ºô´å¤§¼C°_­·¹Ð ²Ä¤T¤Q¤­³¹ °µ§Ú¨kªB¤Í

§@ªÌ ¡J ¾KÅʬ

¦bÀ°Áú¹Ú¶®­Ë¶¼®Æªº®É­Ô¡A¶É¥@¹äµM¤@ª½§CµÛÀY¡A¤£ª¾¹D¦o¬O¦b«ä¦Ò­è¤~ªº¸ÜÁÙ¬O¦b·Q¨ä¥Lªº¤°»ò¨Æ¡C(Ū®Ñ´N«Î¡I(¤]¨S¦³¥XÁn¥´ÂZ¦o¡AÅý¦o¥J²Óªº·Q·Q²M·¡·|§ó¦n¡C

¹L¤F¥b®Î¡A¶É¥@¹äµM©ïÀY¹D¡J¦pªG¥h§AªºÀ°¬£À°§Aªº¸Ü¡A¯à±o¨ì¤°»ò¼Ëªº¦n³B©O¡H

§v§¹¶É¥@¹äµMªº¸Ü´h¤F¤@¤U¡A¬O°Ú¡I¯àµ¹¤H®a¤°»ò¦n³B©O¡H­è¤~¥u¦Ò¼{¤F¦pªG¦o¯à¨ÓÀ°¤@°_«Ø¥ß³o­ÓÀ°¬£¹ï¦³¤°»ò¼Ëªº¦n³B¡A®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¯àµ¹¶É¥@¹äµM¤°»ò¦n³B¡C²{¦bªº¤H¨º»ò²{¹ê¡A¦pªG¤£¯à©Ó¿Õ¶É¥@¹äµM¤°»ò¦n³Bªº¸Ü¡A¨º¦o·|¨ÓÀ°¶Ü¡H³o­Ó°ÝÃD¥u¦³¦o¦Û¤v²M·¡¤F¡C

¨º§A·Q¤°»ò¼Ëªº¦n³B©O¡H¦pªG¦oªº±ø¥ó¹ê¦b¬O¤Ó­V¨èªº¸Ü¡A¨º¤]¥u¯à©ñ±ó¤F¡C

u201¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¡I

§¹¡A¶É¥@¹äµM´NÂù¤â¦«¸|¡A¤@Âù©ú´Aªº²¶¤l¶}©l©BÂPÂPªºÂà¤F°_¨Ó¡C¬Ý¼Ë¤l¦oªº±ø¥óªÖ©w¤£·|²³æ¤F¡C¤£¹L¥´ÂZ§O¤Hªº«ä¦Ò¬O¤@¥ó«D±`ªº¤£¹D¼wªº¨Æ¡A¦b¥[¤W²{¦b¬O¦³¨D¤_¦o¡A©Ò¥H´N§ó¤£¯à¥´Â_¦oªº«ä¦Ò¤F¡C

´N³o¼Ë¡A©M­¸¦ÐÁÙ¦³Áú¹Ú¶®­Ì´X­Ó¤@ª½ÀRÀRªº³ÜµÛ¶¼®Æ¡Aµ¥«Ý¶É¥@¹äµM¦Ò¼{¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F¡A¶É¥@¹äµM¨¬¨¬¦Ò¼{¤F10¤ÀÄÁ¡AµM«á¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡C

¬Ý¨ì¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A³s¦£°Ý¹D¡J§A¦Ò¼{ªº«ç»ò¼Ë¤F¡H

­¸¦Ð©M´X­Ó¤]¬O«D±`´Á«Ýªº¬ÝµÛ¶É¥@¹äµM¡C

¥u¨£¶É¥@¹äµM¨R¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡AµM«á¯ºÖ©Ö©ªº¹D¡Ju201¦pªGxvdy·Q§A­Ìªº¾K²M­·¤j«Ó­ô¬O¤£¬O¤]µªÀ³°Ú¡H

§v§¹¶É¥@¹äµMªº¸Ü¡AÁú¹Ú¶®ªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·ºÃ´b¡A¦o¤£©ú¥Õ¶É¥@¹äµMªº³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C¤]¤£¬O¤ÓÀ´¡A¤z¤°»ò¡HÃø¹DÅýµ¹¦o·í¤p¶Â¥£¡A»ò´N¬OÅý¥X½æªº¦â¬Û¡H³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A§OÁú¹Ú¶®¦b³o¨½¡A´N¬OÁú¹Ú¶®¤£¦b³o¨½¤]¬O¦P¼Ë¤£·|µªÀ³ªº¡C

