ºô´å¤§·Òª÷ÃM¤h ¶Â¦âºaÄ£ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ©]ŧ

§@ªÌ ¡J °s¾K­·»´

°lÂܽb¡B´²®g¡B´H¦B½b¥Ú¡BÃzµõ½b¥Ú¡K¡Kµ¥µ¥¡A¥|­±¤K¤è¨¬¦³¤W¦Ê¹DÅ]ªk½b©ìµÛªøªøªº§ÀÁl¦VµÛ³oÃä­¸¨Ó¡C

²ö¤Z§N§N¤@¯º¡A¥k¤â­¸¬Þ®i¶}¡A²Õ¦X¦¨¤F¤@±ø¥¨¤jªº¿ûÅK¸¼°GÃ@¡A¦bªÅ¤¤¤@µf©â¥´¡AÀþ¶¡´NÀ»¤U¤F¤Q¦h¹D½b¥Ú¡C¦ãÁ¨«h¬O´§»Rªk§ú¡A¤@¹D¹D¤õÀð¦b½b¥Ú®g¨Óªº¤è¦V¿U¿N°_¨Ó¡C

¹ï¤_¸­ªéÀ²¨Ó»¡¡A¦o¨Ã¤£¾Õªø¸s¾Ô¡A¦ý¬O¦oªº³t«×§Ö±¶¨ì¤FµL»P­Û¤ñ¡A¥u¬O¤@­Ó°{¨­¡A´N¤w¸g¨R¨ì¤FÀð¤U¡AÀH§Y«K¥¢¥h¤FÂܸñ¡A¤£¹L¨â¤T¬íÄÁ«á¡A´N¥i¥H§v¨ìÀð­I«áªº¼Ä¤H¶Ç¨ÓªººG¥sÁn¡C

¤£¹L¡A¤T¤Hªºµo´§¤]´N¨ì¦¹¦Ó¤w¡A±µ¤U¨Ó®Ú¥»´N¨S¦³¥L­Ìµo´§ªº§E¦a¤F¡C

µµ¶§¡Bµµ¬P¡Bµµ¤ë©M©]¤§¼v¡A¥H¤Î¼S¤Ñ©t¯Tµ¥¤H¬Æ¦Ü³£¨S¦³°Ê¤â¡A´N¬Ý¨ìµÜ¯ôµ¥¤C¦W¥¨ÀsÃM¤h¤¤¦³¨â¤HÄÀ©ñ¥X¤F¤æ®ðÅ@¬Þ±N¨ä§Eªº½b¥Ú¾×¦b¤F¥~ÀY¡A¥t¥~¤­¤H¤w¸g­¸Â«¤F¥X¥h¡A¤â¤¤¤­¦Ì¦hªøªºÃM¤hªøºj±aµÛ¿K¯Pªº¤æ®ð¥ú¨~¤@­Ó¾î±½´N±N¤@¸@Àð¾ÀÅF¦¨¤F¯»¸H¡A¤­¤»­Ó¸t¥ú¤§³~ÁôÂæbÀð«áªºª±®a³Q¤æ®ð¨ë¯}¤F¨­Åé¾_­¸¨ì¤F¤Ñ¤W¡AºG¥sÁn¤¤¤Æ§@¤@±ø±ø¥Õ¥ú¦Ó¥h¡A¨ä¤¤´X­Ó¶}±Ò¤F¦º¤`¼Ò¦¡ªº­Ë¾`³J«h¬O¦º¤£½P¥Øªº­«­«ºL¸¨¦b¦a¤W¡A¥u¯d¤U¤F¤@¨ã¤rÅé¡A¥L­Ì¦A¨S¦³­«·s½m¯Åªº¥i¯à¡A¥u¯à¦b¿ÕÄõ¼w¤j³°¤W­«·s½ü¦^¡A¤U½ú¤l¤]¤£ª¾¹D·|°µªü¿ßÁÙ¬Oªüª¯¡C

¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¸t¥ú¤§³~±Nªñ¨â¦Êª±®a´X¥G³Q¥þÄè¡A¤p«Ñ¨âÃ䪺³òÀð¤w¸gºÉ¼Æ³Q·´¡A¤£¤Ö¥Á©~ªºÀð¾À¬Æ¦Ü¯}¶}¤F´X­Ó¤j¬}¡A¥u¦³´X­Ó·æ·æµo§Ýªº­ì¦í¥ÁÅ宣ªº±q¬}¤f¦V¥~¬ÝµÛ¡C

ÀH«á¡AµÜ¯ôÃM¤h´N¿Ë¦Û©ãµÛªü¤T¡Bªü¥|¥H¤Î¥t¥~´X¤H¦^¨Ó¤F¡Cªü¤T¬Ý¨ì¤H¸s¤¤ªº¼S¤Ñ©t¯T¡A²r¦a´N­n¨R¹L¨Ó¡A¼R§q¹D¡J¡u§A³o«q®{¡I¡v¥i¬O¡A¥L¤~­è­è¦³³o­ÓÁ|°Ê¡A´N³Q¦ã¼Ú¨½¨È´µ¤@¸}¿å¦b¤F»LÅs¨½¡A¨­Åé²rªº¤@­Ó¼³Ä˺L­Ë¦b¦a¡C

¼S¤Ñ©t¯T»´«y¤F¤@Án¡A¹¿©B¹D¡J¡u§Ú¬O«q®{¡A¤£¹L¡A«o¬O¤@­Ó³Ì¨S¦³»ù­Èªº«q®{¡C¡v¥t¥~´X¤H¤]¬O²`¦³¦P·P¡AÅ宣ªº¬ÝµÛµÜ¯ôÃM¤hµ¥¤H¡A¤ß¦³§E±ª¡A­n¤£¬O¤w¸g¥´ºâ­n¸òµÛ©]¤§¼v²V¤F¡A¨º»ò³o¤@¦¸¦ºªº¤H±N·|¬O¦Û¤v°Ú¡C¥H¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¤°»ò¼Ëªº®I¥ñ³£¬OµL¥Îªº¡C

¡u¦­ª¾¹D¡A´N¦w¦w¤ß¤ßªº¦b¸t¥ú¤§³~·íª×©³¦n¤F¡A§ÚÈã¡I¡v

¡u¬O°Ú¡A¤H®a³£¦n¤û@¹G°Ú¡A­þ¨½¥Î±oµÛ§Ú­Ì·í«q®{°Ú¡A§O»¡¬O¨â¦Ê­Ó¤H¡A´Nºâ¦A¨Ó¨â¦Ê­Ó¡A¤]¨S¥Î¡C¡v

³Q§ìªº´X¤H¤¤¡A°£¤Fªü¤T¡Bªü¥|¥~¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¨­¤â¤£¿ùªº¤H¡C»P¼S¤Ñ©t¯T¥L­Ì¤£¦P¡A³o¨Ç¤H¥þ³£¬ïµÛ¶Â¦âªº©]¦æ¦çÁôÂäF¨­¥÷¡AÁy¤WÁÙ»XµÛ¶Â¤y¡A­Ë¬O¬¡¤ë§I¤ë§Iªº¤@°Æ¨ë«È¼Ò¼Ë¡C

©]¤§¼v¨«¤W«e¡A¤@§â±Nªü¤Tªº¶Â¤y§è±¼¡A¬ÝµÛ¥L¼««ãªº­±®e¦n¤@·|¨à¡A¤~¹D¡J¡u¯uªº¬O§A°Ú¡Aªü¤T¡C¡v

