倫敦，金遠在飛機上，將所有打電話來的親朋好友一一回電，感謝他們的支持，打完電話之後，差不多飛機也在倫敦降落了，唐婭楠沒有和金遠一起回倫敦，雖說學校已經放假了，但是和金遠不一樣，唐婭楠還要回國，金遠是沒有辦法回去了，只能讓唐婭楠幫著帶了一些給父母的新年禮物回去。
行程很緊張，回到倫敦的第二天，訓練就要開始了，而且不等金遠安定下來，三天之後，就是一場客場比賽，挑戰升班馬斯旺西城，斯旺西城這個賽季表現不俗，遠離了降級區，而且為了更上一層樓，他們非常努力，特別是作為一只威爾士大區唯一一支英超球隊，他們還有著獨特的自豪感，不是一只可以輕視的隊伍。
在金遠離隊參加國際足聯的頒獎典禮期間，阿森納在足總杯第三圈比賽1︰0戰勝了白玫瑰軍團利茲聯，憑借張伯倫的一劍封喉，成功晉級下一輪比賽。
回到科爾尼訓練基地，金遠剛剛走進去，就听到了門衛海伍德叫住他的聲音，金遠轉頭看了看，海伍德和藹地笑著，說道︰「金，恭喜你。」
海伍德的臉並不特別，算是在英國人中的大眾臉，不過，也正因為如此，金遠才有一種特殊的親切感，金遠不禁走了進去，向著海伍德笑道︰「嗯，謝謝你，先生。」
海伍德看到金遠走進來，一時有些不知所措，金遠疑惑地探頭看了看，是唐尼，海伍德的孫子，沒想到他也在這里，金遠想起了上次的事情，愣了一下，不過很快，他臉上恢復了微笑，走進去拍了拍小唐尼的腦袋——他依然是坐在輪椅上的，拉著爺爺的衣角，畏懼地看著金遠。
金遠蹲了下來，笑眯眯地撫模著小唐尼的腦袋︰「你好啊。」
唐尼一嚇，差點從輪椅上彈起來，不過幸好他忍住了，勉強露出笑容︰「金？」
金遠點了點頭，微笑道︰「是的，你好。」說著，他伸出手，擺在唐尼的面前，唐尼猶豫了一下，看了看海伍德，後者拍了拍他的肩膀，唐尼這才反應過來，伸出手，和金遠握了一握。
金遠站了起來，海伍德有些驚訝，不過還是不忘對金遠道了聲謝，這大概是小唐尼為數不多的，能夠這樣主動和外人接觸的時刻。
離開了門衛室之後，金遠來到了訓練場，今天他來的也很早，訓練場上只有寥寥幾人，都不是一線隊的成員，一名正在打掃球場的工作人員看到了金遠，走上前來，熱情地和金遠打了個招呼，金遠也微笑著回應。
最早到的是範佩西，看到金遠，範佩西似乎很興奮，跑過來，一把抱著金遠大笑道︰「我們的普斯卡什獎獲得者，快來給我簽個名！」
我們？金遠心里默默地吐了個槽。
一會兒，隊友們紛紛已經到場，最近才獲得國際足聯普斯卡什獎的金遠成為了球員們議論的中心，沃爾科特跳到了金遠身邊︰「金，你幫了我大忙啊！」
金遠不明所以地看著他︰「怎麼了？」
沃爾科特笑眯眯地說道︰「我和韋恩（魯尼）還有一些隊友……英格蘭隊的，我們打了個賭，賭這一次普斯卡什獎最後的贏家會是誰，結果我的大多數隊友都投了韋恩，只有我還有少數幾個人投了你，結果我們贏了！哈哈哈！」沃爾科特大笑著，金遠搖搖頭笑笑，他之前還在想發生了什麼事情，原來就是這茬，不過，金遠嘴上沒有放過沃爾科特︰「那麼，你可得請我們吃飯！」
「對！請客！」斯澤斯尼也湊熱鬧，跑了過來。
鬧哄了一陣之後，金遠擺擺手，叫住了大伙兒，「好了，我去洗手間，回來再聊。」金遠感到一陣內急，趕緊奔到了訓練場外的廁所。
從廁所里出來，正好看到一個人從訓練基地的門口走回來，金遠一開始沒有在意，但是隨後，金遠一愣，那是誰？
眯起眼楮，仔細看了看，金遠瞪大了眼楮，亨利！是的，是亨利！海布里之王，蒂埃里－亨利！他怎麼會來到這里？金遠一下子感到有些混亂，情不自禁地走上前去，想要看看清楚自己到底是不是看花了眼。
沒錯，面帶微笑和海伍德打招呼的那個男人，就是曾經的海布里之王，法國的巨星亨利！他的身上，正穿著的是阿森納的大衣！
