­T¤s§Ó ²Ä¤C³¹ ³Ì¥O¤ý­¸¤ß°Êªº¤@¥ó¤j¨Æ

§@ªÌ ¡J ·¡«ä«B

§ó·s®É¶¡¡J2012-03-30

¦n§a¡A¬JµM¦Ñ¹D³£³o»ò»¡¤F¡AÁöµM¦¹®É¦b¥Lªº¤ß¤¤·~¦­¤w¥Rº¡¤FºÃ°Ý¡A¦ý¥L¤ý­¸«oÁÙ¯à°÷¦A»¡¤°»ò©O¡H

³o´X¤Ñ¨Ó¡A¨C¨C·Q¨ì³o¨Ç¡A¤X´N¬O¤@°}ªº³J¯k¡J¡u­ü¡A¦a²y¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v¤ý­¸¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¤F³o»ò¤@¥y¡C

¡u´Nºâ¦a²y¦A¦MÀI¡A¤]¨S¦³§A­Ì¤HÃþ¦MÀI¡C¡v¥Õ½¬±Ð¥D­è­è±q¤J©w¤¤¿ô¨Ó¡A«K§v¨ì¤F¤ý­¸³o¥y¸Ü¡A³v¥[¥H­×¥¿ªº¦^¤F¤@¥y¡C

¡u§ÚÈã¡K¡K¡vÁöµM¤ý­¸¦­´N¤w¸g²ßºD¤F¨­Ã䦳¥u¤k°­ªº¤é¤l¡A¦ý§N¤£¨¾ÁÙ¬O³Q¥Õ½¬±Ð¥Dªº¬ðµM¥X²{µ¹À~¤F¤@¸õ¡A¥iÀH§Y¥L´N§v¨ì¤F¥Õ½¬±Ð¥Dªº¸Ü¡J¡u¤j©j¡A§A§O§â¦Û¤v§Ëªº¨º»ò¯«¯µ¦æ¶Ü¡A´N¦n¹³§A¥Í«e¤£¬O­Ó¤H¦üªº¡C¡v

¥Õ½¬±Ð¥D¤£¸T²ðº¸¡J¡u¬O°Ú¡A°²¦p§Ú¨S¦³°µ¹L¤Hªº¸Ü¡A¤]³\ÁÙ¤£·|¤F¸Ñ¨ì³o­Ó¥@¬Éªº»êż¡A²{¦bªº§Ú¤]´N¤£·|¬O¦p¦¹³o¯ë¼Ò¼Ë¤F¡C¡v

§vµÛ¥Õ½¬±Ð¥Dªº»y®ð¡A¤ý­¸«K¤U·NÃѪº¹ïµÛ¦o°Ý¹D¡J¡u§A³o¤S¬O«ç»ò¤F¡AÃø¤£¦¨¬O½m¥\½mªº¨«¤õ¤JÅ]¤F¡H¡v

¤ý­¸³o¤@¥y¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A«K³Q¥Õ½¬±Ð¥D·íÀY´N¬O¤@­ÓÃz®ß¡J¡u³h¼L¡A§Ú»¡§A³o­Ó¯ä¤p¤l°Ú¡A¦pªG§â§A³oºØ­×·Ò¶i¹Òµ¹§Úªº¸Ü¡A©h¤k¤D¤k¤D¦­´N¥Õ¤é­¸¤É¤F¡A¥i¬O§A¬Ý¬Ý§A²{¦b¡A§Ú¦ô¼ÒµÛ§A²{¦b³s¤@­Ó¦a¥P¤@«~ªº´²­×³£¥´¤£¹L¡AÁÙ¦n·N«ä»¡§Ú¡H¡v

³Q¥Õ½¬±Ð¥D¥b¶}ª±¯ºªº³o»ò¤@±Ð°V¡A¤ý­¸ÁÙ¯u´N¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¦n¤F¡A¬O°Ú¡AµL½×¬O½×¶i¹ÒÁÙ¬O½×»Ú¹J¡A¥L¤ý­¸³£­n¤ñ²´«eªº³o¤@­Ó°­­×­n±j¤W¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¥i¬O¦Û¤v³o¹Ò¬É´N¬O´£¤£¤W¨Ó¡A¥L¤ý­¸¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H

¡u¤j©j¡A§Ú»¡§A§O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¦æ¶Ü¡A³o«U¸Ü»¡¡A¥´¤H¤£¥´Áy¡A´¦¤HÁÙ¤£´¦µu©O¡AÃø¤£¦¨¥´À»§ÚÁٯണ°ª§A¦Û¨­ªº­×¬°¤£¦¨¡H¡v