¨£©MÁú¹Ú¶®¨â­Ó¤H³£­±ÅS¿ò¾Ñ¤§¦â¡A¶É¥@¹äµM¦Y¦Y¯º¹D¡J´N¬OÅý§A­Ìªº¾K²M­·¤j«Ó­ô·íªº¨kªB¤Í¤F¡I

·í¶É¥@¹äµM§â³o¥y¸Üªº·N«ä²M·¡¥H«á¡AÁú¹Ú¶®¥ý¬O·«¤F¤@¤U¡AµM«á¨nµÛ¬Ý¤F°_¨Ó¡C¦o²{¦b¦bµ¥ªº¦^µª¡A¦]¬°­è¤~¦b¸ô¤Wªº®É­Ô´N¸ò¦o­Ì´X­Ó¤F¡A³o¦¸µL½×¦p¦ó³£§â¶É¥@¹äµM³o­Ó±j¤jªº§U¤Oµ¹©Ô¹L¨Ó¡C©Ò¥H²{¦bÁú¹Ú¶®¦bµ¥¡A¦bµ¥ªº¦^µª¡Aµ¥°µ¥X³Ì«áªº¨M©w¡C

¬Ý¤F¬ÝÁú¹Ú¶®¡AµM«á¤S¬Ý¤F¬Ý¶É¥@¹äµM¡A³Ì«á±Ù°vºIÅKªº¹D¡J¹ï¤£°_¡A©Úµ´§A³o­Ó±ø¥ó¡C¦]¬°¤w¸g¦³¤F¤kªB¤Í¤F¡Iu201§¹¡A¦ù¤âºO¦í¤F¨­Ã䪺Áú¹Ú¶®¡C

Áú¹Ú¶®¨Ä¥©ªº¾a¦bªº¨­¤W¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·©¯ºÖªº¯º®e¡C

»P¦¹¬Û¤Ï¡A¶É¥@¹äµMÁy¤WÅS¥X¤F¥¢±æªº¯«¦â¡A¤£¹L¤@°{¦Ó³u¡AÀH«á¤S¬O±¾¤W¤Fº¡Áyªº·L¯º¡C

¬Ý¤F¤@¤U®É¶¡¡A¤w¸g±ß¤Wªº¤QÂI¦h¤F¡A®t¤£¦h¸Ó¦^¥h¤F¡C¤_¬O´N¨RµÛ­¸¦Ð©M¶É¥@¹äµM¥´¤F¤@­Ó©Û©I¡AµM«á±aµÛ¤T­Ó¦Vªù¤f¨«¥h¡C

µ¥¤@¤U¡I´N¦b­Ì´X­Ó­è­è½ñ¥X©Ðªùªº®É­Ô¡A­I«á¶Ç¨Ó¤F¶É¥@¹äµMªºÁn­µ¡C

¦^ÀY¬Ý¤F¶É¥@¹äµM¤@²´¹äµM¬ü¤kÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H

u201µªÀ³§AªºÁܽСI¶É¥@¹äµM°í©wªº¹D¡C

¤°»òÁܽСH

´N¬O½Ð¤@°_À°§A«Ø¥ßÀ°¬£ªº¨Æ±¡¡I

·n¤F·nÀY¹ï¤£°_¡Alouw¤F¡A¤£¯àµªÀ³§Aªº¨D¡C

¶É¥@¹äµMÃa¯º¤F¤@¤U¤Á¡A§A¥H¬°¦Û¤v¯u¬O¤@´Ê½µ°Ú¡I«ç»ò·|¬Ý¤W§A³oºØ¤H¡I§A¤Ó¦ÛÅʤF¡I

Èã¡A§v§¹¶É¥@¹äµMªº¸Ü¡A¤ß¤¤¨ºªÑµL¦W¤§¤õ«_¤F¥X¨Ó¡A¤°»ò¥s³oºØ¤H¡I­ô³oºØ¤H«ç»ò¤F¡A·Q·íªì­ô¥i¬O³Qµo¹Ln¦h±i¦n¤H¥dªº¤H¤F¡AÃø¹D³oºØ¤HÁÙ¤£¦n¶Ü¡H§Aª¾¹D¡A²{¦b¹³¨º»ò¦nªº¨k¤H³£¤w¸gµ´¸ñ¤F¡A´N¬O¥´µÛ¿OÅ¢¤]¤£¤@©w¯à§äªº¨ì­ô³o¼Ëªº¦n¤H¤F¡C

