­«¥Í¤§¸é¦æ¤Ñ¤U ¥¿¤å ²Ä¤­¤G¤­³¹ ±J¼Ä

§@ªÌ ¡J µoötªº½½¤û

¡uªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@¤£Åý§Ú­Ì¦w¥Í¡A§Ú­Ì¤]¤£Åý¥L­Ì¦n¹L¡A±O¨ì¥L­Ì¨£¨ì§Ú­Ì¤û¤H³¡¸¨ªº¤H´N°hÁפTªÙ¬°¤î¡I¡v¿¨¥´HÁn¹D¡C

§v¨ì¿¨¥³o¥y¸Ü¡A¤U­±ªº¦n¾Ô¤À¤l¥ß°¨¼ö¦å¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¤û¤H³¡¸¨¤@ª½¦b¥ð¾i¥Í®§¡A¤w¸g®Ú¤[¨S¦³¥M¥´¤F¡A¥L­Ì·Pı¦Û¤vªº°©ÀY³£­n¥ÍùפF¡C

¿¨¥¨M©w¨M©w¹ïªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@¶}¥M¤F¡C

¡u¯Iª¢¦Ñ¤j¡A§A¤U©R¥O§a-

¤U¦Aªºª±®a°ª³Û¹D¡C

¿¨¥ÂàÀY¹ï½AÀö¤M¥úµ¥¤H¹D¡A¡u§A­Ì§ä¤T¤Q­Ó¤H¡A¤@°_¥h¨ê¤K¤Q¯Å»â¥D§a¡AºÉ§Ö·m¤U§Æº¸¹y­n¶ëªº¦a¥Ö¡A¸òªk®vÁp·ù¡B¯«¸t¦uÅ@¤§¶¡ªº¨Æ´N¥æµ¹§Ú­Ì§a-

½AÀö¤M¥ú¨I§u¤ù¨è¡A«K©ú¥Õ¤F¿¨¥ªº¥´ºâ¡A¿¨¥³oÃä©ì¦í¤Fªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@¡A¥L­Ì´N¥i¥H¥h¨ê§Æº¸¹y­n¶ëªº°^Äm«×¤F¡A¦³¤F°^Äm«×¡A¥L­Ì´N¥i¥H±ÁÁʧƺ¸¹y­n¶ëªº¦a¥Ö¡C

¾Ôª§¥i¥H½w¤@½w¡A¦ý¬O·mÁʧƺ¸¹y­n¶ëªº¦a¥Ö³o¥ó¨Æ±¡«o¬O¨è¤£®e½wªº¡I°²¦p¦a¥Ö¥þ³Q§Oªº¤u·|ªº¤H·m¤F¡A¨º¤û¤H³¡¸¨¥¼¨Ó´N¤Ö¤F¤@¤jµ§¦¬¤J.·l¥¢Ãø¥H¦ô¶q¡C

¡u¦n§a¡A§A­Ì¤p¤ß-

½AÀö¤M¥úÂIÀY¹D¡C

¡u³Ì¦n±a¤T¤Q­Ó³»¦y¶¤­û¡A§A­Ì¦¹¦æ¤@©w­n«O±K-

¿¨¥¹D¡A­n¬Oªk®vÁp·ù©MºØ¸t¦uÅ@ªº¤Hª¾¹DÃø²`¤M¥úµ¥¤Hªº¦æÂÜ¡A«ü¤£©w·|¨Ï¤°»ò©Û¼Æ¡C

¡u¦nªº-

½AÀö¤M¥úµ¥¤T¤Q­Ó¤H¡A¥Ñ¤_¤H¼Æ¤Ó¤Ö¹ï¥I¤£¤F¤E¤Q¯Åªº»â¥D¡A¦ý¹ï¥I¤K¤Q¯Å»â¥DÁÙ¬Oºïºï¦³§Eªº¡A¹Î¶¤¤H¼Æ¤Ó¦hªº¸Ü¡A®e©ö³Qµo²{¡C

½AÀö¤M¥úµ¥¤H¶i¤J¤F§O¹Öªº¨½¶¡¡A®¨µM±q°¾ªù¥Xµo¤F¡A¥L­Ì­n¥ý¥Ï±¼§O¹Öªþªñ¨n±éªºªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@ªº¤H¡AµM«á¥X«°¡C