¡u§A¥H¬°©h¤k¤D¤k¤D§ÚÄ@·N¶]¥X¨ÓºÞ§A³o¶~¨Æ°Ú¡H­n¤£¬O²öÂ÷¤j©jÅý§Ú®É¤£®Éªº¥X¨Ó«üÂI§A³o­Ó¤£¦¨¾¹ªº¤p¤l¤@¤Uªº¸Ü¡A©h¤k¤D¤k¤D¦­´N¤J¤Fªø©w¤F¡C

§v¥Õ½¬±Ð¥D¦p¦¹»¡¡A¹ï¤_¬°¤°»ò¥Õ½¬±Ð¥D¨C¦¸¤J©wªº®É¶¡³£«Üµuªº­ì¦]¤]´N±q¤£¦X²zÅܦ¨¦X²z¤F¡J¡uÃø©Ç¡A§Ú´N»¡¹À¡A´N§Ú³o¼Ëªº¤@¦p©wÁÙ±o¹L­Ó­Ó§â¤ë¤~¯à¥Xªº¨Ó¡A§A³o­Ó°­±NÅq®p¯Å§Oªº¤d¦~¦Ñ§¯«ç»ò¨C¤@¦¸ªº³¬Ãö³£¨º»ò§Ö´N¯à¥X¨Ó¡A«o­ì¨Ó¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¡v

»¡¹D³o¨½¡A¤ý­¸Ãø±oªº¥Î¤â¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦Û±q¥xÆW¦^¨Ó¤§«á¡A¤ý­¸¤w¸g«Ü¤Ö¬yÅS¥X³oºØÀSµÉªº°Ê§@¤F¡J¡u¯u¬O¨¯­W§A°Õ¡A§A©ñ¤ß¡A¤@·|¤p·Ý´Nµ¹¦hµ¹§A¿NÂI¤¸Ä_ÄúÀ뤰»òªº¡A¹ï¤F¡A§A¯Ê¤°»ò¤£¡H­n¬O¯Êªº¸Ü´N³£»¡¥X¨Ó§a¡Aµ¥·|¤p·Ý¤@°_¿Nµ¹§A¡C¡v

«Ý¤ý­¸§â¥Õ½¬±Ð¥D©Ò­n¨DªºªF¦è¥þ³£¿N§¹¡A¤]¤w¸g¬O¥b©]2ÂI¦h¤F¡A¥i¬O¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A¦¹®Éªº¤ý­¸«o¬O³s¤@ÂIªººÎ·N³£¨S¦³¡A¤@­Ó¤H´N¨º»ò©t¹s¹sªº¦b©]¥bªº¤s¸ô¤W¨«µÛ¡A«o¥þµM¨S¦³¥Øªº©Ê¥i¨¥¡C

³o¤@©]¡A¤ý­¸·Q¤F«Ü¦h¡A·Q¨ì¤F¨º¦­¤w¸g¤£ª¾¹DÁÙ¦b¤£¦b¤H¥@¶¡ªº·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¡A·Q¨ì¤F¦b¦Û¤v«Ü¤pªº®É­Ô¨£¹Lªº¨º­Ó¤]¬O±q¤p´N¹LÄ~µ¹¤F§O¤Hªº¤G¨û¡A¤]·Q°_¤F¥Lªº¤÷¥À¿Ë¡C

¡u¯R¡A®Q¡A¤w¸g¤Q¤G¦~¨S¦³µ¹±z¤G¦Ñ±½¹L¹Ó¤F§a¡H¡v¤£ª¾¦ó®É¡A¤ý­¸¨«¨ì¤F¤@­Ó¨Ã¤£«ç»ò°_²´ªº¤p¤sÀY¡A¥L¯íµMªº©ïÀY±æµÛ¤ÑªÅ¡A³ä³äªº»¡¹D¡C

¨ä¹ê­Ë¤£¬O¤ý­¸¤£§µ¡A¤£·Q¥hµ¹¥Lªº¤÷¥À±½¹Ó¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¥L³s¦Û¤v¤÷¥Àªº¹Ó¦a¦b­þ¨½³£¤£ª¾¹D°Ú¡C

