哈利在自己的小屋里，他打開了一本皮面書——巴希達巴沙特所著的《魔法史》。哈利皺著眉頭，在書頁上從上而下地移動著那支羽毛筆的筆尖，他正在尋找能幫助他寫論文的材料，論文題目是《十四世紀焚燒女巫的做法是完全沒有意義的——討論稿》。他知道有人來了，還听到弗農說是達力的同學。這讓他心里多少有些不舒服。
暑假開始以後的第一個星期里羅恩用麻瓜電話給哈利打了個電話，不過那天接電話的是弗農姨父。
「我是弗農德思禮。」這時哈利正好也在房間里，他听到羅恩回答的聲音時，不由得愣住了。
「喂?喂?听得見我說話嗎?我—找—哈利—波特!」羅恩使勁地嚷，弗農姨父為此嚇了一跳，把電話听筒拿到離他的耳朵足有2英尺遠的地方，瞪眼看著它，一臉既是狂怒又是驚駭的表情。
「你是誰?」他對著電話听筒的方向吼到，「你是誰?」
「羅恩—韋斯萊!」羅恩吼回來，好像是在對足球場另一端的弗農姨父喊話，「我是—哈利—學校里的—朋友——」弗農姨父的小眼楮轉向哈利
「這里沒有什麼哈利波特!」他吼道，現在他手上握的電話听筒離他有一臂之遙，好像怕听筒會爆炸似的。
「我不知道你說的是什麼學校!再不要打電話給我!我看你敢到我家里來!」于是他把听筒扔回到電話機上，好像是在扔一個有毒的蜘蛛。
接著哈利收到了弗農的懲罰。哈利在長長的五個星期里沒有從他的魔法界朋友那里得到任何信息。所以剛才他听到達力的朋友來看達力的時候，他心里十分失落。
不過，接著他听到熟悉的名字－威廉•泰勒！聲音呢？自然也是威廉的聲音。他快步走下樓，看向客廳，果然是威廉！
「哦，想必這位就是哈利了吧」威廉起身向哈利走了過去，弗農滿臉怒氣看著哈利，他沒想到哈利竟然跑下樓了。他沖哈利搖著頭，示意哈利不要做出過分的舉動。
哈利是在太高興了！今天是他的生日，而他13年來除了海格之外，威廉是第一個來給他過生日的！
威廉悄悄做了一個不要出聲的動作，伸出手
「你好哈利，我是威廉•泰勒，達力的同學。」
哈利僵硬的伸出手，威廉手里遞給他一張紙條。哈利小心的收好。威廉轉過身，對著德思禮一家說
「我想我也不打擾了，我只是過來看看達力」說著瞄了一眼達力，他還在吃著威廉的蛋糕。
說著，德思禮一家客氣地把威廉送了出去。
「你還在這兒做什麼，還不快收拾杯子！」弗農大喊道。
哈利看著紙條︰晚上我們去找赫敏玩兒。
7月31日晚上，哈利沒有睡覺，他整個一下午表現得很好，對德思禮一家所找的麻煩也滿不在乎。他只想早早地回屋休息，而德思禮一家對哈利今天的表現十分滿意，欣然應許了。晚上9點，哈利的門口出現了輕微的腳步聲
「阿拉霍洞開」
哈利的門開了，一個男孩幻化出出身形
「哈利，我們走」威廉對使用熒光閃爍的哈利說。
「可是我們怎麼走？」
「幻影移形」說著威廉抓住哈利，「啪」的一聲，威廉和哈利消失了、
哈利發現周圍變得一片漆黑。他受到來自各個方向的強烈擠壓，一點兒也透不過氣來，胸口像是被幾道鐵箍緊緊地勒著。他的眼球被擠回了腦袋里，耳膜被壓進了頭顱深處，接著—他大口大口地吸著夜晚的空氣，睜開流淚的雙眼。他覺得自己剛才似乎是從一根非常狹窄的橡皮管子里擠了出來。
「這個魔法實在是太讓人難受了」哈利說
接著，他看到一個大大的生日蛋糕。赫敏端著蛋糕走了過來，他們在泰勒家在麻瓜界的古宅里。威廉很早就和赫敏說了給哈利過生日的事情，赫敏欣然同意了，今天他們一起去選了蛋糕。
「生日快樂哈利！」赫敏說道「這是我們送給你的禮物，哦對了，羅恩和海格的禮物也在這兒，是一個大包裹」
哈利接過赫敏遞過來的包裹，一把撕開外面的牛皮紙，看到了用金色紙包起來的禮物，那是他生平第一次收到的生日賀卡。哈利的手有一點兒發抖，他打開了信封。兩張紙掉了出來。一張是信，另外一張是剪報。