µ¥½AÀö¤M¥úÂ÷¶}¡A¿¨¥¶}©l¾ã½s¶¤¥î¡C

¡u³¢Ãh¡Aªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@¤°»ò°ÊÀR?-

¿¨¥°Ý¹D¡A°²¦pªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@´±¥X«°¡A¨º¥L´N¤£«È®ð¤F¡C

¡uªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@³£¦b§Æº¸¹y­n¶ë¥ð¾ã¡A¼È®ÉÀ³¸Ó¤£·|¥X«°¡C

§Ú¤w¸g¬£¤H¨n¦í¥L­Ì¤F¡A¦³®ø®§¥ß§Y¦^³øµ¹§A-

³¢Ãh¹D¡C

¡u¶â-

¿¨¥ÂIÀY¡Aªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@³o¤@¦¸¤]¬O·l¥¢ºG­«¡A¦ô­p»´©ö¤£´±¥X«°¡C

¤Ï¥¿¤û¤H³¡¸¨ªºª±®a­Ì¤]»Ý­n¥ð¾ã¡A¼È®É¥ýµ¥µ¥¡C

¿¨¥·Q¤F¤@¤U¡A¬O¤£¬O¸Ó¥h·|·|¨gªk¡H

¦b§Æº¸¹y­n¶ë¨½­±¡A¦pªGµo¥Í¨R¬ðªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O¤û¤H³¡¸¨³oÃä¦û«K©y¡A¦]¬°¥Lªº¦a¦ì¶È¦¸¤_°õ¬F©x¡I¡uµ¹§Ú½Õ¬d¤@¤UªPªkªº¦ì¸m¡I¡v

¡u¦nªº-

³¢ÃhÀ³¹D¡A§Æº¸¹y­n¶ë¤w¸g³Q¥L¦w±Æ¤F«Ü¦h²´½u¡A·Q­n±´ª¾¨gªkªº¦ì¸mÁÙ¬O«Ü²³æªº¡C

¡u§Ú­Ì¤½·|¤w¸g¦³¦h¤Ö¥x¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷¤F?-

¿¨¥°Ý¹D¡A¦pªG²Ö¿nªº¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷¼Æ¶q°÷¦hªº¸Ü¡A¥L·Ç³ÆÅý³o¨Ç«Â¤O¥¨¤jªº¶W¯ÅªZ¾¹§ë¤J¾Ô¤æ¤F¡C

¦b¥§¯Á¼w«°¤§¾Ô¡A¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷µo´§¥X¤FÅå¤Hªº«Â¤O¡A¤T¥x¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷À£±o©Ý¶[®a³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤£±o¤£°h¥X¤F´X®y­n¶ë¡A¨S¤F­n¶ë¡A©Ý¶[®a´X­Ó¤½·|ªº°I¤`¡A¤w¸gª`©w¤F¡C

¦pªG­n¹ï¥Iªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@¡A³æ³æ¤T¬[¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷¬O¤£¦æªº¡A¦¹®Éªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@¤£ª¾¶Vµo®i¥X¤F¤°»ò¬ì§Þ¡A©wµM¤]³]¸¨¤U¡A¿¨¥ªº¤T­Ó¥£Áõ¤§¤@ªºÂLº¸µá¥§¨ÈÀ°¥L´_¨î¥X¤F¨â±i¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷ªº¹Ï¯È¡A¤T¶¤¥Í²£Â¾·~¤£°±¦a°n¨î¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷¡AÀ³¸Ó¤w¸g¿n²Ö¤F¤@³¡¤À¡C

¡u¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g¦³¤G¤Q¤@¥x¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷¤F¡A¦³¤T¥x¦b¾ÔºØ³¡¸¨¡A¤­¥x¦b¨g¾ÔÁp·ù¡A³Ñ¤Uªº¥þ¦b§J¨½´¶´µ­n¶ë-

³¢Ãh¹D¡A¿¨¥°Ý°_³o­ÓªÖ©w§O¦³²`·N¡A°Ý¹D¡A¡u§A·Ç³Æ¹ïªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@¥X¤â¡H

¥i¬O§Ú­Ìªº¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷·Q­n¹B°e¨ì¨ºÃä¡A¦Ü¤Ö­n¤­¤Ñ®É¶¡¡C

°²¦pªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@ªº¤H¦b¥b¸ô¤WªýºI§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«ÜÃø½T«O¨S¦³·l¤Ò¡A¥L­Ì»¡¤£©w¦³¤F¹ï¥IÅK¥Ò§ë¥Û¾÷ªº¿ìªk¡A§Ú­è¥´±´¹L¨Óªºªg®§¡Aªk®vÁp·ù¤½·|¥D«°¤w¸g¦³¤Q¤­¥xÅK¥Ò§ë¥Û¾÷¤F-

