­·¦æÃ~¯F ²Ä¤K¤Q¤G³¹ Àþ·Àªº¦ºÆF³¡¶¤

§@ªÌ ¡J °g³~¤j½¼

§ó·s®É¶¡¡J2013-04-05

¡u§A¬O¤°»ò¤H¡I¡v

Án­µ¤§¤¤±aµÛ®£Äß¡A¦ü¥G¤£¹³¬OÀ³¸Ó±q¤j¤Ï¬£ªº¼L¨½»¡¥X¨Óªº¸Ü»y¡A¦w¦·´µ¤§´Ëªº¦s¦b¬ÈÄßµÛ­ë­·¡A·Q­n§Ë²M·¡¥Lªº¨Ó¾ú©M©³²Ó¡C

¥i¬O¡A­ë­·«oµL·N©M¥L¥æ½Í¡C¡u§Ú°|¹D¦Ó¨Ó¡A¥i¤£¬O¬°¤F©M§A¦b³o¨½»¡¹D¡A¥s§A­Ìªº¦ºÆF­º»â¥X¨Ó¡C¡v

²H²Hªº¸Ü»y¡A±i¨gªº»y®ð¡A©Ò¦³¤H´ý¨­³£¬°¤§¤@®¶¡C¬ÝµÛ¨º­Ó¯¸¦b¨º¨½¦ü¥G¤£¦s¦bªº¬õ¦ç¨k¤l¡A«Ü¦h¤H¤w¸g¦b²q´ú¥L¬O½Ö¤F¡A¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¤jªº¤f®ð¡C

°ß¿W¥u¦³ªF¬ÓµáÅå§b¤F¡A¦oÀRÀR¦a¯¸¦b¨º¨½¡A¤@¨¥¤£µoªº¥Î¤â®¸µÛ¼L¤Ú¡A¥ô¥Ñ²´²\±¼¤U¡C¤°»ò­^«º»ã²n¡A¤°»ò²H©w±q®e³£¬O°²¶H¡A°ß¦³³o¤@¨èªº¦o¤~¬O¯u¹êªº¡C

¥L¦^¨Ó¤F¡A¥L¯uªº¦^¨Ó¤F¡C

¡u´N¾Ì§A¡AÁÙ¤£¨S¦³¸ê®æ­±¨£§Ú­Ìªº¯«¡I¡v¨º­ÓÁn­µ¼««ãªº»¡µÛ¡AÁöµM®£Äߥi¬O«o¦º©¾¤_¦ºÆF¡C¤£¹L¡A¶V¬O¤jÁn¡A¶V¬OÅã¥Ü¤F¥L¤ß¤¤ªº®£Äß¡C

­ë­··L·L¤@¯º¡A®Ú¥»¤£¥h²z·|³o¼Ëªº¤p¹Æ¡C¹ï¤_¤@­Ó©M¦ºÆF¥æ¹L¤âªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦s¦b¯uªº¯uªº¤Ó®z¤F¡C

¥L¨Ó¨ìªF¬Óµáªº­±«e¡A¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¦o­úª_«o©l²×¨S¦³¦ù¤â¥hÀ°¦o«ø¥h¡A¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡CªF¬Óµá¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¼ô³zªº¤j¬ü¤H¡A¦¹®É§ó¬O·¡·¡¥i¼¦¡A¬Ý±o¤H¤ß¤£§Ô¡C

¥i¬O¡A¤h§L­Ì¤£©ú¥Õªº¬O¬°¤°»ò³o­Ó¨k¤H³ºµM¦p¦¹ªºÅK¥Û¤ß¸z¡C

§ó¦óªp¡A¬O¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤½¥D¬O¦]¬°¥L¦b­úª_¡I

¤£¹ï¡I

©¿µM¡A¾Ô¤h­Ì·NÃѨì¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O²´«e³o­Ó¨k¤l³ºµM¦A¥X²{ªº®É­Ô·S­ú¤F¤½¥D¡A¨º³o»¡©ú¤F¤@­Ó¤°»ò°ÝÃD¡A³o­Ó¨k¤H¤£·|´N¬O

¡u§A³£¤£ª¾¹D¦w¼¢¤@¤U¤H®a§r¡C¡v­ú¤F·|¨à¡A«o¨£­ë­·¥u¬O¯ºµÛ¬ÝµÛ¦Û¤v¡AªF¬Óµá®ð´oªº¦b¥Lªº¸}¤W½ò¤F¤@¤U¡C