§A¯uªºÄ@·NÀ°¡Hu201ÁÙ¬O¤£´±¬Û«H¡A³o¤XÀYªº¸Ü²{¦b³£¤£´±¥þ«H¤F¡C

¶É¥@¹äµM·L¯º¤F¤@¤UÅýÀ°§A¥i¥H¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤@­Ó±ø¥ó¡C´N¬O¥²¶·¬OºÞ²z¼hªº¤H­û¡C

¨S°ÝÃD¡A³o­Ó¤Ó¦n¿ì¤F¡A§a¡I°£¤FÀ°¥DªºÂ¾¦ì¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¥ô§A¬D¿ï¡Cu201¤@©ç¯Ý²ã¦V¶É¥@¹äµM«OÃÒ¹D¡CÀ°¥DªºÂ¾¦ì¬OªÖ©w¤£·|Åý¥X¥hªº¡A¹³Áú¹Ú¶®¥i¥Hª½±µ·íÀ°¥D¤Ò¤H¤F¡A­¸¦Ð´NÅý¥L¥hºÞµs¸éªº¹Î¶¤¡A¦W±N»¯¶³¥hºÞ¾Ô¤hªº¹Î¶¤¡C¤p¤XÀY´N¤Àµ¹¦o¤@­Ó¤}½b¤âªº¹Î¶¤¨ÓºÞ²z§a¡I¨ä¥LªºÂ¾¦ì¼È®ÉÁÙ¦³§ä¨ì¤°»ò¦X¾Aªº¤H¿ï¡A©Ò¥H´NµªÀ³°£¤FÀ°¥DªºÂ¾¦ì¨ä¥Lªº³£¥i¥HÅý¦o¨Ó·í¡A¬Û«H¦o¤]¤@©w¤£·|¿ï¾Ü¤w¸g¦³¤F¤H¿ïªºÂ¾¦ì¤F¡A²¦³ºÂ¾·~¤£¦P¡AºÞ²z°_¨Ó¤]¬O«D±`ªºÃøºÞ²zªº¡A¦pªG«ö·Óªº·Qªk¨Ó¬Ý¡A¶É¥@¹äµM¤£¬O¿ï¾ÜÅ]ªk®vªº¹Î¶¤¨ÓºÞ²z´N¬O¿ï¾Ü°ÆÀ°¥D¡C°£¤F³o¨â­Ó¾¦ì¥H¥~¡A¨ä¥LªºÂ¾¦ì»ª¦ü³£¤£¬O¤Ó¾A¦X¦o¡C

ªGµM¨S¦³¥X¥Gªº·N®Æ¡A¶É¥@¹äµM´N¬O¿ï¾Ü¤F°ÆÀ°¥D³o­Ó¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤WªºÂ¾¦ì¡C

³Ì«á¡A­Ì´X­Ó¤H¤S¦b°s©±¤¤±K¿Ñ¤F¦n¤[¡A¤@ª½¨ì±ß¤Wªº12ÂI¦h¤~´²®u¡A³o¦¸¬Û«H¦³¤F¶É¥@¹äµMªº¥[·ù¡A­ÌªºÀ°¬£ªÖ©w·|¤@ÅD¦¨¬°¥È¦B«°ªº¤ýªÌªº

·Ë­·¡A§A²Ä¤@¦¸¬°¤°»ò¨S¦³µªÀ³¶É¥@¹äµMªº¨D©O¡I¦o¥i¬O¤@­Ó¤j¬ü¤kªº®@¡I¸ô¤W¡AÁú¹Ú¶®½Õ¯º¡C

¤Á¡I¤°»ò¬ü¤k¡A¤°»ò¬ü´I¥Õ¡A¦b²´¨½¥þ¬O¯B¶³¦Ó¤w¡A¥u¦³§A¤~¬O¤ß¤¤ªºÂk±J¡Iu201©Ô°_Áú¹Ú¶®ªº¤â¡A¯«±¡ªº¹D¡C

¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡HÁú¹Ú¶®ªºÁy¤Wªx°_¤F¤@µ·¬õ¼íªº¥ú¿A¡A¦b¿O¥úªº·ÓÄ£¤U¡AÅã±o®æ¥~ªº¬üÄR°Ê¤H¡AÅý¦³¤@ºØ§Ô¤£¦í·Q¤@¿ËªÚ¿Aªº¨R°Ê¡C

ªÖ©w¬O¯uªº¤F¡A¤°»ò®É­ÔÄF¹L§A°Ú¡H·íµM¡A°£¤F³o¥y¸Ü¥H¥~¡C¦b¤ß¤¤ÀqÀqªº¥[¤F¤@¥y¡C

§A­Ì¯à¤£¯à§O¦A¨º»ò´c¤ß¤F°Ú¡H§A¬Ý¡AªºÂû¥Ö¹Ç¹F³£°_¨Ó¤F¡I¤p¤XÀY¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F­Ì¨â­Ó¦bµó¤W³o¼Ë¨q®¦·R¡A¤_¬O¦j±iªº¤F¤@¥y¡C

¨þ¨þ¡I¦n¤F¡A¤£¤F¡I

¥|­Ó¤H¥´¥´¾x¾xªºÄd¤F¤@Áyªº¤h¡Aµ¥¦^¨ì®aªº®É­Ô¤w¸g¬O­â±á¤@ÂIÄÁ¤F¡A¤@¤Ñªºpk¡A¤S¥[¤W­è¤~³Ü¤F³\¦h°s¡C¹ê¦b¬O§xªº¨ü¤£¤F¤F¡A³s¾þ³£¨S¦³¬~´N¤W§ÉºÎı¤F¡I

²`©]¡A¥¿ºÎªº­»²¢ªº®É­Ô¡A¬ðµM·Pı¨ì³QºÛ¨½Æp¶i¨Ó¤@­Ó¤H¡C¥Î»ó¤l¶å¤F¤@¤U¡A¬OÁú¹Ú¶®¡I¤_¬O©ê°_¦o¤S¬O¤@°}½¶³ÂЫB

¦­¤W¿ô¨Ó®É¡A¤w¸g¬O¤CÂI¦h¤F¡AÁú¹Ú¶®¦­´N¤£ª¾¥h¦V¤F¡A»ª¦ü¬Q±ß¾Ô¤æµ²§ô¥H«á¦o´N¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡I¤_¬O¬ï¤W¤F¦çªA¡A¨«¨ì¤F«ÈÆU¡AÁú¹Ú¶®©MªL¤w¸g¦b¼p©Ð¤¤¦£¸L¤F¡A¤p¤XÀY¤£ª¾¹D¥h¤F­þ¨½¡C

µ¥¬~º¤§¹²¦¤§«á¡Aµo²{¤p¤XÀY¤â¨½©ðµÛ´X³UªF¦è©¹À\®à¤W©ñ©O¡I©w²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O³Ì·R¦Yªºªo±ø¡A¤_¬O©ñ¤U¤F¤ò¤y¨R¨ì¤FÀ\®à«e®³°_³U¤l¨½ªºªo±ø¦Y¤F°_¨Ó¡C

¤p¤XÀY¥u¬Ý¨ì¤@­Ó¶Â¦âªº¼v¤lÄƹL¡AµM«á´N¬Ý¨ì§¤¦bÀ\®à«e¥¿¤@¤â®³µÛ¤@®Úªo±ø¥¿¦YµÛ©O¡I³s¦£¨R¤F¹L¨Ó¡A·Q±qªº¤â¤¤§âªo±øµ¹¸Ñ±Ï¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤@¯ëªºªF¦è¥u¶i¤Fªº¼L¨½¬O«ç»ò¤]¤£·|¦b¦R¥X¨Óªº¨Æ¡A¦b¤p¤XÀYªº©Ô©Ô§è§è¤U¡A¦Y¤U¤F¤T®Úªo±ø¡A¤p¤XÀY¬ÝµÛÀ\®à¤W¶È³Ñªº¤T®Úªo±ø¡A¤j³Û¤j¥sµÛÅý§âªF¦èÁÙµ¹¦o¡C