©]¤§¼v©M¸t®{¥æ¦n¡A²{¹ê¤§¤¤¤]±`¦³¨Ó©¹¡A¹ï¤_¸t®{¨­Ã䪺´X­ÓÃþ¦ü¤_«OÃð¤@¼Ëªº®a¹²ÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¡C¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¥t¤@­Ó¤H¡A¹D¡J¡u§AÀ³¸Ó´N¬Oªü¥|¤F§a¡A¯u·Q¤£¨ì°Ú¡A¤½®]©~µM±aµÛ§A­Ì¤@°_¹L¨Ó¤F¡C¡v

ªü¥|¦Û¤v¤@§â§è±¼¤F­±¤y¡AÅS¥X¤F¤@­Ó¦~»´¤Hªº­±®e¡A»y®ð¤§¤¤¨ÌµM±aµÛ´X¤À«È®ð¡J¡u¸­¤Ö·Ý¡I¡v

©]¤§¼v­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡J¡u§Ú©M¤½®]¤w¸g¾x½¤F¡A§A¨S¥²­n¦A¥s§Ú¤Ö·Ý¡C¡v

ªü¥|»´»´ªº¶â¤F¤@Án¡A«o¨S¦³¦^µª©]¤§¼v¡A¦Ó¬O¬Ý¦V¤F±qÀð®Ú³B½w½w¨«¨Óªº¸­ªéÀ²¡J¡uÀ²¤p©j¤]¨Ó¤F¡A¦³§A¦b¡A§Ú­Ìªº½T¤£¬O¹ï¤â¡C¡v

¸­ªéÀ²¨­¤Wªº³n¥Òªg¤W¤F¤£¤Ö¦Ç¹Ð¡A¦ü¥G¬OµÜ¯ôµ¥¤H¥X¤âÀ»¯}³òÀð®Éªg¤Wªº¡A¦o±×µÛ²´´Ø±½¤F¤@²´ªü¥|¡A§N¯º¤@Án«o¬O¨S¦³¦^µªªü¥|ªº¸Ü¡C¤Ï¦Ó¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´µÜ¯ôµ¥¤H¡A«ã¹D¡J¡u­è¤~¬O½Ö¥´¯}¤F¨º°ôÀð¡A¤£ª¾¹D§ÚÁÙ¦bÀð­I«á¶Ü¡H¡v¸­ªéÀ²ÁöµM¹ê¤O³C®«¡A¦ý¬O­±¹ï¥¨ÀsÃM¤hªº±j¤O¤@À»¡A¤]¥u¯à«j±j¸úÁרº¨Ç¯É¯Éªº¥Û®h¡A¦ý¬O§K¤£¤F¤@¨­ªº¯T¯V¼Ò¼Ë¡C

µÜ¯ôÃM¤h¯º¦Ó¤£»y¡A¥L¨­«áªº¤@­Ó¦~»´ÃM¤hÀª§¼ªº¯º¤F¤@Án¡A°¼¹LÀY¬Ý¦V¤F§O³B¡C

¸­ªéÀ²¥u¬O¥Ø¥ú¤@±½´N¬Ý¨ì¤F¥L¡A­ó¹D¡J¡uªü·æ´µ¡A§Ú»{ÃѧA¤F¡Aµ¹§Ú¤p¤ßµÛÂI¡C¡v

ªü·æ´µµ·²@¨S¦³¦]¬°¸­ªéÀ²ªºµo«ã¦Ó¥Í®ð¡A¥L·L¤@°`¨­¡A±l±l¦³Â§ªº¹D¡J¡u©êºp¡AÀ²¤p©j¡A³o¤@¦¸¬O§Ú¤j·N¤F¡C¡v

¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡I¡v

¸­ªéÀ²¤£¥H¬°·NªººJ¤FºJ¼L¡A¦ý¬O¼S¤Ñ©t¯T¥L­Ì«o¬O¬Ý§b¤F¡A³o¤k¤H¦n³C®«¡A©~µM³s³o»ò±j¤jªº°ª¤â³£¯à°V¥¸¡C²`ª¾ªü·æ´µ¨­¥÷ªº©]¤§¼v´X¤H´N§ó¬OÅ宣¤F¡A³o¨Ç®a¥ë¥i³£¬O¥¨ÀsÃM¤h°Ú¡A­n°V¥¸ªº¸Ü¡A¤]¥u¦³²ö¤Z¦³¸ê®æ°V¥¸¡A¦Û®a¦Ñ©j«ç»ò¯à³C®«¨ì¥h°V¥¸¤@­ÓÀsÃM¤h©O¡H¦Ó¥B¡A«áªÌ³Q°V¤§«áÁÙ¤@ÂI³£¨S¥Í®ð¡C

·QµÛ³o¨Ç¡A©]¤§¼v¬Ý¦V¸­ªéÀ²©M²ö¤Zªº¥Ø¥ú´N¦³¨ÇÅܤF¡C¤£¹L¥Lªº²´¯«Åܤƥi¨S¦³¿f¹L¸­ªéÀ²¡A«áªÌ¨«¹L¥h¤@¤Ú´x©ç¦b¤F¥Lªº¸£³U¤W¡A»´Án¨þ¥¸¹D¡J¡u¤p¤l¡A§O¸é¤¼¤¼ªº·Q¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¼K¡A§Ú·Qªº¥i¤£¬O¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡C¡v©]¤§¼v©êµÛ¸£³U¡A¤@ÁyªºÃa¯ºÅý¸­ªéÀ²µL¥i©`¦ó¡C

²ö¤Z¦n©_ªü¤T¡Bªü¥|ªº¨­¥÷¡A´ê¹L¨Ó°Ý¹D¡J¡u³o¨â­Ó§A­Ì»{ÃÑ¡H¡v

©]¤§¼vÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¤£¤î»{ÃÑ¡AÁÙ®¼¼ô±xªº¡A¥L­Ì¬O¸t®{®a¨½ªº¹²¤H¡A³o¤@¦¸À³¸Ó¬O¨Ó³o¨½À°¸t®{¡C¡v

¸­ªéÀ²¦b¤@®Ç¸É¥R¹D¡J¡u¤£¤î¦p¦¹¡A¥L­Ìªº¹ê¤O«Ü¤£¿ù¡A¦pªGÅý¥L­Ì¦¨ªø°_¨Ó¡A¥²±N·|¬O¸t®{ªº¤@¤j§U¤O¡C¡v»¡µÛ¡A¦o¤S¦³¨ÇºÃ´bªº¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡µo®i±o¤ñ§Ú·Q¶Hªº§Ö¡A§Ú­ì¥»¥H¬°¦º¤`¼Ò¦¡ªº¼sªx´¶¤Î±N·|¬O¦bªZ¹D¤j·|¤§«á¡A¨S·Q¨ì¡A²{¦b¶}±Ò¦º¤`¼Ò¦¡ªº¤H¤w¸g¤£¤Ö¤F¡C¡v

©]¤§¼v¬Ý¤F¤@²´¸­ªéÀ²¡A¹D¡J¡u­p¹º´£«e¤F¡A²{¦b¥u­nª±®aÄ@·N¡A´N¯à¹ý©³¶}±Ò¦º¤`¼Ò¦¡¡C¡v

¡u­ì¨ÓÁÙ¬O¸t®{¤â¤Uªº¤j±N¡I¡v²ö¤ZÖ©µÛ²´¡A¥¿­nÅýµÜ¯ôÃM¤h±N´X¤H¹ý©³¸Ñ¨M±¼¡A©]¤§¼vªº¯«¦â©¿µMÅܤF¤@¤U¡A©ïÀY¬Ý¦V¤F²ö¤Z¡J¡u¸t®{¨Ó®ø®§¤F¡C¡v

