經過將近1個小時的激烈討論，喬治和幾個飛行中隊長終于商定出了具體的轟炸方案。和次轟炸肖特蘭島一樣，喬治這次還是先把計劃通報給了範德格里夫特少將，自然得到了將軍的批準同意。
第二天清晨天剛放亮的時候，亨德森機場就已經是一派繁忙的景象，加油車、彈藥車、牽引車，順著跑道開來開去，機械師和地勤人員穿著油污的工作服，短袖汗衫，有的甚至直接就光著膀子，檢查、維修、換件、加油、裝彈忙得不亦樂乎。
仙人掌航空隊這次幾乎可以說得是傾巢出動，喬治派出了30架「閃電」式轟炸機、20架「無畏」式轟炸機、15架「復仇者」式魚雷機、15架B－17「空中堡壘」式轟炸機，共計0架飛機，超過了現在仙人掌航空隊飛機數量的一半。這是自從太平洋戰爭爆發以來，美軍發動的最大規模的一次轟炸，為此喬治還特意起了一個響亮的行動代號——雷霆行動，寓意這次行動將給予小日本雷霆一擊。為了鼓舞大家的士氣，喬治發表了戰前動員講話，他指著肖特蘭島的方向，對集中在亨德森機場跑道面的200多名參戰美軍飛行員大聲說道︰「將士們，我相信你們大家都忘不了珍珠港被偷襲的慘劇，即使你們之中有些人並沒有親身經歷過，但是我相信你們也一定會感同身受。任何敢于冒犯我們的敵人，都必須受到懲罰，無論他們有多遠！而在今天，你們這些英勇的將士們，就將踏征程，向日本佬帶去來自帝的怒火。你們的功勛必將載入史冊，成為明日的榮耀和美利堅合眾國的驕傲！」
「消滅日本佬！」200多名美軍飛行員齊聲喊道，一時壓過了亨德森機場面的所有聲音，很久都有一股金戈鐵馬的騰騰殺氣在空氣中彌漫著。
「天空就是你們的榮譽殿堂，去那里領取你們的勛章！英勇的將士們！」喬治大聲喊道，說完他向大家敬了一個標準的軍禮，參戰飛行員也是齊刷刷的一陣甩手回禮聲。
「出發！」喬治大手一揮，自己第一個爬進了「閃電」式戰斗機的駕駛艙里面。和次轟炸肖特蘭島不一樣，考慮到今天有可能發生空戰，「閃電」式戰斗機並沒有掛載炸彈，而是帶了副油箱。「無畏」式轟炸機則是掛載1枚1600磅的重磅炸彈，「復仇者」式魚雷機掛載1條1700磅魚雷，B－17轟炸機掛載6枚750磅炸彈。當然B－17轟炸機的載彈量遠不止于此，不過因為是執行遠程轟炸任務，所以並沒有達到最大載彈量。
每架B－17面有10名機組人員，當然他們並不全都是飛行員，其中有5名機槍手，其他就是通訊員、投彈手、觀察員、機長、駕駛員，不過有時候機長也兼任著駕駛員一職。在B－17轟炸機面擁有美軍的一件秘密武器——諾頓轟炸瞄準具。
諾頓轟炸瞄準具是一種陀螺穩定的瞄準具，由荷蘭裔工程師卡爾?諾頓發明，這種瞄準具能夠快速計算出飛機的前進速度和偏航率並且給投彈作出修正。在二戰時期的新聞報道之中，諾頓轟炸瞄準具經常被描述成具有很高的精度以至于可以「把炸彈投入一個菜桶中」，所以精確轟炸也被稱之為「菜桶轟炸」。諾頓轟炸瞄準具被美國軍方視為最高機密，在每次執行任務之前，專門人員才會把諾頓轟炸瞄準具裝轟炸機，並且必須要用帆布包覆，執行完轟炸任務之後又立刻拆下，交給專業人員保存和維護，這些拆裝過程必須要在武裝衛兵的監督之下進行，轟炸機的機組人員必須宣誓以生命來守護諾頓瞄準具的機密。如果轟炸機在敵佔區迫降，投彈手必須用手槍朝諾頓轟炸瞄準具的關鍵部件射擊，將其破壞。因為這種方式的破壞效果不夠理想，美軍還為裝備諾頓轟炸瞄準具的飛機配備了鋁熱劑槍，這種特殊的槍可以利用鋁熱劑釋放的強大熱量把諾頓轟炸瞄準具燒成一團廢金屬。
喬治把出發時間定在了10點鐘，這樣一來，當他們到達肖特蘭島空的時候，小日本正在吃午飯。
