²³¤Òª§¥P ¥|¦Ê¤­¤Q¤K³¹¤Á°©¤§µhªº­I«q

§@ªÌ ¡J Îi»´»y

)

·PÁÂgulanlan¡Bµµ®á¨à°eªº¯»¬õ²¼¡A·PÁÂãn¬Â¥´½à¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³¤@§ó¡K¡K

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¥¿·íÆF¨à©M¥¬¾|¡A¥H¦P¼Ë¯T§]ªê«|ªº«º¶Õ°ÙµÛ­»¼Q¼Qªº¯N¦×ªº®É­Ô¡A¦o­Ì©Ò¦bªº³o¤@¼h°ª¶ðªº³±¼v³B¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¥X²{¤F¤@­Ó¶Â¼v¡C¥L´N¹³¤@­Ó¼v¤l¡A¨S¦³¥ô¦ó¦s¦b·P¡A¦pªG¤£ÆF¨à¤éº¥±j¤jªº¯«ÃÑ¡A®Ú¥»µo²{¤£¤F¥Lªº¦s¦b¡C

¡u«y«y«y¡K¡K¡v¤@¤f¯N¦×¥d¦b³ïÄV¨½¡AÆF¨à¥Î¤O¦a«y¹ÂµÛ¡A¤â«ü«ü¦V¨º­ÓµLÁnµL®§ªº¤H¼v¡A·Q´£¿ôÄܷ֬ݹL¥h¡A«o³Q¶æ«yåx±oÁy³q¬õ¡A»¡¤£¥X¤@­Ó§¹¾ãªº¦r¥y¡C

§v¨ìÆF¨àªº«y¹ÂÁn¡AÄÜ·Ö¦ü¥G­è­è±q²`¨Iªº«äºü¤¤¿ô¨Ó¡A¥LÃö¤ß¦a±æ¤F¤FÆF¨à¤@²´¡A¶¶µÛ¦oªº¤â«üµÛªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¼L¨¤·L·L¤Ä°_¤@­Ó©·«×¡A¥Î¥L¬Ý¦ü¦B§N«o¥Rº¡ªY¼¢ªºÁn­µ¹D¡J¡u·t¼v¡A¦n¤[¤£¨£¡A¯à¦A¬Ý¨ì§A¡A¥»´L«Ü°ª¿³¡C¡v

¨º­Ó¶Âº£º£ªº¼v¤l¡A¸÷¦a¦æ¤F¤@­Ó¥n«ô¤j§¡A¥Î·t°×ªº¦p¦P¨FÄt¨íµÛª÷Äݯë¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A»P¤£¦¨½Õ¦a¹D¡J¡uÅ]´L¡K¡K´L·qªºÅ]´L·µ¤U¡AÄݤU­Ì¤w¸g­Wµ¥±z¤C¤d¤K¦Ê¤­¤Q¤»¦~¤F¡A²×¤_¡K¡K²×¤_§â±zµ¹¬ß¦^¨Ó¤F¡I¡v

·t¼v¬OÄÜ·Ö¯µ±K°ö°V¥Xªº¤@§å·t±Ú«i¤h¡A¼ç¥ñ¦bÅ]¬É¦U­Ó«°¥«¤¤¡A¬°ÄÜ·Ö·j¶°«H®§¡A§¹¦¨¤@¨Ç¯µ±K¥ô°È¡C¥L­Ì¥u§v©R¤_¨Ãª½±µ¨üÄÜ·Öªº»â¾É¡A¦]¦Ó¦b¥LÆF»î¨IºÎªº¤C¤d¦h¦~¤¤¡A·t±Úªº«i¤h­Ì¤w¸g¨I±I¤w¤[¡A°©ÀY³£§Ö¥ÍùפF¡C

¡u·t¼v¡A§A­Ì¶¤¥î¤¤ªº±¡ªp¦p¦ó¡HÁÙ¦³¦h¤Ö¯à¥Îªº¤H¤â¡H¡vÄÜ·Öµê©ï¥k¤â¡A¤@ªÑ«l¤O±N·t¼v¸÷­Ëªº¨­Âß½w½w©ï°_¡C