亨利遠遠地就看見了金遠，對這位已經名揚四海的中國小伙子，亨利也很熟悉，況且他不是第一次看到這位小伙子了，亨利走上前來，微笑地打著招呼︰「金，你好。」
金遠很快回過神來，他已經不是以前那個只能在電視機前看著球星的傻小子了，他見到過的超級巨星或者傳奇球星也已經不少了，當然不會因為見到亨利而覺得魂不守舍，恢復了鎮定之後，金遠和亨利握了握手︰「蒂……蒂埃里？為什麼……會在這里？」
亨利笑了笑︰「哦，這兩天你也許沒有听說吧，我會暫時回到阿森納一段時間，嗯，是的，以球員的身份，租借回來，我已經上過了一次場，在你去瑞士的時候。」
金遠一拍腦袋，這麼重大的事情，他居然不知道！不過，這也怨不得他，在瑞士這兩天，雖然接觸了不少足壇人士，但是沒什麼和他比較熟悉的，而這兩天他也沒有關注過新聞，漏過了這個重大的新聞。
亨利看著金遠，又一次伸出手︰「那麼，希望我們在球場上合作愉快！」
金遠點點頭，微笑著伸出了手，他現在才想起來，這件事情在前世也發生過，阿森納和美國大聯盟的紐約紅牛談判之後，成功達成了租借的協議，阿森納傳奇球星亨利將以租借兩個月的形式返回阿森納，盡管僅僅只有兩個月的時間，但是對阿森納的士氣振奮效果起到了很好的效應，在上一場比賽，亨利替補上場表現良好，助攻張伯倫打進一球，唯一可惜的是沒能進球，如果能夠進球，那一切就完美了。
和亨利一起來到了訓練場，又有不少工作人員上來打招呼，不過，他們打招呼的目標都是金遠身邊的亨利，這個時候，金遠突然也有種狐假虎威的感覺，雖然並不貼切，但是金遠相信，如果海布里之王沒有走在自己身邊的話，自己一路走過去，是不可能有這麼多人過來和自己招呼的……這是阿森納的傳奇啊！
亨利已經來這里好幾天了，所以阿森納的球員們並沒有太激動，只有金遠才是剛剛知道而已。
這一天，金遠首次和亨利一塊兒練習，亨利早期的時候，也是踢邊鋒的，金遠訓練的時候，亨利偶爾也會在旁邊看看，甚至會出聲指導一下金遠，金遠對海布里之王的關注感到特別興奮，也許是因為成為職業球員的過程太過夢幻而迅速，他的骨子里還是普通球迷，有一位這樣的超級巨星在旁邊看著，金遠也難免會覺得興奮。
亨利似乎對金遠的印象不壞，事實上，在美國，亨利一直會看阿森納的比賽，對金遠，亨利已經很熟悉了，而且同為職業球員，他對金遠的熟悉程度，甚至超過了天天在旁邊看金遠踢球的球迷更多一些，只不過，這樣近距離的面對面交流，還是頭一回。
在球隊里，亨利和範佩西，沃爾科特的關系都很好，金遠也不免覺得有些近水樓台先得月，因為他在球隊中雖然和大家的關系都不錯，但是最好的還是沃爾科特和範佩西，這兩人再和亨利聊天的時候，時常會提起金遠的名字，這也引得亨利不得不注意這位中國小伙子。
……………………………………………………………………………………
時間過得很快，阿森納客場挑戰斯旺西的日子很快就到了，金遠隨隊來到了威爾士自由球場，挑戰英超聯賽唯一的威爾士大區球隊斯旺西城。
這場比賽，金遠作為首發，和範佩西，沃爾科特三箭齊發，希望能夠在客場博得一勝，但是可惜的是，範佩西和阿爾沙文雖然分別取得進球，金遠也獲得了一個助攻，但是沒能取勝，在補時階段，甚至被對手前鋒格拉漢姆打進了絕殺，連一分都沒拿到，3︰2敗在了威爾士球隊的面前。
這場比賽，亨利替補進了一個球的阿爾沙文上場，僅僅只有十幾分鐘的時間，但他的表現也算可圈可點，有一個很妙的傳球，但是接球的金遠沒有和海布里之王形成默契，跑空了，白白浪費了一次破門良機，也成為了這場比賽連一分都沒撈到的主要原因。
在賽後，錯失良機的金遠找到亨利道了歉，這個時候，面對這位前阿森納的傳奇球星，浪費了一次機會讓金遠十分過意不去，亨利只是遺憾地拍拍金遠的腦袋，微笑地安慰了一下這位後輩，這讓原本打算去訓兩句金遠的溫格也打消了這個念頭，金遠畢竟還年輕著，要求太高，不好。