¶}±Ò¤F¦º¤`¼Ò¦¡«á¡A­ì¥»ªºªÀ¥æ¨t²Î¦ÛµM¬O¤w¸g¹ý©³§ïÅܤF¡A¦ý¬Oª±®a¤§¶¡ªº¥æ¬y«o¨ÌµM¥i¥H¥Î¶Ç­µÅ]¥Û¨Ó¶i¦æ¡C²ö¤Z´¿¸g¤]¨Ï¥Î¹L¶Ç­µÅ]¥Û¡A­Ë¤]¨Sı±o¦³¤°»ò©_©Çªº¡A¥L¥u¬O½K¤F½K¬Ü¡A¥Ø¥ú¦bªü¤T¡Bªü¥|¨â¤H¨­¤W¥´¤F­ÓÂà¡A¹D¡J¡u¥L¬O¨Ó¨D±¡ªº¡H¡v

¸t¥ú¤§³~«e¨Ó¥ñÀ»ªº¤â¤U°£¤F¤@³¡¤À¦º¤`¼Ò¦¡ªºª±®a¥~¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¬O´¶³qª±®a¤¤ªººë­^¡A¥L­Ì¦º«á´N¯à¥ß¨è´_¬¡¡A·íµM·|±N³o¨½ªº±¡ªp²Ä¤@®É¶¡§i¶D¸t®{¡CÁöµM¥L­Ì¤£ª¾¹Dªü¤T¡Bªü¥|³Q§ì¡A¦ý¬O¡A¥¨ÀsÃM¤h­Ì¦pºR¬\©Ô¦´¯ë±N¥L­Ì¥þÄ誺³o¤@¨Æ¹ê«o¬O²`¨èÅé·|¨ìªº¡A©¼¦¹¤@¦X­p¡Aµo²{±Nªñ¤T­Ó¹ÎÁ`­p¤@¦Ê¤­¤Q¦Wºë­^©~µM¤w¸g¥þ­xÂШS¤F¡A©Ò¥H¥ß¨è´N¦V¸t®{¶×³ø¤F¡C

¬Pù´ò¯`¸t¥ú¤§³~ªº¤j¥»À礤¡A¸t®{¥¿¦bµ¥­ÔµÛ®ø®§¡A¨â¦Ê¦Wºë­^¥h³ò±þ¤Q´X­Ó¤H¡A«ç»ò·Q³£¤£¥i¯à¥X¤°»ò§Ã¤l¡A¥i¬O°¾°¾³o¤@±ß¤W¥L´NÁ`¬O¤ß¯«¤£¹ç¡A¦n¹³¦³¤°»ò¨Æ­nµo¥Í¤@¼Ë¡C

©Ò¥H¡A·í¥L¦¬¨ì®ø®§ªº®É­Ô¡A¤ß¤¤«£¡@¤F¤@¤U¡Aª¾¹D¯uªº¥X¨Æ¤F¡AÀH«K°Ý¤F´X¥y¤§«á¡A¥L´N¥ß¨èÁp¨t¤F©]¤§¼v¡C¥L·íµM¤£ª¾¹Dªü¤T¡Bªü¥|³Q¾à¡A©Ò¥H¥u¬O³q¹L¶Ç­µÅ]¥Û»¡¤F¥|­Ó¦r¡J¡J¡u¤â¤U¯d±¡¡C¡v

´N¬O³o¥|­Ó¦r¡AÅý©]¤§¼v¤ß¤¤¤@°}´_Âø¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥XÁnªý¤î²ö¤Z¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¡v²ö¤Zªº¤@¥y¤Ï°Ý¡A­Ë¬OÅý©]¤§¼v¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C

¸­ªéÀ²±½¤F¤@²´©]¤§¼v¡A«ã­ó¹D¡J¡u°ü¤H¤§¤¯¡A¤p¼v¡A§A§O§Ñ°O¤F¡A§A©M¸t®{¤w¸g¤£¦A¬OªB¤Í¤F¡A¦Ó¬O¼Ä¤H¡C¹ï¤_¼Ä¤H¡Aµ´¹ï¤£¯à¤ß·O¤â³n¡A§A¤£­n§Ñ¤F¡A²{¦b§A¥Nªíªº¬O§Ú­Ì¾ã­Ó®a±Ú¡C¡v

