娛樂夢 第三十九章 《我只在乎你》

作者 ︰ 色佛公子

根據很多穿越小說的經驗,穿越有一個細微的好處——增強記憶力和體力。李然感覺自己穿越後貌似體力卻沒有改變,記憶力的確比穿越之前好,最後李然也只能歸功于穿越帶來的好的後遺癥不平衡了。

瓊瑤作為小說作家,在這個沒有電腦用來打字的年代,她的書房里有一大堆的草稿紙。盡管有些難以置信,但瓊瑤還是那了十幾張草稿紙給李然。[搜索最新更新盡在www]

為了不打擾李然的創作,鄧麗君和瓊瑤都坐在客廳等。而李然則是放下筆,站在書桌旁踱步起來。不是因為想不起來怎麼寫,而是李然有較多的選擇,不知道選哪首歌好。

在李然的記憶里,鄧麗君的首張日語唱片《今夜ろウヘ明日ろウヘ》(無論今宵或明宵)成績並不理想,流行榜僅排行75名。其後鄧麗君改走清純高貴的玉女形象,演唱風格亦有所調整,第二張日語唱片《空港》(1974年7月1日發行)不到一個月即擠上日本流行榜前15名,總銷量突破70萬張。10月17日以《空港》一曲獲日文音樂祭「銀賞」;11月19日以第二張日語專輯《空港》一曲當選1974年「最佳新人歌星賞」、「新宿音樂祭銅賞」、「銀座音樂祭熱演賞」。不過李然並不打算寫這首歌,他想要鄧麗君在日本一炮而紅。

思來想去,李然決定寫鄧麗君的日文情歌三部曲︰《償還》、《愛人》和《我只在乎你》。

1984年,假護照事件後,鄧麗君重返日本歌壇,荒木豐久和三木剛合作,創作出《コをスゆ》譯名為︰贖罪即後來的《償還》,立即打入日本唱片流行榜,停留榜內接近一年,刷新日本樂壇歷史記錄。鄧麗君也因此獲得無數獎項,其中包括「年度有線大賞」、「最受歡迎歌曲賞」,更被提名角逐「日本唱片大賞」之「最優秀歌唱賞」。其卓越成就,為中華民族添上璀璨的光彩。

1985年,由荒木豐久作詞,三木剛作曲,創作出《愛人》即後來的《愛人》,此曲又讓她在日本的音樂事業進入了一個新境界。這首歌一舉拿下日本廣播「點唱流行榜」冠軍,鄧麗君更是憑借這首歌曲入選了第36回日本紅白歌戰,演唱當年創下記錄的這首《愛人》,可以說她已經被日本歌壇與歌迷肯定。可以看荒木和三木對鄧麗君在日本的迅速走紅起到了關鍵的作用。

而真正讓鄧麗君達到巔峰的,是由荒木豐久作詞,三木剛作曲的《時ソ流ホズ身メネろオ》譯名︰任時光流逝。《我只在乎你》這樣一首經典的抒情歌曲,其實原本是1986年2月鄧麗君在日本發行的單曲《時ソ流ホズ身メネろオ》本曲推出之後大受歡迎,10月以《我只在乎你》獲得日本作曲大賞冠軍。12月以《我只在乎你》三年蟬連全日本有線放送大賞及日本有線放送大賞雙冠軍,創下日本歌壇歷史紀錄直到今日。12月底以《我只在乎你》獲得全日本唱片大賞金賞(繼1974年後第二度)。12月31日再度以大熱門姿態順利入選日本「第37回紅白歌合戰」,《我只在乎你》總銷量達200萬張以上,這首歌曲將鄧麗君推上歌唱事業的巔峰,在日本歌壇立下了不朽的地位。鄧麗君生前也曾表示自己唱過無數歌曲,但最鐘愛這一首。

隔年,即1987年,鄧麗君邀請著名詞作者慎芝女士為此曲填詞(也有說是鄧麗君自己做的詞),翻唱為中文歌曲《我只在乎你》在亞洲地區發行。中文歌詞的《我只在乎你》,意思和日文歌詞幾乎一樣,可說保持了原味,卻又瑯瑯上口,並成為電視連續劇之主題曲。中文歌曲《我只在乎你》的橫空出世,一時之間,風靡亞洲地區。本歌被日本nhk評為20世紀最感動日本100首歌曲的第16位,鄧麗君是唯一登上該榜單的外籍歌手。

《我只在乎你》出版于1987年(日本的同名國語版出品于1986年12月),是鄧麗君生前在寶麗金倒數第二張國語專集(此後沒出過新歌專集,只出過一張新歌加精選,1992年發行的《難忘的te

esateng》)。此後不久,她就剪去象征著其清純形象的飄逸的長發,淡妝素裹,有時甚至是素面朝天,過起普通人「實際、簡單、樸素」(接受新加坡電台訪問時的自白)的平常日子而開始從歌壇上「半隱退」了。可以認為,這首歌也是鄧麗君準備退出歌壇做回自己的「非常」宣言,可惜因為表達得隱晦而沒受到應有的關注。

李然終于寫完,長舒了一口氣,打開書房的門,外面的瓊瑤和鄧麗君等得心里也沒譜。李然將歌曲遞給鄧麗君道︰「寫好了,愛情三部曲!」

瓊瑤忍不住湊上來看,最後,她的眼里只有深深的震驚。

李然特別為《我只在乎你》加了中文版,鄧麗君將歌熟悉了一遍,越看越喜歡,在驚訝于李然才華的同時,忍不住小聲唱起來。

後世李然也听過許多遍鄧麗君唱的《我只在乎你》,但那都是被復制刻錄不知多少次的cd或者從其他網站上轉載的資源,真正認真欣賞起來,有些細微的地方已經失真了。如今終于親耳听到鄧麗君唱這首歌,雖然鄧麗君剛拿到這首歌,對這首歌還不是很熟悉,可是那種親耳听鄧麗君唱的感覺實在是太妙了。

「這首歌簡直就是為我而寫的!」唱完後鄧麗君又驚又喜,她翻唱那些民歌都快唱吐了,宇宙唱片卻舍不得花錢給她量身訂做好歌,而是不斷地讓她出唱片和演出賺錢。

「當然,本來就是為你量身打造的,只有你唱這首歌才能唱出味道。」李然笑道,心中卻在想︰什麼時候能夠積累到足夠的資金,除了開個電影公司之外,還要開個唱片公司,把鄧麗君給拐到公司來,天天听她唱歌。現在鄧麗君去日本發展已成了事實,不可以改變,李然只能期待以後能夠有實力讓鄧麗君加入他的公司了。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
娛樂夢最新章節 | 娛樂夢全文閱讀 | 娛樂夢全集閱讀