­ë­·®¢§r¦C¯ªªº¯ºµÛ¡A»¡¹D¡J¡u¦]¬°§Úª¾¹D§A«Ü°í±j©O¡C¡v

»D¨¥¡AªF¬Óµá¦A¤]§Ô¤£¦í¼³¶i¤F­ë­·ªºÃh¨½¡C¡u°í±j¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¤k¤H¤Ñ¥Í´N¤£À³¸Ó°í±j¶Ü¡H¤H®a§ä§A°µ¤F¨Ì¾a¡A¥i¬O§A«o¬ÝµÛ¤H®aµL°Ê¤_°J¡I¡H¡v

­ë­·»´»´¦a©ê¦í¤F¦o¡A»¡¹D¡J¡u³o¨½¤H«Ü¦h¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡C¡vªF¬Óµá©êµÛ­ë­·¡Aµ·²@¨S¦³©ñ¶}ªº·N«ä¡C

­ë­·°S¯º¤F¤@¤U¡A¹ï³o©P³òªº¤h§LÂI¤FÂIÀY¡A«Ü©M·Ö¡C¤h§L­Ì¤@§b¡A¥L­Ì²{¦b¤w¸g°ò¥»¥i¥HªÖ©w³o­Ó¨k¤l´N¬O¾t°¨¤F¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¥L³º¬O³o»òªºÀH©M¡C

¡u³Q¤j®a¬Ý¯º¸Ü¤F³é¡A¦A¤£°_¨Ó¡C¡v

¡u½Ö´±¯º§Ú¡A§Ú¬O¤½¥D¡I¡vªF¬Óµá°µ¤FÀk³¾¡A¦Ó¥B¦ü¥G«Ü°í¨Mªº°µ¤FÀk³¾¡A¦A¤]¤£¥´ºâ°_¨Ó¤F¡C

­ë­·µL©`ªº¯º¤F¯º¡A¬ÝµÛÃh¤¤ªºªF¬Óµá¥u¯à»´»´¦a©ç¤F©ç¦o¡A¥ô¥Ñ¥L¦b¦Û¤v¨­Ãä·í°_¤FÀk³¾¡C¥L¬Ý¦V¦w¦·´µ¤§´Ë¡A¾®¯«»E®ð¡AÂù¥ØªxµÛª÷¥ú¡C¡u§A¤£·|¤@ª½¤£¥X¨Ó¤F§a¡H¡v

Án­µ«Ü»´¡A¥i¬O²³¤H³£²M´·¦a§v¨ì¤F¡C

¼J¯º¡H²³¤HÅå³Yªº¬ÝµÛ­ë­·¡A¥L³º¬O¦b¼J¯º¨º¨Ç¦ºÆF¡AÁx¤l¤£¬O¤@¯ë¯ëªº¤j§r¡A³o­Ó¶Ç»D¤¤ªº¼C«L¡A¯uªº¦³³o­Ó¹ê¤O¶Ü¡H¥L­Ì«ÜÃhºÃ¡C

ªF¬Óµá¤]§v¨ì¤F¡A¥L³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦Û¤v¬O¨Ó¥´¥Mªº

¡u¨º¨Ç¦ºÆF¡C¡vªF¬Óµá«Ü¾á¤ß¡A¦o¤£ª¾¹D­ë­·²{¦b¬O¤°»ò¹ê¤O¡A¥L³o¨Ç¦~¨Ó¦¨ªø¤F¦h¤Ö¡A¥i¬O¦ºÆFªº¹ê¤O¦o¬Oª¾¹Dªº¡A«Ü±j¡I

¡u³o¨½ªº¥u¬O¨Ç¤p¹Æ¡AÀ³¸Ó¬O¥ýÀY³¡¶¤§a¡A¨S¤°»ò¥i©Èªº¡C¡v­ë­·»D¨¥²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡Aµ¹¤FªF¬Óµá¤@­Ó¦w¤ßªº¯«±¡¡C

¡u¦n¤jªº¤f®ð¡I¡v¤@ÁnÃz³Ü¡A¼Ä¤H²×¤_§Ô¨ü¤£¦í¨R¤F¥X¨Ó¡C¥u¨£¤@°}¦Ç¦âªº°gÃúº¥º¥¦a±q¦w¦·´µ¤§´ËÀ±º©¥X¨Ó¡A¤@­Ó­Ó¥é¦ò¬O¨Ó¦Û«Õ·t¦a°ìªºÁ¼¼vº¥º¥ªºÅã²{¤F¨­§Î¡C