¿¨¥¨IÀq¤F¤ù¨è¡Aªk®vÁp·ù¡B¯«¸t¦uÅ@©Ò¦bªº«°¥«¶ZÂ÷¥dùº¸«°¤Ó»·¤F¡A¦b§¤ÃM´¶¹M¤ñ¸û§C¯Å¡A­¸¦æ§¤ÃMÁÙ¨S¦³´¶¤Îªº±¡ªp¤U¡A³o¼Ëªº¶ZÂ÷¹ê¦bÅý¤H¦³ÂI­§´e¡C

¡u¦pªGµ¹¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷¥Î³t«×³Ì§Öªº°¨¨®©ì°Ê¡A¤j·§»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡?-

¿¨¥°Ý¹D¡C

¡u¥Î°¨¨®ªº¸Ü¡A¦ô­p¯à§â³o¤µ®É¶¡ÁYµu¨ì¤T¤Ñ¡A¤£¹L¨î§@°¨¨®¤S¬O¤@µ§¥¨¤jªº¶}¤ä-

³¢Ãh¦³¨Ç¬°Ãø¦a¹D¡A°²¦p¯u©Mªk®vÁp·ù¶}¾Ô¡A³Ó­t¤£¤@©w¡A³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A¤û¤H³¡¸¨«ÜÃø¦û¨ì«K©y¡C

¡u¦ô­p­n¦h¤Ö¿ú¥ª¥k¡u¤@¦Ê¸Uª÷¹ô-

³¢Ãhºâ¤F¤@¤U¹D¡C

¿¨¥Åv¿Å¤ù¨è¡A¤@¦Ê¸U¸U¹ôµ¹³o»ò¦h¥x¦BÁ÷ÅK¥Ò§ë¥Û¾÷¼W¥[¾÷°Ê©Ê¡Aµ´¹ï­È¤F¡A¹D¡J¡u¤@¦Ê¸Uª÷¹ô´N¤@¦Ê¸Uª÷¹ô¡A§Ú­Ìªá±o°_¡A¥X±¼¤@¨ÇÄ_¥Û¡A´ê»ô³oµ§¿ú¥ß§Y³y°¨¨®¡I¡v

Ãö¤_°¨¨®¡A§J¨½´¶´µ­n¶ëªº§ð«°¾¹±ñ³õª½±µ¥i¥H¨î³y¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó¹Ï¯È¡A¥u­n§ë¤J¤@©wªº¸êª÷´N¥i¥H¤F¡C

ªáªá§ó·s¡A¬Û«H§Úªº³t«×¡A¹Ç¹Ç¡C

²Ä¤G§ó°e¨ì¡A¸é§a³Ì§Ö¸òªk®vÁp·ùºØ¸t¦uÅ@¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¿ð¦­¬O­n¶i¦æªº¡A¤û¤H³¡¸¨¤v¸gµo®i¨ì¤F¤@©wªºµ{«×¡A®æ¥dùº¸«°¸gÀç±o¦p¦PÅK±í¤@¯ë¡A¤S¦³¤FºØ¸tù°¨«Ò°êÏÉÂů«·µ¡B¥ú©ú¸tµK¡B¨g¾ÔÁp·ù´X­Ó¤À·|¡A¥[¤W¾Ô¯«³¡¸¨µ´¹ï¦³¤F©Mªk®vÁp·ù¡B¯«¸t¦uÅ@«÷¤@«÷ªº¥»¿ú¡C

§Y«KµLªk·À±¼ªk®vÁp·ù.¤]¯àÅýªk®vÁp·ù¹ÁÂI­WÀY¡C

Ãö¤_¾Ôª§ªº·Ç³Æ¨Æ©y¡A¤w¸g¦w±Æ¤U¥h¤F¡C

ªáªá§ó·s¡A¬Û«H§Úªº³t«×¡A¹Ç¹Ç¡C

²Ä¤G§ó°e¨ì¡A¸é§a³Ì§Ö¡u³Ìªñ´X¤Ñ¡A§õ¾U¤@ª½·Q§ä§A¡A§Ú»¡§A¦b§Æº¸¹y­n¶ë-

³¢Åé¬ðµM¶}¤f¹D¡C

¡u§õ¾U§ä§Ú¡H

¦³¤°»ò¨Æ?-

¿¨¥ºÃ´b¦a°Ý¹D¡A¬°¤F½m¯Åªº®É­Ô¤£¨ü¼vÅT¡A¾ã­Ó¤û¤H³¡¸¨¥u¦³³¢Ãh¡B¤M¥ú¡BÁº½¯à°÷ª½±µÁpµ¸¥L¡A©Ò¥H§õ¾UµLªkª½±µ±K»y¿¨¥¡C

