­T¤s§Ó ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¯U¸ô¬Û³{¡A«iªÌ³Ó¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ·¡«ä«B

§ó·s®É¶¡¡J2011-07-31

¨S¦³¿ù¡A³o¤G¤H¥¿¬O¥b©]ºÎ¤£µÛı¶]¥X¨Ó³z®ðªº¤ý­¸©M¼B«i¤G¤H¡A­n»¡³o¥X¨Ó³z­Ó®ð¡A¤]¯à½í¨ì¥¿¦b¶]¸ôªº¥q®{¯E«nµ¥¤H¡A¥L­Ì­ÇÁÙ¯u¬O½M¿ß¹J¨ì¤F¦º¯Ó¤l¡A¼²¤Wª¯«Ë¹B¥{¡I

»ø¤r¡A¬O¤ý­¸¤G¤H¦b³o¬q®É¶¡¨½¦¬ªAªº¡A¥»¨Ó«ö·Ó¤ý­¸ªº·N«ä¬Oª½±µ´N¦a¤õ¤Æ¤F¥¦¡A¥i¬O¼B«i«o»¡¥L±qªüªê¨º¨½¾Ç¤F¨â¤â¾Þ±±»ø¤rªº¥»¨Æ¡A¤_¬O¡A³o­Ó¤£ª¾¹D¬O½Ö®a¦Ñ¯ª©vªº»ø¤r¥ý¥Í¡A´NÅý¼B«i³o­Ó±Ñ®aª±·Nµ¹Åܦ¨¤F¤p¥Õ¹«¡C

³Q¼B«iµ¹§éÄˤF¤Q´X¤Ñ¤U¨Ó¡A´h¬O³Q¼B«iµ¹§ä¨Óªº¨º¨Ç¤£ª¾¹D¥s¤°»ò¦W¦rªº¯óÃĵ¹ªw¦¨¤F¿ûµ¬ÅK°©¡A³o¤U¥i¦n¡A­Ë¾`ªº»ø¤r¥ý¥Í³o¦^ºâ¬O·Q¦º¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¥{¡C

­ì¥»³o¤ý­¸¬Ý¨º»ø¤r¥ý¥Í¤@¤Ñ¤Ñªº³Q¤õ¿N¡A³QÃĤôªwªº«Ü¬O¤£§Ô¡A¦n´X¦¸¥L³£Åý¼B«i»°ºòµ¹³o¦ì­Ë¾`ªº¥D¿ï­Ó®t¤£¦hªº¦a¡A¿N§¹¤F¦Aµ¹¥L®I¦^¥h¤]´Nºâ¤F¡A¥i¼B«iªº¤p­ÏµÊ®ð¤@¤W¨Ó¡A¨º¬O¤°»ò³£¤£§v°Ú¡A¨S¿ìªk¡A¤ý­¸¤]´N¥u¯à¨ÌµÛ¥L¤F¡A«ö·Ó¤ý­¸ªº¸Ü¨Ó»¡¡J«¥Á`¤£¯à¦]¬°³oÂI¤p¨Æ¦Ó¶Ë¤F®v¥S§Ì¤§¶¡ªº·P±¡¤£¬O¡H

»¡¨Ó¤]¬O¥©¤F¡A³o®v¥S§Ì¤G¤H¤µ¤Ñ¥b©]¶¡¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´N¬OºÎ¤£µÛı¤F¡A©Ò¥H³o¤ý­¸©M¼B«i¤@¦X­p¡A´N¨M©w¥X¨Ó³z³z®ð¡A¶¶«K°Ú¡A¤]µ¹³o¦Ñ¤j­ô¿ï­Ó¦w¥Íªº¦a¡A»P¥@ªø¯v¤]´Nºâ¬Oµ¹³o­Ó­Ë¾`ªº¦º°­¤@­Ó¸Ñ¤ë§I¡C

¥i¬O³o¤dºâ¸Uºâ¡A¤ý­¸¤G¤H«o«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A³o¶i¤@¦¸¤s¡A¥L´N¯à¼²¤W¥q®{¯E«n³o¥ë¤l¤H¡A©Ò¥H°Ú¡A³o¦Ê¬r¤£«I¡A¤Mºj¤£¤Jªº»ø¤r¥ý¥Í¡A²×¤_ºâ¬O¬£¤W¥Î³õ¤F¡C

¤Mºj¤£¤Jªº»ø¤r¡AµÛ¹êÅý¥q®{¯E«n¥L­ÌÀY¯k¤F¤@·|¡A¦n¦b»a¤«´X¤kÀ´±o¤@¨Ç¹ï¥I¤`ÆFªºªF¶P¬y¬£ªº³qÆF³N¡A³o¤~¯àÅý¥q®{¯E«nÄË¥X¤â¨Ó¨Ï¥Î¦ò®a¤j¤â¡F

