¹l¥¿¤p¦Ñ±C ³Ì·s³¹¸` ²Ä¤K¦Ê¤­¤Q¤C³¹  ¦R¦å

§@ªÌ ¡J »ñ»´»´

·PÁÂyance¡BSih-Han¡Bshiakichin¡Blemonsuger¡Bºë«~¤§§@§ëªº¯»¬õ²¼¡A·PÁÂÈìÉQÇ``¡B½Ö¤]¥´½àªº¥­¦w²Å¡AÁÂÁ¿˭̪º¤ä«ù©M¹ªÀy¡I¡X¡X

¡u¬Óªüº¿­W­W¡v¥°±Þ¨£­NæЭ±¤£§ï¦â¦a³Ü§¹¤F­W¥Ê´ö¡A«K´Â­Næ൤F­Ó°­Áy¡AÁÙ°t¦XµÛ¥´§N¾Ôªºªí±¡¡C

­Næдµۥ°±ÞÀü¤FÀü²´¡A¤~§V¤O¦a«|¤U¤F³ï¤¤³Ì«á¤@¤f´ö¡AĬ°ö²±¥ß°¨»¼¤W¤@¸J·Å¶}¤ôµ¹­Næꤤf¡C

¡u¥©¬ÂµÛ¤H§â¶º®à¦¬¬B¤F§a¡C¡v¯ÕºëÆF¥æ¥N§¹¡AºJ¤U¤@«Î¤H«K¶i¤F¤º«Ç¡C

¥°±Þ¤@¨£¯ÕºëÆFÂ÷¶}¡A«K¸õ¤U¤F´È¤l¡A¤]¨R¤F¹L¥h¡C

¡uĬ°ö²±¡A¶Ç®Ó¦®·N¡AÅý¼B¶Q¤H¾E©¹­«µØ®c«á·µ¡C¦Ü¤_³o«á®cªº¬y¨¥¡A§A¥h¿ì§a¡C¡v­NæÐ¥æ¥N§¹¡A¤H¤]´ÂµÛ¤º«Ç¨«¥h¡C

¥Ã¹Ø®cªº¥£¤~­Ì§v¤F¤@³ß¡A³o­«µØ®c¥i¬O«á®c³Ì°¾³Ì»·ªº®c·µ¡A¼B¶Q¤H­Y¬O¥h¨ì¨º¨½¡A¸ò§N®c¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤F¡C

Ĭ°ö²±ªº¿ì¨Æ®Ä²v«Ü°ª¡A¤£¤@·|¡A«á®c¤¤¤S¶Ç¥X¤F¼B¶Q¤H¾E©¹­«µØ®c¡A¨º©Ô¤ó©M¶s¹W¤ó¤S¤@°}ªº®ð­§¡C

¦Ó¼B¶Q¤H¨ì¤F­«µØ®c«á¡A¤j¯f¤@³õ¡A«á¸Ü´N¤£´£¤F¡C

¡u¥Í®ð¤F¡H¡v·í«Ç¤º¥u³Ñ¤U¨â¤Hªº®É­Ô¡A­NæЧ¤¨ì¤F¯ÕºëÆFªº®ÇÃä°Ý¹D¡C

¡u¦Ú©c¨S¦³¥Í®ð¡C¡v¯ÕºëÆF©ï²´¬ÝµÛ­NæСA»{¯u¦a¥´¶qµÛ²´«eªº¨k¤H¡C¤£¦P¤_§Oªº¨k¤Hªº¿@¬Ü¤j²´¡A­NæЪø¬Û¥»¬OÄݤ_²M¨q«T¬üÃþ¡A¦ý¤­©xÅ㪺¥ßÅé¡A²´¯«¸û¬°ªº²`Âã¡A¦A¥[¤W±`¦~ªOµÛ­ÓÁy¡AÅ㪺§N®mÄYµÂ«Ü¦h¡C