¡u¤£ª¾¹D¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ-

³¢Ãh°n¡A§õ¾U¦b¤û¤H³¡¸¨³o­ÓÅé¨t¨½­±¡A¥u¬O¤@­Ó¤p¶¤ªø¡A¸ò§õ¾U¤@°_¶i¤û¤H³¡¸¨ªº»C¯Eµ¥¤H¡A³£¤x¸g¾Ì­É¦Û¤vªº§V¤O¡A¶i¤J¤F¤û¤H³¡¸¨ªº¤W¼h¡A¦]¦Ó³¢Ãh¹ï§õ¾U¨S¤°»ò¦n·P¡A¦]¬°§õ¾U¤Ó¥­±e¤F¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°§õ¾U¬O¿¨¥ªº¦P¾Ç¡A³s­Ó¤p¶¤ªø³£°µ¤£¤F¡C

¡u¨º§i¶D¥L¡A¥ýµ¥µ¥§a-

¿¨¥¹D¡A·Q¤F·Q¡A§õ¾U§ä¥LÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò¤j¨Æ¡A¡u§õ¾U³Ìªñ«ç»ò¼Ë?-

¡u§õ¾U¤Ñ½á¤£¦æ¡A§Ú­Ìªá¤F¤£¤Ö¤H¤O°ö¾i¥L¡AÅý³»¦y¶¤­û±a¥L¡A¥i±¤¦´¤ì¤£¥iÀJ¡A¥Lªº§Þ³N¤@ª½¨S¤°»ò¶i¨B¡A»C¯E©M¼B¨°¦°³£¤w¸g¶i¤J»â¾É¼h¤F¡A¥LÁÙ¥u¬O¤@­Ó¤p¶¤ªø¦ô­p¬O¤ß²z¤£¥­¿Å¡A·Q§ä§A»¡»¡±¡-

³¢Ãh¹D¡A¥L¹ï§õ¾U¦³¤@¨Ç°¾¨£¡C

ªáªá§ó·s¡A¬Û«H§Úªº³t«×¡A¹Ç¹Ç¡C

²Ä¤G§ó°e¨ì¡A¸é§a³Ì§Ö¡uµ¥§Ú¦^¥h¤F¦A¸ò¥L²á²á§a-

¿¨¥¹D¡A¦pªG§õ¾Uªº§Þ³N¹ê¦b¤£¦æ¡AµLªkªA²³¡A¥L§â§õ¾U±j¦æ´£©Þ¤W¨Óªº¸Ü¡A·|µLªkªA²³ªº¡A¨ä¹ê¦b¤û¤H³¡¸¨·í¤µ¤p¶¤ªø¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C

ªáªá§ó·s¡A¬Û«H§Úªº³t«×¡A¹Ç¹Ç¡C

²Ä¤G§ó°e¨ì¡A¸é§a³Ì§Ö¬JµM¿¨¥³o»¡¡A³¢Ãh«K¤£¦A»¡¤°»ò¤F¡A·Ç³Æ¦^´_§õ¾U¡C

¡u§Ú¬d¨ì¨gªkªº¦ì¸m¤F¡A²{¦b¦b§J¨½´µ§ÊÃÄ©±¨½-

³¢Ãh¬Ý¤F¤@²´¤U­±¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¹D¡C

§J¨½´µ§ÊÃÄ©±¬O§Æº¸¹y­n¶ë°ß¤@¤@®aNPCÃÄ©±¡A¨½­±½æªºªF¦è»ù®æ·¥¶Q¡A¤ñ¥«³õ¤W¦UºØÃľ¯ªº»ù®æ°ª¥X30¢H¥H¤W¡C

¥Ø«e¾ã­Ó§Æº¸¹y­n¶ë¥u¦³¨â®aÃÄ©±¡A¤@®a¬O§J¨½´µ§ÊÃÄ©±¡A¥t¥~¤@®a«K¬O¬PªÅÃÄ©±¡C

¨gªk­n¸É¥RÃľ¯¡A©Ô¤£¤UÁy¨Ó¥h¬PªÅÃÄ©±¡A¨º´N¦ÛµM¥u¯à¨ì³o®a§J¨½´µ§ÊÃÄ©±§J¨½´µ§ÊÃÄ©±¶ZÂ÷³o´É§O¹Ö¡A¥u¦³¨â¦Ê½X¡A¨«¸ô¤@¨â¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡C

