睡覺同樣是可以穿越的，事實證明了這一點。孫文合上電腦，換上睡衣爬上床，像往常一樣睡著了，不同的是，他不知道再次醒來時將是在另一個世界。孫文是國內某重點大學金融系的大學生，帶有不少的光環。他是院內和校學生會干部，社團社長，為人開朗大方。臨近畢業的他就要去mit留學了，哈老天就是這樣難以捉模。
威廉醒來睜開眼看見的是屋子里眼花繚亂的裝飾品以及，額好吧，會飛的紙鶴等兒童玩具，頭頂是不停旋轉的一閃一閃螺旋的錫箔紙花，他躺在一個緩緩搖動的小床里。他愣了，以為在夢里，想揉揉眼楮，卻看見一雙白胖嬰兒的手，這回他有些懵了，大喊大叫卻也只是哇哇咿呀的聲音。
沒過一會兒房門開了，走進來一個穿著長袍的面容尊貴的中年女士和一位略顯嚴肅的栗色頭發的男士，他們來到搖籃前，女士微笑著說「bill，小家伙今天真有精神，你看，他朝我們招手呢。bonjour，寶貝兒！」男士一揮長袖，威廉頭頂旋轉的紙花上盛開出現艷麗芳香的花朵，男士面容慈愛的應道「每天看到威廉我都會感慨當初我們離開英國是多麼正確」說完他拍了拍手，沉穩而有力，一個家養小精靈來到男士身旁。
「我和夫人要帶少爺出去。我們要去麻瓜的領地，準備好我們需要的」
「是的主人，卡卡這就去準備。」說著卡卡躬身輕輕退出了房間
威廉，傻傻的听著，作為準備留學的他，英語不是問題。不過麻瓜？還有那個模樣的家養精靈？這不是羅琳大嬸創造的魔法世界嗎，這是怎麼回事？他覺得大腦有些短路，他還沒意識到自己穿越了。而他的呼號，也只是「啊啊」的孩子聲音。
隨後的一些日子，從家里的那些魔法裝飾，會說話會活動的畫像，人們閑聊的話語，以及一份份預言家日報關于大難不死男孩的討論等等中，他只能接受他穿越到魔法世界的事實，這讓他十分痛苦。
他克制著自己對原來那個世界會發生和已發生的不安，他不斷告訴自己那個世界已經回不去了，讓自己理智一點不要瘋掉。幸運的是，威廉從這個世界的父母身上總能看到那個世界父母的影子，這也算是對他的一種安慰。痛苦和不安也在時間流逝中慢慢變淡，威廉接受了事實。他十分想念父母，只能願梅林保佑一切安好。
時光荏苒，威廉五歲了，這五年他了解到伏地魔失勢了，食死徒被英國魔法部通緝審判，英國魔法界逐漸安定；英國和法國魔法界有著親密往來，這並不僅僅是地理的原因，大多數是因為兩國的貴族們的血緣關系。英國局勢動蕩，法國也隨之起伏。威廉一家在法國有一座古堡，周圍驅散了麻瓜，古堡後面是一個湖，很典型的法國風光。
威廉出生在聖誕節，現在居住在法國的古堡里；他是貴族，父親來自泰勒家族，母親來自摩爾家族，都是古老的家族，財力和勢力不必多說，泰勒家族歷代擅長研究黑魔法，摩爾家族在魔藥學研究上在魔法界很有名望。威廉的爺爺是黑魔法協會的元老，尼布龍根魔法學校的董事。家族生意遍布各個國家，他現在了解的，只有家族在藥材的生意上在法國處于壟斷地位，要知道藥材基本是每個巫師的必需品，魔藥學更是各個魔法學校的基礎學科，在魔法世界藥材幾乎和食物一樣重要。
威廉已經強迫自己適應了現在的生活，最初的兩年他幾乎精神崩潰，不過梅林保佑，他是一個隱忍的人，一切都熬過來了。如今他能跑能說，精神很好，魔法造詣上也對得起他背後古老的家族名號。威廉能感覺到自身的魔力，並且能夠用意念移動小的物體，比如石子什麼的。這對于覺醒這種能力已經很了不起了。
哦，我們還不知道我們主角的相貌呢。威廉有著一頭栗色的短發，如海一樣深邃得讓人著迷的藍眼楮，經常保持著淡淡的微笑，貴族禮儀燻陶下，可愛而又莊重。在原來那個世界他是一個十分活潑的男孩，陽光的有點耀眼。可能是突然變成小孩子的影響，他變得有些深沉。威廉父母經常出外參加社交，當然他也會參加其中一些貴族聚會，家中有一個叫做華萊士的年長管家和三個家養小精靈。他的爺爺和舅舅們偶爾會來住一段日子，爺爺對他也是關愛有加。在老頭子看來威廉不僅懂事，而且十分有心思。