¯¸¦b³Ì«e­±ªº¬O¤@­Ó±N­x¼Ò¼Ëªº¶­°}¡A¥Lªº¨­Âߦü¥G¤w¸g»G¦´¡A¥Lªº¾Ô¥Ò¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¥é¦ò¨S¦³¤F§@¾Ôªº¯à¤O¡C

¥i¬O¡A¥L¥X²{ªº¨º¤@¨è¡A¾Ô¤h­Ì¥uı±o¤@ªÑ²`¤J°©Å誺´H§N¼³­±¦Ó¨Ó¡AÁô§tµÛ¤@ªÑ±þ·N¡C¥L­Ì¥¿¦b³Q¥]³ò¡A¥é¦ò¸m¨­¤_¦º¦a¤§¤¤¡AÅ宣²ö¦W¡I

¡u­ó¡AÀJÂΤp§Þ¡I¡v

¤@Án§N­ó¡A©Ò¦³ªº®ð®§³£Àþ¶¡°h´²¡A°ß¤@³Ñ¤Uªº´N¬O¤@ªÑ²H²Hªº¬X©M¡C

­ë­·§N§Nªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¶Â·t¤¤ªº¦s¦b¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤£®hªº¯«±¡¡A¡u¼Z¸¨¤§¤H¡A¤]´±¥X²{¡H§A¥H¬°§A¨º©Ò¿×ªº¥D¤H¯uªº°ª°ª¦b¤W¡H­ó¡A·M¬N¡C¡v

ª÷¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A´HÀsµLª§¼CÀRÀR¦a¥X²{¦bÂù¤èªº¤¤¥¡¡A¤@ªÑÀs«ÂÀþ¶¡Åý©Ò¦³¤H³£·Pı¨ì®ð®§¤@º¢¡A§N¦½½w½wªº·Æ¸¨¡C·íµM¡A¦ºÆF¬O¨S¦³§N¦½ªº¡A¥L­Ì³Q­¢«á°h¤F´X¨B¡AÀs±Úªº«ÂÀ£µM«á¥L­Ì·Pı«Ü¤£¾AÀ³¡C

¡u°h¤U§a¡A§A¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A§Ú¤]Ãi±o±þ§A¡C¡v­ë­·²H²Hªº»¡¹D¡C

¨º­Ó±N­x¥´§êªº¤`ÆF·L·L´h¦b¤F¨º¨½¡AÀH§YÁy¤WÅS¥X¤F²Û°dªº¯«±¡¡C¥L²uÀñªº¨R¤F¤W¨Ó¡A»}­n±þ¦º­ë­·¡A¥Hªn¤ßÀY¤§«ë¡A¥i¬O¥L­è­è¨R¥X¨Ó¡A´HÀsµLª§¼Cª÷¥ú·ÓÄ£¡AÀþ¶¡±N¥L¤Æ¬°¤F­¸¦Ç¡I

²H²Hªº±þ·Nŧ¨Ó¡A­ë­·°Ê¤F±þ©À¡A­ì¥»¥H¬°³o¨Ç¦s¦b¥u¬O¨ü¤FÅÛ´b¡A²{¦b¬Ý¨Ó«o¨Ã«D¦p¦¹¡I

¡u§A·Ç³ÆÂè줰»ò®É­Ô¡H¡v

ª÷¦âªºÂù²´¡A¬}±x¤@¤Á¯à¶qªºÂù¥Øª½µø¹L´ËªL°gÃú¡A¬Ý¦V¤F´ËªL³Ì¬°¶Â·tªº²`³B¡A­ë­·¬Ý¨£¤F¨º­ÓÀRÀRº}¯B¦b¨º¨½ªº¦ºÆF²§±Ú¡A¥Lªº¤O¶q¤£¬O«Ü±j¤j¡A¥i¬O«o·¥¬°¤p¤ß¡AÃø©Ç¯à¦¨¬°³o¤@¦¸ªº¥ýÀY¤j±N¡I

²H²Hªº¶Â·t¤§¤¤¡A¨º­Ó¦s¦b¥é¦ò·Pı¨ì¤F¦Û¤v¥¿¦b³Q¿sµø¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·ÅåÀbªº¯«±¡¡C

¡uºM¡I¡v

´X¥G¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡A¥LÂਭ´N¦VµÛ´ËªL²`³B©b°k¤F¥X¥h¡A¥L´±Ä±¹D¦Û¤vªº¤ß·¥«×ªº¤£¦w¡A¨ºªÑ¿sµø¤@ª½¨S¦³¤ë§IÂ÷¡A´N¹³¬O´cÆF¤@¼Ë¦º¦º°lÀHµÛ¦Û¤vªº¨B¥ï¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¥Ø¥úÁÙ¯à¬Ýªº§ó»·¡I