¡u¨º§A¬O¤£°ª¿³¤F¡C¡v­NæЦù¤âÅóµÛ¯ÕºëÆF¡C·Pı¨ì¯ÕºëÆFªº±Ã¤ã©M·L©èIJ¡A¨Ã¨S¦³©ñ¶}¡A¦Ó¬O¦©ºò¤F¦Û¤vªºÂùÁu¡C

¯ÕºëÆF¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o½T¹ê¬O¤£°ª¿³ªº¡A¶ùµ¹­NæФG¤Q´X¦~¤F¡A«Ä¤l³£¥Í¤F´X­Ó¡C®]¤l¥~®]¤]¦³¤F¡A«ç»ò³£·|¦³·P±¡ªº¡C

­Y¬O¤@¶}©l¡A­NæЫK¦b«á°|«á®c«BÅS§¡ªg¡A¦o¥i¯àÁÙ¤£·|«ç»ò¼Ë¡A¤]¤£·|´Á«Ý¹L¦h¡C¥i¬O¿WÃd¤F³o»ò¦h¦~¡A¦o¤w¸g²ßºD¤F¡A¤ß¨½¤]²z©ÒÀ³·íªº¡C¬Æ¦Ü¦o¤º¤ßªºÅº¶Æ¨Ã¤£¤ñ­NæФ֤@¤À¡A¦oªº¨k¤H¡A²ßºDªº¨k¤H¡C¤£¥i¯à·|©M§O¤H¤À¨Éªº¡A¦oªºÅº¶Æ©MÅQ¹D¨Ã¤£¤¹³\¡C

¥H«e¦oı±o¦Û¤v¥u¬O³o¤j²Mªº¹L«È¡A¦¨¬°­NæЪº°¼ºÖ®Ê¡A¥»¤]¬O±aµÛ¥Øªº¦Ó¨Ó¡Cª¾¹D­NæФ£¥i¯à·|¥u¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¬Û¤Ï¡A¤£½×¬O·í¤ý·Ýªº­NæСAÁÙ¬O·í¤F¬Ó«Òªº­NæСA¥L«á¦vªº¤k¤H³£¤£¤Ö¡C

¦o¥»¤]µL©Ò¿×¡C¤Ï¥¿¸ò­NæФ]¬O¤¬´f¤¬§Q¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡C¥u¬O¤H«D¯ó¤ì¡C±E¯àµL±¡¡A¤£»¡²{¦b¬O¤HÃþªº¦o¡A´N¬O§¯ºëªº¦o¤@¼Ë¬OÁקK¤£¤Fªº¡C

¦Ó³o»ò¦h¦~«á¡AÅý¦o±µ¨ü­NæÐ¥hºÎ§Oªº¤k¤H¡AÁÙ¤£¦pÅý¦oµ¹­NæФU¤FÃÄ¡C

¤£¹L¯ÕºëÆF¤]¤£·|¥h¹ï¥I¼B¶Q¤H¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡C¼B¶Q¤H¤£¬OÃöÁä¡A­NæФ~¬O¨º­Ó¥D¦]¡C¾ã­Ó«á®c¥u¦³¤@­Ó¨k¤H¡A¹¬¦h¦×¤Ö¡A³o¨Ç¤k¤H­Ì¤£ª§¨º¤~©_©Ç©O¡C

­ì¨Ó¦oÁÙ¬O°µ¤£¨ì²H©wªº¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¹ï²´«eªº³o­Ó¨k¤H¶V¨£ªº¤W¤ß¡C¨ì¤F²{¦b¡A¯ÕºëÆF¤]§Ë¤£À´¦Û¤vªº¤ß¨ì©³¦³¨S¦³¨ü¤W­NæСC¦o¤£´±¥h°Ý¡A¤]¤£´±¥h§Ë²M·¡¡A¦ý°ß¤@½T¹êªº¬O¡A¦Û­NæÐÃd¤F¦o³o»ò¦h¦~¡A¦o´N¨S¦³·Q¹L¦A§â­NæФÀ¥X¥h¡C

