¤j©ú¤õºj§L ²Ä¤@³¡ §Ü­Ø´©´Â ²Ä¤Q³¹ ºÎªêVSµU¤l

§@ªÌ ¡J «n³¢µL§Ò2

¡u­Ø¡v¥Ñ¡u¤H¡v¡B¡u©e¡v¨â¦r²Õ¦¨¡C¡u©e¡v·N¬°¡u¨­§÷¸G¤p¡v¡C¡u¤H¡v»P¡u©e¡vÁp¦X°_¨Óªí¥Ü¡u¨­§÷¸G¤pªº¤H¡v¡C¡u±F¡v¦r¥Ñ¡u§¹¡v¡B¡uÈë¡v¨â¦r²Õ¦¨¡C¡u§¹¡v«ü¡u®a¶é§¹¾ã¡v¡A¡uÈë¡v«ü¡uºV¥´¡v¡C¡u§¹¡v»P¡uÈë¡vÁp¦X°_¨Óªí¥Ü¡u®a¶é¯}¸H¡v¡C­Ø±F¨â¦r¡A§¹¾ãªº·N«ä´N¬O¨­§÷¸G¤pªº­Ø¤H¤@¸g¹L¡A´N³y¦¨®a¯}¤H¤`¡B¨ª¦a¤d¨½¡C¥i¨£­Ø°ê¾ú¨Ó¬O­Ó¤¿¬½´Ý¼É¡B²@µL¤H©Êªº°ê®a¡A¬y²I¦b¦åºÞ¨½ªº¦å¯ß¥Rº¡Ã~©Ê¡C

­Ø°ê¤H§T±°ÂX±iªº¾ú¥v¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦b¤¸´Â¡A´N¦³¤j¶qªº­Ø°êªZ¤h¡A¾î¦æ¤_°ªÄR¡B¤j¤¸¡B¯[²y¤T°ê³q©¹«n¬vªº¶T©ö¯è¹D¤W¡A§T±°¹L©¹²î¥u¡C

¨ì¤F©ú´Â¡A§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡A¤½µM±N¤j©úªº¤º³°·í°µ¥L­Ì¶J¦s°]´Iªº«áªá¶é¡A²`¤J´I±fªºªF«nªu®ü¦a°Ï·m§T±þ¤H¡C«á¨Ó¸g¹L­J©v¾Ë¡B«\¤j·ß¡B±­Ä~¥úµ¥¦W±Nªº³ò¶Ï¡A¤~µy¦³¦¬ÀÄ¡C

¦ÛÂצڨq¦N²Î¤@­Ø°ê«á¡A³oºØ¦s¤_°©¤l¨½ªº«I²¤©Ê¡A¥Ñ¥»¯àÅܬ°¦³²Õ´¦³­p¹ºªº§T±°ÂX±i¡C

Âצڨq¦N¥X¨­¤_­Ø°ê¦W¥j«Î¤@­Ó¹A¥Á®a®x¡A¥Ñ¤_¦Û¥®¯Ê¦ç¤Ö­¹Àç¾i¤£¨}¡Aªøªº¬n¥Êµõ´Ç¡A¸G¤p½G®z¡A³Q¨ú¯º¬°µU¤l¡C¦]¬°¬OµU¤l¡A¤£¨ü®a¨½«Ý¨£¡A¤×¨ä«á¥À§ó¬Oªö¥Î¦UºØ¿ìªk¬I¥[Ãg»@¡CÂצڨq¦N¼«¦ÓÂ÷®a¡A¨ì¥~­±°µ¨ÇÂû»ïª¯µsÄd¸ô·m§T¤§¨Æ¡A§Î¦¨¤F¤ß¬½¤â»¶µL´c¤£§@ªº³±¬½©Ê®æ¡Cªø¤j«á§ë®Ä´¥Ð«Hªø¡A¦b¾Ô°ê¤§¶Ã¤¤º¥ÅSÀY¨¤¡A³Ì«áª¦¤W°ª¦ì¨ÃªZ¤O²Î¤@­Ø°ê¡C