這張剪報是從威廉上次去法國前赫敏給他看《預言家日報》上剪下來的，是說韋斯萊一家獲得了一份大獎。剪報上有一張活動的照片。
哈利看了看那張活動的照片。他看到韋斯萊家九個人站在金字塔前，都在使勁向他招手，臉上不由得露出了笑容。韋斯萊太太身材小而胖，禿頂的韋斯萊先生卻很高大，他們的六個兒子、一個女兒都有一頭火紅色的頭發(盡管這張黑白照片上看不出來)。羅恩正站在這張照片的中間，又高又瘦，他的寵物小耗子斑斑站在他肩上，他的手臂摟著他的妹妹金妮。
他拿起羅恩的信，打開來看。
親愛的哈利︰生日快樂!打電話的事我真抱歉。我希望麻瓜們沒有讓你日子難過。我問過我爸，他說我不應該那麼瞎嚷嚷。
埃及真棒。比爾帶我們去了所有的金字塔，你真不知道古埃及的巫師對這些金字塔施過多少咒語。媽媽不讓比爾到最後一座金字塔里去。那里有許多樣子古怪的骨架，是強行進入金字塔的麻瓜們留下的。他們長出了多余的腦袋等等東西來。我真不能相信我爸竟然得到了《預言家日報》的抽獎!有七百加隆呢!這筆錢大部分都花在這次旅游上了。
听說有神秘的盜墓人把埃及最大的金字塔伊基金字塔里面盜空了！現在埃及魔法部幾乎把所有力量都放在捉這個盜賊上，金字塔旁邊全是傲羅，埃及的傲羅長得真難看！
我們大約在開學以前一星期回來，我們還要到倫敦去買我的魔杖和我們的新書，會在倫敦遇到你嗎?別讓麻瓜們掃你的興!爭取到倫敦來吧。
羅恩珀西當上男生學生會主席了。上周他得到通知的。
現在哈利轉向羅恩給自己的禮物，動手拆開包裹。包裹里面的東酉好像是小型的陀螺。陀螺下面還有羅恩寫的一張便條︰哈利，這是一個袖珍窺鏡。如果周圍有什麼不可信任的人。它就會發出亮光並且旋轉起來。
他接著打開赫敏送的禮物和一張生日卡片。他撕開了包裝紙，心兒大大地一跳︰他看見一個細長的黑色皮匣子，匣子上印著一行銀色的字︰飛天掃帚維修工具箱。
「哇，赫敏!」哈利低聲說道，拉開這匣子的拉鏈，看看匣子里面的東西。
赫敏笑著看著哈利高興地樣子。
里面有一大罐弗里特伍德牌子的高度完美的飛天掃帚上光劑、一雙銀光閃閃的掃帚細枝剪切器、一個可以在長途旅行時裝在飛天掃帚上的小小的黃銅指南針，還有一本《飛天掃帚護理手冊》。
威廉送給哈利一套巫師棋，以及一本《國際巫師棋規則與玩法－－從入門到精通》，威廉實在不太會送別人禮物。
哈利把棋盤放在一旁，拿起最後一個包裹。他立刻就認出了牛皮紙上那不整齊的字跡︰這件禮物來自海格。他撕開最上面的一層紙，看到了一件綠色皮質的東西，但他還沒有來得及好好地打開包裝，這個包裹就古怪地顫抖了一下，先不說里面的東西是什麼，就厲聲大叫起來—好像它是有嘴巴似的。哈利神經質地踫踫這個包裹。它又厲聲叫了起來。哈利伸手把包裝紙一拉。里面的東西掉下來了—是一本書。上面印著金色的書名︰《妖怪們的妖怪書》。
「速速禁錮」威廉用繩子把書捆上
「這貌似是我們下學期的課本」赫敏接著說
「我還沒買書，但是我沒想到會這樣可怕」
親愛的哈利︰生日快樂!這件東西下一年也許對你有用。不多說了。面談。希望麻瓜們對你好。祝諸事順利。海格。
「海格認為一本會咬人的書竟然可能對德思禮一家有用。」哈利說道，接著他們哈哈大笑起來。
晚上，威廉和赫敏講了他們一起去法國的事情。哈利對赫敏和威廉感情的發展十分驚異。
「你們，真的？」哈利瞪大了眼楮。
「赫敏是我的女朋友」威廉抓住羞紅臉的赫敏的手大聲地說。
三人一起吃著蛋糕，談論著羅恩知道這個消息會是什麼反應，哈利很滿意這個生日，是他過的最好的一個生日了！凌晨，威廉將赫敏和哈利送回他們各自的家里，他們無一不向威廉抱怨幻影移形的副作用太大了。的確，赫敏和哈利的身體強度不高，幻影移形對他們的影響很大。威廉決定要買一輛車了。