¥[¤à¥L̨Өì¤Ú¦è¶¤¤µ¤Ñ¤ñÁɪº°¨¹ÏªL²y³õªº®ÉÔ¡A¤ñÁɤw¸g¶}©l¤F¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C¤£¹L©¯¦n³õ¤Wªº¤ñ¤ÀÁÙ¬O0:0¡A¨S¦³¿ù¹L¶i²yªººë±mÀþ¶¡¡C
¤T¤H¦b¬Ý¥x¤W§ä¤F«Ü¤[¡A²×¤_¦b¥_¬Ý¥xªº¤@Ó¨¤¸¨¨½§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C³o¤@¦¸¤T¤H¥i³£¬O°°¸Ëªº«Ü¦n¡AÀn¦Þ´U¡A¤j¾¥Ãè¡AÁÙ±aµÛ¤@±øªøªøªº³ò¤y¾B¦í¤F¥bÃäÁy¡C
¡u¬°¤°»òn³o¼Ë¤lÂÃÀYÅS§Àªº¡H¡v
±ö¦è§¤¤U¤§«á¦³ÂI³Ý¤£¹L®ðªº±N³ò¤y®³¤F¤U¨Ó¡C
¡u§Ú̳o¬O¨Ó¨ë±´x±¡ªº¡A·íµMn¦æÂÜÁô¯µ¤F¡C¡v
¯Sºû´µ¸Ëªº«Ü¬O±M·~ªº¼Ë¤l¥ª¥kÆ[¹î¡A¦ý¬O¦b§O¤Hªº²´¨½«o¬O¨º»òªºµTº¾©M¥iºÃ¡C³õÃ䤵¤Ñ¼W¬£ªºÄµ¹îÀWÀWªº±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¥L¡A¥Î¹ïÁ¿¾÷§CÀY¨p»y¡C
¡u¬Ý²y¡Aþ¨º»ò¦h¼o¸Ü¡I¡v
¥[¤à±N¦Û¤vªº¾¥ÃèºK¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤]±N³ò¤yªQ¤FªQ¡AÅý¦Û¤v³z¤f®ð¡A©Û©I¨ä§E¨â¤H¤@°_¬Ý²y¡C
±q³õ±¤W¨Ó»¡¡AªGµM¬O¤Ú¦è¦ûÀu¶Õ¡A¡u¨¬²y¤ý°ê¡vªººÙ¸¹¥i¤£¬O¦Û¦jªº¡CÁöµM³o¤@¦¸ºâ±o¤W¤jµPªº¥u¦³Ã¹¤ñ¥§¶ø¤@Ó¤H¡A¦ý¬O¤Ú¦è¶¤ÁÙ¬O®i²{¥X¤F·¥±jªº¹ê¤O¡C
¡u¾H¥[ÁÙ¯u¦³Áx¤l°Ú¡A©~µM¤@Ó¤H³£¤£´«¡C¡v
¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý³õ¤Wªº²yû¡A¥[¤àˬO¦³¨Ç·N¥~¤F¡A쥻¥H¬°¾H¥[·|©M¯Q©Ô¦cªº¶ð¤Ú¹p´µ¤@¼Ë¡A±N²y¶¤ªº¥D¤O¤Hû°µ¤@Ó¤jªº½Õ¾ã¡C¨S·Q¨ì«oªö¥Î³oºØç´ªº¤è¦¡¡A¤£¹L³o¼Ë¤]²Å¦X¥LªºÆ[ÂI¡C¾H¥[©M¥d¨Øù¤@¼Ë¡A³£¬O¥HéM¨¾¦u¬°¥Dªº°ßµ²ªG½×±ÐÀY¡A³o¬O¥X¨¤_¨¾¦u²yûªº³q¯f°Ú¡C
¡u¨S·Q¨ì¡A°ó°ó¤Ú¦è©~µM·|³Q´¼§QÀ£µÛ¥´¡C¡v