²´âäµÛ¨­«eªº³o­Ó¤j»ø¤r´N§Ö­n³Q¨îªA¤F¡A¥q®{¯E«n¦^ÀY¤@ž¡A«o¬Ý¨ì¤F¨â­Ó°­°­¯©¯©ªº®a¥ë¡A¦b¥L­Ì«á­±¤£ª¾¹D¦b¤z¨Ç¤°»ò¡A¾a¡A¦Û¤vªº«á¤è³ºµM¦³¨â­Ó¥~¤H¡A³oÁÙ±o¤F¡H

·í¤U¡A¥q®{¯E«n¹ïµÛ¤å³C©M¤å«¶¤j³Û¹D¡J¡u¤å«¶¡A§A©M¤å³C¥h«á­±§â¨º¨â­Ó°­°­¯©¯©ªº®a¥ëµ¹§Ú¤z±¼¡A³o¨½§Ú­Ì¨ÓÀ³¥I¡C¡v

¤å«¶©M¤å³C¦b¨º¨½­h»ø¤r­hªº¥¿²n¡A¬ðµM§v¨ì¥q®{¯E«n»¡Åý¥L­Ì¥h«á­±¡A·í¤UÁÙ¦³¨Ç¤£±¡¤£Ä@¡A¥i¬O¦b¥L­Ì¬Ý¨ì¼B«i¨º­Ó¤j¶ôÀYªº®É­Ô¡A·í®É²´´Ø´Nºñ¤F¡J¡u¦n«¨¡A¥S§Ì«¥­Ì¨«¡K¡K¡v

¥¿¦b¨ºÃäÆ[±æµÛ¹ï¤è¾Ôªpªº¼B«i¡A¦b¬Ý¨ì¹ï¤è³Q¨º»ø¤rµ¹§Ëªº¤â¦£¸}¶Ãªº®É­Ô¡A¤XÁÙ¦b¨º«¨¼L°½¯º©O¡A«o¤S­þ¨½·Qªº¨ì³o²{¥@³ø¨Óªº¦p¦¹¤§§Ö¡H

µL©`¤§¤U¡A¼B«i¥u¯à¬O©bµÛ¶]¹L¨Óªº¤å¤ó¥S§Ì¨R¤F¥X¥h¡A¤@Ãä¶]¥LÁÙ¤@Ãä¤j³Û¤j¥sªº§§Áx¡J¡u®]¤l¡A§A­Ì¨Óªº¥¿¦n¡A·Ý·Ý³o¥¿¤âÄo©O¡A¥ý®³§A­Ì½m½m¤â¡K¡K¡v

¤å¤ó¥S§Ì¤@§v³o¸Ü¡A¤ß¤¤¨º­Ó®ð°Ú¡A¦n»ò¡A§A¤p¤l¯S»ò½|¤H¡AÁÙ¤j¨¥¤£ºFªº­n®³¦Û¤v¥S§Ì½m¤â¡A§A¤X¤]¤£®³¯¯ºÙºÙ¦Û¤v¨ì©³¦³´X¤ç´X¨â¡A¤å«¶ªº¤õÃzµÊ®ð¤@¤W¨Ó¡A´N¹ï½|¹D¡J¡u¦Ñ¤l­þ­Ó®É­Ô¿ÇÃ˨S°Ç¦í¡A§â§A­Ó¤p¨ßØæ¤lµ¹ÅS¥X¨Ó¤F¡H§A»°ºò¹L¨Ó¡AÅý¦Ñ¤l§â§A¶ë§A¶ý¨{¤l¨½¡Aµ¹§A¦^¦^Äl¡C¡v

´N³o»¡¸Üªº¤u¤Ò¡AÂù¤è´N¼²¨£­±¤F¡A¼B«i¥ýÁn¹Ü¤H¡AÂ÷µÛÁÙ¦³¦n´X¦Ìªº¶ZÂ÷´NÂ÷¦a¦Ó°_¡A·ÓµÛ·í¥ý¶]¹L¨Óªº¤å«¶´N¬O¤@°O­¸¸}¿å¤F¹L¥h¡AÁ{ÂÛ°_¨Ó¥LÁÙ¤£§Ñ¤F¦^½|¤@¥y¡J¡u§Ú¬O§A³¥¯R¡K¡K¡v

