¦¬ÂäѤU ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹ §Vº¸«¢¨ª³®

§@ªÌ ¡J ®ö¿º«C­m

¦Y½}¶º¡A²³¤H¥ß¨è§ä¨ì¦a¹Ï¨Ó¬ã¨s¡C®Ú¾Ú¸³¤Z´£¥Xªº¤T±ø½u¸ô¡A¨ä¤¤¤@±ø¥¿¦n´N¬O«ü¦VªF³®¤½¶é¡A²M¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ªªº³®¹ì¡C

ªF³®¤½¶é©l«Ø¤_¤½¤¸1629¦~¡A¨ì¤½¤¸1651¦~°ò¥»«Ø¦¨¡C«á¸g²M´Â¶¶ªv¡B±dº³¡B°®¶©¦~¶¡ªº¦h¦¸­×«Ø¡A§Î¦¨¤F¥Ø«e³W¼Ò§»¤j¡B³]¬I§¹³Æªº¥j¥N«Ò¤ý³®¹Ó«Ø¿v¸s¡C

¡u¦h¦¸­×«Ø¡A¨ä¤¤¤§¤@®£©È´N¬O¬d±´¤E¦{¹©ªº±¡ªp¡A¥H¤Î¼W±j¹ï¤E¦{¹©ªº«OÅ@¡I­ÉµÛ§Vº¸«¢¨ªªº¨­¥÷¡A³o¨Æ±¡§¹¥þ¥i¥Hµ¹±»»\¹L¥h¡I¡v¸³¤Z¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¹D¡C

¡u¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú­Ì°¨¤W»°©¹ªF³®¤½¶é¡I¡vÀs¯ª¤@©ç®à¤l¡C

¡u¦n¡I¡vÁ¤Ѫê¨u¨£ªº±µ¤U¸ÜÓ³¡A¸³¤Z¤S§Ô¤£¦í¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥L¶V¨Ó¶Vı±o³oÁ¤Ѫ꦳ÂI°ÝÃD¡A§¤¦b³o¦Y¶º¤@¨¥¤£µo·Pı´N¦n¹³¤@­Ó¥~¤H¤@¯ë¡A¨S©MÀs¯ª»¡¤°»ò¤]¨S¦³©MÃe³eªF±µ¸Ü¡C

¡uÀs¯ª¡A¨ºÁ¤Ѫê©M§A¦³¥Ù¬Þ¡H¡v¸³¤Z¤pÁn°Ý¹D¡C

Às¯ª¤@´h¡A·nÀY¹D¡A¡u¨S¦³°Ú¡AÁÙ¤£¿ù°Ú¡A¤£¹L¤µ¤Ñ³o¤p¤l«ç»ò³o»ò¨IÀq¡H¡vÀs¯ª¤]µo²{¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¤£¹L·Q·Q¥i¯à¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¤ß±¡¤£¦n§a¡C¸³¤Z«o¬O¯d·N°_¨Ó¡A²{¦b¨ì¤F³oÃöÁä®É¨è¡A¦³¤F¤W¦¸¹p¤lªº¸gÅ縳¤Z¹ïªí²{²§±`ªº¤H³£«Ü±Ó·P¡C

¤@¦æ¤H¶}µÛ¨®©¹¨H¶§¶}¥h¡A¦P®ÉÀs¯ª¤@Ãäµ¹¤WÀY¥´¹q¸Ü¡A»¡¤F²{¦bªº±¡ªp¡A»Ý­n·í¦aĵ¹î°t¦X«ÊÂêªF³®¤½¶é¡C

¸³¤Z¤£¥Ñ±o¸r¼}³o¨Çµ¹°ê®a¤u§@ªº¤H¡A»¡­n§A°t¦X§A´N­n°t¦X¡A²ª½¥i¥H©MÀH®É¯à½Õ°Ê¤h§Lªº§L°¨¤j¤¸«Ó¬Û¤ñ¸û¤F¡A¤Ó«Ó¤F¡C