¡uÆF¨à¬°®Ó¦Y¾L¤F¡C¡v­NæЪº²´¨½°{¹LÅw³ß¡C

¡u¦Ú©c¦Y¾L¡A¬Ó¤W«Ü°ª¿³¡C¡v¯ÕºëÆF¤Ï°Ý¹D¡A¡C

¡u¦ÛµM¡vÃÒ©ú§A¤ß¨½¦³®Ó¡C

¡u¬Ó¤W¡A¦Ú©c³g¤ß¤F¡C¡v¯ÕºëÆFªï¤W¤F­NæЪº¥Ø¥ú¡C

¡u³g¤ß¡H¡v­NæФ£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¯ÕºëÆF¡C

¡uÁaµM¦Ú©c¥u¬O¬Ó¤Wªº¶Q¦m¡A¤_¬Ó¤W²³¦h¤k¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¬Ó¤W¿WÃd¦Ú©c³o»ò¦h¦~¡A¦Ú©c¬O«Ü·P°Êªº¡C¦Ú©c±q¨S¦³·Q¹L«á¦ì¡A¦ý«o·Q¦¨¬°¬Ó¤W¤ß¤¤ªº°ß¤@¡A¦Ú©c¤£­n´N¤£­n¡A¦ý­Y­n¡A¨º´N¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¨ì¤F¦p¤µ¡A¦Ú©c¤w¸gµLªk©ñ¤â¡C¡v¯ÕºëÆF¬Ý¦V­NæЫܩZ¥Õ¹D¡C

¡uÆF¨à·R¤W¤F®Ó¡C¡v­NæХإúºòºò¦aÂê¦í¯ÕºëÆF¡A¤â¤]¤£¦Ûı»P¯ÕºëÆFªº¤â¥æ´¤µÛ¡Aºòºò¡C

¯ÕºëÆFªºÁy·L°¼¶}¡AÁ׶}¤F­NæЪº±´´M¡A¥i­NæЫo¤£Åý¦o°kÁסC

¡uÆF¨à¡A³£³o»ò¦h¦~¤F¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ®Óªº¤ß¶Ü¡H¡v¡C­NæЪº¤âÅQ¹D¦aªO¥¿¯ÕºëÆF¡A¹ïµøµÛ¡A²´¨½ªº·R·N²×¦b³o¤@¨è¡A¤@ÄýµL²¾¡C

¯ÕºëÆF·L««¤U²´¡A¤S³Q­Næл´©ïµÛ¤U¤Ú¡A¤ß¨½ÁôÁô¦³¨Ç«á®¬¸ò­Næл¡³o¨Ç°ÝÃD¡A·Q°kÁסA¥i­NæЫo«D±`ªº»{¯u©M°õµÛ¡C

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v¯ÕºëÆF²×¬O§C¤U¤FÀY¡A¹ï¤_·R¡A¦o¤£´±¥hÃÒ¹ê¡A¤]µLªk»¡¥X¤f¡C

­ì¨Ó¡A¦o¬O³o¯ëªºÁx¤p¡C

¡u¬O®Ó¨S¦³µ¹§A¦w¥þ·P¡A²×¨SÅý§A©ñ¤U¤ß¨¾¡C¡v­Næл´¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ß¨½¤£¥¢¸¨¬O°²ªº¡C

¡u¼B¤óªº¨Æ¡K¡K¡v

¯ÕºëÆF¦ù¤â¤î¦í¤F­NæЪº¸Ü¡A¥L­Ì¤§«e¦ó¤î¬O¼B¤óªº¨Æ¡A¡u¦Ú©c«H¤F¬Ó¤Wªº¡C¡v

­NæЪº¤ß¨½·LªQ¡A´N§v¯ÕºëÆF¦A¹D¡J¡u¬Ó¤W¡A¦Ú©c¶ù»P§A¤]¤G¤Q´X¦~¤F¡A³o¤@½ú¤l¡A¦Ú©c´N¥u·Q¸ò¬Ó¤W¤@¤H¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡C¡v