Âצڨq¦N²Î¤@­Ø°ê«á¡A¹EµÞµo¤F«Ø¥ß¤@­Ó¨È¬w¤j«Ò°ê¡A¥H«KÀò¨ú§ó¦hªºª«½è°]´Iªº³¥¤ß¡C¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº«I²¤ÂX±iªº³¥¤ß¡A¨Ã±N³oºØ³¥¤ß¥@¥N¶Ç©Ó¡A¥L±N­Ø°êªº¦W¦r¥Ñ­ì¨Óªº¡u¤j©M¡v§ï¬°¡u¤é¥»¡v¡A·N«ä´N¬O­n¥H­Ø°ê¬°®Ú¥»¡A«Ø¥ß¤@­Ó¤é¤£¸¨«Ò°ê¡C

¥L§ï¦W¦rªº¨Ì¾Ú´N¬O¡J­Ø°êªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡¥¤Ñ¬Ó¡¦¬O¤Ó¶§¯«¡Ð¤Ñ·Ó¤j¯«ªº¨à¤l¡A¤Ó¶§¯à°÷·Ó®g¨ìªº¦a¤è³£À³¸Ó¥Ñ¡¥¤Ñ·Ó¤j¯«¡¦ªº¥Nªí¡X¡¥¤Ñ¬Ó¡¦²Îªv¡C­n·Q¹F¨ì³oºØ¥Øªº´N­n¥|³B©º°Q¡C©Ò¥H¡A¥L­Ìªº°êºX´N¬O¤@­Ó¥ÑÂA¦å¬V¬õªº¤Ó¶§¡C

¥L¨M¤ß¨ì¤ñ¤é¥»§ó¼s¤jªºªÅ¶¡¬I®i¤@µf¡C­º¥ý­n©ºªA´ÂÂA¡A¦A©ºªA¤j©ú¡A«á¦A©ºªA¦L«×¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥]¬A¤j©ú¡B¦L«×¡B´ÂÂA¤Î¨äªþÄݤp°ê¦b¤ºªºªF«n¨È¤j«Ò°ê¡C¦Ó³oºØ«ä·Q¦ÛÂצڨq¦N´£¥X«á¡A³Q¾ú¥N­Ø°ê­º¸£µø¬°¤Ñ·Ó¤j¯«ªº¯«¿Ù¡A¥@¥N¶Ç©Ó¡C

Âצڨq¦N±N²Ä¤@­Ó©º¥ï¥Ø¼Ð¹ï·Ç´ÂÂA¡A·Q±N´ÂÂA¦û»â¡A§@¬°¥Lª§ÅQÂX±iªº¾ôÀY³ù¡CÂצڨq¦N±N´ÂÂA§@¬°¦Û¤vª§ÅQ¨È¬wªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦³¤TÂI¦Ò¼{¡A¤@¬O´ÂÂA¬F§½²V¶Ã¡A¥¿¦b·dºÛ¨½¤æ¡F¤G¬O´ÂÂA¶ZÂ÷¤é¥»¸ûªñ¡A´ç¹L¹ï°¨®ü®l´N¥iµn³°¡F¤T¬O´ÂÂA¤D¬O©ú´ÂÄÝ°ê¡A³q¹L¦û»â´ÂÂA¡A¥i¶¡±µ¸Õ±´¥X¤j©ú´Âªº¾Ô¤æ¤O©M¹ï¾Ôª§ªººA«×¡A¥H«K§ó¦nªº³W¹º¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

Âצڨq¦NÁöµM¨g¦k¡A¦ý¨Ã¤£·MÄø¡A¬Û¤ÏÁÙ«D±`¨ã¦³»·¨£¡C§_«h¤]¤£¥i¯à±q²V¶Ãªº¾Ô°ê®É¥N¤ë§I¿o¦Ó¥X¡A¤@Á|²Î¤@­Ø°ê¡A´x±±­x¬F¤jÅv¡C

