¤j»ñÂú NO.608 ´_¤³¸ëàH¡Aª§¥\®}¦{

§@ªÌ ¡J ¦B­á¤@¤Ø«D¤T¤é¤§´H

Ãe¤s¥Á¨Ã¥¼®Æ¨ì±äÈã±µ¨ì®Ñ«H¤§«á¡A¤ÏÀ³©~µM¦p¦¹±Ó·P¡A§Y¨è«K©R¸ëàH¥h©¹®}¦{¡A±µ´À¨¾°È.

¸ëàH¦Ü®}¦{«á¡A«K¾E±p¦Ê©m©¹«C¦{¤§¦a¡A°í¾À²M³¥¡A¾ãµÂ­x°È¡AÂ\¥X¤@°Æ¤j¾Ô§Y±N¨ÓÁ{ªº¼Ë¤l¡A³o¯ë°Ê§@¥OÃe¤s¥Á¤ß¤¤©ú¤F¡A±äÈãªGµM¤£¬O®]Åv¡A¨Ã¤£¬O°Ï°Ï®Ñ«H¬Û¹G¡A«K¥i±N¨ä«H©À®ø¿i¡C

¤£¹LÃe¤s¥Á¤]¨Ã¤£¾á¤ß»P±äÈã¨M¾Ô¤@³õ¡A¯ðÁ¸·|¦³¦ó°{¥¢¡C

³o¬q®É¤ê¤G¯û¤_ªe¥_ªº¡u§ï­²¡v¬Ò³QÃe¤s¥Á¬Ý¦b²´¤¤¡Aªe¥_­·½Õ«B¶¶¡A³­¹Âײ£¡A­Ë¤]À±¸É¤F¤§«e±äÈã¦]»P¯ðÁ¸¤j¾Ô¤@³õªº¯Ê³µ~¹Ò¡A¤£¯Ê³¯ó«K¤£¥¢¥Á¤ß¡Aªe¥_¦Ê©m¤]µL¶·¦p¤§«e´X¤ë¡A´£¤ß¦QÁxªº¾á¤ß·|¤£·|¦]½Ñ«J©º¾Ô¡A¦Ó¤£±o·Å¹¡¡C

¥u¬O¦bÃe¤s¥Á¬Ý¨Ó¡Aªe¥_¶ÈÂײ£¤@¦~»·»·¤£°÷¸ê®æ¦¨¬°¯ðÁ¸ªº¹ï¤â¡A­Y»¡ªe¥_¹A·~°µªº¤£¿ùªº¸Ü¡A¨º¯ðÁ¸«K¬O¤â¤u·~»P°Ó·~¤j¨Bµo®i¡A¦h¤F¦¿ªF³o·s±o¶É¾P´ë¹D¡A¯ðÁ¸°]¬F¤S¦³¤«¼Q¦¡ªº¼Wªø¡A¼Æ¤ë¥H¨Ó¤GãÇ­±¤W¯º®eªº±q¥¼Â_¹L¡A¨C³{Ãe¤s¥Á«K»P¨äºZ¨¥­ð¤ý·í¤j¿³¤g¤ì¡A¦p¤µ´Â°ó¤§¤¤§E¿ú¤£¤Ö¡A¤]¸Ó±NÁ¸¶§©²¸Å±À¨ì­««Ø¤F¡C

³o¤w¸g¬O¿ú¦hªº¨S³Bªáªº¸`«µ¡K¡K

¤£¹LÃe¤s¥Á¨Ã¥¼¦P·N­«­×©²¸Å¤@¨Æ¡A¤GãÇÁö¾Õ¬F°È¡AµM¦Ó¨ä²´¥ú«o¨ü³o­Ó®É¥Nªº§½­­¡AÃe¤s¥Á¹ç¥i±N§ó¦h°]©­§ë¤J¨ì¦¿ªF·s«Øªº²î¶õ¤§¤¤¡A¤]¤£Ä@¥h¥ð´X®yµØ¦Ó¤£¹êªº©²¸Å¡A¥B¤£»¡¦p¤µ¤Ñ¤U¥¼©w¡A«K¬O¥­©wªe¥_¡AÃe¤s¥Á¤]¤£Ä@°µ³o¯ë­±¤l¤uµ{¡A©²¸Å§Y«K³yªº®ð¶Õ§»¤j¡A¤]¨Ã¤£¯à°÷¥Nªí¨äªv¤U¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡K¡K