·t¼vª¾¹D¥D¤l¤£³ßÅwÄݤU¸÷°Ú«ô°Úªº¡A´N¶¶¶Õ¯¸¤F°_¨Ó¡A²¦®¥²¦·q¦a¦^µª¹D¡J¡u¸[Å]´L·µ¤U¡A·t±Ú¤T¦Ê¤»¤Q¦ì«i¤h¡A¸g¹L¤C¤d¦h¦~ªº°Ê¿º©M¦ÛµM·l¯Ó¡A«e¨Ç¤é¤lÁÙ¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦W¡A¥i¬O¡K¡K¸g¹LÅ]¬É³o¦¸·´·À©Êªº¾Ôª§¡AÄݤU¯à°÷Áp¨t¤Wªº¤£¨ì¤G¤Q¤H¡C¨ä¥L¤H¡A©Î³\¹k¸¨¦bÅ]¬É¤j¾Ô¤¤¡A©Î³\§Ô¨ü¤£¦í¼Æ¤d¦~ªº¥­¤Z¡A³Q§Q¯q»¤´b¡A­IÂ÷¤F¥D¤l¡K¡K¡v

·t¼v¶V»¡¶VºF·\¡A²¦³º³o¨Ç·t±Ú¦º¤h¡A³£¬O¥L¿Ë¦Û¤@­Ó¤@­Ó¬D¥X¨Ó¡A¨Ã¸ò¥D¤l¤@°_°V½m¥X¨Óªº¡A¥L­Ìªº­I«q¬°·t±Ú©Ù¤W¤F¤£¥ú±mªº¤@µ§¡C¤C¤d¦h¦~º©ªøªº·³¤ë¡A³£­W¼õ¹L¨Ó¤F¡A¦b³Ì«áªºµ¥«Ý¤¤¡A«o­Ë¤à¥L¤H¡K¡K¦pªG¨º¨Ç¦º¤hª¾¹D¥D¤l¦^¨Óªº¸Ü¡A·|¤£·|¾Ò®¬²×¥Í©O¡H

¡u·t¼v¥¼¯à¬°¥D¤l¦u¦í·t±Ú¡A½Ð¥D¤l³d»@¡I¡v·t¼vÂù½¥¸÷¦a¡AÀY­«­«¦a¦b¦aªO¤W¥n¤F¤T¤U¡C

ÄÜ·Ö½w½w·nÀY¡A¹Ä®§¹D¡J¡u¨C­Ó¤H³£¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¬JµM¥L­Ì­I±ó¤F·t±Úªºªì°J¡A§A©â®É¶¡±N·t±Úªº¦L°O¡A±q¥L­Ì¨­¤W©âÂ÷§a¡I¥L­Ì¤w¸g¤£°t¡¥·t±Ú¡¦³o­ÓºÙ¸¹¤F¡I¡v

¡u¬O¡IÄݤU¤@©w§â³o¥ó¨Æ¿ì±o§´§´·í·íªº¡K¡K·µ¤U¡A±z³o¦¸¦^¨Ó¡A´N¡K¡K¤£¦AÂ÷¥h¤F§a¡H¡vÅ]¬É¥»¦¸¥¨ÅÜ¡A¨Ï±o¾ã­ÓÅ]¬É¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦pªGÅ]´L·µ¤UÂk¨Ó¡A¥­®§¤F³o³õ¾Ô§Ð¡AÅ]¬É©Î³\·|¦b·µ¤Uªº»â¾É¤U¡A«Ü§Ö«ì´_­ì»ª¡X¡X¤£¡AªÖ©w·|µo®i±o§ó¦n¡I