¬°¤F¹ê²{¦Û¤v³]­pªº¡¥§»°¶¡¦ÂŹϡA¨î©w¤@¨t¦Cµo®i¸gÀÙªº±¹¬I¡A§V¤O«ì´_¥Í²£¡A¨Ïº¡¥Ø½H²­ªº­Ø°ê«Ü§Ö«ì´_¤¸®ð¡C

¦P®É¹ï¤j©ú°ê©PÃä¤@¨ÇªþÄݤp°ê¡A¶i¦æ§ð¶Õ¥~¥æ¡A¦k¹Ï¹F¨ì¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡A¼W±j¥»°ê¹ê¤O¡B®ø®z¤j©ú¥~³ò¶Õ¤Oªº¥Øªº¡C

¸U¾ú¤Q¤K¦~¡]1590¦~¡^¡AÂצڨq¦N¬£¨Ï¦Ú©b­u¿Dªù¡A´å»¡¸²µå¤ú¤HÁp¦X­Ø°ê¡A¶i§ð¤j©ú¡A¨Ã³\¿Õ±NªF«nªu®ü¥æµ¹¸²µå¤ú¤H²Îªv¡C«o³Q¸²µå¤ú¤H¤@¤f©Úµ´¡A³sÁʶR¸²µå¤ú¤H¾ÔÄ¥ªº¥ø¹Ï¡A¤]¨S¹ê²{¡C

¦P®É´Á¡A¤S¬£»º¨Ï¸`¨ì¯[²y¤ý°ê¡A«Â¯Ù¯[²y°ê¤ýÂkªþ­Ø°ê¡A«ö´Á´Â°^¡A¨Ã¨ó§U­Ø°ê³Æ¾Ô¡A§ð¥´¤j©ú¡C¯[²y¤ý°ê§¨¦b¨â°ê¤¤¶¡¡Aªö¨ú­þÀY³£¤£±o¸oªº¿ìªk¡A¦n°s¦nµæ©Û«Ý¨Ï¸`¡A¦ý´N¬O¤£¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¯[²y°ê¤¤¤s¤ý©|¹çµ¹­Ø°ê¨Ï¦Ú¥ÈĬ©M©|±a¤W°^«~¡A§°e¥X½Ð¹Ò¡AµM«á¦A¤]¨S¤F¤U¤å¡C

¸U¾ú¤Q¤C¦~¡AÂצڨq¦N¥ý«á¬£»º¬c¨¦±d¼s¡B©v¸q´¼µ¥¤H¥X¨Ï´ÂÂA¡A­n¨D´ÂÂAÂkªþ­Ø°ê¡A¨Ã¾ã¹y­x°¨¤ô®v¡A¶i§ð¤j©ú°ê¡C´ÂÂA°ê¤ý§õÀ¶®zµL¯à¡A¬J¤£´±µªÀ³¡A¤S¤£´±±o¸o¡Aªö¨ú©ìªº¿ìªk¡A¤@¤è­±©MÂצڨq¦N¬Ü¨Ó²´¥h¡A¤_¸U¾ú¤Q¤K¦~¤­¤ë¡A¦V­Ø°ê¬£¥X¨Ï¦Ú¡A¯Ç°^¨DÅw¡A¡u¨ä¦~¤­¤ë¡A°ªÄR°^Æj¡v¡C¤@¤è­±¦V¯«©v¬Ó«Òªí¥Õ¡J¡u¬Ó®¦ªÉ·¥¡v¡u¥Ã¤£Åܤߡv¡C­º¹«¨âºÝ¤@ÄýµL§E¡C

³o¨Ç¥~¥æ¦æ°Ê¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¹E¤F¤ßÄ@¡A¦ý¨Ã¨S§«ÃªÂצڨq¦N§]¨Ã´ÂÂA¡A¶i§ð¤j©úªº¨M¤ß¡C¤_¸U¾ú¤G¤Q¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¬£»º¤p¦è¦æªø¡B¥[ÃòM¥¿µ¥±N»â²v»âªñ¤Q¤»¸U­Ø±F¡Aµn¤W®ü²î¡A´­¦|°_¯è¡Aª½¼³´ÂÂA°y¤s´ä¡C