­n»¡³o¼Æ¤ë¨Ó³Ì¤jªºÅܤơAÁÙÄݦ¿ªF¡C

¦Ó©P·ì¦p¤µ¤]¬Oª¾¾å¡A¬°¦óÃe¤s¥Á¤§¶¡ÅÛ´b¦¿ªF¡A¸ó®ü»P±äÈã¤@¾Ô¤F¡C

®ü¤W¯è¦æ¡A­·®ö¤£©w¡A¤§«e©P·ì¤ÞÄ¥¶¤©¹«C¦{¤@¦æ¡A³~³Q­·®ö©Òŧ¦Ó¶ÉÂЪº¾ÔÄ¥«K¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦p¤µ¯ðÁ¸®Ñ°|»P¦¿ªF²î¶õ¶É¤O¦X§@¡A¤]³y¥X¤F¤£¤Ö»·¶W±q«eªº¤jÄ¥¡A²î¤W¸Ë§ë¥Û±j©¸¡A¬ÝµÛ¤@¿´¿´³o¯ë¤ô¤W§Q¾¹¡A©P·ì¤£¸T¶Ø¹Ä­Y¦¿ªF¼Æ¦~¤§«e¡A«K¦³¦¹Ä¥²î¡A¦óÄ߯ðÁ¸¤ô­x¡C

³o¨Ç·s³yªº¾ÔÄ¥¤]¥O­ì¥»¤ß¦Ç·N§Nªº¦¿ªF½Ñ±N¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¾¤©ú¯ëªºÀÆ¥ú¡C

¦¿ªFÂФ`¡A¤£¤Ö¦¿ªF¤ô­x±N®Õ¤h¨ò¬Ò¥H¬°¤ê«á¦AµL¥ÎªZ¤§¦a¡A§ð¥ïªe¥_»P¤ô­x¨ÃµL¤Ó¤jÃö¨t¡A¤ô­x¯à°÷°µªº¤]¶È¶È¬O±N³°¤W­x°¨¹B¹L¶Àªe¡AµM¦Ó·sÄ¥ªº¨î¦¨¥H¤ÎÃe¤s¥Á¹ï«n¬v¡A­Ø°êªº³¥¤ß¡A¥O¦¿ªF¤W¦Ü±N®Õ¡A¤U¦Ü¤h¨ò¤H¤H®¶¾Ä¡C

¡u«Ý·sÄ¥¨î¦¨¡A½s§@Ä¥¶¤¡AÃe¬Y«K«ø¥Ø¥H«Ý¦¿ªF¤ô­x»P¯ðÁ¸¤ô­xÁa¾î¥|®ü¡K¡K¡v

³o«K¬OÃe¤s¥Á¤§«eÂ÷¶}«Ø·~¤§®É¡A»P¤ô­x½Ñ±N©Ò¨¥¡C

¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£³ßÅw©M¥­²±¥@¡A´N¦p³o¨Ç­x¤¤±N¤h¦Ó¨¥¡A¨F³õ©º¥ïªº¥Í¬¡¤~¥s°µ¦³´þ¦³¨ý¡A¥Ì¹ç¡A©P®õµ¥¤H¡A¥»¬°¤ô±F¡A­Y¬OÅý¥L­Ì¹L¦w¥Í¤ê¤l¡AÅãµM¤ñ±þ¤F¥L­Ì§ó¥s¥L­ÌÃø¨ü¡Aª÷¤àÅK°¨ªº¥Í¬¡¡A¦b³o¨Ç±N¤h­Ì²´¤¤¡A¤~¬O¦å©m¨k¨àÀ³·í¿ï¾Üªº¥Í¬¡¡C

Ãe¤s¥Á¤§«e­Ë¤]¨S·Q¹LµL¤ß´¡¬hªº·s½sÄ¥¶¤©~µM¸Ñ¨M¤F¤@²³¦¿ªF¡A¯ðÁ¸¤ô­xªº¸w·~°ÝÃD¡C

¤£¹L³o´X¤ê´Â°ó¤§¤¤Ä³½×³Ì¦hªºÁÙ¬O¸ëàH©è¹F®}¦{¤@¨Æ¡C

§@¬°±äÈ㨭Ãä·¥¬°­Ê­«ªº¿Ñ¤h¡A¸ëàHªº¥»¨ÆµL»Ý¦h¨¥¡A¨äÂí¦u®}¦{¡A¯ðÁ¸¤H°¨¤]¤£´±»´©ö±FÃä¡A¦p¤µ°¨¶W¤Ù§L³¯¯d¡A³°»¹¤Ù§L¹Ø¬K¡A¬Ò¬s¾F®}¦{¡C

Ãe¤s¥Á¦Û±oª¾¾å¸ëàH¤w¦Ü®}¦{¡A«Kµo®Ñ«HÄY¥O°¨¶W¤£±o´þÂZ¡A¦è²D­x°¨Áö«i¡A¥i­Y³Q¸ëàHºâ­p¡A¥H°¨¶W¤Ç¤Ò¤§«i¡AÃø§K¤£·|¤¤­p¡A¦Ü¤_³°»¹¡AÃe¤s¥Á­ËÁÙ©ñ¤ß¡A³°§B¨¥Áö¦~¤Ö­^ªN¡AµM¦Ó¨ä¤ß«ä¿¦±K¡A¤ñ¤§½Ñ¦h¨F³õ¦Ñ±N¥ç¤£¹N¦hÅý¡C