ÄÜ·Ö¨I±I¤F¤ù¨è¡A½w½wÂIÀY¹D¡J¡uµu´Á¤º¬O¤£·|Â÷¶}¤F¡K¡K·t¼v¡Aµ¹§ÚÁ¿Á¿Å]¬É³o¦¸ªº¬ðÅܧa¡H¡v

ÆF¨à¤@Ãä©CÄZµÛ¼Q­»ªºÆFÃ~¦×¡A¤@ÃäÀRÀR¦a¶É§vµÛ¥D¹²¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡A§v¨ì³o¨½¦o¶X¾÷´¡¸Ü¹D¡J¡u³o¦ì«i¤h­·¹Ð¹²¹²¦Ó¨Ó¡A¤@©w¨S¦YªF¦è§a¡H¨Ó¡A§¤¤U¨ÓÃä¦YÃ仡¡C¡v

»¡µÛ¡A¤Á¤U¤@¤j¶ô¯N¼ôªºÆFÃ~¦×¡A´ÂµÛ·t¼vªº¤è¦V»¼¹L¥h¡C

·t¼v­è¸¨¸}°ª¶ð¤§¤W¡A´Nµo²{¤F¥D¤l¨­Ã䨺­Ó¦n¹³­¥´å¤@¯ë¡A§Ö¼Ö¦a¯N¦×ªº¤Ö¤k¡A¥H¤Î¦o¨­Ãä¤@¥u¥®¦~¤¤µ¥Å]¡C¤£¹L¡A¬JµM¥D¤l¤£¥´ºâÁ׿ШâªÌ¡AªÖ©w¸ò¥D¤l¦³»á²`ªº²W·½¡C

¥L¥»¨Ó¤~²q´úµÛ¡A³o¤Ö¤k¬O¤£¬O¥D¤l®ø¥¢³o»ò¤[ªº­ì¦]¡X¡X¬°·R¨I±I¤d¦~¡C¨º¥u¥®¦~Å]¡A·|¤£·|¬O¥D¤lªº¥®¤l¡H¤÷¿Ë¬O°ªµ¥Å]¡A¦pªG¥À¿Ë¥u¬O¤¤µ¥Å]ªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦³´X²v¥Í¥X¤¤µ¥¥®Å]ªº¡C¡]µ£¾c¡A§Aªº·Q¶H¤O©M¤K¨ö¯à¤O¡A¤]ÊÖ±j¤FÂI¨à¡^

¨£ÆF¨à¦bÅ]´L·µ¤U¸ò¥L½Í¥¿¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A©~µM´±¤jÁx¦a´¡¸Ü¡A¥L§óªÖ©w¤F³o¤@ÂI¡C¤£¹L¡A¥L¨S´±¦h»¡¤@­Ó¦r¡A§ó¤£´±¤W«e±µ¨º¶ô¯N¦×¡X¡XÁöµM¡A¥L¤w¸g«Ü¤[¨S»D¨ì¹L¨º»ò­»ªº¯NÆFÃ~¦×¡A§ó§O´£¦Y¤F¡C

¡u©BÂPÂP¡K¡K¡v·t¼v¤£ª§®ðªº¨{¤l¡A«o«Ü¤£µ¹­±¤l¦a¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡CÄÜ·Ö¬D¤F¬D¬Ü¡A¬Ý¤F¥L¤@²´¡A½w½w¦bÆF¨à¨­Ã䧤¤U¡A¨Ã¥B¹D¡J¡u¾j¤F¡A´N§¤¤U¨Ó¦YÂIªF¦è¦A»¡¤]¤£¿ð¡C¡v

·t¼v¤ß¤¤«Ü¬O³Y²§¡AÁy¤W«o¨S¦³±a¥X¤@¤À²§¦â¡C¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¥D¤l¦V¨Ó³£¬O¦B§NÄYµÂ¡AÃhµÛº¡µÄªº«è®ð©M¤³«ë¡A´ý¨­¤W¤U§ä¤£¨ì¤@µ·¤H®ð¨à¡C¨S·Q¨ì¡A¦A¨£¨ì¥D¤l¡A»¡¸Üªº»y½Õ¬X©M¤F³\¦h¡A¦Ó¥B¥Ø¥ú¬Ý¦V¨º¤Ö¤k®É¡AÁ`±aµÛ¤@µ··Å¬X»P¥]®e¡C