±ö¦è¦³ÂI¤£®hªº»¡¤F¤@¥y¡A¤Ú¦è¦b§ð¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¨S¯à°÷¯}ªù±o¤À¡A¦b³õÃ䪺¾H¥[¥Ü·N¤U¡A¶}©l¦^ÁY¨¾¦u·Ç³Æ¥´¤ÏÀ»¤F¡C
¡u¥LÁÙ¯u´±³o¼Ë°í«ù°Ú¡C¡v
¬ÝµÛ²y³õÃ䨺Ӻ¡Áy°í¼Ýªº«e¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¡A²{¥ô¤Ú¦è¶¤¥D±Ð½m¡A¥[¤à±q¤ß¤¤·P¨ì¤@ºØ¨ØªA¡C¯à¦b²Ä¤@³õ¥¢±Ñªº±¡ªp¤§¤U¡A¨ÌµM°í«ù¦Û¤vªº²z©À¡A³oºØ¤£©}ªº«H©Àªº½TÅý¤H¨ØªA¡C¦ý¬O¦³ªº®ÉÔ¡A³oӼˤl³Q§O¤HºÙ©I¬°¹x©T¡C
¡u¨ºÓ«á½Ã¤£¿ù¡A¤ñªüº¸ºû´µÁÙn¦n¡C¡v
¥[¤àªuµÛ±ö¦èªº«ü¥Ü¡A¬ÝµÛ¥»©¡¬ü¬wªM¤Ú¦è³Ì¤jªºµo²{¡A2¸¹³Á¤Õ¡C¥L¦b¥k¸ô±a²y¨göt³sÄò°{¶}¤F¤GÓ¤Hªº¨¾¦u¡C¥»©¡¤Ú¦è¶¤ÄAÂФF¥H©¹ªº¶Ç²Î¡A©~µM¥H¨¾¦u¤ÏÀ»§@¬°¥DÅé¾Ô³N¡Cù¤ñ¥§¶ø©M¬¥¤Ò³o¨âÓ«e¾W»°ºò¶]¹L¤¤³õ¥h±µ¤Þ¡C
²´¬ÝµÛ³Á¤Õ´Nn¬ð¤J¨ì¸T°Ï¤F¡A¦^¨¾ªº¸ë©Ô»°ºò©ñÃê·Ç³Æ§â¥LÄd¦í¡C¦ý¬O³Á¤Õ¦n¹³¨«áªø²´´Ø¤@¼Ë¡A¤@Ó¦©²y¸ú¹L¤F¥Lªº¸Ãê¡AµM«á¤Á¤J¸T°Ï¡A·Ç³Æ°_¸}»·®g¡C
¡u¹Ê¡I¡v
¡u¤w¸g¨ì¦aªº¸ë©Ô¨³³tªº¦b¦a¤WÂù¤â¤@¼µ¡AµM«á±N¸}¤Ä¤F¹L¥h©ñ¨ì¤F·Ç³Æ®gªùªº³Á¤Õ¡Aµô§P§jï¤F¡A¥L·|«ç»ò§P©O¡H¡v
´N¦b²{³õªº¸Ñ»¡ûºÉ¾ªºµ¹²{³õªºÆ[²³Á¿¸Ñªº®ÉÔ¡Aµô§P«o¬O¤@ÂI³£¨S¦³«È®ð¡Cª½±µ«ü¦V¤FÂI²yÂI¡AµM«á±Ç¥X¤F¤@±i¶ÀµP¡C
¡uÂI²y¡A¶ÀµP¡A³Á¤Õ¥ß¥\¤F¡A®á¤Ú²y°g̬ݨì³o¤@¹õ¥i¥H¤£¥Î¦A¬°¥dºÖªº¦Ñ¥h¦Ó¾á¤ß¤F¡A¥L§¹¥þ¥i¥H±µ¹L¤Ú¦è¥k¸ôªº¤jºX¡C¡v
¦ý¬O³oÓ®ÉÔ¡A¥LÌ»{¬°ªº¥dºÖ±µ¯Z¤H½T¬O¤£¤Ó§®ªº¼Ë¤l¡A³Á¤Õ¹ïµÛ³õ¤U°µ¤F¤@Ó´«¤Hªº°Ê§@¡Aªí¥Ü¥LµLªk¤ä¼µ¤F¡C
¡uÈã¡I¡v
¾H¥[·t½|¤@¥y¡A¤£±o¤wªºÅý´À¸É®u¤Wªºªüº¸ºû´µ¼ö¨¤W³õ¡C
