（過渡章節）
第二天早晨，威廉醒過來的時候赫敏已經下樓了。他便開始洗漱，換上一身清爽的衣服，準備下樓吃早飯。結果听到赫敏和羅恩在爭吵。看見威廉，羅恩急忙說
「威廉，你讓赫敏那只可惡的大貓離斑斑遠點兒！」說著把手里的大老鼠往懷里揣
「追老鼠是貓的本性，或許你應該管好你的老老鼠不要讓它亂跑」赫敏抱著克魯克山說道。威廉笑著走下樓，把克魯克山抱起來，走到角落里
「克魯克山，我知道你知道那只老鼠是只壞老鼠，不過現在不是抓他的時候」克魯克山喵了一聲躺在威廉的懷里。威廉走了回來把克魯克山還給赫敏
「你對它說了什麼？」赫敏問到
「哦，告訴它放過這只老鼠」威廉說道「好了羅恩，克魯克山不會傷害斑斑了，坐下來吃早餐吧」威廉拉著赫敏坐下。
早餐後，大家都忙著把他們所有的衣箱都通過破釜酒吧的狹窄樓梯搬下來，再堆到大門旁邊。哈利的海德薇和珀西那叫聲很尖的貓頭鷹赫梅斯都關在各自的籠子里，放在行李的頂端。一只小小的柳條籃子放在這堆箱子旁邊，喧鬧地呼嚕呼嚕地叫著。
「沒事兒，克魯克山，」赫敏隔著那柳條籃子哄那只貓，「到了火車上我就放你出來。」
「你可別放，」羅恩厲聲說，「可憐的斑斑怎麼辦，啊?」他指指他的胸膛，那里有一個大腫塊，說明斑斑是躲在羅恩的衣袋里。
「威廉不是說了克魯克山不會傷害你那只老鼠了嗎」赫敏不耐煩的說
韋斯萊先生一直在外面等候魔法部的車子，現在把腦袋伸進來了。他帶著哈利走向第一輛車。這兩輛車都是老式的深綠色汽車，開第一輛車的是個身穿艷綠色天鵝絨西服、神色狡猾的男巫。「上車，哈利。」韋斯萊先生說，一面對這條街道左右張望。哈利走到汽車後部，威廉、赫敏和羅恩隨即也上來了。
威廉覺得魔法部實在太緊張了，布萊克現在在德國悠閑地看報紙。
去國王十字車站的旅程平安無事。他們到了國王十字車站，這時離火車到來還有二十分鐘；魔法部的司機幫他們找到了推行李用的小車，卸下他們的箱子，對著韋斯萊先生把手放在帽檐上踫了一下，然後就開車離開了。韋斯萊先生在進站以前一直緊跟著哈利。
「威廉，你覺不覺得韋斯萊先生今天很奇怪？」赫敏小聲問威廉。
「是啊，奇怪極了」威廉尋找著空的包廂。火車噴著蒸氣，開始移動。四個人來到車廂最後的一節車廂，這節車廂里只有一個人，這人臨窗坐著，正在熟睡。威廉走了進去，哈利、羅恩和赫敏在門檻上停住了腳步，也走了進去。霍格沃茨特快專列通常是學生坐的，他們在這里還從來沒有見過成年人，除了那位為他們推食品車的女巫以外。
這個陌生人穿著一件極其破舊的男巫長袍，好幾個地方打著補丁。他面帶病容，而且疲憊不堪。他看起來還很年輕，但淡棕色的頭發已經夾雜著自發了。
「你們認為他是誰?」羅恩尖聲問道。他們坐了下來，把門關上了，他們坐得盡量離車窗遠一些。
「r．j．盧平教授。」赫敏立即悄聲說。
「你怎麼知道的?」
「他的箱子上不是寫著嘛。」赫敏回答道，指著那人頭上的行李架，那里有一個破舊的小箱子，用許多繩子捆著，整齊地打著結。「r．j．盧平教授」這幾個字印在箱子一角，字母已經剝落了。
「不知道他教什麼?」羅恩說，對盧平教授了無生氣的側影皺著眉頭。
「顯然，」赫敏悄聲說，「只有一個空位子，對不對?‘黑魔法防御術’。」
「晤，我希望他能勝任。」羅恩狐疑地說
