但回頭再看筆記，她的頭又變成了一個頭兩個大——
這個「鋼琴曲」又該怎麼念呢？再問下去，他會不會生氣？
「哈哈！太傻逼了！」
他突然笑出聲，箬心驚訝地抬起頭。
當他的眼球應視到箬心看外星人似的眼光，江介的笑容僵在臉上！
郁悶，剛才傻笑的糗樣居然都被這死女人看到了！
「你看什麼看！我臉上有字嗎？讀書這麼不用功，怪不得連大學都考不上！」他惡人先告狀，反倒先數落箬心的不是。
箬心委屈地癟嘴。「我只是想問你‘鋼琴曲’怎麼讀？」
還有……其實她的讀書成績在班上也挺好的。
江介心虛地瞪了她一眼，沒好氣地答道︰「pianusi。」
「那這個‘舞會’怎麼發音的？」趁機，她順便多問幾個。
被阻撓了看漫畫的性質，江介咬牙切齒。
「b、、l、l！」
他一字一頓地回答，口氣已經相當不耐煩。
可是我們的箬心還是極不知死活地繼續問——
「還有……」
「你是不是有健忘癥，跟你說了一次只能問一個問題！」
「喔……對不起……」她楚楚可憐地垂下頸子。
三秒鐘後……
「阿介，但是這句話好長，你能翻譯給我听下嗎？」
她小心翼翼地打斷他，這不能全怪她，英文向來是她的最弱項，而且這些詞和句子真的好難。
「煩死了！你屬麻雀的嗎？！」江介丟掉漫畫，不客氣地瞪住她。
「你不回答就算了……」她轉過小臉，一副要哭的模樣，用著只夠自己听到的音量，委屈呢噥，「我也很努力在學嘛，為什麼總是大小聲。」
江介皺了皺眉頭，下床走到她身邊。
「哪句？」
箬心抬起大眼楮瞅住他，用手指了指。
「就是這句。」
「iingyu。」他專注地照本宣科讀了一遍，翻譯道，「我對你有意思。」
「什麼？」她沒听清楚！
「我對你有意思！你聾了嗎？」
江介咧嘴罵著，箬心卻會錯意，白皙的小臉頓時火燒火燎。
江介似乎也意識到了什麼……
「蠢女人，我說這句話的意思是‘我對你有意思’！不是指我和你！」
搞笑，這樣都能臉紅！怎麼說都是他被佔了便宜，他都沒申請「精神損害賠償」，她害羞個鬼啊！
「噢。」她有點失落地垂下羽睫。
「你這個愛耍詭計的女人，是不是正常情況下听不到，所以故意誘騙我說這種惡心的話？」他自戀地幻想。