³o¤@¤U³Ì°_½X¿ióO¤F¨â¤ÀÄÁ¡Aµ¥¨ì³Á¤Õ³Q©ï¤U³õ¡Aù¤ñ¥§¶ø¤~¯¸¨ì¤FÂI²yÂI¤W¡A¥L¬O¤Ú¦èªº²Ä¤@ÂI²y¤â¡C
±¹ï´¼§Qªù±N¡Aù¤ñ¥§¶ø¨S¦³°µ¤°»ò°²°Ê§@¡Aª½±µ¤j¤O±N²y»@¦V¤F¥k°¼¡C¥¬©Ô¨UºÉºÞ§PÂ_¹ï¤F¤è¦V¡A¤£¹L¥Ñ¤_¥Ö²yªº³t«×«Ü§Ö¡A±q¥LªºµÅ¤U¤Jºô¡C
¡u²y¶i¤F¡Aù¤ñ¥§¶ø¨S¦³®ö¶O³Á¤Õ³Ð³yªºÂI²y¡A¤Ú¦è¶¤1:0»â¥ý¡C³o¤]¬O¥»©¡ªMÁɤڦ趤ªº²Ä¤@²É¶i²y¡C¡v
¥[¤à¤T¤H¦bù¤ñ¥§¶ø¶i²yªº®ÉÔ¦P®É©ç¤F©ç´x¡A¥L̪º¿ú¦³µÛ¸¨¤F¡C
¡u§Æ±æ¨ºÓ2¸¹«¶Ë¥»©¡¤jÁɳø¾P¡C¡v
¥[¤àµL·NÃѪº±N¦Û¤vªº¤ß¨½¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A®ÇÃ䪺±ö¦è©M¯Sºû´µ³£ÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡C©¯¦nÁnµÀ£±o«Ü§C¡A¨S¦³³Q¤Ú¦èªº²y°g§v¨ì¡An¤£µMªº¸Ü¡A¤T¤H¬O§O·Q¨«¥X³o®y²y³õ¤F¡C
±µ¤U¨ÓÂù¤è¶}©l¥´ªº¿E±¡°_¨Ó¡A¤@²É¶i²y§¹¥þ¥´¯}¤Fì¥ý»ø«ùªº§½¶Õ¡C´¼§Q¶¤³o¤@³õ¤ñÁɪº¥Ø¼Ð¬O¥§½¡A¤w¸g³Ó¤F¤@³õªº¥LÌ¥u»Ýn¤@¤À¨Ó½T«O¥X½u¡C
¦b³Ì«áªº¤T¤ÀÄÁ¡A´¼§Q¶¤¦³¤@¦¸«Ü¦nªº¾÷·|¡A¤Ú¦è¶¤¨¾¦uº|¤H¡A¥i±¤°¨§J.©£ÂĹp´µªº³½ÅDÀY²y¨R³»¥¼¯à§Î¦¨«Â¯Ù¡C¤£¹L±µ¤U¨Ó¡A¤Ú¦è¶¤¤]®ö¶O¤F¤@¦¸ÂX¤jÀu¶Õªº¾÷·|¡C¥»³õ¤ñÁÉÃzµo¥X¤F¦Û¤v©Ò¦³¯à¤OªºÃ¹¤ñ¥§¶ø¤Ï¶V¦ì¦¨¥\±¹ïªù±N¬D®g¡A³Q´¼§Qªù±N¾Ä¤O¾×¥X¡C²y¸¨¦b¤F¦Ì¤ºÃ¹ªº¸}¤U¡A¥i±¤¤Ú¦è¤¤³õ±¹ïªÅªù©~µM¥´¸¤F¡C
³o¤@¦¸¾÷·|Åý©Ò¦³¤H¤£´±¬Û«H¡A´N³s¦Ì¤ºÃ¹¥»¤H¤]¬O©êµÛ¸£³UÀü¤j¤F²´´Ø¡C
¦Ó«á¶i¤J¤F¤¤³õ¥ð®§¡A¤W¥b³õ¤Ú¦è1:0»â¥ý¡C
¡u¤Ú¦è¶¤¡A¨¾¦u°µ±o¤£¿ù¡C¡v
¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®ÉÔ¡A¥[¤à¤T¤H½Í½×µÛ¦U¦Û¹ï¤_³o³õ¤ñÁɪº¬Ýªk¡C