¡u±äÈ㬰«O«C¡A®}¤G¦{¡A¤Ù¶°­«§L¡A¥D¤½¥i¦³·Q¹L¡A¦b§Ú¤j­x§ð¥ïªe¥_¤§«e¡A¥ý±N³o¤G¦{§L°¨¡A¤@¨ÃºÝ±¼¡I¡vÃe²Î¨¥Ã㤧¶¡¡A±þ¥ï¤§®ðÅãÅS¡A¦bÃe²Î¬Ý¨Ó¡A¦p¤µ¤Ñ¤U¶¡¥i»P¨ä¨F³õ¬Ûª§¤§¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¸ëàH¡A¥q°¨Åt¬Ò¤ß«ä²`¨I¡A´¼­p¦Ê¥X¤§½ú¡A¥¿·í¬OÃe²Î¤j¼Ä¡A¦p­Y´£¦­¥X§L¡A¤]¥i·m±o¥\³Ô¡C

¥Î§L«C®}»ò¡H

Ãe²Î³o¯ë¨¥ÃãÅã¤_´Â°ó¤§¤WµM±o¨ì¤£¤Ö¤ä«ù¡AÃö¦Ð¡A±i­¸¤G¤H¬ÒÄ@¬°¥ý¾W¡A¥X©º«C®}¡A´N³s¦V¨Ó¥D±i¥­©MªºÁ¸¶§¤GãÇ¡A¤]¯}¤Ñ¯îªº¤ä«ù°_¤F¥Î§L«C®}¡C

Ãe¤s¥Á»á¬°¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¤GãÇ¡A²¤¤@«ä¯Á«K©ú¥Õ¤G¤H¬°¦ó¤@¤Ï±`ºA¡C

·Q¥²¬O¦¿ªF¨Ã¤J¯ðÁ¸ª©¹Ï«á¡A¤@²³¥@®a¬ÒÀò§Q»áÂסA¹Á¨ì¤F«I²¤ªº²¢ÀY¡A¤@²³¯ðÁ¸¥@®aªººA«×¬Ò¦³°fÂà¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe¤s¥Á¤£¸T¯º¹D¡J¡u²ö«D¤G¦ì¥ý¥Í§Ñ°O¨º¸ëàH¤w±N®}¦{¦Ê©m¡A¾E±p«C¦{¡AÃe¬Y¥H¬°¥Î¤£¤F¦h¤[¡A³o¨Ç¦Ê©m«K·|³Q´çªe¾E©¹ªe¥_¤§¦a¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡AãǶV¯«±¡°S°S¡AãǨ}«o¯º¹D¡J¡u¥D¤½±ýªºªe¥_¡A«C®}¤G¦{Á`­n¥ý¦æ§ð¥ï¡A±äÈã¦ÛµM¥i±N¦Ê©m¾E±pªe¥_¡AµM¦Ó¥D¤½¤ê«á§ð¥ïªe¥_¤§»Ú¡A³o±ä¥à¬ÛÁÙ¯à±N¦Ê©mºÉ¼Æ¾E©¹¯í¯í¯ó­ì¡H¡v

ãǨ}¤§¨¥¥OãǶV«éµM¤j®©¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A«C®}¤£¥i¤£¥ï¡A§Y«KÃø¥H¶}©Ý«C®}Àò¥H«p§Q¡A¤]¥i±q¤ê«áªe¥_¦AÁȦ^¨Ó¡C

¹ï¤_¥X§L¤@¨Æ¡AÃe¤s¥Á­Ë¤£¤Ó¦b·N¡A¥B¤S¤£¬O±äÈã¿Ë©º¡AÃe¤s¥Á¤]¨S¨º¿³­P¿Ë¤Þ¤j­x¡A¥h·|¸ëàH¡A¤G¤H¦p¤µªº¨­¥÷¡A¦a¦ì©úÅ㤣°÷¹ïµ¥¡A«K¬OŤF¡AÃe¤s¥ÁÁ٩ȮǤH»¡¥L¥H¤j´Û¤p¡C

¬JµMÃe²Î±ý»P¨º¬r¤h¸û¶q¤@µf¡A¥Ñ¥L«K¬O¡I

·Q¨ì¦¹³B¡AÃe¤s¥Á¥¿±ý©RÃe²Î¬°«Ó¡A«o»D½Ñ¸¯«G»´«y¤@Án¹D¡J¡u¥D¤½¡A«G¥ç±ý¦V¥D¤½°Q³oµf®t¨Æ¡I¡v