ý®zªº´ÂÂA§õ¤ó¤ý´Â¡A®Ú¥»µL¤O©è¾×ªê¯T¤§®v¡A¼ì¤£¦¨­x¡A³à®v¥¢¦a¡A¤j¤ù¦¿¤sºÉ¨Sªê¤f¡C¨«§ëµL¸ôªº´ÂÂA°ê¤ý§õ¥u¦n¬£¥X¨Ï¦Ú¡A¦V¬°¦Û¤v¼µ¸yªº¦Ñ¤j¯«©v¬Ó«Ò¨D´©¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¸U¾ú¤G¤Q¦~¤»¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤Ñ¡A¤j©ú´Âµµ¸T«°¡A°®²M®c¥¿·µ¡A§¤¦b±sºf¤Wªº¯«©v¬Ó«Ò¦¶Öö¶vº¡Áy¾_«ã¡Aºòºò¨nµÛ¸÷¦b¦a¤Wªº­º»²¤j¦Ú»¯§Ó¯o¡A¼FÁn³d¸×¡J¡uÅý§A­Ìij¨Óij¥h¡A¥Î¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡A´NÀÀ¥X³o»ò¤@¥÷¬Ý¦ü«a°Ã°ó¬Ó¡A¨ä¹ê«o¬O¹«¥Ø¤o¥ú¡A²@µL»ù­ÈªºªF¦è¡H³ºµMÁÙ´±®³¨Ó¡AÅý§Ú¦¶§å¡C¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡I¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¯«©v¬Ó«Ò®³°_±s®×¤Wªº²¼ÀÀ«µ³¹¡A¥Î¤O§Ý°ÊµÛ»¡¹D¡J¡u¥­®É§A­Ì¹ï®Óªº¦®·N©ÎªÌ¶§©^³±¹H¡A©ÎªÌ«ÊÁÙ¤£´N¡A©ÎªÌ©ú³»µw§Ü¡A¥u¬OÅé©À´Â¦Ú¾Þ³Ò¬°¥»¡A®Ó¤]´N¤£¤©²z·|¡C¨S·Q¡A¹J¨ì³o»ò¤jÃö¨t¨ì°ê¹t¥Á¦w¤§¨Æ¡A¨ÌµM¤@¦P©¹±`¡A»´ºC°¾©¿¡A©ìÌîµL¬°¡CÃø¹D¤£À´±Ï¤H¤_¤ô¤õ¡A¶·ªØ¤£±o¯ÔÀÁ¡H§ó¦³¬ÆªÌ¡A»¡¤°»ò´ÂÂA°¾©~¤@¶¨¡A¤_°êµL¤z¡A¥¢»P¤£¥¢¡AµLÃö¤j¶®¡A¯u¬O¤£À´¤@ÂI¦w°ê¹tÃ䤧²z¡C¡v

µo¤F¤@³qµÊ®ð¡A¯«©v¬Ó«Ò¯«¦âµy·L½w©M¡A¥Lª¾¹D²´«e³o¦ì­º»²ÁöµM¦Ñ¦¨¡A«o¬O¨SÔ£¥D¨£ªº©M¨Æ¨Ð¡BÀðÀY¯ó¡A«µ³¹¤W±ø³¯ªº·N¨£ªÖ©w¤£¬O¥X¦Û¥Lªº¥»¤ß¡A±N®ð¼»¦b¥L¨­¤W¤]¨S¥Î¶µ¡C¤_¬O±N¤õ®ðÀ£¤FÀ£¡A»¡¹D¡J¡u¦^¥h¦A¥l¶°¤j¦Ú¡A³¯®Ñ§Q¹ú¡AÀÀ«µ¤@¥÷À³¹ï³¹µ{¡C¡v

¥q§¤ÓºÊ³¯¯x±N­è¤~¬Ó¤WÂI«üªº«µ³¹±·°_¡AÂਭ»¼µ¹¤´µM¸÷¦b¦a¤Wªº»¯§Ó¯o¡A»¡¹D¡J¡u¸t¤W¤w¸gµo¤F¦®·N¡A­º»²¤j¤H¸÷¦w¸g¿ì¥h§a¡C¡v