¥LÅ宪ªº³o¯ë·QµÛ¡C

¨S·Q¨ì¦Û¤v¤@­Ó²´¯«´NÅý¹ï¤è©b°k¤F¡A­ë­·¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·¤£®h¡A·Q¨Ó³o²§±Ú¤]¤£¹³·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¨S¦³¤C±¡¤»±ý¡A¥L­Ì¦P¼Ë¦³µÛ²`²`ªº®£Äß¡C

ª÷¥ú°{Ä£¡A¥é¦ò¤@½üª÷¦âªº¤Ó¶§¤@¯ë±N¤Ñ»Ú·ÓÄ£ªº¤@¤ùª÷¶À¡C

±j¤jªº¯EµM¤§¤OÀþ¶¡Åx¤U¡A©Ò¦³ªº¾Ô¤h¥é¦ò¤@Àþ¶¡¸m¨­¤_¯P¶§¤§¤U¡A¥uı±o¤º¤ß²`³B³£±o¨ì¤F·Å·x¡A¾Ô·N¤]«e©Ò¥¼¦³ªº±j¤j¡C¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L­Ì·Pı¨ì¤F¤O¶qªº¦s¦b¡C

­ë­·½w½w¦a¤É°_¡A»»»»ªº±æµÛ¨º­Ó³Ì»·³Bªº¶Â·t¤§¦a¡A¨º­Ó¦a¤è¦³ªº¬OµLºÉªº¶Â·t©M¨¸´c¤§¤O¡C

¡u¦º§a¡C¡v

²H²Hªº¤@Án§C§u¡AµL¼Æª÷¦âªº¤p¼CÀþ¶¡­¸»R¥X¨Ó¡A´HÀsµLª§¼C¤Æ§@¤@±ø¥¨¤jªº¯«Às±i¤ú»R¤öªº­¸¶i°gÃú¤§¤¤¡A¤U¤@¨è¡A¦w¦·´µ¤§´Ëªº¨¸´c¤O¶qÀþ¶¡¾U´î¡I

ª½¦Ü¡A¥ú¨~´²¥h¡A¯d¤Uªº¬O¤@¦aªº¦w¹ç©M¥­ÀR¡C

·í¤H­Ì¦A¬Ý¦V¦w¦·´µ¤§´Ëªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡A¨º¨½¨S¦³¤F¨¸´c¡A¨S¦³¤F´H§Nªº°gÃú¡A§ó¨S¦³¨ºÅý¤H¤º¤ß²`³B³£§Ò¼ªªº¼R§q¤§Án¡AÅܱo¤Q¤Àªº²»©M¡C

¡u³o¡C¡v

©Ò¦³¤H³£Åå¦í¤F¡A¨¸´c³Q«ç»ò¤F¡H³o¤@Àþ¶¡¡A¨º­Ó¼C«È°µ¤F¤°»ò¡H¥L­Ì¤ß¤¤¤Q¤ÀªººÃ´b¡A¥ç¬O¤Q¤Àªº¾_¾Ù¡A¦]¬°³o¤@¤Á¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¤ÓÅý¤HÃø¥H¸m«H¤F¡C

ª÷¥ú´²¥h¡A¥@¬É²»©M¡C­ë­·¯º¤F¯º¡A¥Ø¥ú¤§¤¤¤@¹Dª÷¥ú°{Ä£¦Ó¥X¡I

¦b¨º´ËªLªºÃä½t¤§³B¡A¤@­Ó¦ºÆFÅ宪ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¨­«á¤Æ§@¤F­¸¦Çªº¥ë¦ñ­Ì¡A¤ß¤¤·¥«×ªº¾á¤ß¦Û¤v´N¬O¤U¤@­Ó¤Æ§@­¸¦Çªº¦s¦b¡A·í¥L°k¥X¦w¦·´µ¤§´Ëªº¨º¤@¨è¡A¥L³£«é¦p¹j¥@¡C

¥i¬O¡A©¿µM¤@¹Dª÷¦â¥ú¨~¦b¥L¸ò«e°{Ä£¡A¥L¤jÅ奢¦â¡I

¡u§A´N¬O³o¤@¦¸ªº¥ýÀY±N»â¡H¤@­Ó´¶³qªº¦ºÆF½}¤F¡AÃø¹D§A­Ì·Q­n¥H³o¼Ëªº¾Ô¤O¦û»â¸T§Ò¤§¦a¡H¡vª÷¦âªº¤H¼v½èºÃªº°Ý¹D¡C