¸­ªéÀ²ªº¤@µf¨þ¥¸¡AÅý©]¤§¼vºF·\ªº§C¤U¤FÀY¡A²ö¤Z¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡J¡u¥L²{¦bª¾¹D¦V§A¨D±¡¤F¡A¥i¬O¬Ý­è¤~ªº¬[¶Õ¡A¥L¤À©ú¬O­n§â§A¤]±þ¤F¡A³o¼Ëªº¤H§AÁÙ­nÀ°¥L¡AÁÙ§â¥L·í¥S§Ì¶Ü¡H¡v

¼S¤Ñ©t¯T¤]»¡¹D¡J¡u©]¦Ñ¤j¡A³o­Ó¤»¤ë¿ß¡K¡K¥L»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú±µ¨ìªº©R¥O´N¬O±N©Ò¦³©M¥L¦b¤@°_ªº¤H¥þ³¡À»±þ¡AµL½×¬O½Ö¡A¤@«ßÀ»±þ¡C¡v

©]¤§¼v¨­Åé¤@¾_¡A¯íµMªº¬ÝµÛ¼S¤Ñ©t¯T¡A¤£¹L¥L²×¨s¤]¬O¤j®a±Ú°ö¾i¥X¨Óªº¤l¶à¡AÁöµM¤ß¸z³n¡A¤£¹L«o­n¤ñ´¶³q¤H±þ¥ïªGÂ_±o¦h¡A«Ü§Ö¥Lªº²´¤¤´N°{¹L¤F¤@µ·¼F¦â¡A§N¯º¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¡K¡K¡v

¤£¥Î¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡A²ö¤Z¤w¸g¦VµÜ¯ôÂI¤FÂIÀY¡J¡u±þ¤F§a¡I¡v

´X¦W¥¨ÀsÃM¤h¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A²ö¤ZªºÁn­µµS¦bªÅ¤¤¦^¿º¡A¥L­ÌªºÀsºj´N¤w¸g¨ë¯}¤Fªü¤T¡Bªü¥|µ¥¤Hªº¯Ý½£¡A³s¥y¿ò¨¥³£¨S¦³¯d¤U¡C

²³¤H¬ÝµÛ­Ë¦b¦åªy¤¤ªº´X¤H¡A¤ß¤¤ªx°_¤@ªÑ©_²§ªº·Pı¡C³o¤w¸g¤£¦A¬O´åÀ¸¤¤ªºPK¤F¡A¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤w¸gÄݤ_±þ¤H¤F¡A¸­ªéÀ²¡Bµµ¶§´X¤HÁÙ¦n¤@ÂI¡AÁy¦â¦p±`¡AÁöµM¬O²ö¤Z¿Ë¦Û¤Uªº©R¥O¡A¥i¬O·í¬Ý¨ìÂA¦å¥|Âqªº³õ´º®É¡A¥Lªº­G³¡²r¦a¤@°}©âÝz¡A­G¤¤ªº»Ä²G®tÂI´N¼Q¤F¥X¨Ó¡C¤Ï¦Ó¬O¼S¤Ñ©t¯T´X¤H¦]¬°¨ÌµM¬O´¶³q¼Ò¦¡¡A©Ò¥H¨S¤°»ò¤Ó¤jªº·Pı¡C

¡u¶ýªº¡I¡v

©]¤§¼v¬½¬½ªº½|¤F¤@¥y¡AµM«áÖ©°_¤F²´´Ø¡A«ë«ëªº¹D¡J¡u§Ú­n¦^¥h·Ç³Æ¾Ô¤æ¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§·Òª÷ÃM¤h³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§·Òª÷ÃM¤h¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§·Òª÷ÃM¤h¥þ¶°¾\Ū