½Ñ¸¯«G»¡½}¡AÃe²Î¬ÜÀY¤j½K¹D¡J¡u¤Õ©ú²ö«D±ý»PÃe¬Yª§¥\¤£¦¨¡H¡v

¡u«D¬Oª§¥\¡A¦Ó¬O«G»P¦¹¤H¡A©|¦³¦g«è¡I¡v½Ñ¸¯«G»¡½}¡A·L·L¤@¯º¹D¡J¡u©õ¤ê¨ä´Û«G§L¤Ö¡A¤Þ¤j­x¤J±o®}¦{¡A¥´ªº«G¦n¤£¯T¯V¡A¦p¤µ¤w¦³¾÷·|´_¤³¡A«G¤S°Z¯à¿ù¹L¡H¡v

­ì¨Ó¬O¦Ñ¹ê¤Hªº¤³«ë°Ú¡I

½Ñ¸¯«G¤Ö¦³»P¤Hª§¥\¤§®É¡A¦p¤µ«o¦]¸ëàH¡A¥O½Ñ¸¯«G¯}¨Ò¤@¦^¡A©¹¤ê´Â°ó¤§¨Æ¡A¦h¬°½Ñ¸¯«GÁ×ÅýÃe²Î¡A¤µ¤ê¤§¨Æ¡A­Ë¥OÃe²Îı±o¡A¤]¬OÁÙ¨ä¤H±¡¤§®É¤F¡C

¥u¬O¹ï¤â¥i¬O¸ëàH¡AÃe²Î¤@®É¶¡¤]»á¬°ÅCÃÜ¡A¦bÃe²Î²´¤¤¡A¤ê«á¥i¨Ï¨ä¨F³õºÉ¿³ªÌ¡A°ß±äÀç³¢¹Å¡A¸ëàH¤G¤H¡A¦Ü¤_µ{¬R´¼¿Ñµy»¹¡A¦Ó¥q°¨Åt¤S¸gÅ礣¨¬¡A³¢¹Å©wµM¬O¤ê«á§ð¥ïªe¥_¤§®É¡A¯ðÁ¸¥²µM­n­±¹ïªº¹ï¤â¡A¨ì®É­Ô½Ö·m±oÀYÄwÁÙ©|¥¼¥iª¾¡AµM¦Ó¸ëàH¦¹µf¤J¤F®}¦{¡A«o¬O±N¨ä¾à®³ªº¤j¦n¾÷·|¡C

³\³£±O«°¤§¤³¡A¤£±o¤£³ø¡C

³o¹D²zÃe²Î¤]¦ÛµM©ú¤F¡A·Q¨ì¦¹³B¡AÃe²ÎÆF¾÷¤@°Ê¡A¹ï±i­¸¹D¡J¡uÁl¼w¡A­Y¦¹µf§A¬°¥ý¾W¤j±N¡A§ð¥ï®}¦{¡AÄ@¥H¦ó¤H¬°¤j­x­x®v¡H¡v

Ãe²Î»¡½}¡A½Ñ¸¯«G«K©ú¥Õ³o¼r¬O¦ó¥´ºâ¡C

Ãe²Î¤_¦è²D¤§®É«K¤w¥O±i­¸§éªA¡A¤G¤H¦X§@¤ê¤[¡A©¼¦¹¶¡¦ÛµMª¾¾å¹ï¤è¤ß·N¡A¥¼¤Î±i­¸µª¸Ü¡A½Ñ¸¯«G«o¯º¹D¡J¡u¦p¤µ¥ý¾W¥¼©w¡A¤h¤¸¤S¦ó¥²¥h°ÝÁl¼w·Qªk¡A­Y¤j­x¥ý¾W¤D¬O¶³ªø¡A¤G¤H©Ò¿ï­x®v©È¬O¤j¤£¬Û¦P¡C¡v

½Ñ¸¯«GÁö¥¼ÂI©ú¡AµM¦Ó³o¯ë¨¥Ãã«oÅý´Â°ó½Ñ¤H¬Ò¾åÃe²Î¿Ñºâ¡A±i­¸¥¿±ý¨¥·í¨ÏÃe²Î¬°¤j­x­x®v¡A«o»D½Ñ¸¯«G´£¤Î¥Sªø¡A°S¯º¤@Án¹D¡J¡u¦¹¨Æ·í¥Ñ¥D¤½¨MÂ_¡A§O¹G­Í¦Ñ±i¨Ó°µ³o¿ï¾Ü¤F§a¡I¡v

±i­¸³oµf¸Ü­Ë¬O¥O°ó¤W½Ñ¤H¥Ø¥ú¬Ò»E¦bÃe¤s¥Á¨­¤W¡AÃe¤s¥Á­ú¯º¤£±oªº¬Ý¤F±i­¸¤@²´¡A¹ï¨ä¯º¹D¡J¡uÁl¼w«i®ð¦ó¦b¡A­Y¤§«e§A¨¥¤h¤¸·í¬°¤j­x­x®v¡A­Ë¤]µL»ÝÃe¬Y¨Ó½ë³o´ý¤ô¡A¦p¤µÃe¬Y­ËÃh©À¤½½@¦b®É¡A­Y¨Ï¤½½@¬°«Ó¡A­Ë¤]µL¶·¬Ý§Ú¯ðÁ¸ª×Às¡A»ñÂú¤GªÌª§¥\¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á³o¯ë¨¥Ãã¥OÃe²Î½Ñ¸¯«G¤G¤H­±¤W¯«±¡ºÉ¬Ò°S°S¡AÃe¤s¥Á«ä¯Á¤ù¨è¹D¡J¡u«K¥Ñ¤Õ©ú¥X©º¡A¤h¤¸¤_¯ðÁ¸³­¦ñ¬°¥S¡A¦ÛÃe¬Y°_§L¡A¤h¤¸¤Ö¦³¤_¯ðÁ¸¥ð¾i¤§®É¡C¡v

Ãe²Î»D¨¥«æ¹D¡J¡u­Y¤Õ©ú®»¤F¸ëàH¡A±äÀç¥i¤J±oÃe¬Y²´¤¤¤§¤H¡A°ß¦³³¢¹Å¡A¤ê«á©º¥ïªe¥_©wµM¤j­x»ô¥X¡A³o¯ë¥\³Ò¤S¤£ª¾¸¨¤J¦ó¤H¤â¤W¡K¡K¡v

¡u³o¤~¬O¤h¤¸ªº¯u¤ß¸Ü§a¡K¡K¡vÃe¤s¥Á»¡½}¡AÃe²Î­±¦â³q¬õ¹D¡J¡u¨ä¹ê«K¬O§ð¥ïªe¥_¡A¥Sªø¤]µL»Ý¿Ë©º¡A¤£¦p¤ê«á«K¥OÃe¬Y·þ­x¡A»P±äÈã¤@¾Ô¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o®}¦{¥\³Ò¡AÃe¬Y«KÅý¤©¤Õ©ú¡I¡v

¡u­Ë¬O»¡ªº¦n¤j¸Ü¡I¡vÃe¤s¥Á»D¨¥¡A¨S¦n®ðªº¥Õ¤FÃe²Î¤@²´¹D¡J¡u¤µ¤ê¼È¥B´N¨Æ½×¨Æ¡A©º¥ï®}¦{¡A¶³ªø±¾«Ó¡AÁl¼w¥i¬°¤j­x¥ý¾W¡A¨ä§E±N®Õ­Y±ý¦P©º¸ëàHªÌ¡A«K¥Ñ¤Õ©ú¨MÂ_§Y¥i¡A¦Ü¤_§ð¥ïªe¥_¡A¬°®É©|¦­¡A¤h¤¸¦³ªº¬O®É¶¡»PÃe¬Y­pij¦¹¨Æ¡I¡v

Ãe¤s¥Á»¡½}¡A«K©R´²´Â¡AÃe²Î»P½Ñ¸¯«G¤G¤H«o¤£Â÷¥h¡A«Ý´Â¦Ú¬Ò°h¥X´Â°ó¡AÃe²Î¹ï½Ñ¸¯«G¹D¡J¡u¦p¤µ¥i¹E¤F¤Õ©ú¤ß·N¡I®}¦{¥\³Ò¡A©È¬O¤S­n³Q¤Õ©ú©Ò±o¡I¡v

½Ñ¸¯«G»D¨¥­W¯º¡A¹ïÃe²Î¹D¡J¡u«G¤wÅý¹L¤h¤¸¦h¦¸¡A¦¹µf§ð¥ï®}¦{¡A¹ê¦b¬O«G±ý´_¤³¸ëàH¡A¹ê»Ú¤W«G¤]·Q¹Á¸Õ¤@µf¡A¥H¦h´Û¤Ö¬O¤°»ò´þ¨ý¡K¡K¡v

Ãe²Î»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A«K¤£»P¤Õ©úª§ÅG¤U¥h¡A¦p¤µÃe¤s¥Á¤wÂI±NÃö¦Ð¬°«Ó¡A¤Õ©ú¬°¤j­x¿Ñ¤h¡A·Q¥²¤]¤£·|§ó§ï¡A¦¹¨Æ¤w¦¨©w§½¡AÃe²Î¤]¤£Ä@¦Û°Q¨S½ì¡C

¤G¤H¤J¤F«á°ó¡A»PÃe¤s¥Á¬Û¨£¡AÃe¤s¥Á¨£¤G¤H¤S¦Ü¡A¤£¸T¯º¹D¡J¡u¤h¤¸¡A²ö«D§A¹ïÃe¬Y¦w±Æ¦p¦¹¤£º¡¡A©~µM¯d¤Õ©ú¤@¹D¡AÄUÃe¬Y§ïÅܨMij¡H¡v

Ãe²Î»D¨¥¦£¹D¡J¡u«ç·|¹ï¥Sªø¤£º¡¡AÃe¬Y¦¹¨Ó¡A¤DÄm­p¥Sªø¡A¨Ï¤Õ©ú©º¥ï®}¦{¡AÃe¬Y¨ÃµL·N¨£¡A¥u¬O©s°_¤@¤H¤_³¯¯d¡A¨ÏÃe¬YÃø¥H¦w¤ß¡AÃe¬Y±ý©¹³¯¯d¤@¦æ¡A»P©s°_¤@¹D¦§¦u«^¦{½Ñ¦a¡C¡v

¡u§A­Ë¬O¶~¤£¦í¡C¡vÃe¤s¥Á»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u©¡®É¤J¤F³¯¯d¡A¤h¤¸¤S¥i¥H±N¦b¥~¡A­x¥O¦³©Ò¤£¨ü¨Ó·e¶ëÃe¬Y¡K¡K¡v

²´¨£­pµ¦³Q¥SªøÂW¬ï¡AÃe²Î¤]¤£¦A¾B±»¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u®}¦{­Y¤ë´_­I¨ü¼Ä¡A¤Õ©ú§ð¥ï®}¦{¤]®e©ö³\¦h¡Aªp¥B¦p¤µ¥u¤@®}¦{¡AÃø¥Hº¡¨¬¥Sªø­G¤f¡A­Y«^¦{¤j­x»ô¥X¡A¥Sªø¦~«e¥ç¦³±æ¦A±o«C¦{¡I¦p­Y¨Æ¦¨¡A¥Sªø¤]¥i¹ï¤ê«á©º¥ïªe¥_¡A¦­°µ·Ç³Æ¡C

¡u¯u¬O¬°Ãø¤h¤¸·Q¨ì³o½Ñ¦h­É¤f¡K¡K¡v

Ãe¤s¥Á»D¨¥»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¬JµM¤h¤¸µL¤ß¤_Á¸¶§³­¦ñ¥Sªø¡A«K¥h³¯¯d§a¡A­Y±j¯d¤h¤¸¡A©È¬OÃe¬Y³o±µ³s´X¤ë¡A¦Õ®Ú¤£±o²M²b¡K¡K¡v

Ãe²Î»D¨¥¤j³ß¡A¹ïÃe¤s¥Á¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡AÃe¬Y«K§Y¨è±Òµ{¡C¡v

»¡½}¡AÃe²Î±ý¦æ¡A«o³Q½Ñ¸¯«GÄd¦í¹D¡J¡u¤h¤¸¦¹¥h¡A¥i¥O¤lÀs¥ç©¹³¯¯d¤@¦æ¡AÃe¬Y¤]±ýÂI¶À¦Ñ±N­x¬°±N¡A§A§Ú²Î±s¤­ªê¡A¾î±½«C®}¡A·Q¥²¤]¬O¤@¤j§Ö¨Æ¡I¡v

Ãe²Î»D¨¥²´«e¤@«G¡A¹ï½Ñ¸¯«G¹D¡J¡u¥¿·í¦p¦¹¡A¸ëàH«K¬O¦³¸U¤d¤â¬q¡A¤]Ãø¾×¤­ªê¤W±N©Ò¦V©ÜÃû¡I¡v

½Ñ¸¯«G»D¨¥«o¹D¡J¡u¤h¤¸¤Á¤£¥i¤j·N¡A¨º¸ëàH¦æ¨Æ¬½»¶¡A­Y¥X©_¿Ñ¡A§A§Ú¤¤¨äºâ­p¡A«K­n¥á¤H¡K¡K¡v

»D½Ñ¸¯«G¤§¨¥¡AÃe²ÎÂI¤FÂIÀY¡A¹ï½Ñ¸¯«G¹D¡J¡u¤Õ©ú©ñ¤ß¡AÃe¬YÁö¦Û«H¡A«o¤]¤£·|¤pòó¸ëàH¡AÃe¬Y¤]·Q¬Ý¬Ý¬r¤h°­¿Ñ¡A¥i§_¦³¨º¥»¨Æ§áÂà°®©[¡I¡v

¤p¨K«°¤¤¡A±ä­x±N¤h¼ö¤õ´Â¤Ñªº¦£¸LµÛ¡C

¤§«e¾D½Ñ¸¯«G¤@§â¤j¤õ¡A«°¤ºÂ³­Ü¬Ò³Q¿N·´¡A¥b¦~¨Ó±ä­x¾ã­×­Ü®w¡A¥[©T«°¨¾«o¨ÌµMÃø¥O¸ëàHº¡·N¡C

©õ¤ê³¯¯d«°¤U¡A¯ðÁ¸­x°¨½Ñ¦h¤â¬q¥O¸ëàHÀ³±µ¤£·v¡A¸ëàH¨Ã¤£»{¬°¥H¤p¨K·í¤Uªº«°¨¾¡A¥i¾×¯ðÁ¸¤j­x¨Ó§ð¡C

¦ýÄ@¦~¤º¯ðÁ¸°³ºX®§¹ª¡A¥ð¾i¥Í®§§a¡K¡K

¸ëàH¤ß¤¤¨Ã¤£Ä@»P¯ðÁ¸­x°¨¤Î¦­¬Û³{¡A¦p¤µ¹ï±ä­x¦Ó¨¥¡A¥ð¾i¥Í®§ªº®É¶¡¤D­«¤¤¤§­«¡A¯ðÁ¸¹ê¤O¶¯«p¡A«K¬O±Ñ¤W´X³õ¤]µL¶Ë¤j¶®¡AµM¦Ó¹ï±ä­x¦Ó¨¥¡A¦p­Y¦A±Ñ¡A«h¥u¯à°h©¹ªe¥_¡Aªu¦¿¦Ó¦u¤F¡C

µM¦Óªe¥_¨ÃµL¤ô­x¡A©¹¨Ó¤j¦¿¤§¤W¡A¤]¥u¾a°Ó²î»P­x¤¤ªº¹B§L¤jÄ¥¡A¦p­Y¤ê«á·sÂkÃe¤s¥Á¾£¤Uªº¦¿ªF¤ô­x«ÊÂêªu¦¿¡A³o¯Uªøªº¤ô¹D¡A¦p¦ó¥i¦u¡H

·Q¨ì¦¹³B¡A¸ëàHªø¹Ä¤@Án¡A·t¹Ä¯ðÁ¸±U°_¤§§Ö¡A¹ê¦b¬O¥s¤HÃø¥H¹w®Æ¡C

¥¿«ä¯Á¶¡¡A¸ëàH«K»D¥¸­Ô­¸°¨¦Ó¨Ó¡A¨¥Ãö¦Ð¡A±i­¸©Ò²v­x°¨¤w¹Lªø¦¿¡A¥B¨ä¤j­x¯E¯E¿º¿º¡A¤£ª¾¼Æ¥Ø¦p¦ó¡C

¸ëàH»D¨¥«K¤ßÀY¤@Åå¡A¦£¹ï¥¸­Ô«æ¹D¡J¡u§A¥iª¾¹D¤j­x­x®v¦ó¤H¡H¡v

¡u¾Ú¶Ç¤D½Ñ¸¯¤Õ©ú¡K¡K¡v

¥¸­Ô»¡½}¡A¸ëàH­WÀߤ@¯º¡A³\¤[¤§«á¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A»´Án¹Ä¹D¡J¡u¸Ó¨ÓªºÁ`¬O­n¨Ó¡K¡K¡v

¡u¥t¯ðÁ¸»ñÂú¥ç¹L¤j¦¿¡A»°­u³¯¯d¡K¡K¡v

¥¸­Ô»¡½}¡A¸ëàH¤jÅ奢¦â¡A¤ß¤¤·t½|Ãe¤s¥Á¹ï¥LÁÙ¯u°÷­«µø¡A¨ä¨â¤j¿Ñ¥D¡AºÉ¬Ò´ç¦¿¡A´N¬°¤æ¥L¸ëàH¤@¤H¡C

¡u¦¹¾ÔµL½×³Ó±Ñ¡A­Ë¤]¥i¦¨´N¸ë¬Y¦WÁn¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A­ð¤ýÁÙ¯u¬Ý±o°_¸ë¬Y¡AªGµM¤§«e±O«°³\³£¡A¸ë¬Y»P¯ðÁ¸¤w¦º¤£¦º¤£¥ð¡K¡K¡v¸ëàH»¡½}¡A«K©R¥¸­ÔÂ÷¥h¦A±´¡A¿W¦Û¤@¤H¡AÂkªð©²¤¤¡C

­Y¥¼¦³¤§«e³\³£¤§®É¡A«K¬OÂk­°¯ðÁ¸¡A¤ê«á¤´¥i¤j¦³§@¬°¡AµM¦Ó¦p¤µ±äÀ纡´Â¤åªZ¡A³Ì¤£¥i­°Ãe¤s¥ÁªÌ¡A°ß¸ëàH¤@¤H¡C

¦p¤µ³s¨}¦Ú¾Ü¥Dªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡A¸ëàH¯Á©m¤£¦A¥h·Q¨º¨Ç¤w¦¨©w§½¤§¨Æ¡A­W­W«ä¯Á·í¦p¦óÀ³¹ï³o¨â¸ô»·¹D¦Ó¨Óªº·í«e¤j¼Ä¡C

¸ëàH¥¿­ß«ä­W·Q¡AÃø´M­pµ¦¡A©¿»D¨ÍªÌ³q³ø¡A¨¥±i­¨¤S¦Ü¡A«Ý¨ä¤J¤º¡A¸ëàH¹Ä¹D¡J¡uÉ@·Q¥²¤]ª¾¾å¯ðÁ¸§ð¶Õ¡A¤£¤ê«K¦Ü¤F§a¡K¡K¡v

±i­¨»D¨¥«æ¹D¡J¡u¥ý¥Í·í±N¦¹¨Æ³t³ø¥à¬Û¡A½Ð¨D´©­x¡A­¨§v»D¦¹µf¯ðÁ¸ª×Às»ñÂú¾£¤U¡A¤­ªê¤W±N±x¼Æ¨ì³õ¡A¥u­¨»P¤åÁ¾¡A¦p¦ó©è¾×¡H¡v

¡u¦n®ð¾z°Ú¡I¡v¸ëàH»D¨¥¹Ä¹D¡J¡u¨ºÉ@¥i§iª¾¸ë¬Y¡A§Úµ¥½Ð¦ó¤H¹£´©¡H¥à¬Û¾£¤U¤S¦³´X¤H¡A¥i¾×³o¯ðÁ¸¤­ªê¡H¡v

¡u¤å»·¡A¥ò±d¥i¾×¨ä¤@¤G¡I¡v±i­¨¹Ä¹D¡J¡u§EªÌ°ß¦³­Ê¥M¤H¦h¶Õ²³¡A»P¤§¬Ûª§¡C¡v

¸ëàH»D¨¥·L·LÂIÀY¡A¬°¤µ¤§»Ú¡A¤]°ß¦³±N±äÈ㪺¦Ñ¥»¨àºÉ¼Æ±a¨Ó¡A©|¥i«O®}¦{¤£¥¢¡A·Q¨ì¦¹³B¡A¸ëàH§@®Ñ¤@«Ê¡A¥l«H¨Ï«e¨Ó¡A©R¨ä³t³tÂkªð¿ó«°¡A±N¦¹¶¡ÅܬG¡A§iª¾¥à¬Û¡C

«Ý«H¨ÏÂ÷¥h¡A¸ëàH¹ï±i­¨¤S¹D¡J¡u¤å©M·í³t³t¾ã¹y§L°¨¡A¸ë¬Y¤w¨D´©¥à¬Û¡AºÉ°_­x¤¤ºë¾U¡A¨Ó´©®}¦{¡A¥B©^§µ¦¹µf¡A¥ç¤£±o¤£¦A¨¯³Ò¤@¦^¤F¡K¡K¡v

¡u©^§µ¥ý¥Í¤]¨Ó®}¦{¡H¡v±i­¨»D¨¥¤j³ß¡A¹ï¸ëàH¹D¡J¡u¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤]¤£Ä߯ðÁ¸¡I¡v

¡uÉ@ÁÙ¬O¤Ó¹L¼ÖÆ[¡K¡K¡v¸ëàH»D¨¥­W¯º¤@Án¡A«o¤]¤£§Ô®ø¿i±i­¨¦Û«H¡C

¥H¯ðÁ¸¦p¤µªº´I±f¡A·Q­nÂI³o½Ñ¦h§L°¨¡A²@µLÃø«×¡A¦Ó±äÈ㦹¾Ô©È¬O¤S­n±N¨¯­W¤@¦~ªº¿n²Ö®ø¯Ó¤j¥b¡Aªp¥B¦¹§Ð§Y«K³Ó¤F¡A¤]¥u¬O¹ï¤ê«áÃe¤s¥Á¤jÁ|¶i¥Ç¡A©ì©µ±o§ó¤[¤@¨Ç¡A¥uª×Às»ñÂú¤G¤H¡A«K¥iµ¹ªe¥_³o¯ë¥¨¤jªºÀ£¤O¡A­Y¤ê«áÃe¤s¥Á¿Ë©ºªe¥_¡A¨ä«Â¶Õ¤S·í¦óµ¥¯E¤j¡H

©Î³\±äÀç½Ñ±N§ó¦hªºÁÙ¬O¦p±i­¨³o¯ë¼ÖÆ[¤Ñ¯u¡A¥H¬°¥i¾×±o¯ðÁ¸¤@¤ê¡A«K¾×¤@¤ê¡AµM¦Ó³o½Ñ±N¥i´¿·Q¹L­Y³o¯ë¤U¥h¡A±äÈã¤ê«á¦p¦ó¯à°÷¦A¤J¤¤­ì¡H

¥u³o¯ë®ø¯Ó¤U¥h¡A¯ðÁ¸«K¥i¥Oªe¥_¤êº¥¯h±Í¡A¦Ó³Ì²×µL¤O»P¤§¬Ûª§¡C

·Q¨ì¦¹³B¡A¸ëàHªø¹Ä¤@Án¡A¹ï±i­¨¹D¡J¡uÉ@¥B¦­¨ÇÂ÷¥h¡A¸ë¬Y¥ç·íÀR¤ß­W«ä¦p¦óÀ³¹ï¨Ó¥Ç¤§¼Ä¤F¡K¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»ñÂú³Ì·s³¹¸` | ¤j»ñÂú¥þ¤å¾\Ū | ¤j»ñÂú¥þ¶°¾\Ū