¯«©v¬Ó«Ò«Ý­º»²»¯§Ó¯o°h¥X°®²M®c¥H«á¡Aº¡Áy¼««ãªº¦¶Öö¶v¥ß¨è«ì´_±`ºA¡A¹ï¦ø­Ô¦b¨­Ã䪺³¯¯x°Ý¹D¡J¡u¥Û¬P¨º¨½¡A³o´X¤Ñ¦³¤°»ò·s®ø®§¶Ü¡H¡v

¡u¦^¬Ó¤W¡A¤ëªì¥Û¬P´N±N±K¦®µo©¹¿ñªF¡A¦b¨Æ±¡¨S¿ìµ²¤§«e¡A¥£¤~²q´ú¨ºÃä¬O¤£·|¦³·s®ø®§¶Ç¦^ªº¡C¡v

§v¤F³¯¯xªº¸Ü¡A¦¶Öö¶vÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú²Ö¤F¡A¦^¹ì®c·²®§¡C¡v»¡§¹¦V¹ì«Ç¨«°_¡C

¯«©v¬Ó«Ò©M­º»²»¯§Ó¯o³o¦¸«µ¹ï¡A°_¦]¤_­Ø±F«I´Â¡C¸U¾ú¤G¤Q¦~¤»¤ë¤Q¤é¡A¨«§ëµL¸ôªº´ÂÂA°ê¤ý§õ¥ô©R¡¥Â§±ä°Ñ§P¡¦­Ý¡¥¤j´£¾Ç¡¦§õ¼wÄÉ©M¡¥¯d¨Ê¤j¨Ï¡¦¥ÓÂI§@¬°¨D´©¨Ï¡A©b­u¤j©ú¡A½Ð¨D©v¥D°ê¥X§L´©´Â¡C

±µ¨ì´ÂÂA°ê®Ñ¡A­º»²»¯§Ó¯o©^¬Ó©R²Õ´´Â¦Ú¡A´N¬O§_¥X§L§Ü­Ø´©´Â°ÝÃD¶i¦æ°Óij¡C´Â¤¤¨º¨Ç´x´¤¤jÅvªº¤å¤H¤@¦V¥H¤¤±e¬°¥»¡A¤£«ä¶i¨ú¡A¥uª¾¹D¦¨¤Ñ°Ù¦Ñ¯ª©vªº´X¥»¸t®Ñ¡A«r¤åÄZ¦r¡A«ë¤£±o±N¨º¦³­­¤å¦r¡A°µ¥X¸U¦·ªá¼Ë¡A§©ÂI¦¿¤s¡A¯»¹¢¤Ó¥­¡C­þ¦³¤ß«ä²z·|ÿ°ê¤p¨¹ªº¦º¬¡¡A¦U®a¦Û±½ªù«e³·¡A²öºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡A¬O¤j¦Úªº´¶¹M»{ÃÑ¡A¨S¦³©Ô¥S§Ì¤@§âªº¤ß¦¨¡C©Ò¥H­±¹ï´ÂÂA¤ý®xªº¨D´©¡A¤åªZ¤j¦Úµ´¤j¦h¼Æ¤£ÃÙ¦¨¥X§L´©§U¡C¤_¬O¤~¦³³oµf¨S¦³¥ô¦óµ²ªGªº«µ¹ï¡C

¯«©v¬Ó«Ò¦¶Öö¶v¦Û±q¦]¬°¥ßÀx°ÝÃD»P´Â¦Ú¾x½¡A¦A¤]¤£¤W´Â»P¤j¦Ú¦@°Ó°ê¨Æ¡Cªí­±¤W¤£²z´Â¬F¡A¹ê»Ú¤W«o¤´ºòºò§â¦í¬ÓÅv¡A®É¨èÃöª`¤j©úªº¤@Á|¤@°Ê¡C¾Ì­ÉªF¼t¡B¦è¼t¡BÀA¦ç½Ãµ¥´X­Ó¯S°È²Õ´¡A¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê¡A³£¿f¤£¹L¥Lªºªk²´¡C