¡u«u³é~¡v³o¤å«¶²´¨£¹ï¤èÂÛ°_¨Óµ¹¥L¨Ó¤F­Ó«ó¿å¡A·í¤U´N·Q¨Ï¥Î¬x®±¨½±´¶³¤âªº¨ø¦r³Z¡A·Q­n·f¤W¹ï¤èªº¸}ªG¶¶¶Õ¤@±a¡A«o¨S¦³·Q¨ì¹ï¤èªº«l¤ñ¥LÁÙ­n¤j¤W´X¤À¡A·í¤U¤@­Ó¨S¨¾³Æ¡A´N³Q¼B«iµ¹À£¦b¤F¦a¤W¡Aµo¥X¤F¤@ÁnºG¥s¡A¯S»ò®tÂI¨S§Ã®ð¡I

³oÃä¼B«i±N¤å«¶À£¦b¤F¨­¤U­è·Q°_¨Ó¡A«o¨S·Q¨ì¤å³C¤]¤w¸g±þ¨ì¤F¥Lªº¨­«á¡A¤å³C¤â»RµÛ¤@®Ú¤â©ä¡A¥k¤â¤@«ö©ä¤Wªº¾÷Ãö¡¥¶æ¡¦¤@Án¡A´N§â©ä¨½­±·tÂ꺤@§âµu¼Cµ¹«G¤F¥X¨Ó¡A·ÓµÛ¼B«iªº¤j»L®Ú´N¬O¤@©ä¨ë¤F¤U¥h¡J¡u±µ©Û§â§A¡C¡v

¼B«i¨£¹ï¤è¨Óªº¤¿²r¡A¦Ó¥B¤â¨½ÁÙ¦³ªZ¾¹¡A­þ¨½ÁÙ´±¸ò¥L¦º½W°Ú¡H

»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¼B«i´N¦a¶¶¶Õ¦VµÛ¥k°¼´N¬O¤@ºuª¦¤F°_¨Ó¡A¦P®É¦^¤â¤@­Ó¥ÕÅb®i¯Í¡A´Nµ¹¤å³C¨Ó¤F¤@­Ó§Ö¥´±Û­·¨½¨º­ÓĬÁp¤jº~ªº¤j¦^±Û¡C

¦³¤F¤å³Cªº¥[¤J¡A¤å«¶»°ºòª¦¤F°_¨Ó¡A¦b·t¹D¤µ¤Ñ±ß¤W¹J¨ìªº«ç»ò³£¬OÅܺAªº¦P®É¡A¸}¤U«o¤]¤£´±«åºC¡A³o­Ó®É­Ô´N¬Ý¨ì¡A¤å³C¦b«e­±§Ö³tªº¦V«á¸ú°{±¼¤F¼B«iªº³o¤@½ü§ðÀ»¡A¥¿·Ç³Æ¤ÏÀ»¡A·í¤U¡A¤å«¶¤j¥s¤F¤@Án¡J¡u¥S§Ì¡A§A§ð¥L¤T¤W¸ô¡A¤U½L¥æµ¹§Ú¡K¡K¡v¤§«á¡A´N¥[§Ö¤F¸}¤Uªº³t«×¡A¹ïµÛªÅ¦a¤Wªº¼B«i¨R¤F¹L¥h¡C

¨º¤å³C±o¨ì¤F¦Û®a¤j­ôªºª¾·|¡A·í®É´N¹ïµÛ¼B«i¤p¶]¤F¹L¥h¡A¦bÂ÷¼B«iÁÙ¦³´X¦Ì»·ªº®É­Ô¨Ó¤F¤@©Û´cª¯¼³ÆN­âªÅ­¸°_¡A¥ª¤â³æ©ä§ó¬O·ÓµÛ¼B«iªº¸£³U´N¯{¤F¤U¥h¡C

¨º¤å«¶¨£¦Û¤v¥S§Ì¤w¸g¦³©Ò¦æ°Ê¡A·í¤U¤]¤£«åºC¡A¦bÂ÷¼B«iÁÙ¦³¤j·§¤­¦Ì¥ª¥k¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A´N­ÉµÛ³t¶]ªº¨R¤O¨Ó¤F¤@©Û¥ñ¦aÃê¡A¶i§ðµÛ¼B«iªº¤U½L¡C

¼B«i¤@¬Ý¹ï¤è³o°}¶Õ¡Aª¾¹D¦Û¤v¶]¬O¶]¤£«æ¤F¡A¤j³Û¤F¤@¥y¡J¡u¤Ï¤F¤Ï¤F¡A¨à¤l¥´¦Ñ¤l¤F¡C¡v¤§«á¡AÂù¤â²r¦a¦VÃê¹L¨Óªº¤å«¶´N¨Ó¤F¤@©Û¤O¾_¤sªe¡A¼B«i¦b½ä¹ï¤è¤£´±®³¦Û¤vªº¤@±ø»L¨Ó´«¦Û¤v¸£³U¤Wªº³o¤@¤U¡C