赫敏像是想起了洛哈特教授，嘆了口氣。
「我要和你們說一件事情」哈利把門關上。哈利把韋斯萊先生和他說的事情都告訴了他們。他說完以後，羅恩好像遭到了雷擊一樣，赫敏則雙手掩住了嘴，威廉則是默不作聲。
「小天狼星布萊克逃出來是為了要追你?哦，哈利你一定要多加小心啊，要非常小心啊。」說完她看向威廉「威廉，你說對吧？」
威廉看著三人的目光
「我覺得事情不會有這麼簡單，哈利，如果布萊克想要殺你，那當你離開女貞路的時候已經沒命了。你覺得他會放棄那麼好的一個機會嗎？」威廉說著，哈利和赫敏都在思考，羅恩還在「雷擊」中
「據我所知，布萊克是未經審判直接被投入阿茲卡班的。他如果現在可以逃走那之前一樣有機會逃走，可是他沒有。所以真正的事實是什麼樣的我們都不清楚，這里面一定有什麼隱情。我們唯一清楚地，就是哈利你在霍格沃茨是安全的」威廉總算說了一句讓哈利放心的話。
「對，哈利，你在霍格沃茨是安全的，鄧布利多會保護你的」羅恩總算恢復了過來。
「你們對霍格莫德了解嗎?今年我們就可以出校去拜訪霍格莫德了」赫敏岔開話題。「我從書上讀到，這是英國惟一一處沒有麻瓜的地方。」
「是啊，我想是的，」羅恩不在意地說，「但是這不是我想去的原因。我就是想到蜂蜜公爵去!」
「但是霍格莫德是個很有趣的地方，對不對?」赫敏急切地追問。「這本書說，那家小旅館是一六一二年妖怪造反的司令部，那問尖叫棚屋可能是全英國鬼魂作祟最厲害的房屋」
「蜂蜜公爵里極大的冰糕球讓你在吮吸的時候離地飄浮好幾英寸。」羅恩說，他肯定對赫敏說的話一個字也沒有听進去。
赫敏看看哈利。
「離開學校一小會兒，到霍格莫德去探索一番，這多麼好，是不是?」
「我想也是。」哈利沉悶地說，「你們有這種感覺的時候，一定要告訴我。」
「你這話是什麼意思?」羅恩說。
「我不能去。德思禮家的人沒有給我簽那張同意表，福吉也不肯。」哈利干笑一聲說
「不讓你去嗎?不過——沒準兒——麥格教授或者別的什麼人會批準你去——要不然我們可以問弗雷德和喬治，他們知道走出城堡的每一條秘密通道——」
「羅恩!」赫敏尖銳地說，「在布萊克遭遙法外的情況下，我認為哈利不應該偷偷離開學校——」
「是啊，我料想我要求批準的時候，麥格教授就會這樣說的。」哈利痛苦地說。
「我倒是覺得哈利應該出去轉轉」威廉說
「威廉？」赫敏沒想到赫敏會這樣說
「可以逃月兌阿茲卡班，我們就有理由相信布萊克可以進入霍格沃茨。」威廉見赫敏沒有出聲，繼續說
「哈利是這里面壓力最大的人，我覺得哈利需要放松放松，但是正常的渠道是不行的，喬治和弗雷德可以幫忙。不過哈利，你一定要穿上隱身衣」哈利點了點頭
赫敏正要反駁，盧平教授動了一下。赫敏害怕地看著他，但是他只是把腦袋扭到了另一個方向，略微張開嘴巴，又繼續睡下去了。威廉把赫敏摟到懷里。這讓羅恩再一次「雷擊」了。
「你們倆？」羅恩張著大嘴說道
「啊」威廉說道，赫敏臉紅著沒有出聲。
霍格沃茨特快專列穩當地向北駛去，窗外的景色越來越有野趣，也越來越黑，同時頭頂上的雲彩越來越濃重。在他們車廂的門外，不停地有人來回走動。克魯克山現在安安穩穩地待在一個空位子上，它那壓扁了似的臉轉向羅恩，它的黃眼楮注視著羅恩的口袋。
一點鐘的時候，食品車撲通撲通地來到了他們的車廂門前。