¥L¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A¦bÅ]´L¤U­º§¤¤U¡AÂù¤â®¥·q¦a±µ¹LÆF¨à»¼¹L¨Óªº¯N¦×¡A¹D¤FÁnÁ¡A«K¤£«È®ð¦a¤j¤f¤j¤f¦Y°_¨Ó¡C¯u­»¡I¥L³o½ú¤l¤W¸U¦~¥Õ¹L¤F¡A©~µM±q¥¼¦Y¹L¦p¦¹¬ü¨ýªº¯N¦×¡C¥LÅU¤£¤W¬á«ù¡A¯T§]ªê«|¦a¦Y§¹¤â¤¤ªº¯N¦×¡A³o¤~µo²{¦Û¤vªº¥D¤l©~µM§¤¦b¤@Ãä¡A¨S¦Y¤@¤f¯N¦×¡C¥L¦£¯¸°_¨Ó¶Ü¡A§i¤F¤@Án¸o¡A¥H¬°¦Û¤v¦Y±¼¤F¥»¨ÓÄݤ_¥D¤lªº¨º¥÷¨à¡C

ÆF¨à¦ô¼ÒµÛ¥L¥u¦Y¤F­Ó¥b¹¡¡AÄ~Äò½¯NµÛ¥t¤@¥uÆFÃ~»L¡A¯ºµÛ¹ï¥L¹D¡J¡u§A¦Y§Aªº¡A§OºÞ¥L¡I¥L²{¦b¦b­×·ÒªºÃöÀY¡A¬ð¯}¤§«e°£¤FÅP¨¦¤¦¡A¬O¤£¯à¦Y¥ô¦ó¤H¶¡·Ï¤õªº¡C¥L¤w¸g²ßºD¤F§Ú­Ì¦YµÛ¥L¬ÝµÛªº¥ÎÀ\¼Ò¦¡¤F¡C¡v

·t¼v¨£ÆF¨à¦bÅ]´L·µ¤U»¡¸Ü¦p¦¹ÀH«K¡A¦Ó¥B©~µM´±¥´½ì·µ¤U¡A§ó¥[ªÖ©w¤FÆF¨à¬OÅ]´L·µ¤U¦ñ«Qªº¨Æ¹ê¡AºA«×¤W¤]§ó¥[®¥·q°_¨Ó¡C´N³s¥¬¾|¤jµÛÁx¤l¡A¼Ò¤F¼Ò¥L¸y¶¡ªº¥Nªí·t±Ú¨­¥÷ªº¸yµP¡A¥L³£¤£¦ý¨S¥¸³d¡A¤Ï¦ÓÀ½¥X·Å©Mªº¯º¡A¼Ò¤F¼Ò¤p®a¥ëªº¸£³U¡C«á¨Ó¤S·Q¨ì¥¦¬O·µ¤U¥®¤lªº¥i¯à©Ê¡A¥¿¼ÒµÛ¥¬¾|¸£³Uªº¤â»ø¤F¤@¤U¡A¤£ª¾¹D¸Ó©ñ­þ¨à¦n¡C

ÆF¨à¬Ý¥L³o¤@¨t¦C°Ê§@¡A¹ï¥L¤@¶}©lªº¦L¶H§¹¥þ§ïÆ[¡Aı±oªü¦°°V½m¥Xªº·t±Ú«i¤h¡AÁÙ®¼¦³·Rªº¡C

¶XµÛ¦×¨S¯N¼ôªºªÅÀÉ¡A·t¼v½w½wÁ¿­zµÛÅ]¬Éªº³o³õÅܬG¡C¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬OÅ]¬É¥N²z­º¸£¡A¦b¸g¾ú¤F¼Æ¤d¦~ªºµ¥«Ý«á¡A¦UºØ¸ñ¶HÅã¥ÜÅ]´L¤w³u¡A¤_¬O¤ß¤¤ªº³¥¤ßµÞµo¡A¥´ºâ¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦Ó­ì¥»Å]´L¨º¨Ç©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤â¤U¡A«o¤£ªA¥Lªº»â¾É¡A¾Ä¤OºûÅ@¥D¤l¯d¤Uªº°ò·~¡A¦]¦Ó¤ÞµoÅ]¬É²V¶Ãªº¬G¨Æ¡C

ÄÜ·ÖÀRÀR¦a§v§¹¤F·t¼vªº­z»¡¡A§N¯º¤@Án¹D¡J¡uÅ]·Ù°Ú¡AÅ]·Ù¡I¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¨º­Ó³Ì²×­I«q§Úªº¤H¡A©~µM¬O§A¡I¡I¡v

Å]·Ù¡A¬OÄÜ·Ö­×·Ò¦¨Å]«á¡A»{ÃѪº²Ä¤@­ÓÅ]¬ÉªB¤Í¡A¤]¬OÃö¨t³ÌÅKªº­ô­Ì¨à¡C¥L­Ì¤@°_­×·Ò¤Á½R¡A¤@°_²Î¤@Å]¬É¡A¤@°_«Ø¥ß°_Å]¬É·s¯´§Ç¡K¡K·í¥L´£¥X¦V¤Ñ¬É¬D¾Ô¡Aµo°_¯«Å]¤j¾Ôªº´£Ä³®É¡A²Ä¤@­ÓÅTÀ³ªº«K¬OÅ]·Ù¡CµL½×¥L°µ¥X¤°»ò¨M©w¡AÁ`¬OµL«èµL®¬¦a¯¸¦b¥Lªº¨­«á¡Aµ¹¥L¤ä«ù»P¤O¶q¡CÅ]·Ù¡A¬O¥L°ß¤@¤@­Ó¥i¥H©ñ¤ß¦a±N«á­I¥æµ¹¥Lªº­È±o«H¿àªºªB¤Í¡C

¦b¯«Å]¤j¾Ô¤¤¡A¦pªG¤£¬OÅ]·ÙÁÅ¥X¦Û¤vªº©Ê©R¡A¾×¦b¤F¥Lªº­±«e¡A©Î³\¥L¦b¾Ôª§¤§ªì¡A´N¤w¸g¦º¦b¤F«CµØ¤j«Ò©Mµµ·L¬P§gªº¦X¤O¤@À»¤U¡C·í®É¡A¦p­Y¤£¬O¦³ÆF¯ªÃØ»Pªº¤@ªT¡u¦^¥Í¤¦¡v¡A¥L©Î³\´N·|¥Ã»·¥¢¥h¤F³o¦ì¼°¤Í¡C

·íÅ]·Ùªº¨­Âß¡A¦b¥LªºÃh¤¤º¥º¥Åܱo¦B§N®É¡AÄÜ·Ö·Pı¦Û¤v¨­Å騽°ß¤@¤@ÂI¶§¥ú¡A´N³o»òÂ÷¥L¦Ó¥h¤F¡C¦pªG»¡¡AÆF¨àªº»î­¸¾z´²¡A¨Ï¥L¥¢¥h¤F·R¤Hªº¯à¤O¡A¨º»òÅ]·Ùªº³u¥h¡A«hÅý¥L¹ý©³Åܦ¨¤@­Ó¨S¦³·Å±¡¡A¨S¦³»îÆFªº´_¤³¾÷¾¹¡C

¦n¦b¡A¦^¥Í¤¦ÅýÅ]·ÙºCºC«ì´_¤F¥Í¾÷¡A¥ð¾ã¹L«á¡A¦A¦¸¨÷¤g­«¨Ó¡C¶Ë·UªºÅ]·Ù¡A»P¥L°t¦X±oÀq«´µL¶¡¡A¼Æ¤£³Ó¼Æªº¯«±N¡A¹k¸¨¦b¥L­Ìªº¼C¤U¡C¤Ñ¬É¡A¤]³Q¥L­Ì¾x¤F­Ó¤Ñ½¦aÂСC

ÁöµM¡A¨S¯à¥´¤W¯«·µ¡A´ª¥X½L¥j¨º­Ó¦Ñ®a¥ë¡A¤â¤b¥L¬°ÆF¨à³ø¤³³·«ë¡A«o¤]Åý¾ã­Ó¤Ñ¬É¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡C¦pªG¡A¤£¬O¥XÃöªº¤k´E®Q®Q¡A±N¥L¥´±oÆF»î¥X¬ªº¸Ü¡A©Î³\¾ã­Ó¤Ñ¬É³£±N¦ÚªA¦b¥Lªº¸}¤U§a¡H

Å]·Ù°Ú¡AÅ]·Ù¡I¨º­ÓªÙ©R±Ï¥Lªº©¾¸Û¦n¤Í­þ¨à¥h¤F¡H¨º­Ó¨g¨¥­n¸ò¥L¤@°_¤@²Î¤T¬É¡A°µ¥L°í±j«á¬Þ»P¤ä«ùªº¤â¤U­þ¨à¥h¤F¡H¨º­Ó¦b¥LÂßÅé®Ç¡Aµo»}­n¬°¥L¦uÅ@Å]¬É¡Aµ¥¥LÂk¨Óªº¥ë¦ñ¡A­þ¨à¥h¤F¡H¡H

¤@¶iÅ]¬É¡A¬Ý¨ì¤@¹Î²V¶Ã¤§«á¡AÄܷ֤ߤ¤³]·Q¤F«Ü¦h¥i¯à¡C¥i¥L±q¥¼·Q¨ì¡A·|¬OÅ]·Ù­I«q¤F³Ìªìªº»}¨¥¡A¨M©w¥N´À¥L¡A¦¨¬°Å]¬É¦Ü´L¡C¬°¤F³o­Ó¦WÀY¡A¥L¬Æ¦Ü¿Ë¤f¤U¹F¤F¡A°l¶Ï©¹¤é¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¹L©R¥æ±¡ªº©õ¤é¾Ô¤Í¡C

·Q¨ì¨º­Ó°k¶h¨ì¤H¬É¡A³Q¤@­Ó¤p¤p¿v°ò´Á­×¯uªÌ¥´±oµLÁ٤⤧¤Oªº¹ÚÅ]¡A¨º­Ó¥L³Ì©¾¸Ûªº¡A§â¥L·í¯«¤@¼Ë±R«ôªº¾ÖÅ@ªÌ¡C¦pªG¤£¬O³o³õÅܬG¡A¥L¥»¸Ó¦bÅ]¬É¨É¦³´L¶Qªº¨­¥÷¡A«O«ù¥L­·¬yÐ×Ålªº¼Ò¼Ë¡A°¸º¸°µ¥X¤@¨ÇµL¶Ë¤j¶®¡A½ÕÀ¸¤kÅ]¿³¨ýªº­·¬y®ö¤l¡C¦Ó¦¹®É¡A«o¬O¦p¦¹ªº¯T¯V¤£³ô¡AªF¸ú¦èÂÃÅå´q«×¤é¡C

¥»¨Ó¡AÄÜ·ÖÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦b¤H¬É¬Ý¿ù¤F©O¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨º­Ó¤Hªº½T¬O¹ÚÅ]µLºÃ¤F¡C¥u¬O¡AÅ]·Ù¡A¥L¦p¦ó¤U±o¤F³o­Ó¬½¤â¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó¡]¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¶©­«±ÀÂË

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²³¤Òª§¥P³Ì·s³¹¸` | ²³¤Òª§¥P¥þ¤å¾\Ū | ²³¤Òª§¥P¥þ¶°¾\Ū