¸Ü»¡¡A³o¤@¤U­n¬OÅý¼B«iµ¹¯{¹ê¤F¡A¦ô­pµÛ¤å«¶ªº³o±ø»L¤]´Nºâ¬O¼o¤F¡A©Ò¥H¡A¤å«¶·íµM¬O¤£¥i¯à®³¦Û¤vªº¤@±ø»L¥h´«¹ï¤èªº©R¤F¡A¸Ü»¡¡A¦b¤å«¶ªº²´¨½¡A³o¼B«iªº©R¥i»·»·¡A¨S¦³¦Û¤vªº©R­È¿ú¡A¤_¬O¡A¤å«¶­ÉµÛ¦a­±ªº¤ä¼µÅý¶}¤F¼B«iªº³o¤@©Û¡C

¤Ö¤F¤å«¶¥S§ÌªºÀ°¤â¡A¥q®{¯E«n©M»a¤«¤T¤k¹ï¥I°_»ø¤r¨Ó­n¶O«l¤F³\¦h¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A²{¦bªº»ø¤rÁÙ¬O¦b¥L­Ìªº±±¨î½d³ò¤§¤ºªº¡A¦b³õªº¡A°£¤F¥q®{¯E«nªºª¯ÀY­x®v¨L¥Ã¨}¤§¥~¨ä¥Lªº¥þ¬O¦³µw¥\¤Ò¦b¨­ªº°ª¤â¡C

·Q­n¹ï¥I³o¤@­Ó»ø¤r¡A¦ÛµM¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A¤£¹L¡A¸ÜÁöµM¬O³o»ò»¡¡A¦ý¥q®{¯E«nµ¥¤H¦b­±¹ï³o­Ó»ø¤rªº®É­Ô«oÁÙ¬O¤p¤ßªº«Ü¡A¤Ñª¾¹D³o»ø¤rªº¤r¬r¨ì©³¦³¦h¼F®`¡A¥q®{¯E«nµ¥¤H¤£·Q½ä¡A¤]¤£´±½ä¡A©Ò¥H¡A³o³õ­±¤~¤@ª½»ø«ù¤£¤U¡A­n¤£µMªº¸Ü¡A¦ô­p²´«eªº³o­Ó»ø¤r¤@¦­ªº´N³Q¥L­Ì³o¸s¤Hµ¹¸Ñ¨M¤F¡C

¨ºÃä´[¡A¤ý­¸©I³ê¤F¤³¤óÂù®è¥b¤Ñ¡A¤]¨S¨£¹ï¤è¦³­n¿ôÂà¹L¨Óªº¸ñ¶H¡A¤]´N¼È®É©ñ±ó¤F¹ï¦o­Ì¨â­Óªº©I³ê¡AÁöµM¤ý­¸¨Ã¤£¬O«ÜµÛ«æ¡A¦ý¬O¼B«i«æ°Ú¡A¥L¨­Åé¤~­è­è¦n¨S¦³¦hªø®É¶¡¡A­n»¡³o¥´­Ó¤p¬[ÁÙ¥i¥H¡A¥i¬O³o¥Í¦º¤æ¡A´N¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¤F¡C

©Ò¥H¡A¬Ý¨£¼B«i³Q¹ï¤è¬£¥X¨Ó¨â­Ó¥~®a°ª¤âµ¹³ò§ðªº®É­Ô¡A¤ý­¸´N¶}©l¦V¼B«i³oÃä¶]¹L¨Ó¤F¡A¥i¬O¡A¥Ñ¤_¨âÃä³£¬O¨­¤â¤£®zªº½t¬G¡A¥u¬O³o´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¼B«i´N¤w¸g³Q¹ï¤èµ¹¹Gªº¦³¨ÇÀI¶HÀô¥Í¤F¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥q®{¯E«n¥L­Ì¤]²×¤_§â¨º¨ã»ø¤rµ¹¨î¦í¡A¨Ã¥BÅý»a¤«¥Î¤F¤@±i¤£ª¾¹D¤°»ò§÷®Æ½s´¥X¨Óªºº®ºôµ¹ºòºòªº¥]¤F°_¨Ó¡A¤_¬O¡A¥q®{¯E«nµ¥¤H²×¤_¯à°÷ÄË¥X¤â¨Ó¦V¦^¶]¤F¡C