不得不說，法國的總是洋溢著一種浪漫的優雅，威廉對法國的甜點情有獨鐘，尤其是瑪德萊娜貝克蛋糕。他的母親avi每次看見他吃那些甜點總是不住的向梅林抱怨自己因為身材而不能多吃喜歡的甜點，看得出來，母子都喜歡甜食。
威廉的父親bill十分重視威廉早期的魔法啟蒙教育，他很早就發現威廉與其他孩子貪玩個性的不同，早早的與妻子avi商量如何教育自己的兒子，他們教威廉識字，當然他們驚奇地發現威廉接受能力超過了他們的想象，每天威廉都會給他們念預言家日報（(dailyprophet）。他們給威廉講魔法史以及魔法屆的一些基本準則，給威廉講家史，教導威廉熟知一些基本的生活咒語，以及認識一些魔法生物比如說家養小精靈。這樣威廉對魔法界的生活方式與生活準則有了全面的認識。還有那些該死的貴族禮儀。
作為一個古老的家族，泰勒家的藏書是十分豐富的，威廉對此深感滿意。他在每天鍛煉身體，吃過飯之後就會一頭埋進家中的書藏，他自學了魔法理論，魔法史，變形學等理論課程，作為接受多年教育的他來說這些並不困難。威廉又纏著avi借她的魔杖練習魔咒和變形學，可能是血緣和精神力的關系，他在使用父母魔杖的時候雖然沒有心靈契合的感覺卻也沒造成什麼麻煩，7歲時威廉可以把餐桌上的杯子變成一枚金加隆，8歲時可以把金加隆變成會爬的柯布拉多壁虎了。威廉在變形咒的天分讓bill十分驕傲。在普通魔咒上，他會使用‘清洗一新’‘阿拉霍洞開’‘永久牢固’‘熒光閃爍’類似這樣的基本咒語。
威廉的父親bill在威廉8歲時帶威廉去看魁地奇世界杯，那個自從公元前1473年全世界的運動，那是他第一次看見飛天掃把，雖然好奇，但是沒有多少熱愛。威廉甚至沒有留意是哪兩個國家在比賽。眼花繚亂的比賽讓威廉有些頭暈。對于魔法界的魁地奇，威廉還是需要時間去適應的。
威廉的母親avi十分喜歡貴族服裝，她有一個疊加空間的衣櫃，要不然恐怕整個城堡也放不下她的衣服。avi是法國魔法界的時尚領頭人物，經常有人到訪和avi交流服裝樣式。但是威廉知道這個老媽最厲害的是魔藥的調配，他絲毫不懷疑avi可以到霍格沃茨應聘魔藥學教授。
管家華萊士是個少言的紳士，幫忙處理家族的生意。他是威廉爺爺比較信得過的人，經常到威廉爺爺的房間去聊生意。
威廉爺爺，以後大家會知道的，是個十分了得的人物。威廉有不少的親屬，法國的並不多。
10歲時，威廉一家去了埃及旅行，他們在胡夫金字塔前照了一張全家福。在表舅凱文•摩爾的地下城堡里住了一周。雖然是地下，但不缺水，不缺空氣，只是有些干燥。神奇的是，古堡中心有一棵粗壯的棕櫚樹。城堡是圓筒形，有著一圈圈螺旋的樓梯，威廉住在第三層，從下向上數的第三層，從上向下數的第七層。即使在地下，城堡里在白天依然是陽光滿屋，威廉很喜歡這里給人的感覺，實在是太奇特了，像是埃及中的熱帶雨林。埃及魔法界的通信經常使用蜥蜴，貓頭鷹可不會傻站在沙漠里睡覺。而埃及的商業街更像是一個鬧市場，讓威廉來過一次就不想來第二次。雖然不在乎錢，威廉對埃及魔法商業街無恥的宰客行為也十分厭惡，一個只不過施展了永久粘貼咒的胡夫金字塔模型花了威廉5個金加隆！埃及的蜜棗很甜，威廉經常買一些蜜棗來喂表舅女兒小泰勒的寵物琪琪，一個名字和長相打不著邊的蜥蜴。埃及的佔卜術十分出名，走在商業街上有時威廉不自覺揣測水晶球難道不要錢嗎？聖誕節前威廉一家回到了法國。因為聖誕節是威廉的生日，bill和avi還要為威廉的生日禮物頭疼。
時間就這樣不斷流逝，威廉在充實的生活中逐漸融入了這個不同以往的魔法世界。既來之，則安之。威廉對自己有一個目標，具體是什麼，看下一章吧！