¯ÕºëÆFªº¸ÜµLºÃ¦aµ¹­NæЦY¤FÁû©w¤ß¤Y¡A¡u®Ó¦³§A¤@¤H¡A¨¬¨o¡C¡v

¯ÕºëÆFºÛ¦b­NæЪºÃh¤¤¡A¨â¤HÀRÀR¦a¨É¨ü³oÀRÁĪº®É¥ú¡A½Ö¤]¨S¦³¦A»¡¤@¥y¸Ü¡C¥i¬O¯ÕºëÆFªº¤ß¨Ã¤£¥­ÀR¡A¦o¥H«e¹ï«á®cªº¤k¤H¨Ã¨S¦³ªö¨ú¤°»ò±¹¬I¡A«Ü¬O³Q°Ê¡CÁöµM¥Ã¹Ø®c¨½¨½¥~¥~¡A­Næг£¬£¤F¤H«OÅ@µÛ¡A¦o¤]´NÁ׶}µÛ«á®cªº¯Éª§¡C

²{¦b¨º©Ô¤ó©M¶s¹W¤ó¦o­Ì¬O¹ï¥I¤£¤F¦o¡A¥i¦o¤]¤£·Q¦A©ñ¥ôµÛ¤F¡A¦¨¤Ñ³Q¤H±}°O¡A·Q¤è³]ªkºâ­p¡A¯ÕºëÆF¯u¤£³ßÅw³o¼Ëªº·Pı¡C

³o¤@¦¸¡A¼B¶Q¤Hªº¥X²{¡A¹ý©³§â¯ÕºëÆF·S¤ò¤F¡C

¿ï¨q¨º¤Ñ¡A¶s¹W¤óªºº¡·N©M¨º©Ô¤óªºÅå³ß¡A«KÅý¯ÕºëÆF¬Ý¥X¤F³o¨â¤H¹ï¼B¶Q¤Hªººë¤ß¥´³y¤F¡C

¶s¹W¤ó¾ÕªøÃĪ«¡A³o¯ÕºëÆF¤@ª½³£ª¾¹Dªº¡A¦o­n·Q§ïÅܤ°»ò¡A¦pªG¯u¦³¤ß¤]¤£Ãø¡A¨º¼B¶Q¤HªºÁy¡A¤@©w¬O³QÃĪ«µ¹¾ã¹Lªº¡C

¬Ý¨Ó¡A¦o­Ì¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡AÁô§Ô¤F¤G¤Q´X¦~¡A¤]¯uÃø¬°¦o­Ì¤F¡C

¡u³o§å¯dµPªº¨q¤k³£ºâ¤£¿ù¡A§A¬°¬D´X­ÓÀu¨qªº¡A½ç¶i¥°µ¦©M¥°°Ñªº©²¨½§a¡C¡v

­NæЪº¸ÜÅý¯ÕºëÆF©ï°_¤FÀY¡A¡u¥°µ¦ºÖ®Ê²{¦bªº¨­Åé¡A¨Í­Ô¤£¤F¥°µ¦¡A¦Ú©c¤]¬O¾á¤ßµÛ¡A¥¿·Qµ¹¥°µ¦¦w±Æ¨â­Ó¨q¤k¶i©²¡C¥u¬O¥°°Ñ³o¨½¡K¡K¡v

¯ÕºëÆF¥¿·QÀ°µÛ¥°°Ñ»¡ªA­NæСA«K§v­NæйD¡J¡u¥°µ¦¡B¥°°Ñ¦P¼Ë¬O®Óªº¨à¤l¡A®Ó¤]¤£¯à«p¦¹Á¡©¼¤F¡A³o¤ý©²¨½¤]¤£¥i¯à¦³¥u¦³¤@©d¡C¡v