¡u¦Ñ¤j¡Aªk®vÁp·ù¨ºÃ䦳°ÊÀR¶Ü¡H

§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥X¤â?-

®ÇÃ䪺ÃM¤hªº®¾Ýõ°Ý¹D¡C

¡uªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@ªº¤H³£ÁÙ¦b§Æº¸¹y­n¶ë¼W¥[¸É¬B¡A¥L­Ì¿ð¦­¬O­n¥X«°ªº¡C

§Ú¥h·|·|ªPªk¡A§A­Ì¦b³o¨½µ¥¥dùº¸«°¨ºÃ䪺¤H¹L¨Ó§a-

µÜ¨¥¹D¡A­n±µ¦¬¨ì¨ºÃä¹B¹L¨Óªº¸Ë³Æ¡A¤û¤H³¡¸¨³o¸sª±®a­Ì¤~¯à«ì´_¾Ô¤æ¤O¡C

¿¨¥¬Ý¦V¤@®ÇªºÁº½¹D¡J¡u§Ú­Ì¤@°_¥h§a-

ªáªá§ó·s¡A¬Û«H§Úªº³t«×¡A¹Ç¹Ç¡C

²Ä¤G§ó°e¨ì¡A¸é§a³Ì§Ö¡u¶â-

Áº½¼_ÀR¦aÀ³¤F¤@Án¡C

¿¨¥©MÁº½¤@°_¡A¨«¥X¤F§O¹Ö¡A´Â§J¨½´µ§ÊÃÄ©±©Ò¦bªº¤è¦V¨«¥h¡A¨º¥u¬O¤@´É¤@¼h«Ø¿v¡A¦³¨Ç¯}¡A¨Ã¤£Åã²´¡C

±q§O¹Ö¥X¨ÓªºÂ¿¨¥©MÁº½¡A¥ß§Y¤Þ°_¤Fªþªñ­t³d¨n±éªºªk®vÁp·ù©M¯«¸t¦uÅ@ªº¤Hªºª`·N¡C

¿¨¥¬Ý¤F¤@²´©P³ò¨º¨Ç¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªºª±®a¡A¤ß¤¤§N¯º¤F¤@¤U¡A³o¨Ç¤H¦ô­p¤w¸g³qª¾¨gªk¤F¡C

¥L©MÁº½±yµM¦a¨«µÛ¡A¤@Ãä²á¤j«Ü¬O¶~¶h¡C

¦¹®É¨­³B§J¨½´µ§ÊÃÄ©±¨½­±ªºªPªk¡Aª¾¹D¿¨¥§Y±N¹L¨Óªº®ø®§¡A¸ß°Ý®ÇÃ䪺ª±®a¡J¡uªP¸é¯Iª¢±a¤F¦h¤Ö¤H?-

¡u´N¥u¦³¥L©M­»§ö¨â­Ó¤H-

®ÇÃ䪺ª±®a¦^µª¹D¡A³o¬O¨n±éªº¤H¶×³ø¹L¨Óªº®ø®§¡C

ªáªá§ó·s¡A¬Û«H§Úªº³t«×¡A¹Ç¹Ç¡C

²Ä¤G§ó°e¨ì¡A¸é§a³Ì§ÖªPªk½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡AªP¸é¯Iª¢¨s³º¥´¤F¤°»òºâ½L¡Aµ½ªÌ¤£¨Ó¨ÓªÌ¤£µ½¡AªP¸é¯Iª¢¨Ó§ä¥L¡AªÖ©w§O¦³¥Î¤ß¡A¥L·Q¨ì¤F¤§«eªº¯}¤Ñ¡A·t·t§i»|¦Û¤v¡Aµ¥·|¤@©w­nª`·N¡A§O¨B¤F¯}¤Ñªº«á¹Ð¡C

¦Ü¤_Â÷¶}³o¨½¡A¨gªk¨S¦³·Q¹L¡A¨£¤FªP¸é¯I¨o´N¹³¦Ñ¹«¨£¤F¿ß¡A»¡¥X¥h¬O·|³Q¤H¯º¸Üªº¡CZ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¸é¦æ¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¸é¦æ¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¸é¦æ¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū