第二天早，初升的太陽從窗戶外面照射了進來，把陽光灑落滿地。喬治被刺眼的陽光照耀著，逐漸清醒了過來，剛想要爬起來，可是卻感覺異常地疲憊，他不是第一次喝醉，但是這次的感覺卻是特別地異樣。喬治睜開眼楮一看，忽然就發現了懷里有點不對勁，也在一瞬間就明白了「異樣」來自何處——他懷里竟然有個人！一個一絲不掛、軟玉溫香的女子！
女子面朝著他的胸口，頭枕著他的手臂，依舊安然地酣睡著。金色秀發披散在光滑細女敕的肩膀，襯托著白里透紅的肌膚更加地誘人心動，也讓她身的斑斑唇印愈發地醒目。而從喬治的位置看過去，正好能看清那高聳的雙峰，正隨著她的呼吸而一起一伏，散發著難以言喻的無聲誘惑。
這不就是杰西卡嗎？！喬治感覺自己的腦袋「轟」地一下就立刻大了起來，仔細地回憶了一下昨天晚的情形，便不禁苦笑著搖了搖頭，「亨廷頓先生讓我照顧好杰西卡，沒想到我居然照顧得這麼周到，都照顧到床去了！難道這就是傳說中的酒後亂性嗎？唉，真不知道杰西卡待會兒醒過來之後，會不會直接找桿槍把我崩掉。」看著床單那斑斑點點的血跡，喬治無可奈何地想到。不過喬治也不是那種畏畏縮縮，不敢負責的人，正所謂男子漢大丈夫敢作敢當，既然做了就要認，即使杰西卡真的要崩了自己，那也是自己咎由自取。只是好不容易這麼穿越一回，卻沒有機會消滅更多的鬼子，心里還是有那麼幾分不甘。
喬治又仔細看了一眼趴在自己懷里，正睡得香甜的杰西卡，她的嘴角還帶著滿足的笑容，似乎正在做著什麼美夢。喬治覺得杰西卡真是越看越漂亮，忍不住用手輕輕地撫模著她秀美的臉龐。被喬治的大手這麼一踫，杰西卡突然就驚醒了過來。
杰西卡慢慢地睜開了雙眼，首先映入眼簾的就是一張俊秀帥氣的臉龐，這不就是喬治嗎？！見到喬治正一臉深情地看著自己，杰西卡不由得嬌羞滿面。突然，杰西卡感覺到自己身一陣冰涼，這時候她才發現自己居然是赤身，不由得「啊」地大叫了一聲。
喬治被杰西卡這突然的一聲大叫給驚得愣住了，杰西卡在大叫之後不知怎麼的也愣住了。兩個人就這樣直勾勾地看著對方，房間里頓時變得鴉雀無聲，呈現出一種極其詭異的安靜氣氛。
看著眼前沒有穿衣服的喬治，再看看自己身也是一絲不掛，雖然腦袋仍然感覺有點脹痛，但是昨晚的場景還是慢慢地回憶了起來，杰西卡就是再反應遲鈍也知道她和喬治之間發生什麼了。而喬治則開始手足無措地解釋起來︰「杰西卡，你先別激動，听我給你解釋，昨天晚你喝醉了，然後我就帶你回酒店，然後你就……然後我就……然後我們就……」喬治越想要快點解釋清楚，結果卻越解釋不清楚，最後居然變得語無倫次起來。
杰西卡看到喬治這驚慌失措，語無倫次的樣子，卻突然哈哈大笑起來，雖然還是感覺有幾分害羞，但她還是認真地看著喬治說道︰「好了，喬治，你不必再解釋什麼了。」
「什麼？不必再解釋了？連解釋的機會都不給自己了？」就在喬治還沒有反應過來的時候，杰西卡卻突然又說了句讓他震驚不已的話︰「其實我不怪你，真的，喬治，自從當初認識你之後，我的心里就已經深深地烙下了你的影子。你知道這4年來我有多麼想你嗎，恨不得能瞬間飛到你眼前和你見一面；你知道爺爺把我安排到珍珠港來，我有多高興嗎，因為終于有機會可以和你在一起了。喬治，昨晚發生的事情我一點都不覺得後悔，真的，我反而感覺很開心，因為我終于把自己的處子之身交給了你！」
「啊？！」這下子喬治更加目瞪口呆了，沒想到杰西卡居然對自己其實不應該是對自己，而是對以前那個喬治情根深種，一片痴心。以前的喬治一直是把杰西卡當做妹妹對待，卻沒有想到杰西卡現在已經長大成人，已經到了談情說愛的年紀了。「唉，罷了罷了，既然杰西卡都已經放下了女孩的矜持，主動地說出了自己內心里的想法，我這一個大男人難道還要扭扭捏捏嗎？難道還要辜負杰西卡的一片痴情嗎？」
于是，放下心結的喬治便答應杰西卡讓她做自己的女朋，杰西卡听了之後，立刻興奮地抱住喬治熱吻起來。看著杰西卡那誘人的胴體，讓喬治差點兒又把持不住自己，不過考慮到杰西卡是碧瓜初破，他也只能忍住了。
穿好衣服之後，喬治和杰西卡先去吃了早飯，接著便去夏威夷航空公司租了一架水飛機。因為喬治已經答應杰西卡要實現自己的諾言，帶她去坐飛機，順便領略一下瓦胡島的自然風光。
喬治選擇的是道格拉斯公司生產的「海豚」式水飛機，這款飛機設計于1930年，當時被命名為「辛巴達」，是一個純粹的、沒有機輪的飛艇。最初的設計用途是作為一款豪華型飛艇，但是在30年代的大蕭條時期，消費者對豪華飛艇的需求量大大減少了。但是道格拉斯公司成功地說服了美國海岸警衛隊，訂購了12架「海豚」式。道格拉斯公司在1931年改善了「辛巴達」，使其成為了水陸兩棲飛艇，能夠在水面和陸地進行起降，而「辛巴達」也更名為「海豚」。美國海軍和海岸警衛隊訂購了幾架用作搜救之用，美國陸軍航空隊隨後也訂購了數架。最終也有很多訂單是用于其原本的目的——豪華飛艇，擁有者包括波音公司創立人威廉•愛德華•波音、箭牌糖類有限公司創立人之子菲利普•瑞格理。美國海軍還將其買下的其中一架作為羅斯福總統的專機，雖然羅斯福並沒有乘坐該飛機，但這卻是美國歷史第一架總統專機。
「海豚」式水飛機采用2台450馬力的發動機，最高時速220公里，航程1160公里，可以載客人包括駕駛員在內，所以在喬治和杰西卡坐去之後整個飛機仍然還顯得很寬敞。
待一切都準備就緒之後，喬治便發動了飛機，而坐在飛機里的杰西卡則顯得有些緊張激動，因為這是她平生第一次乘坐水飛機，這種感覺是和乘坐陸飛機完全不同的。
本來，由于水面波濤不斷，水飛機的起飛應該有一段顛簸的過程，但是喬治的飛行技術又豈是吹出來的。只見他小心翼翼地操縱著飛機緩緩起飛，整個起飛過程居然四平八穩，最後飛機終于慢慢地飛離了水面，向著瓦胡島北邊飛去。
杰西卡透過飛機的舷窗向下望去，整個視野一下子變得非常開闊，瓦胡島的飛機、艦艇逐漸變得只有玩具般大小，島的房子也變成了一塊塊積木的樣子。杰西卡打開了飛機的窗戶，听著風在耳邊發出「呼呼」的聲音，終于感受到像鳥兒一樣自由翱翔的感覺了。
瓦胡島是位于美國夏威夷州的一座火山島不過此時的夏威夷還不是州，直到1959年月21日夏威夷才正式成為美國第50個州，面積1554平方公里，是夏威夷群島中的第三大島。古火山經過長期的塌陷和風蝕雨淋，形成了瓦胡島崎嶇不平的地貌，公路可以到達的地方並不多。要想充分領略瓦胡島的自然風光，乘坐觀光飛機從空中鳥瞰是個非常不錯的選擇，這也是喬治之所以選擇水飛機的原因所在。
喬治駕駛著飛機，沿著瓦胡島的中間線由南向北飛行，飛入了瓦胡島的崇山峻嶺之中。從空中俯瞰瓦胡島，杰西卡感覺到處都是一片碧綠的顏色，整個島嶼都被茂密的森林所覆蓋著，宛若翡翠。而在遠處的深山之中，居然還分布著不少房屋，這些深山人家的白色房子和周圍高大的綠色山巒形成了鮮明的顏色比照。
飛機不斷地掠過森林空，越過火山口，接著便听見前方一陣隆隆的水聲，緊跟著喬治和杰西卡兩人的眼前就突然一亮。前面的山谷崖壁懸掛著十幾道瀑布，串串銀色珠簾飛濺而下，在陽光的照耀下閃爍出一道道彩虹。輕風吹過，就可以看到金光萬點，伴著轟鳴的水聲，濤簾懸在空中，美得讓人窒息。喬治心想所謂的世外桃源也不過如此，而杰西卡則更是興奮得差點手舞足蹈起來，「喬治，你快看啊，這里真是太美了，大自然真是太神奇了，居然創造出了這麼美麗的景致。」
告別了瀑布群，飛機又被一個突然出現的峽谷給擋住了去路,光線一下子暗了下來。峽谷幾乎是夾在垂直的懸崖峭壁之中，只有幾十米寬的縫隙，似乎已經無路可走。不過這可難不倒喬治，只見他熟練地操縱著飛機，在峽谷的懸崖峭壁之間游刃有余地變換著飛行角度。杰西卡透過飛機舷窗朝外邊望去，只見兩側絕壁陡立，形成了幾乎垂直的坡谷，溝沿以下透出大山的肌膚，邊是赭紅色或者褐色的火山灰形成的陡坡，下面則是灰色、青色的火山熔岩形成的峰林，連綿不斷，參差錯落。在峽谷的底端涌動著一條小溪流，在陽光的映照之下閃著耀眼的白光，若隱若現。
這段峽谷長約10公里，垂直深度達100多米，沿途一路看過去，峽谷中高達幾十米的溶岩椎體如刀劈斧削般千姿百態，龐然縴秀，有的獨立成形，有的群體聯袂，尤其是一座形似駱駝的山峰，更是栩栩如生，讓杰西卡忍不住驚呼︰「哦，我的帝啊，這真是太像了！」
最後，喬治駕駛著飛機，加大油門全速前進，「嗖」地一下子就沖出了峽谷，整個峽谷里回蕩著的螺旋槳轟鳴聲被遠遠地拋在了後邊。「哇喔，喬治，這種感覺真是太棒了！」如此驚險刺激的感覺讓杰西卡忍不住嘆為觀止，大呼過癮。