Às¯ª³o»ò¥´¹q¸Ü¦ÛµM¦³ÂI¦V¸³¤Z¬¯Ä£ªº·N«ä¡AÅv§Q³oªF¦è­þ­Ó¨k¤H¤£³ßÅw¡Aµ¥¸³¤Z¦³¤F³o¤ß«ä¨º»ò©Ô¥L¶i²Õ´ªº¨Æ±¡¤]´N²³æªº¦h¤F¡CÀs¯ª¥i¤£·|©ñ±ó§â¸³¤Z©Ô¶i²Õ¨½ªº·Qªk¡A®£©Æªººë¯«²§¯àªÌ²ª½Åý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¦Ó¥B´N¦n¹³¤@Áû©w®É¬µ¼u¤@¼Ë¡C

¥L­Ì³o¼C¥PÁöµM¯}Ãa¤O±j¤j¡A¦ý¬O¦pªG»¡­n¾x¤j¨Æ¡A«o¤]¤£¯à§Ë¥X¤°»ò¤j°ÊÀR¡A²¦³º¨º»ò´X¤Q¸Uªº­x¶¤¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡C¦Ó¸³¤Z´N¤£¦P¤F¡A¥L¥u­n±±¨î¤F¬ü°êÁ`²Î¡A¨ºÁÙ¾á¤ß¤°»ò¯}Ãa¤O¡Hª½±µ¤@­Ó©R¥O¤U¥h¡AÅýÁ`²Îµo®g®Ö¼u¡A¦ô­p¤@¤Ñ¤§¤º¦a²y´N·|³Q·´·Àªº¤@¤z¤G²b¡C

¤@¸ôµL¸Ü¡A«Ü§Ö´N¨ì¹F¤F¨H¶§¥«¡Aµy§@¥ð¾ã½T©w¤F¸ô½u¤§«á©¹¨H¶§ªF­¥¶}¥h¡C

§Vº¸«¢¨ª³®¤S¬°ºÖ³®¡A¦ì¤_¨H¶§ªF­¥¡A¦]¦¹¤S³QºÙ¬°ªF³®¡CºÖ³®«á­Ê¤Ñ¬W¤s¡A«eÁ{´ýªe¡A¸UªQÁq»A¡A¤j·µ­â¶³¡A¦û¦a19.48¸U¥­¤è¦Ì¡CºÖ³®¤¤§Q¥Î¦a§Î­×¿vªººÖ³®¤@¦Ê¹s¤KÃÞ¡A¶H©ºµÛ¤T¤Q¤»¤ÑÓ\©M¤C¤Q¤G¦a·Ù¡A¬OºÖ³®ªº­«­n¼Ð§Ó¡C

¨ì¹FªF³®¡A¤Ñ­è­è©ñ«G¡A¤@¦æ¤H¨Ã¨S¦³¯h¾Î¤Ï¦Óºë¯«§ÝÂ]¡A³Ì«áªº¥Øªº¦a¨ì¤F¡A²×¤_¯à¨£¨ì¨ºµØ®L¼Æ¤d¦~¨Óªº¬ÃÄ_¤E¦{¹©¤F¶Ü¡H

¤£¹L¡A¬ÝµÛ³o»ò¤j­ÓªF³®¡A²³¤H¤S¥ÇÃø¤F¡C

¡u³o»ò¤j¤@¶ô¦a¤è¡A«ç»ò§ä°Ú¡H¡v¸³¤ZµL©`ªº¹Ä¤f®ð¡A±Nªñ20¸U¥­¤è¤½¨½¡A³o¦b­þ¨½³£¯àÂño¤U¤E¦{¹©§a¡AÁ`¤£¯à±N¾ã­ÓªF³®±¸¦a¤T¤Ø§a¡C

¡u§Ú·Q¡AÀ³¸Ó·|Âæb¤@­Ó¦³¯S®í·N¸qªº¦a¤è¡A¡v¦ÑÀ]ªø»´Án»¡¹D¡C

´X¤H¨«µÛ¨Ó¨ì¤F¤@­Ó´ºÂI®i¥ÜµP«e¡A³o¬O¨C­Ó¤½¶é³£·|¦³ªº¡A¦V´å«È­Ì®i¥Ü¤½¶é¯S®íªºÆ[½à¦aÂI¡C