¡u¶â¡Aµ¥¦^¥h¤F¡A¤@©w­n¥h°Ý°Ý©h©h¡A¯R®Qªº¹Ó¨ì©³¦b­þ¨½¤~¦æ¡C¡v¤H³£»¡Áo©úªº¤HÃø±o½kÒ\¡A½kÒ\ªº¤HÃø±oÁo©ú¡A¥i¬O¥H«eªº¤ý­¸«o¬O¦]¬°¤£´±¥h­±¹ï²{¹ê¡A¤~¨S¦³¥h°Ý¦Û¤v©h©hªº¡C

´N¦b³o®É¡A¤ý­¸¬Ý¨£±q¦Û¤vªº¹ï­±¹L¨Ó¤F¤@¹D¶Â¼v¡Aµ¥¨º¶Â¼vÂ÷±oªñ¤F¡A¤ý­¸¤~µo«H¨º­Ó¶Â¼v³ºµM´N¬O¥Õ¤Ñ»P¦Û¤v¤j¾Ô¤@³õÁÙ»¡¤£¤W¨ì©³¬O¤£¬OªB¤Íªº¥È¾÷¤l¡C

¦Ó¥È¾÷¤l«o¦n¦ü¦­´N¬Ý¨ì¤F¥L¡A¥u¨£¥L§Ö¨Bªº¨«¨ì¤F¤ý­¸ªº­±«e¡A´N¨º»òª`µøµÛ¥L¡A«o¬O¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C

²´¨£¦¹®Éªº®ðª^¦³¨ÇÀª§¼¡A¤ý­¸«K²v¥ý¸ò¥È¾÷¤l¥´©Û©I¹D¡J¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¯u¬O¥©°Ú¡A¥È¾÷¤l¹D¤Í¡A¤£ª¾§A³o»ò±ß¤F¡A«o¬O­n¥h­þ¨½©O¡H¡v

«áªÌ­Y¦³©Ò«äªº¬Ý¤F¤ý­¸¤@²´¡A³o¤~½w½w»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A§Ú¬O¯S·N¨Ó´M§Aªº¡A¦]¬°¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v

¡u§c¡A«ç»ò³o»ò§Ö´N­n¨«¤F¡H§Ú®v³Å¤£¬O»¡­nµ¥¹L´X¤Ñ¤~¯à°÷Â÷¶}ªº¶Ü¡H¡v¹ï¤_¥È¾÷¤l­n¨«¡A¤ý­¸¨Ã¨S¦³¤°»ò¦nÅå³Yªº¡A¦]¬°³o¬O¥²µM¡A¬JµM¤ñÁɳ£¤w¸gµ²§ô¤F¡A¨º»ò¯d¦b³o¨½¤]´N¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº·N¸q¤F¡A¤×¨ä¬O¹³¤ý­¸³oÃþ¤H¡A«ÜÅãµM¡A¥È¾÷¤lÁöµM¤£¬O©M¤ý­¸¬O¦P¤@Ãþ¤H¡A¦ý¥L«o¤]¦³µÛ¥²¶·Â÷¶}³o¨½ªº²z¥Ñ¡A¤ý­¸¤]©l²×³£°í«H³o¤@ÂI¡C

¡u³o¨S¦³¤°»ò¡A§Ú­n¨«¡A¥L­ÌÁÙ¤£¦Ü¤_·|Äd¦í§Ú¡C¡v¥È¾÷¤l¦b»¡¥X³oµf¸Üªº®É­Ô¡A¨­¤W¦ÛµM¦ÓµMªº±a¥X¨Ó¨º»ò¤@µ·¤ý¤K¤§®ð¡AÁöµM¥È¾÷¤l¥»¤H¦]¬°¬O²ßºD¦Ó¨Ã¨S¦³µo²{¦³¤°»ò¤£§´¡A¦ý«oÁÙ¬O³Q¤ý­¸µ¹®·®»¨ì¤F¡C

¦]¬°¡A³oºØ®ð®§¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L¥u¦b¥|­Ó¤Hªº¨­¤W¬Ý¨ì¹L¡A³o²Ä¤@­Ó¦ÛµM´N¬O¨º­Ó¦b²öÂ÷¥j¹Ó¤¤¦]¬°©_¹J¦Ó½í¨ìªºÂí¤¸¤l¡A²Ä¤G­Ó¬O¤ÑÀû¤ëŪ¡A²Ä¤T­Ó¬O²öÂ÷¡A³o²Ä¥|­Ó«o¬O¨º­Ó¶È¦³¥b­±¤§½tªº¤Ñ®vÄÁØP¡C