「你們說，我們應該叫醒他嗎?」羅恩尷尬地問道，向著盧平教授那邊點點頭。「他看上去好像需要吃點東西。」
赫敏小心翼翼地走近盧平教授。
「哦—教授?」她說「對不起—教授?」他沒有動彈。
「別擔心，親愛的，」那女巫說，一面把一大排大鍋烤餅遞給威廉「要是他醒來的時候餓了，到最前面司機那里去找我好了。」
「他是在睡覺嗎?」羅恩安靜地說，這時女巫把車廂門關上了，「我意思是說——他沒有死吧?」
「沒有，沒有，他在呼吸。」赫敏悄聲說，接過威廉遞給她的大鍋烤餅。
威廉看著盧平，他知道盧平在裝睡，是不好意思看已故好友的兒子嗎？
盧平教授也許不是好伙伴，但他在這間車廂里對他們是有用的。下午，開始下雨了，窗外連綿不斷的小山的輪廓模糊起來。這時，他們又听見走廊里有腳步聲，德拉科馬爾福後面跟著他的兩個密友文森特•克拉布和格雷戈里•高爾來了。
「好久不見，威廉，我才知道你在這輛車上」馬爾福說道
「好久不見，馬爾福。克拉布，高爾你們好」威廉起身說著，他走出了車廂，威廉知道赫敏三人不喜歡馬爾福三人。
克拉布，高爾比以前壯實了許多，他們沒想到威廉主動和他們打招呼，他們臉上出現了笑容。
「和我們一起坐吧」馬爾福提議道
「不了，我的朋友，我們回寢室好好聊一聊，你可得把這一年學院發生的事情詳細的告訴我」威廉說道，馬爾福也不勉強，他知道威廉和赫敏的關系，剛才他們可是親密的很。
「那是誰？」馬爾福看向那個大叔
「是我們新的教授」威廉說道，看著馬爾福看著羅恩的眼神，威廉知道馬爾福又想出言損韋斯萊一家。
「嘿，嘿，馬爾福，不要當著老師的面惹事了」威廉拉著馬爾福
馬爾福嘆了口氣
「唉算了，威廉，你不能一直向著他們」說著拍拍威廉的肩膀離開了。
盧平教授仍然在熟睡之中。火車繼續向北開，雨下得越發大了；現在窗玻璃呈現出一片濃密黏糊的灰色，而且逐漸加深，直到走廊里和行李架上的燈都亮了起來。火車搖搖晃晃，雨點敲著車窗，風吼著，但盧平教授仍然在睡覺。「我們大概是要到了。」羅恩說，俯身向前看看倚在現在已經完全黑下來了的窗子旁邊的盧平教授。他這句話剛剛說完，火車就慢下來了。
「太好了。」羅恩說著站了起來，小心翼翼地繞過盧平教授，想看看外面的情況。「我餓死了，我想大吃一頓」
「我們不可能到了。」赫敏看看她的表說。「那為什麼停下來了?」
火車越走越慢。車輪的聲音小了，窗外的風雨聲更大了。火車忽地一震，停了下來，遠處傳來砰砰啪啪的聲音，說明行李從架子上掉了下來。然後，所有的燈忽然之間都滅了，他們被投入了徹底的黑暗之中。「出什麼事了?」羅恩尖聲喊道。
「哎喲!」赫敏氣喘吁吁地說「羅恩，那是我的腳!」
「熒光閃爍」隆基努斯上發出了亮光。照亮了這節車廂，羅恩臉上充滿了驚恐，哈利也不平靜，他可能以為小天狼星來了，赫敏也有些緊張，威廉抓緊赫敏的手。這時金妮跑了過來，他是來找羅恩的；不一會隆巴頓也來了，小小的車廂頓時擁擠了起來。威廉無奈的搖搖頭。讓金妮和赫敏坐在一起。
「哈利，坐下！」威廉說到。
這時傳來一陣吱吱吱短促刺耳的聲音。羅恩在窗玻璃上抹出一塊干淨地方，正在往外看。「那兒有什麼東西在動，」羅恩說。納威哎呦了一聲，看來是克魯克山咬了他的告訴他這里有人。