­NæЪº¸Ü¡A¯ÕºëÆFÀ´¤F¡A¨S¦³°¨¤W©Úµ´­NæСAÁÙ¬O¥t·Q¿ìªk¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¯ÕºëÆF§â­NæЪº¸Ü³zµ¹¦¶¦¶¡A¦¶¦¶¤@§v¡A¥ß°¨´N¦P·N¤F¡C¤Ï¥¿¥°°Ñ¤£¥i¯à¹ï³o¤Þ°_¤k¤H¯}§Ù¡A¦A»¡¤F¡A¦o¤]¤£·Q¦b²M´Â¯S¥ß¿W¦æ¤F¡A¹³¤KºÖ®Ê³¢µ¸Ã¹¤ó¤@¨­ªº½|¦W¥i¤£¤Ö¡C

¦o¯à¦¬¬Bªº¤F³o¨Ç¤k¤H¡A¬°¤°»ò­n¥hÅý¦Û¤v­I­t¤£¦nªº¦WÁn¡A¤_¬O¦¶¦¶ª½±µ¦V¯ÕºëÆF°Q­n¨â¦W©c¨Í¥É¾|¤ó©M·¨¤ó¦^©²¡C

¯ÕºëÆF¬D¿ï¤F¨â­Ó¥X¨­¸û§C¡A©Ê®æ·Å¶¶ªº¨q¤k¡AµÎµÎıù¤ó©M±i¨Î¤ó¡A½ç¶i¥°µ¦ªº©²¤¤°µ®æ®æ¡C

«o¤£·Q³o¤HÁÙ¨S¦³©ï¶i¤ý©²¡A«K¶Ç¨Ó¤F¯Ç³â¸Ö·N¦R¦å­«¯fªº®ø®§¡A¯ÕºëÆF¯Ç´e¤F¡A¤@¤U¤l¡A¦o¦¨¤F´c±C±C¤F¡C

¦Ó¦¹®É¡AºÍ¤ý©²¤¤¡A¯Ç³â¸Ö·N­±¦p¦º¦Ç¡A¦b§v¨ì¦®·N¶Ç¨Ó®É¡A¦o¾ã­Ó¤H³£¨ü¤£¦í¤F¡C

¡uÅt¶Q¦m®Q®Q½çªº³o¨â¤H¥X¨­¸û§C¡A«ç»ò¤]¤£·|¶V¹LºÖ®Êªº¡C¡v¯Ç³â¸Ö·NªºÀ¨À¨¦w¼¢µÛ¡C

¡uÀ¨À¨¡A§Ú¦p¦ó¤£ª¾¹D¡A´N¬O¤ß¨½Ãø¨ü°Ú¡C¡v¯Ç³â¸Ö·N®B¥ÕµL¤O¹D¡C

¡uºÖ®Ê¡A¬Ý¶}¤@ÂI¡A¤ý·Ý¤£¥i¯àªº«á°|¤£¥i¯àªÅµÛªº¡C¡vÀ¨À¨µL©`¹D¡A¦oªº¥D¤l«ç»ò´N¬Ý¤£¶}©O¡A¹³¤¯ºÖ®Ê©M´I¹îºÖ®Ê³£¿Ë¦Û¶i®c¥h§â¤H»â¦^©²¤F¡C¦oªº¥D¤l¯fµÛ¡A­Ë¤]»¡ªº¹L¥h¡A¥i®Q®Q½çªº¤HÁÙ¨S¦³¶i©²¡AºÖ®Ê´N¦R¦å¤F¡A®Q®Q¨º¨½©w¬O¤£°ª¿³¤F¡C