¡u¦n©Ç²§°Ú¡A±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ëªº¤Ú¦è¡C¡v
±ö¦è¼¸¤F¼¸¦Û¤vªºÀY¥Ö¡A¯Sºû´µ«o¬OºJ¤FºJ¼L¡AµM«á¤j¨¥¤£ºFªº»¡¹D¡C
¡u§Ú¤j¼ï©¬´µ¾Ô³Ó¤Ú¦è¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C¡v
¥[¤à¬ðµM¦³ÂI«á®¬±aµÛ¯Sºû´µ³oÓéw³f¥X¨Ó¤F¡A¤@ÂI³£¤£ª¾¹D±»¹¢¦Û¤vªº¶Úªù¡C¬Ý¬Ý¤H®a±ö¦è¦h¦n°Ú¡A²ÓÁn²Ó®ð¡AÀ´±oÁôÂáC
¦b©P³òªº¤Ú¦è²y°g¬Ý¹L¨Ó¤§«e¡A¥[¤àÀ£§C¤F¦Û¤vªº´U¤l¡A±N³ò¤y«·s©Ô¤W¡A¦P®É¦ù¥X¥k¤â±N¯Sºû´µªº¸£³U¤Wªº´U¤l«ö¤F¤U¥h¡C
¡u¤G³f¡A§A´N¤£¯à§C½Õ¤@ÂI¶Ü¡A³Q¤H»{¥X¥X¨Ó´N³Â·Ð¤F¡C¡v
´N¦b¤T¤H¤£Â_½Í½×ªº®ÉÔ¡A¦b¥L̨Ã䪺¤£»·³B¡A¤@Óª÷µoÁy¤W±aµÛ¶Ë¬Íªº^«T¨k¤l«o¬O¤£®Éªºª`µøµÛ¥[¤à¡C¥L¤]¤£ºâ¬OºÊµø¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¦b¬Ý²y¡A¥u¬O¨C¹j´X¤ÀÄÁÆ[¹î¤@¤U¥[¤àÁÙ¦b¤£¦b¡C¥Lªº¦ì¸mè¦n¦b¥[¤àªº«á±¡A¥un¤T¤H°_¨´N·|³Q¬Ý¨ì¡C
¡u¾|¯÷¡A¬Ý²yªº·Pı«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@Ó¹q¸Ü¥´¤F¶i¨Ó¡A¦pªG¥[¤à¯à°÷§v¨ìªº¸Ü¡A´N·|ª¾¹D¬O¨ºÓ¥s°µ¹p©iªº¥Õ¤H¤j¨û¡C
¡u¤£¿ù¡A«Ü¤[¨S³o¼Ë¤l¬Ý²y¤F¡A¥H«e¦b^°ê·íĵ¹îªº®ÉÔ§Ú¥i¬O¨C©P³£·|¥h¬Ý°ÒÁpªº¤ñÁÉ¡C¥u±q¸òµÛçMçM¤§«á¡A¥u¯à°÷¬Ý¬Ý¶°ÀA«¼½¤F¡AÃø±o³o¤@¦¸´ê¥©¡A§Ún§â¬ü¬wªM¤@³õ¤£¸¨ªº¬Ý§¹¡C¡v
¥s¾|¯÷ªºª÷µo¨k¤l«Ü¬O°ª¿³ªº¼Ë¤l¡AªGµM¡A¦b^°ê¥X¥Íªº¤H¡A°ò¥»³£·|¦¨¬°²y°g¡C
¡u¤£¹L¡A§Ú¬Ý¨ì¤FçMçM«Üª`·Nªº¨ºÓ¨k¥Í¡A¥L©M¨âÓ¶¤¤Í¤@°_¦b¬Ý²y¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥L¥i¬O¤@ӫܦ³¦W®ðªº²y¬P¡A¤£¥i¯à³ßÅw¸òçMçM³o¼Ëªºx¤õ°Ó§è¤WÃö¨tªº¡C¡v