「安靜!」忽然有一個粗啞的聲音說道。盧平教授好像終于醒過來了。他們誰也沒說話。車廂里有一種輕微的爆裂聲，出現了一遭顫抖的光線。盧平教授魔杖亮著光。照亮了他疲倦發灰的臉，但他的眼楮卻是警惕而小心謹慎的。「待在原地不要動。」他說，還是那粗啞的聲音。他慢慢地站了起來。然而攝魂怪已經來了。威廉看到一個身披斗篷、身高可及天花板的怪物，它的臉完全隱藏在頭巾下面。威廉把門拉上。看到威廉，攝魂怪馬上沖了過來。
「守護神咒」威廉魔杖上面噴出白色的濃霧，守護在車門旁邊，威廉沒有把守護神化成實體。他增加魔力輸出不斷攻擊將攝魂怪趕出火車。等威廉回來的時候，發現哈利還是暈倒了。車廂里的燈亮了，赫敏和金妮在照顧哈利。
哈利睜開了眼楮。在他的上方有燈，地板在震動——霍格沃茨特快專列又在行進了。他似乎從座位上滑到了地上。金妮和赫敏跪在他身旁，他可以看到盧平教授，羅恩和納威俯身低頭看著他。他感到很難受；他伸手把眼鏡向上推推，模到了自己臉上的冷汗。盧平給了哈利一塊巧克力。
哈利接過這塊巧克力，但是沒有吃。「剛才那是什麼東西?」他聞盧平。「一個攝魂怪，」他說，一面向所有的人分發巧克力，「一個來自阿茲卡班的攝魂怪。」大家都瞪眼看著他。盧平教授把已經空了的巧克力包裝紙揉成一團，放進自己的口袋里。「吃吧，」他又說道，「吃下去有好處。我要找司機說句話，對不起」
盧平在走廊里找到了看著窗外的威廉。
「你叫什麼名字？」盧平問道
「威廉•泰勒，盧平教授」
「威廉，你剛才的表現非常出色，你的守護神咒十分熟練」盧平說道，他拍了拍威廉的肩膀，去找司機了。
在剩下的旅途中，沒有發生什麼事情，威廉沒有再看見盧平。最後。火車終于在霍格沃茨車站停了下來，下車的時候可真是一片忙亂︰貓頭鷹啼叫，貓兒喵喵，納威的寵物蟾蜍在他的帽子底下呱呱叫著。那小小的站台已經結冰了，冷雨嘩嘩地下著。
「一年級的到這里來!」海格叫道。他正向驚慌失措的新學生招手，要帶領他們去經歷傳統的渡過湖泊的旅行。
「哦，威廉，你回來了！有時間要去我那兒聊一聊」海格對威廉說道，他本來想握手，但是想想伸出一半就收了回去。
「好的海格」威廉說道，主動伸出手和海格握了握。
威廉和赫敏跟隨學校的其他學生走上了一條粗糙泥濘的路，那里至少有一百輛馬車在等候剩下的學生，每輛車由一匹隱形的馬拉著，威廉可以看見這匹馬，夜騏，黑黑的瘦巴巴的動物，和老夏的干巴瘦小說一樣。
馬車滾滾行進，前方是一對宏偉壯麗的鑄鐵門，兩旁是許多石柱，威廉看到又有兩名身材高大、戴頭巾的攝魂怪站在大門兩旁守衛著。哈利縮到凹凸不平的座位里去，閉上限楮，直到他們走進了大門。馬車在長長的斜坡車道上提高了速度，一直駛到城堡前。最後，馬車搖搖擺擺地停下來了。
一行人走上石階，走過那扇巨大的橡木門，走進深深的前廳；前廳里火把照得很亮。廳里有一道壯麗的大理石樓梯通往樓上。
通往禮堂的右邊那道門開著；哈利跟著人群向大廳走去，但他還沒來得及看一看那帶魔力的天花板——今晚這天花板又黑又暗——就听到一個聲音叫道︰「波特!格蘭杰!我要見你們兩個人!」說著帶走了哈利和赫敏。
威廉知道麥格教授找赫敏是要給赫敏時間轉換器，找哈利是要龐弗雷夫人給他治療一下。