¡u¤Q¤G¥Í¨vªá¥c¶é¡H¡v¸³¤Z¬ÝµÛ¤W­±ªº´ºÂI¼Ðª`¡A»ª¦ü´N¥u¦³³o­Ó¦a¤è¦³ÂI¯S®í¤F¡C

¡u¨«¡I¡v¦ÑÀ]ªø¿³¾Äªº¥s¤F¤@Án¡A²Ä¤»·PÅý¥L«ÜªÖ©w³o¨½´N·|¦³¤E¦{¹©¡C

¤Q¤G¥Í¨vªá¥c¶é¥D­nÆ[½àªº¬O¨º¤@¤j¤ùªá®ü¤@¯ëªº§§ÄR´º­P¡A¤Q¤G¥Í¨vÀJ¹³ÁôÂè䶡¡A´N¦n¦ü¤@­Ó­ÓÀRÀRµ¥«ÝµÛªº¤p°Êª«¤@¯ë¡C¤Ñ­è©ñ«G¡A³¾¨à­è­èĬ¿ô¡A¾ã­Ó¤Q¤G¥Í¨vªá¥c¶é¨½¤@¤ù»´»ï¤§Án¡C°£¤F¸³¤Z´X¤H³o¨½¨Ã¨S¦³¨ä¥L´å«È¡AÅã±o·¥¬°ÀRÁÄ¡A´g·N¡C

·P¹Ä¤F¤@¤U³o¬üÄRªº´º­P¡A²³¤H¶}©l´M§ä°_¨Ó¡C¤Q¤G­Ó¥Í¨vÀJ¹³¹M¥¬ªá¥c¶é¨½¡A¨Ã¨S¦³¦p¦P¸³¤Z´X¤H©Ò·Q¤@¯ë¬O«ö·Ó¤j¤ôªk¨½ªº¼Q¬u¤@¼Ë«ö·Ó¨º¯S©wªº¦ì¸mÂ\©ñ¡C

¡uªá¥c¶é¤Ó¤j¤F¡A¦A¥[¤W³o»ò¦hªºÂAªá¾B¾×¡A¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó°Ú¡I¡vÀs¯ª«ÜµL©`ªº±q¤@­Ó¤x³DÀJ¹³¤W¸õ¤U¨Ó¡A¥L­è­è´N®tÂI¨S§â³oÀJ¹³µ¹±È±¼¤F¡A®Ú¥»¨S¦³µo²{¡C

¡uºCºC§ä§a¡A¥u¦³³o¨½¦³¥i¯à¤F¡I¡v¸³¤Z¼L¤W»¡µÛ¡A¤ß¨½«o¶}©l¥h·P¨ü¨ºµêµLÁe½zªº²Ä¤»·P¡A¨C¤@¦¸¥X²{¦M¾÷³£¬O³o²Ä¤»·P¹ï¥L¹wĵªº¡A¦ý¬O¥L²{¦b«o¥Î²Ä¤»·P¨Ó´M§äªF¦è¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯à°÷¦³¥Î¡C

¸³¤Z¨«¨ì¤@­Ó¦Ï«¬ÀJ¶ì®ÇÃä¡A¤Q¤G¥Í¨v¤§¤@¥¼¦Ï¡C¡u¦ÑÀ]ªø¡A§A»¡¤µ¤Ñ¬O¥Í¨v¨R¦Ï¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I¡v¦ÑÀ]ªø¦b±GªêÀJ¶ì®ÇÃä¦^À³¤F¤@Án¡AµM«á¦n¦ü©ú¥Õ¤F¤@¼Ë¡A¡u¦Ï¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O¦Ï¤F¡I¡v

¤µ¤Ñ½Ö³Ì¤j½Ö´N¬O¦aÂI¡A³o¬O¹ï¤j¤ôªkªº¤Q¤G¥Í¨v¦ì¸m¨Ó»¡¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¹ï³o¨½ªº¥Í¨vÀJ¶ì¨Ó»¡¡I

¡u¨º»ò¡A¬O³o¥¼¦Ï¤W¦³¾÷ÃöÁÙ¬O·|´N¦b³o¦a¤U©O¡H¡v¦ÑÀ]ªø¨«¹L¨Ó¥J²Ó¥´¶qµÛ³oÀJ¶ì¡A¤£°±ªº¥Î¤â¤W¤U¼Ò¯ÁµÛ¡C

¡u¦b¦a¤Uªº¸Ü¡A¨ºª½±µ±N³oªá¥c¶é«õ¶}´N¬O¤F¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¦³¤°»ò¾÷Ãö¡A¦Ó³o­Ó¾÷Ãö¤µ¤Ñªº±Ò°Ê¦ì¸m¦b³o¦Ï¨­¤W¡A¡v¸³¤Z¤ÀªR¹D¡A¡u¦ý¬O¨s³º¦b­þ¨½©O¡H­n­±¹ï³o»ò¦h´å«È¦Ó¨S¦³³Qµo²{ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¤@­ÓÁô¯µªº¦ì¸m¤F¡C¡v

¡u§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¨S¦³½Ö·|µL²á¨ì¥h½í¦Ï§a¡A³o¤j®x¼s²³¤§¤U¡AÀ³¸Ó¨S¤ô¥h¤z³o»ò´c½ì¨ýªº¨Æ±¡¡I¡vÀs¯ª¬ðµM»¡¹D¡A¤@Ãä¼¾¼ÒµÛ¨º²¤·L¼°_ªº¦Ï§À¤Ú¡A¤@Ã䩹¨º­Ó¤­¨¦½ü¦^¤§¬}¼Ò¯Á¹L¥h¡C

¨º±o·Nªº¯«±¡¥[¤W²{¦b³oµTº¾ªº°Ê§@¡AÃe³eªF¦³ÂI§Ô¤£¦íÂà¹LÀY°½¯º°_¨Ó¡A¦ô­p­n¬OÅý§Oªº²Õ­ûª¾¹DÀs¯ª²{¦bªº³oµf¦æ¬°¤£ª¾¹D·|¯º¦¨¤°»ò¼Ë¡C

¡u«x¡HÁÙ¯u¦³­Ó¬}¡I¡vÀs¯ªÅ岧¤@Án¡A¤â«ü¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´¡¶i¤F¨º­Ó¤p¬}¨½¡C

¡u§Ú·Q³]­p³o¾÷Ãöªº¬Ó«ÒÀ³¸Ó¬O­Ó¦Y¤F¶º¨S¨Æ¤zªº®a¥ë¡C¡v

´N¦bÀs¯ª´¡¶i¤â«ü¡A½í¨ì¤@­Ó¦ü¥G¬OIJµo¾÷Ãö¤@¼ËªºªF¦è¡Cºò±µµÛ¤@°}°}ÅF¶©ÁnÅT°_¡A¥¼¦ÏÀJ¶ì³ºµM¶}©l¤F²¾°Ê¡A¾ã­ÓÀJ¶ì¦V®ÇÃä²¾¶}¤F¤@­Ó¦ì¸m¡AÅS¥X¤@­Ó²`Â㪺¬}¤f¡C

¡u¼R¡A¦Ñ¤j¡AªGµM³Q§A²q¹ï¤F¡A¤£¹L§A­è­èªº°Ê§@¦pªGÅý¤pªk¬Ý¨ì¤F¡A¦ô­p¡K¡K¼K¼K¡K¡K¡vÃe³eªF¦b®ÇÃä²ö¦W·N¨ýªºÃa¯º°_¨Ó¡C

Às¯ª¤@©çÃBÀY¡A¡u¦n§a¡A§Úºâ¬O¬Ý¿ù§A¤F¡A¤@¹y¥þ»E¼w¡A¤£¯à¦h¤F¡I¡v

¡u¶¤ªø­^©ú¡A¨ä¹ê§Ú¤°»ò³£¤£·Q»¡ªº¡A¡vÃe³eªF¼K¼K¤@¯º¡A¦b¸³¤Zªº»âÀY¤U©¹¨º¬}¤f¨«¤F¤U¥h¡C