¦Ó³o´X¤H¦b¥Í«e¡A°£«o¤Ñ®vÄÁØP¡A©M¤@­ÓÂí¤¸¤l¤ý­¸¤£ª¾¹D¥L¥Í«e¬O­Ó¤°»ò¨­¥÷¤§¥~¡A¨ä¦o¤G¤H¦b¥Í«e«o¨¬¥HºÙ±o¤W¬O¤@¥N¤Ñź¤F¡C

¡u¨º»ò¡A¹D¤Í²`©]¨ì¦¹¬Û´M«o¬O©Ò¿×¦ó¨Æ¡H¡v¦³¤F­è¤~¨º»ò¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº·Pı¤§«á¡A¤ý­¸«Ü¬OÀª§¼ªºµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O²{¦bªº¥LµL½×·Q«ç¼Ë¦b¥È¾÷¤l­±«e«O«ùÂí©w¡A³£¦n¹³¯S§Oªº¯h¾Î¡A¦Ó³oºØ¯h¾Î«oÁÙ¬O¥X¤_¯u¤ß¤Wªº¡C

¥È¾÷¤lªº¥Ø¥úµS¦p¤@§â¦y¤M¯ë¡A±N¤ý­¸ªº¥þ¨­¤W¤U±½µø¤F­Ó¹M¡J¡u¥È¾÷¤l±q®v¤÷¨º¨½±oª¾¹D¤Í¨Ã«D§Ú´Â¤¤¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¨º­Ó¡A§c¡K¡K¥¼¨Ó¡A©Ò¥H§Ú·Q­n§AÀ°§Ú°µ¨Ç¨Æ¡C¡v

¥¼¨Ó¡H

¨þ¨þ¡A³o¨â­Ó¦r¹ï¤_¤ý­¸¨Ó»¡¡A¬O¦h»ò¤£©M¿Óªº¤@­Óµü¶×°Ú¡A¥i³o¥È¾÷¤l«o°¾°¾¤S»¡ªº¨º»ò¾G­«¡AÅý¤ý­¸´h¬O§ä¤£¥X¤@¥y¤Ï»é¹ï¤èªº¸Ü¨Ó¡C

¥b®Î¡A¤ý­¸¤~¹ïµÛ¥¿¤@Áy§Æ¦iªº±æµÛ¦Û¤vªº¥È¾÷¤l¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A·QÅý§Ú«ç»òÀ°¡A±q§A­è¤~ªº¸Ü¨½§Ú¯à°÷§vªº¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦P¤@­Ó®É¥Nªº¤H¡C¡v

¡u¬O¤£¬O¦P¤@­Ó®É¥Nªº¤H¨Ã¤£­«­n¡A¥u­n§AÄ@·NÀ°§Ú¡A§Ú´N¦³¿ìªk§â§A±a¦^§Ú©Ò¦bªº¨º­Ó®É¥N¡C¡v¹y¤F¹y¡A¥È¾÷¤l¤S»¡¡J¡u§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A¦b»P§Aªº¾Ô¤æ¤¤¡A§Ú¨ü¤F«ÜÄY­«ªº¤º¶Ë¡A¦pªGªv¤£¦n¡A§Ú³o¤@½ú¤l¤]´Nºâ¬O¼o¤F¡A¬Û«H¹D¤Í¤]¤Q¤À²M·¡ªºª¾¹D¡A¹ï¤_¤@­ÓªZ¹D­×¤h¨Ó»¡¡A´£«e³z¤ä¤F¥L¥»¨­©Ò¯à©Ó¨üªº¤Q­¿¥\¤O¡A¨ìÀY¨Ó·|¬O«ç¼Ëªº¤@­Óµ²ªG¡C¡v

¡u¥i¬O¡A³o¸ò§Ú¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v¤ý­¸¹ï¤_¥È¾÷¤l©Ò»¡ªº³oµf¸Ü«Ü¬O¤£¨v¡A¶}ª±¯º¡A³o¤p¤l¦b¸ò¦Û¤v¤ñªZªº®É­Ô¥i§O´£¦³¦h¥Í²r¤F¡AÁÙ¦nÄa¨SÅý¦Û¤v¤]°Ê¥Î¨º¤@¥Í¥u¯à°÷°Ê¥Î¤T¦¸ªºµ´©Û¡A¨C¨C·Q¨ì³o¡A¤ý­¸ªº¤ú®Ú´Nª½ÄoÄo¡J¡u¤S¤£¬O¤p·Ý§Úµw©ÔµÛ§A¸ò§Ú¤ñªº¡C¡v¤ý­¸»¡§¹³o¥y¸Ü¡AÁÙÅS¥X¤F¤@­Ó§Ú¤]¬O³Q§Aµ¹¹Gªºªºªí±¡¡A¨º¼Ò¼Ë»¡¤£¥Xªº¤í©â¡C