³Ì«á¹ê¦bµL©`¡A´N§â¼L¤Ú¤@±i¡AµM«áÅý¤p¤XÀY¤]§â¦Û¤vªº¼L¤Ú±i¶}¡A¦b¦Rµ¹¦o¡C¤p¤XÀY³Q³oµfÁ|°Êµ¹¹p¤F­Ó¥b¦º¡AµM«á¶]¨ì¤F¬~¤â¶¡¨½¤j¦R¯S¦R¡I¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A¤ß¤¤·t¯º¤F¤@¤U¡C¤Xªº¡A·Q¸ò­ô¤æ¡A§AÁÙ¤Ó¤k±Õ¤FÂI¡C

¤p¤XÀY³o¤@¦R´N¦R¤F¥b­Ó¤p®É¡A³Ì«á·dªº¦­À\¤]¨S¦³¦Y¦¨¡I

¬ÝµÛ¤p¤XÀY¦Y窺¼Ë¤l¡A¦n´X¦¸³£·Q¤j¯º¡C¦ý¬O³£¦b¤p¤XÀY¨º°Æ·Q¦Y¤Hªº¥Ø¥ú¤¤µ¹À£¤F¤U¥h¡C

©MªLÁÙ¦³Áú¹Ú¶®¥´¤F¤@Án©Û©I¤§«á´N±a¤W¤F´åÀ¸ÀY²¯¤W½u¤F¡C

¨ê¡I¤@¹Dª÷¥ú°{¹L¡A¥X²{¦b¥È¦B«°ªº¼s³õ¤§¤W¡A¤µ¤Ñªºª±®a§ó¥[¤ñ¬Q¤Ñªº¦h¤F¡A¤j¦h¼Æ³£¬O30¯Å¥ª¥kªºª±®a¡A³s35¥H¤Wªº³£«D±`¤Ö¨£¡A¬Ý¨Ó³o¼Ë¤H³£¬O­è­è±q·s¤â§ø¤@Âध«á¹L¨Óªºª±®a¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¦b¥È¦B«°¤¤´å¿ºµÛ±µ¥ô°È¡C

¬Ý¤F¤@¤U¥]»q¡A¤@¶ô°{Ã{µÛª÷¥ú¤¤¶¡¨èµÛ¤@­Ó¤j¤jªº¥O¦rªº¥OµP¥¿¦wÀRªº½ö¦bªº¥]»q¤¤¡A´N¦b­è¤~¤@¤W½uªº®É­Ô¡A¨t²Î´Nµ¹¤F´£¥Ü¡AxvdyªºªÓ»H¥O¤w¸g¨ì¤F¡AÅýª`·N¬d¦¬¡C

¼K¼K¡A­ô³o¦¸ÁÙ¬O²Ä¤@¡I

±q¶i¤J¡m­·¹Ð¡n¥H«áªº´X­Ó¤ë¡A»ª¦ü¤¤°ê°Ïªº©Ò¦³²Ä¤@¦W³£³Qµ¹®³¨ì¤F¡AÃø¹D³o´N¬O¶Ç¤¤ªº¨ü¨ì©¯¹B¤k¯«ªº¯¬ºÖ¤F¶Ü¡H¬Ý¨Ó¤Hªø±o«Ó¨ì­þ¨½³£¬OµJÂI°Ú¡I

¬Ý¤F¬Ý¦n¤Í¦Cªí¨½¡A¶É¥@¹äµM©M­¸¦ÐªºÀY¹³³£¬O·tµÛªº¡A¤]Ãø©Ç¡A­¸¦Ð¦bg¥«¡A´N¬O¬Q¤Ñ±ß¤W­Ì­è­è´²®uªº®É­Ô¶}©l¦^®a¤]¤T­Ó¤p®É¥ª¥k¡A©Ò¥H²{¦b­¸¦Ð¨S¦³¤W½uÁÙ¬O«D±`¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C

¦ý¬O«o·d¤£À´¶É¥@¹äµM«ç»ò¦^¨Æ¡C¤_¬O¥G´N®³°_¤F³q¸Ü¾¹¼·³q¤F¶É¥@¹äµMªº¹q¸Ü¡C~

(²Ä¤@®É¶¡§ó·s¤p»¡³Ì·s³¹¸`¡A´N¦bŪŪ«Î¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¼C°_­·¹Ð³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¼C°_­·¹Ð¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¼C°_­·¹Ð¥þ¶°¾\Ū