¸³¤Z¯¸¦b¬}¤f¡A´N·Pı¤@°}°}ªº·L­·§j¨Ó¡AÅãµM³o¬O¤@­ÓÁp³q¤F¥t¤@­Ó¦a¤èªº¯µ¡B¬}¡A¦³¬y°ÊªºªÅ®ð¤]¤£¥Î¾á¤ß·|¯Ê¤Ö®ñ®ð¡C²§¯àªº¤É¯Å¡A¤£¦ýÅý¥Lµø¤OÅܦn¡AÁÙ¯à°÷¦³µy·L¤@ÂIªº©ü·tµøı¡A¬}¥Þ¨½¶Â©B¶©©Nªº«oÁÙ¯à«j±j¿ë»{¤è¦V¡C

¤£¹L¡A¤]¤£¥Î«ç»ò¿ë»{¤F¡A³o¬}¥Þ¨½¦³¼Ó±è¡A¤@¨B¨B¶¶µÛ¨«¤U¥h´N¬O¤F¡C

¡u§Ñ°O¶R¤â¹qµ©¤F¡A¯u¬O¥¢µ¦¡A¡vÀs¯ªµL©`ªº»¡¹D¡A³o¨½¥L®Ú¥»´N¬Ý¤£²M¡A¥u¯à§ßµÛÀð¾À¤@¨B¨B¨«¤U¥h¡C¸³¤Z·Q¤F·Q¤S±Ç¥X¤â¾÷¡A¶â¡A»¡¯uªº³o¤â¾÷¯u¬O¸U¯à¨Ï¥Î¤F¡A½Õ¥X¤â¹qµ©¥\¯à¡A¹y®É¨ºÄá¹³ÀY®ÇÃ䪺°{¥ú¿O«G¤F°_¨Ó¡A±Nº£¶Âªº³q¹D·Óªº³q«G¡C·íµM¡A»·³B¤]ÁÙ¬O¬Ý¤£²M·¡¡A¨S¿ìªk³o¥i¤£¬O±M¥Îªº¤â¹qµ©¡C

¡u¥~¤½¡A§A¤p¤ßÂI¡C¡vÃe³eªF¤p¤ßªº²o§èµÛ¦ÑÀ]ªø¡A³o¦a­±¤w¸g¥Íªø¤F¤£¤Ö­aÄö¡A«Ü¬OÀã·Æ¤@¤£¤p¤ß´N·|ºL¸ø¡C

¡u¼K¡A¨S¨Æ¡A·í¦~§Ú¦n¤ï¤]¨«¹L¸U¨½ªø©º¸ô«¨¡I¡v¦ÑÀ]ªø²@¤£¦b·Nªº»¡¹D¡C

¸³¤Z¤@§v¹y®ÉµL»y¡A±z¦Ñ³s¤C¤Q·³À³¸Ó³£ÁÙ¨S¦³§a¡A´Nºâ¬O¥®¨àª¬ºAªø©º¤]¦­´N¨«§¹¤F§a¡C·íµM¡A¦Ñ¤H¹ï¤_³o¤@ÂI³ßÅw§j¼N¡A³oÁÙ¬O¥i¥HÅé½Ìªº¡C

¶¶µÛ³q¹D¨«¤F¤£ª¾¹D¦h¤[¡A¦b³oºØ¦a¤è«e´º«ÜÅý¤H·Pı¨ì®É¶¡ªº¿ùı¡C

¡u­n¨ì¤F¡A³o­·¦V¦³ÂIÅܤơI¡v¸³¤Z¿³¾Äªº»¡¹D¡A¡u§ÖÂI¡I¡v

¦A¨«¤F¨S¤@·|¡A³q¹D¨ì¤FºÉÀY¡CºÉÀY¨S¸ô¤F¡A´N¦n¹³¬O¨ì¤F¤@­ÓÄa±VÃä¤@¼Ë¡A¤â¾÷ªº¿O«G®Ú¥»·Ó®g¤£¤F¦h»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A¤@¤ùº£¶ÂªºÄa±V¡C

¡u¤°»ò°Ú¡H¡v´X¤H±q«á­±±´¥XÀY¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M·¡¦³¤°»òªF¦è¡C

¡u¹É¹É¡A³o·íµM¤S¬O¾÷Ãö¤F¡A¡v¦ÑÀ]ªø«o¬O±o·Nªº»¡¹D¡A¡u¸³¤p¤l¡A§A¬Ý¬Ý§Aªº¥k¤âÃä¡A¥J²ÓÀˬd¤@¤U¦³¨S¦³¤°»ò¾÷Ãö¤§Ãþªº¡C¡v