¦ºÆF¤w¸gÅå§b¤F¡A¥L¸£¤l²{¦b¦³¨Ç¤£°÷¥Î¤F¡C¡u¨­¡A¨­¥~¡A¨­¥~¤Æ¨­¡C¡v

³o­Ó¡A³o­Ó¥i¬O¯«³q§r¡I

©Ò¿×¯«³q¡A¨º¤£¬O¤j¯à¤~¯à¥ÎªºªF¦è¶Ü¡H³o­Ó®a¥ë

¨ºªÑ¹G¤Hªº¯EµM¤§¤O¡A¥L¤ß¤¤¤w¸gµ´±æ¤F¡C¨S·Q¨ìÀH«K¤@¥X¨Ó´N¹J¨ì¤F¼C«L¤§¤¤ªº¤j¯à¡A¦Û¤v¤S«ç»ò¯à¬¡µÛ¦^¥h©O¡H¾ã­Ó¤­¬É¡A¯à¦³´X­Ó¤j¯à¡A¨S·Q¨ì³£³Q¦Û¤v¹J¨ì¤F©O

­ë­·ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¤w¸g©ñ±ó¤F¨D¥Í**ªº¦ºÆF¡A©¿µM¥õÀY¬Ý¦V¤F»·³B¡C¡u¨º­Ó¨¸´c»E¶°¤§¦a¡A´N¬O§A­Ìªº¤j¥»Àç§a¡C¡v

¦ºÆF¤[¤[¨S¦³µo²{¦Û¤v¦º¥h¡AºÃ´bªº¬Ý¦V­ë­·¡A«oµo²{¥L¤w¸g±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F»·³Bªº¤@¤ù¯Q¶³±K¶°¤§³B¡A¡u¤£¿ù¡A¨º´N¬O§Ú­Ì»E¶°¤§¦a¡C¡v

¨ºÂù²´´Ø¡A¤S¦³¤°»ò¬O¿f±o¦í¥Lªº©O¡H

¦ºÆF­W¯º¤F°_¨Ó¡A­è­è¦Û¤vÁÙ¥H¬°¨Óªº¥u¬O¤@­Ó­×¬°²¤°ªªº¤H¡A²{¦b¬Ý¨Ó

¡u§A­Ë¬O¦Ñ¹ê¡C¡v¤£ª¾Ä±¡A­ë­·»¡¸Ü¦³¨Ç¦ÑºA¤F¡A¹³¬O¤@­Ó«e½ú¡C

¡u§Ú¤µ¤Ñ¤£±þ§A¡A¦^¥h§i¶D§A­Ì­º»â¡A´N»¡µ´¼Cªùªº¤H¨Ó¤F¡A¦³¨Ç±b¡A§Ú­Ì¸Óºâºâ¤F¡C¡v

©Ò¿×ªº±b¡A¦ÛµM´N¬O·í¦~±iØgªº±b¡A­ë­·¥i¤£·|Åý¦Û¤v®v´L³Q¥­¥Õªº¨ü¨º»ò¦h­W¡C¤H¡A³£¬O¦³·P±¡ªº¡A¼C«L¡A§ó¬Æ¡C

µ´¼Cªù¡I

¨º­Ó¦ºÆF¤ß³£¶}©lŸ§Ý¤F¡A¼C«L¤j¯à¡A¥L­Ì»{¤F¡A¥i¬OÁÙ¬O¤@­Óµ´¼Cªù¡I

¥L­Ì¥i¬Oª¾¹Dªº¡A¤Ñ¤U¼C«L¡Aµ´¼C¬°³Ì¡I

³o¦^¡A¼Ö¤l¤j¤F

¤jÃø¤£¦ºªº¦ºÆF¦A¤]¤£´±¦³¤@µ·¤@²@ªºµS¿Ý¡A¬[°_¤@°}¦Ç¦â°gÃú®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡A¥LÁöµMª¾¹D¼C«L»¡¸Üºâ¸Ü¡A¥i¬O¤Ñª¾¹D¨ºªÑ¯EµM¤§¤OÅý¥L¦³¦hÃø¨ü¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¦æÃ~¯F³Ì·s³¹¸` | ­·¦æÃ~¯F¥þ¤å¾\Ū | ­·¦æÃ~¯F¥þ¶°¾\Ū