¤£¦]¬°§Oªº¡A¤]¤£¬O¤å¤ó¥S§Ì¯uªº¦³¨º»ò­«­n¡A¦Ó¬O³o¤³¤ó©j©f¤£¯à¥á°Ú¡A¨º¯S»ò¦bÃöÁ䪺®É­Ô¥i¬O²³¤Hªº«OÅ@³Ê¡A¥u­n®³¦o­Ì©j©fªº©Ê©R¨Ó­n®µ¤³¯º·öªº¸Ü¡A¤³¯º·ö´N¤@©w¤£·|¤£©ñ¥L­Ì¨«ªº¡A¦o­Ì¥i¬O¤H½è°Ú¡I

«Ü§Öªº¡AÂù¤è´N¥´¦¨¤F¤@¹Î¡A¤@®É¶¡¡A®±¼v¥æ¥[¡A­¸¨F¨«¥Û¡]§Ú¾a¡A¦³¨S¦³¨º»ò¦j±i°Ú¡H¡^¦b³o­Ó¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº©]±ß¡A¦b³o¥x«nªº¯î¤s³¥À­¤§¤¤¡A¤Wºt¤F¤@¥X²{¥Nª©ªº¹ÜÄ_©_§L¡A¥u¤£¹L¡AÂù¤èªº¥Ø¼Ð¤£¬OÄ_ÂáA¦Ó¬O¨â­Ó®z¤£¸T­·ªº¤p¤k¤l¡C

§Ú¤â´£«CÀs°³¤ë¤M¡A§jµÛ»´¨Ùªº¤f­ï¡A«e¤èªº¬ü¤k§A³ø¤W¦W¡A¯d¤U¬î¬î¸¹¡K¡K

Âù¤è¥´¤F¥b®Î¤§«á¡A¤ý­¸©M¼B«i¤G¤HÁöµMÁÙ¤£¦Ü¤_¥ß§Y´N³Q¹ï¤èµ¹¸Ñ¨M±¼¡A¦ý¬O¤]®tªº¤£¬O«Ü¦h¤F¡A©Ò¥H¤ý­¸«æ¤F¡A¥L¤]¤£ºÞ¹D®aªºªk³N¨ì©³¦³¦h»ò¤jªº±þ¶Ë¤O¤F¡AÄË¥X¤â¨Ó®³¥X¤@±i·h¤s¥OÆF²Å´N©À°_¤F¶Ê°Ê¤f³Z¡J¡u¤Ñ¦aµL·¥¡A°®©[­Éªk¡A¹ÀÀ±¹ÀÀ±Ê¡¡A°_¡K¡K¡v

ÀHµÛªk³Nªºµo°Ê¡A¥q®{¯E«nµ¥¤H¸}¤Uªº¤g¦a´N½w½wªº¤W¤É¤F°_¨Ó¡A¹y®É´N§â¨S¦³·Ç³Æªº¥q®{¯E«nµ¥¤Hµ¹ºL¤F­Ó®ð·w¤K¯À¡A¤å«¶¨º­Ó¶Ì³¾§ó¬O¨Ó¤F¤@¥y¡J¡umd¡A¦a¾_¤F¡Aª×¼Ñ¡K¡K¡v

¶XµÛ¹ï¤è²V¶Ã¡A¤ý­¸¤@§â©Ô°_¤F­Ë¦b¦a¤Wªº¼B«i´N¶]¨ì¤F¤³±æ³·¨â¤kªº¨­Ãä¡A­Ç®v¥S§Ì¤@¤H¤@­Ó­I°_¤F¤G¤k´N¶]¤F¥X¥h¡C

¡u§Ö°l¡A§OÅý¥L­Ì¶]¤F¡K¡K¡v·í·h¤s¥Oªºªk³N®ÄªG¹L¥h¤Fªº®É­Ô¡A­è­èª¦°_¨Óªº¥q®{¯E«n¤~¤ÏÀ³¹L«l¨Ó¡A¤jÁnªº¹ïµÛ¥ª¥k³Û¹D¡J¡u¥i´cªº¤û»ó¤l¡A¦Ñ¤lÈã§A¯ª©v¡A§OÅý¦Ñ¤l§ì¨ì§A­Ì¡A­n¬O³Q¦Ñ¤l§ì¨ì¡A´N§â§A­Ìµ¹ÂI¤F¤Ñ¿O¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­T¤s§Ó³Ì·s³¹¸` | ­T¤s§Ó¥þ¤å¾\Ū | ­T¤s§Ó¥þ¶°¾\Ū