保持著嚴格的無線電靜默，在經過1個半小時的長途飛行之後，肖特蘭島港口馬就要到了。在不遠處，一座島嶼巍峨的身影已經逐漸浮現在了美軍飛行員的眼前。
「將士們，建功立業就在今天，開始攻擊！」看到密密麻麻地排列在肖特蘭島港口里面的小日本軍艦，喬治在無線電里面發出了一聲大吼。
隨著喬治的一聲令下，美軍飛機立刻呼嘯而下。「無畏」式轟炸機和「復仇者」式魚雷機負責攻擊港口里面的日軍艦只，B－17轟炸機負責攻擊岸的日軍軍營、油料庫、彈藥庫等軍事設施，15架「閃電」式戰斗機負責攻擊日軍的高射炮陣地，最後剩下15架「閃電」式戰斗機負責在空中進行巡邏警戒，防止附近機場的日軍「零」式戰斗機前來反擊。考慮到這次轟炸持續時間肯定會比次要更長一些，所以喬治親自帶領著美洲鷹中隊，也就是第4戰斗機中隊，在空中執行警戒任務，準備攔截任何敢于前來反擊的小日本飛機。
這時候正是午飯時間，當日軍士兵吃著可口飯團的時候，天空中卻突然傳來了一大片轟隆隆的聲音，「米國佬的飛機，高射炮準備！」第艦隊因為有了次被空襲的教訓，所以三川軍一已經加強了戒備，剛一發現美軍飛機，就立刻組織起高射炮火，同時向布干維爾島的日軍航空兵基地發報求救。
「嗚嗚嗚……」尖銳刺耳的空襲警報聲立刻響起，日軍士兵扔下自己手中的飯團，開始奔向各自的戰斗崗位。「 ！」碼頭的一門九六式三聯裝25毫米高射炮首先開火了，高射炮炮彈呼嘯而過，射向了高空。九六式25毫米高射炮的三聯裝型，對空射高5250米，日本陸軍並沒有使用，只有海軍單獨裝備，主要用于要塞或者艦艇防空。不過由于設計和炮手配置不合理，這種三聯裝高射炮只有在第一次齊射的時候擁有較大火力密度，連續射擊的時候跟單裝高射炮火力密度相差無幾，相對于單裝的九六式25毫米高射炮來說根本就是浪費空間、浪費資源、浪費成本，但是卻沒有什麼實際性能進步的產品，然而日本海軍裝備的絕大多數高射炮都是這個三聯裝的九六式25毫米高射炮。雖然九六式25毫米高射炮的射速和射高都很一般，但是對于飛行高度只有3000米不到的美軍飛機來說還是有點威脅的。只不過現在漫天都是美軍飛機的身影和發動機的轟鳴聲，日軍高射炮只有寥寥10門，數量太少，覆蓋面較小，而美軍飛機又是一向以皮糙肉厚、堅固耐打著稱，雖然有3架「無畏」式轟炸機被擊中，但是都依然還在堅持飛行，沒有1架墜落。
「噠噠噠……」緊接著，小日本的20毫米高射炮米高射機槍米高射機槍，各種輕重火力都開火了，不管打不打得中，反正都朝空中胡亂射擊著。
魚雷機中隊的勒布朗?史密斯海軍少尉一馬當先，按下「復仇者」式魚雷機的機頭，帶著自己的2架僚機，朝著港口里面密密麻麻的小日本軍艦飛去，5000米開外的第艦隊旗艦「鳥海」號重巡洋艦的龐大艦體已經隱約可見。史密斯少尉駕駛著「復仇者」式魚雷機以小角度進行高速俯沖，一串串紅藍色的火球從他的機身下面一閃而過，瞬間又飛舞在飛機的方。當「復仇者」式魚雷機俯沖到距離海面只有10米高的時候，史密斯少尉才把飛機拉起，飛越了防波堤。「復仇者」式魚雷機貼著水面飛行，海水像一面碩大的鏡子，映出了滿天高射炮炮彈炸開的火團，看起來就好像是海底還有另外一個世界。