¡u§A¡K¡K¡vªGµM¡A¤ý­¸ªººA«×«Ü®e©ö´N§â¥È¾÷¤lµ¹¿E«ã¤F¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¥Ø«e®Ú¥»´N¤£¥i¯à¬O¤ý­¸ªº¹ï¤âªº¸Ü¡A¥È¾÷¤lµ´¹ï¬O²@¤£µS¿Ýªº±N¤ý­¸µ¹¥´¨ì³s¥L¶ý³£¤£»{ÃÑ¥Lªº¹Ò¬É¡C

¥i¬O²´¤U¡A¦Û¤v«o¤£±o¤£§Ô­@¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¬O¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡»Ý­nÅý¤ý­¸À°¥L¥h°µ¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H¹ï¤ý­¸¦p¦¹ªº°õµÛ¡A¨ä­ì¦]¤]¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡A¤ý­¸¬O¥L¦b³o¨½»{ÃѪº°ß¤@¤@­Ó¹D­×¡C

¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{¨Æ±¡µo®iªº³o­Ó¦a¨B¸ò§A¨Ã¨S¦³¤°»òÃö¨t¡A¦ý§A´N¤£¯à¬Ý¦b§Ú­Ì¬ÛÃѤ@³õªº¥÷¤W¨ÓÀ°À°§Ú¶Ü¡H¦Ó¥B¡A¤£ºÞ§A·Q­n¤°»ò¡A§Ú³£·|ºÉ¶qªºµ¹§A§Ë¨Ó¡A­þ©È¬O§A·Q­n­Ó¤ý·Ý¨Ó·í·í³£¤£¬O¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A³o¨Ç¡A§Ú³£¥i¥Hº¡¨¬§A¡C¡v

«ÜÅãµM¡A¥È¾÷¤l©Ò»¡ªº³oµf¸Ü§tª÷¶q¤Ó°ª¡Aª½§â¥L¹ï­±©Ò¯¸¥ßµÛªº¤ý­¸µ¹°ä±o¤@·«¤@·«ªº¡A·d¤°»ò¡H

§Ú·Q­n¤°»ò¥L´Nµ¹¤°»ò¡A´Nºâ¬O·Q·í­Ó¤ý·Ýª±ª±¡A¦b³o¤p¤l¤f¨½³£¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡A¤k¤D¤k¤Dªº¡A³o¤û¥Ö§jªº¡A¥i¤ñ³Ìªñ«Ü¬y¦æªº¨º­Ó¥¬º¸b¤ûb¦h¤F°Ú¡I

¥i¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤ý­¸¹ï¤_¥È¾÷¤lªº´£Ä³ÁÙ¬O¦h¤Ö¦³¨Ç¤ß°Êªº¡A¨º¬O¦]¬°¡A°²¦p¥L¯uªº¯à°÷¦¨¥\ªº¸òµÛ¥È¾÷¤l¥h¨ì¥Lªº¨º­Ó®É¥Nªº¸Ü¡A¨º»ò¬O¤£¬O¤]´N·N¨ýµÛ¦Û¤v¤]¥i¥H¦^¨ìÂù¿ËÂ÷¶}¥Lªº¨º¤@¦~¥h©O¡H

¤@·Q¨ì³o¡A¤ý­¸´N¤£§KÅS¥X¤@µ·­W¯º¡A¥i¥H·Q¨£¡A¦Û¤v¤÷¥ÀªºÂ÷¥h¡A¥Ã»·¬O¤ý­¸¤ß¤¤¥Ã»·ªºµh¡A¦Ó¦pªG¯à°÷¹ê²{®ÉªÅ¬ï±ôªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³o¥ó¨Æ¤@©w·|¬O·í«e³Ì¯à¥O¤ý­¸¤ß°Êªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C

¬Ý¨ì¤F¦Û¤v­±«e¨º­Ó¤@Áy­W¯ºªº¤ý­¸¡A¥È¾÷¤lÄ~Äò¤U²r®Æªº»¡¹D¡J¡u¹ê¤£¬Û¿f¡A®Ó¤D§Ú´Â·í¤µ¤Ñ¤l¡A·R·sıù¡E­NæСA·í¤µ°ê¸¹¡A¹l¥¿¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­T¤s§Ó³Ì·s³¹¸` | ­T¤s§Ó¥þ¤å¾\Ū | ­T¤s§Ó¥þ¶°¾\Ū