¤j¤f¤@Áy¤¿·Ùªº¨nµÛ¤¤¶¡¨ºÀt´ß¡A¦ü¥G·Q­n¼³¦V³oÀt´ß¡C

¤T¤H¯É¯É¸¨¤U¡A¥J²ÓÆ[¬Ý¤F¤@¤U³o¯«¹Ó¡A¦b½T©w¨S¦³¥ô¦ó²§±`¤§«á¡A§d²M¼Ü«K±N¥k¤â±q«C¨à¤â¤¤©â¦^¡AÄ~¦ÓÂù¤â¦b«e¤£Â_¥´¥X¤@¹D¹DÁcº¾¥È¶øªº¤â³Z¥X¥h¡A¤f¤¤§ó¬O©À©À¦³µü¤£Â_»¡¨Ç¤°»ò¡C

¦Ó¦b§d²M¼Ü±N¥k¤â©â¦^¤§»Ú¡A«C¨à«o¬O²ö¦Wªº¤@°}¥¢¸¨¡A¯«¦â¤¤ªx°_°}°}¼~­§¡C

·í³Ì«á¤@­Ó¤â³Z»P¤f³Z§¹¦¨¤§«á¡A¹y®É¤@­±ù׸ñ´³´³ªº¤T¨¤¥OµP¥X²{¦b¨ºÀt´ß¤§¤W¡A«b¨º¶¡¤@¹D¥ú¨~¤@°{¦Ó¹Lªº¨S¤J¨º¥OµP¤§¤º¡C

"¶ä"ªº¤@Án¥¨ÅT¡A¾ã®y¯«¹Óµo¥Í¤F¼@¯Pªº¾_°Ê¡A¹y®É¨º¤E­Ó­±¥Ø²uÀñªºÀYÆ`¤f¤¤®g¥X¤@¹D¥Õ¦âªº¥ú¨~¡C

ÀH¤§¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¨ºÀt´ß¤§¤W¬ðµMÃz®g¥X¨ë²´ªº¥Õ¦â¥ú¨~¡A¥Í¥Í¬Û¤¬½÷¬M¡A¾ã®y¯«¹Ó«K³Q¤@¤ù¥Õ¦âªº¨ë²´¥ú¨~Å¢¸n¡A©_²§ªº«o¬O³o¥ú¨~µ·²@¨S¦³³z¥X¥b¤À¡A¥u±N³o¯«¹Ó¥]»q¦Ó¤w¡C

°µ§¹¤@¤Á¤§«á¡A§d²M¼Ü¤U·NÃѪº©ÔµÛ«C¨àªº¥ª¤â¡A¤@Áyĵ±§ªº¬ÝµÛ¥|©P±N¤T¤H¥]»q¶i¨Óªº¨ë²´¥Õ¨~¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦Û®©¥P³Ì·s³¹¸` | ¦Û®©¥P¥þ¤å¾\Ū | ¦Û®©¥P¥þ¶°¾\Ū