「鳥海」號重巡洋艦的層建築逐漸清晰起來，不過小日本的旗艦顯然已經發現了史密斯少尉的威脅，立刻轉動高射炮炮口對準了史密斯少尉的「復仇者」式魚雷機。只見炮口火花閃閃，熾烈耀眼，史密斯少尉不顧一切地直沖了過去，瞄準鏡里「鳥海」號的艦影瞬間膨脹起來，宛如一座巨大城堡橫亙在眼前。眼看「復仇者」式魚雷機馬就要撞「鳥海」號的時候，史密斯少尉才立刻眼疾手快地按下了魚雷控制按鈕，投下了魚雷。「復仇者」式魚雷機由于重量突然減輕，機頭瞬間抬起，史密斯少尉立刻手拉操縱桿，腳踏舵板，想要駕駛飛機向右傾斜轉彎。但是就在這個時候，「復仇者」式魚雷機的機尾卻突然一抖，史密斯少尉頓感不妙。「復仇者」式魚雷機機尾被擊中了，飛機立刻就失去了控制，眼看著就要墜落到海里面去了。
「Fk！今天看來是活不了，就和你同歸于盡！」史密斯少尉看到「鳥海」號那巨大的身影，心里立刻打定了主意，決定橫下一條心和小日本同歸于盡。史密斯少尉努力操縱著已經有些不靈活的「復仇者」式魚雷機，瞄準了「鳥海」號，把油門開到最大，飛快地沖了過去。
「小心，米國飛機沖過來了，快躲開！」正當「鳥海」號的高射炮手還在為剛剛擊落敵機而暗自高興的時候，沒想到卻突然看到那架正在墜落的「復仇者」式魚雷機居然朝著他們沖了過來，不由得大聲驚呼。
「鳥海」號努力地扭動起自己1.2萬噸的龐大身軀，但是已經為時已晚，史密斯少尉駕駛著「復仇者」式魚雷機轟然撞了「鳥海隨著一聲巨響，「鳥海」號左側船舷面的高射炮炮塔發生了劇烈爆炸，頓時燃起了熊熊大火。史密斯少尉的2架僚機跟隨他一起穿過密集的日軍高射炮火，飛越防波堤，準備攻擊「青葉」號重巡洋艦。但是當看到「鳥海」號擊落了史密斯少尉的飛機之後，為了給長機報仇，它們立刻掉轉機頭朝「鳥海」號復仇而來。「鳥海」號艦首炮塔稍後的地方被魚雷炸開了一個大洞，洶涌的海水瞬間涌入，這座龐然大物開始慢慢地沉了下去。
這時候的肖特蘭島港口就像是一個被捅翻了的馬蜂窩，亂作一團，到處是沖天的火光和劇烈的爆炸聲，昔日安靜整齊的軍港此時一片狼藉，有的艦船東倒西歪，有的則只剩下桅桿露在水面，像是在發出求救信號。
3架「復仇者」式魚雷機從東北方向進港，開始進行大角度俯沖，長機詹姆斯?登頓海軍少尉向著巨大的「青葉」號重巡洋艦發射了魚雷，他的觀察員吉米?莫寧海軍中士親眼看到一條銀白色的航跡如同利劍般直刺過去，「轟」的一聲，成功命中目標。「青葉」號的艦尾燃起了熊熊大火，登頓少尉的2架僚機立刻跟，忍受著嗆人的硝煙，躲過密集的高射炮火，冷靜地對著正在燃燒的「青葉」號，在水面10米高度，距離日艦500米的地方投下了魚雷。緊接著又是「轟」、「轟」兩聲巨響，「青葉」號這艘萬噸巨艦，也步了「鳥海」號的後塵，緩緩沉入了海底。
與此同時，「無畏」式轟炸機和B－17轟炸機也按照預定方案開始了轟炸。11點36分，20架「無畏」式轟炸機從2500米的高度向小日本軍艦發起攻擊，日艦周圍這時候已經籠罩著滾滾濃煙，「無畏」式轟炸機辨明目標之後，立刻俯沖進行轟炸，成功擊沉了輕巡洋艦「龍田」號和3艘驅逐艦。
「轟！」又是一聲驚天動地的巨響傳來，一朵黑中帶紅的蘑菇雲沖天而起，喬治飛在空中遠遠地就能看到。這是日軍碼頭的油料庫被B－17轟炸機扔下的炸彈給命中了，油料庫的爆炸立刻引燃了周圍的一切，「轟轟轟」連續的爆炸聲接二連三地響起，讓目睹眼前這一切的三川軍一睚眥欲裂，嘴里不斷地破口大罵道「八格牙路！」。
劇烈的爆炸過後，肖特蘭島港口暫時恢復了平靜，但是卻早就已經失去了往日秀麗的姿色，映入人們眼簾的不再是碧波帆影，而是滿目瘡痍。港口里面到處是正在燃燒著的日軍尸體，滿地的尸體已經鋪滿了整個碼頭，水面也同樣漂浮著一層尸體，還有大片大片的油污痕跡，中彈未沉的艦艇還在冒著滾滾濃煙苦苦掙扎，救援艇只往來穿梭。整個港口里面人聲嘈雜，日軍士兵都在不斷地呼喊著，哀號著。