¾|¯÷»¡¸Üªº¤è¦¡«Ü©_©Ç¡A¼L®B¦b°Ê¡A¦ý¬O¨Ã䪺¤H«o¤@¥y³£§v¤£²M¡C
¡u§A·Q¦h¤F¡A¥u¬O¹L«È¦Ó¤w¡A¦n¦n¬Ý²y§a¡A³o¹ï¤_§Ų́ӻ¡³o¥i¬O¤@¥ó«Ü°ø¨×ªº¨Æ±¡¡C¡v
¹p©i»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á´N±¾±¼¤F¡C
¦Ó¥t¤@Ãä¡I
¡u§AÌ»¡Ã¹¤ñ³o¦¸¯à°÷¶i´XÓ²y©O¡H¡v
¥[¤à¦³ÂIÃi´²ªº¼Ë¤l¡A³q®dªº¯h³ÒÁÙ¨S¦³§¹¥þªº®ø¥h¡A¨¤l¦³ÂI¤£µÎªA°Ú¡C
¡u¤@Ó¡I¡v
¡u¤@Ó¡I¡v
±ö¦è©M¯Sºû´µ²§¤f¦PÁnªº»¡¹D¡A¨¬°«e¾W¡A¨£¤£±o§O¤H¶i²y¶W¹L¥L°Ú¡C
¡u§Ú¤]³o»ò»{¬°¡C¡v
¥[¤à§v¤F¤§«áÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A¥L̤TӲĤ@½ü¤ñÁɤ§«á³£¥u¶i¤F¤@Ó²y¡An¬O³Qù¤ñ¥§¶ø¶W¹L¤F¡A¦^¨ì¬Ó°¨¤§«á·|³Q¥L¯ºªº¡C
¤U¥b³õ¶}³õªº®ÉÔ¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ±¡¡CÂù¤è©ö¦a¦A¾Ô¡AÁÙ¥¼¶}²y¥Dµô§Pµo²{¦h¥§§â¦uªº¤jªù²yºô¯}¤F¡Aµô§P¥Ü·NÅý¦h¥§¤ë§I¤U¤â®M§âºô¤lÁ_¦n¡AÀH«á¥Dµô§P¤S¦Û¤v½òµÛ¹¹¤l¦b³õ¤º½s´¡I
³o¤@¹õ³q¹LÂ༽ÃèÀY¥X²{¦b¥þ¥@¬Éªº²y°g²´«e¡A©e¤º·ç©Ôªº¤H¥ÁÁy¤W¦³ÂI¤õ»¶»¶ªº¡A¥á¤£°_¨ºÓ¤H°Ú¡A¦b¥þ²yª½¼½ªº±¡ªp¤U©~µM¥X²{³oºØ±¡ªp¡C
¡u¤~µo²{¼Ú¬wªº²y³õ³]¬I¯uªº¦n°Ú¡C¡v
¥[¤àªº¸ÜÅý¥t¥~¨â¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡C
¯Ô»~¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á¤ñÁɶ}©l¡A¤U¥b³õ¤jP³£¦b¥[¤à¤T¤Hªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¤Ú¦è¶¤¤@ª½¥´¨¾¦u¤ÏÀ»¡A«e³õù¤ñ¥§¶øÁöµMÓ¤H¯à¤O¥X¦â¡A¦ý¬O¨S¦³¨¬°÷¶¤¤Í¤ä«ù¿ð¿ð¤£¯à¥´¶iÂê©w³Ó§½ªº¤@²y¡C¦Ó¤@ª½¬Ý¨ì§Æ±æªº´¼§Q¶¤¤£Â_¦a¹ïµÛ¤Ú¦è²yªùµo°_¨RÀ»¡A¦ý¬O³o¤@¥u¾H¥[±Ð¤Uªº**«¬¤Ú¦è«o«Ü¦nªº±N¥L̪º§ð¶Õ©Ú¤§ªù¥~¡C
¤ñÁɨì¤F³Ì«áªº¤Q¤ÀÄÁ¡A¥[¤àÁy¤Wªº¯º®e¶VµoÀéÄê¤F¡A¤Ú¦è³Ó§Q¡A¦ý¬Où¤ñ¥§¶ø¥u¶i¤F¤@²y¡AÁÉ«á¤S¯à°÷¦n¦n¦a¼J¯º¥L¤@¹y¤F¡C
¦ý¬O´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A·¶³¬ðÅÜ¡C
¤U¥b³õ³Q´«¤W³õªº¤Ú´¶¸¦´µ¶ð«e³õÂ_²y²Õ´¡A¤@¸}±N²y½Õ¤J¸T°Ï¤º¡C¨¬°¤¤¾Wªº¬¥¤Ò«Ü¦nªº§¹¦¨¦Û¤v¨¬°¾Ô³N¤äÂIªº§@¥Î¡A±o²y§l¤Þ«á½Ãªº¤³«ë¤§«á§NÀR¤À²y¡Aù¤ñ¥§¶ø¤Î®Éªº´¡¤W±¹ï¥XÀ»ªº¥¬©Ô¨U¦A¦¸¿ï¾Ü¤F¬D®g¡C³o¤@¦¸Åý¥L¦¨¥\¤F¡A¥Ö²y¶V¹L¤F¥¬©Ô¨UªºÀY³»¸¤J¤F²yªù¡C
¡uº}«Gªº¬D®g¡A¤@¦¸¼Ð·Çªº¤ÏÀ»¡Aù¤ñ¥§¶ø«Ü¦nªº§¹¦¨¤F³Ì«á¤@À»¡A2¡J0¡A¦b³o³Ì«áªº¤¤ÀÄÁ¥L¹ý©³ªº±þ¦º¤F´¼§Q¶¤ªº§Æ±æ¡C¡v
¡u¤z¡I¡v
¥[¤à¤TÓ¤H¦b¬Ý¨ìù¤ñ¥§¶ø¶i²yªº®ÉÔ¡A»ô»ô¤j½|¤@Án¡C¦ý¬OÅý¥Ļó¥[§ì¨gªºÁÙ¦b«á±¡A¦b³Ì«áªº¨â¤ÀÄÁ¡A¥þ½uÀ£¤Wªº´¼§Q¶¤Åýù¤ñ¥§¶ø§¹¦¨¤F§§Á|¡C
¥L¦b«e³õ±o²y¡A±¹ï²Ä¤@Ó¨¾¦u²yû¤@Óº}«Gªº¤H²y¤À¹L¡A¨Ó¨ì¤F¤j¸T°Ï«e¡A¦A¥Î¤@Óªá諸°²°Ê§@®Ì¶}¤F³Ì«á¤@Ó¨¾¦u²yû¡A³æ¤M±¹ïªù±Nª½±µ±À®gªñ¨¤¡C¥Ö²y¶KµÛ¯ó¥Ö¸¤J¤F²yªù¡A¥¬©Ô¨U¦b³Ì«áªº®ÉÔÁÙn¦A¾ß¤@¦¸²y.
ps¡J§v»¡¨C¤@¥»·s®Ñ¦b¥|¤Q¸U¦rªº®ÉÔ´N¬O¤@¹D§¢¡A¨ì¤F³oÓ®ÉÔ¡A¶}©l¼g®Ñªº¿E±¡³£³Q®ø¿i¬pºÉ¡A¯à°÷¨Ì¾aªº¥u¦³¦Û¤vªº¼Ý¤O¡C¤G¤Kºâ¬OÅé·|¨ì¤F¡A³Ìªñ½X¦r³£·Pı¦n¯h¾Î¡A©Ò¥H±¡¸`¦³ÂI¥X®æ¡A»Ýn§Oªº¨ë¿E¨ÓÅý¦Û¤v¯à°÷¼g¤U¥h¡C¤£¹L¤F¡A¹L¤F³o¹D§¢´N¦n¤F¡K¡K½Õ¾ã¤¤¡K¡K