¡u¶ã¶ã¡AÀ¨À¨¡A§Ú¹çÄ@¥L¤£¬O¤ý·Ý´N¦n¤F¡C¡v¯Ç³â¸Ö·N´N¬O©Ó¨ü¤£¦í¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v¶ùªº¤£¬O¥­¤Z¤H¡A¤]¦­ª¾¹D¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¦ý¦o´N¬O¤£Ä@·N¡C

¦o³o»ò·R¤ý·Ý¡A­þ¨½Ä@·N§â¤ý·Ý¤À¥X¥h¤F¡C

¡uÀ¨À¨¡A§Ú°µ¤£¨ì¡C¡v³o­Ó®É­Ôªº¯Ç³â¸Ö·N«Ü¬O¯Ü®z¡C

À¨À¨ªº²´¨½¤]±aµÛ¼¦±¤¡A¥i§ó¦hªº¬OµL¤O¡A§O»¡ºÖ®Ê¦³«Ä¤l¡A³£ªý¤î¤£¤F¡A§ó¦óªpºÖ®Ê³o¨­Åé¡C

¡uºÖ®Ê¡A¤H¤w¸g½ç¤U¨Ó¤F¡AºÖ®Ê«K©ñ¶i«á°|¤¤§a¡A¤ý·Ý¹ïºÖ®Ê¤@¤ù¤ß·N¡A©w¤£·|¥hÃd©¯¦o­Ìªº¡C¤£¹LºÖ®Ê³o¯ë¾xµÛ¡A©È®c¨½®Q®Q¤£°ª¿³¤F¡C¡v

¡uÀ¨À¨¡A§Ú±µ¨ü¤£¤F¡A¶i¤F«á°|¡A«K¬O¤ý·Ýªº¤k¤H¤F¡A¤ý·Ý«ç»ò¥i¯à¤£¥h¡C¤@·Q¨ì¤ý·Ý©M¦o­Ì¦P§É¦@ªE¡A§Ú³o¤ß¨½´N¦p¤M³Î§r¡A¯u­n³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¤£¦p¥h¦º¤F¡C¡v¥H«e¨S¤H½ç¶i©²¡A¯Ç³â¸Ö·NÁÙ¨S¦³³o»ò¦hªº·Pı¡A¥i²{¦b¤H´N­n¶i©²¤F¡A¦o¨­Åé¤S¤£¦n¡A³o½ú¤lÃh«Ä¤lµL±æ¤F¡A¤S¨Í­Ô¤£¤F¤ý·Ý¡A¦o¯uªºµLªk§Ô¨ü§Oªº¤k¤H¾aªñ¤ý·Ý¡C

¦pªG¯u³o¼Ë¡A¦oÁÙ¤£¦p¦º¤F¤z²b¡A¦Ü¤Ö¤ý·Ý°O¦í¦o¡C

¡uºÖ®Ê¡A§A«ç»ò¯à¦³³o·Qªk¡C¡vÀ¨À¨¤jÅå¹D¡A®¸¦í¤F¯Ç³â¸Ö·Nªº¼L¡C

¦³¦h·R´N¦³¦h¤jªº¿W¦û±ý¡A·R¬O¦Û¨pªº¡A¯Ç³â¸Ö·N´Nºâ¬O±q¤p¨ü¨ì¤k§Ù¤k¼wªº±Ð¨|¡A¤]ª¾¹D¤T©d¥|©c¬O¥­±`¡A¥iµo¥Í¨ì¦Û¤vªº¨­¤W®É¡A¦o®Ú¥»µLªk§Ô¨ü¡C

¯f¤[ªº¯Ç³â¸Ö·N¡A¦­¨S¦³¦Û«H¡A¤ß«ä¤]§á¦±¤F¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹l¥¿¤p¦Ñ±C³Ì·s³¹¸` | ¹l¥¿¤p¦Ñ±C¥þ¤å¾\Ū | ¹l¥¿¤p¦Ñ±C¥þ¶°¾\Ū