¸³¤Z»D¨¥¥ß¨è¥Î¤â¾÷·ÓµÛÀð¾À´M§ä°_¨Ó¡AªG¯u¦³¤@­Ó¶ê§Îªº¬ð°_¡A¤W­±ÁÙ¦³¤­­Ó¤Õ¬}¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¬O¥Î¤â«ü¨Ó§ìµÛ¤@¯ë¡C¸³¤Z»°ºò¥Î¤â¦©¦í¨º¶ê½L¡A¥ªÀ¾¥kÂà¡C³o¾÷Ãö¸g¾ú¤F¼Æ¦Ê¦~ªº®É¥ú¡A¦ü¥G¤]¥ÍùפF¡A¸³¤Z¼o¤F¦Ñ¤jªº¤O®ð¤~±N¨º¶ê½L½w½wÂà°Ê°_¨Ó¡C

·Pı´N¦n¹³¬O¥Û¾À¤§¤¤³s³q¤F¤@­Ó§ó¤jªº¶ê½L¤@¼Ë¡A¤Ï¥¿¸³¤Z¬O³o»ò·Pıªº¡AÀHµÛÂà°Ê¡A¤@°}°}ªº¾÷Ãö±Ò°ÊÁn±q©P³òÅT°_¡C¨º©B¾º¡A¹Ç§sªºÁnÅT¡A¦b³o¶Â·t¤¤§v°_¨Ó¤Q¤Àªº¨ë¦Õ¡C

¡u¯y¡I¡vºò±µµÛ¡AÀHµÛ¤@ÁnÁnªº¤õµKÃz¬µÁn¡A²´«eªºÄa±V¹y®É«G¤F°_¨Ó¡C¤@­Ó­Ó±¾¦b±V¾À¤Wªºªo¿O³Q¾÷Ãöµ¹ÂI¿U¡A±N¾ã­ÓÄa±V·Ó­Ó³q«G¡C¤]¤£ºâ¬OÄa±V¤F¡A·Ç½T»¡¡A¸³¤Z¬Ù¿úªºªÅ¿ºÂ÷¦a­±¤]¤£¹L¥u¦³¤­¤»¦Ì¡C¦ý³o¤­¤»¦Ì¥¿¦n´N¬O¤â¾÷¿O¥úªº·¥­­¤F¡A³o¤~Åý¥L¨Sµo²{±¡ªp¡C

·íµM¡A³o¨Ç³£¤£¬O¥D­nªº¡A¥D­nªº¬O¦b³oªÅÃmªº¬}¥Þ¨½¡AÂ\©ñµÛ¤@­ÓÃeµM¤jª«¡C

¡u¼R¡IªGµM¥|¤­¼h¼Ó°ª¡I¡vÃe³eªF·P´n¤@Án¡C

¡uºÀÄ_¡AºÀÄ_°Ú¡I¡v¦ÑÀ]ªø¤w¸g§Ö­n»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡u¤z¥L®Qªº«¨¡A·í¦~¬O½Ö±N³oªF¦è©ñ¶i¨Óªº¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O¤H¤O¯à°÷·h°Êªº§a¡I¡vÀs¯ªÅ岧ªº¥s¹D¡C

¡u¤E¦{¹©¡A«¢«¢¡A²×¤_§ä¨ì¤F¡I¡v¸³¤Z¨ì¬O¿³¾Äªº¤j¥sµÛ¡C

«C¦Ç¦â¡A¥|¤­¼h¼Ó°ªªº¤E¦{¹©¦z¥ß¦b³o¦a¤U¬}¥Þ¨½¡A¤@´T´T²ö¦Wªº¯BÀJÀô¶¨ä¨­¡A¯ª°ê¤j¦n¤sªeªº¤@³B³B´º­P³£³Q¦L¨è¦b¤W­±¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦¬ÂäѤU³Ì·s³¹¸` | ¦¬ÂäѤU¥þ¤å¾\Ū | ¦¬ÂäѤU¥þ¶°¾\Ū