威廉進入禮堂，來到斯萊特林的長桌坐下，引來所有人的注意。斯萊特林的小蛇們都是興奮地表情，他們一個一個地來到威廉身邊問好，像是什麼儀式一樣，威廉有些受寵若驚了。他對每個問候的人致謝。然後老老實實的坐到那里。他看到鄧布利多滿意的目光，鄧布利多一直在暗中關注他，他現在稍微放心威廉不會成為黑魔王了，黑魔王沒有朋友，沒有愛情。他打算利用威廉改變斯萊特林，當然，威廉不會輕易被利用的。
鄧布利多教授雖然很老了，卻總是給人以精力充沛的印象。他的頭發和胡子都有幾英尺長，他戴著半圓形眼鏡，鼻子鉤得厲害。鄧布利多是英國魔法界數一數二的巫師，他的能力和威廉爺爺不相上下。分院儀式後~
「歡迎!」鄧布利多教授說，蠟燭的光輝照得他的胡子閃閃發光，「歡迎在新學年來到霍格沃茨!我有幾句話要對你們大家說，其中有一件事是非常嚴肅的，我想不如在你們被這頓美餐弄得迷迷糊糊以前把這件事說清楚」鄧布利多清了清嗓子繼續說下去。「它們搜查了霍格沃茨特快專列以後，你們想必都知道了。目前我們學校要接待若干阿茲卡班來的攝
魂怪，它們來這里是為了執行魔法部的公務。」
「它們駐扎在學校這片場地的所有入口，」鄧布利多繼續說，「在它們在此逗留期間，我必須說清楚的是，任何人未經允許都不得離開學校。攝魂怪不應該受到玩花招或者偽裝的欺騙——哪怕是隱形衣也不行。」他沒有表情地加上了這一句。
「攝魂怪天生不懂得什麼是請求或是借口。因此我警告你們每一個人︰不要給它們以傷害你們的任何借口。我指望級長們，還有我們新上任的男生學生會主席和女生學生會主席，你們要保證任何學生都不會和攝魂怪發生沖突。」
「比較令人高興的是，」他繼續說，「今年，我很高興地歡迎兩位新老師加入我們的隊伍。
「第一位是盧平教授，他慨然同意補上黑魔法防御術這門課的空缺。」盧平教授坐在所有穿著講究的教師當中，顯得格外寒酸。
威廉鼓起了掌，斯萊特林跟著鼓起了掌。
「馬爾福，回去要告訴我這究竟是怎麼回事兒」威廉沒有看馬爾福說著。
「至于我們任命的第二位教師，」掌聲消失以後。鄧布利多繼續說，「唔，我遺憾地告訴你們，我們的保護神奇生物課的教師凱特爾伯恩教授去年年底退休了，以便有更多時間和他剩下的小淘氣在一起。然而，我高興地說，不是別人，而是魯伯海格來填補他的空缺，海格已經同意在擔任狩獵場看守之外，兼任教師之職。」禮堂里又響起了激烈的掌聲。
「好吧，我想重要的事已經說完了，」鄧布利多說，「開始用餐吧。」
他們面前的金色盤子和高腳酒杯突然之間就盛滿了食品和飲料。這是一頓豐美的大餐；禮堂里回響著歡聲笑語和刀叉的踫撞聲。
最後一小塊南瓜餡餅從金色的盤子上消失了，鄧布利多發話說大家都應該去睡覺了。赫敏對威廉說明要去向海格祝賀，威廉同意了。他和赫敏道了聲晚安，回到了斯萊特林的休息室，大家十分高興威廉的回歸。威廉走後，他們才知道威廉一人給斯萊特林加了多少分。加上上一年密室的事件，很多人都猜測威廉回來過，現在威廉在他們心中就是「斯萊特林的傳人」。外加上尼布龍根當年的首席生以及報紙上的報道，威廉成為整個斯萊特林的驕傲和效仿對象。提到威廉，斯萊特林就底氣十足。
這些都是馬爾福告訴威廉的，而且還和威廉說了塞德里克成為赫奇帕奇學院的級長以及魁地奇隊隊長兼找球手。赫奇帕奇這一年經常和格蘭芬多聯手壓制斯萊特林。威廉目前對塞德里克還沒有什麼敵意。