¸U¾ú¬Ó«Ò¦b­Ø°ê«I´Â¤§«e´N´N³q¹L²[»\­Ø°ê¡A´ÂÂAªºÀA¦ç½Ã±¡³øºô¬dª¾­Ø°ê¥ø¹Ï¡CÀA¦ç½Ã«nÂí¼¾¥q¬£¾n¤é¥»ªº±KºÐ³\¤T©x¡B³¢°ê¦w¡B¦¶§¡©ôµ¥¤H¤_¸U¾ú¤Q¤K¦~¨ì¸U¾ú¤Q¤E¦~¥ý«áµo¦^±¡³ø¡A±K³ø­Ø°ê¼F§L¯°°¨¶i¥Ç´ÂÂAªº³±¿Ñ¡C

¯«©v¬Ó«Ò¬Ý¦üºHÃiµL¬°¡A¨ä¹ê«o¬Oºë©úµL¤ñ¡A¹ï­x°È«D±`¼ô±x¡A¥iºâ¬O¤@¦ì¨ã¦³«Ü°ª¤ô·Çªº¾Ô²¤­x¨Æ®a¡A¦­¤w¬Ý³z­Ø°êÁ»¿Ì´ÂÂA¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A±}°Oªº¬O¤j©ú¸U¨½¦¿¤s¡C¤@¥¹­Ø°ê§]¨Ã´ÂÂA¦¨¥\¡A¼W±j¹ê¤O¾iºë»W¾U¡A¥²©wÅÜ¥»¥[¼F¡A¶i¥Ç¤j©ú¡C­Y¬O²{¦b§¤µø¤£²z¡A¨ì®É§ó¤£¦n¦¬¬B¡C¤_¬O¦b±oª¾­Ø°ê«I´Â¥ø¹Ï«á¡A´N³d¦¨§L³¡¯µ±K¨î­q¤F¤@®M©P±KªºÀ³¹ï­p¹º

¸U¾ú¤Q¤E¦~¡A±K¥O«n¨Ê§L³¡·þ«P®ý¦¿¡BºÖ«Ø¨â¦a¨µ¼¾±`©~·q¡B»¯°Ñ¾|®Ú¾Ú¥H©¹»P­Ø±F®ü¾Ô¸gÅç¡A²Õ´«n¤è¦U¦a¤ô®v¥´³y¾Ô²î¡A·þ½m¤ô­x¡C¦P®É©R¥O¤u³¡¥[ºò¥´³y¤õ¬¶³¾à¶¡AºÉ¥i¯àÅý©ú­x¥þ³¡¸Ë³Æ¤W³o¨Ç¬Û¹ï¥ý¶iªº¤õ¾¹¡C

±oª¾­Ø°ê¶i¥Ç´ÂÂA¡A¦b´ÂÂA¨D´©¨Ï¸`©|¥¼±q¦Ñ®a¥Xµo¡A¯«©v¬Ó«Ò´N¤_¤»¤ë¤G¤é¡A¤U¤F¤@¹D¿Ù¥O¡A©R¥O¿ñªFÁ`·þFµoºë§LÀ³´©´ÂÂA¡A¨Ãªþ±a¨â¸U¨â»È¤l½çµ¹´ÂÂA°ê¤ý¥R§@§Ü­Ø­x¶O¡A¥t¥~¼·¤G¤Q¸U¨â»È¤lµ¹¿ñªF½Ã­x¡A¥Î°µ¾ã­x³Æ¾Ô¡C

¦b¥_¤è§Ü­Øªº­«­n­x¨Æ¼Ï¯Ã¤Ñ¬z½Ã¡A¤_¤»¤ë©³¡A±K¥O·í¦a¾n­xºI¯d¹B©¹¨Ê«°ªºº¨Â³¤K¸U¥Û¶J¦s°_¨Ó¥H¥R­x¸ê¡AÁÙ§â¤@¤j§å¹B¿é²î©Ô¹L¨Ó§ï³y¦¨¾ÔÄ¥¡C§ï³yªºÄ¥¥u¼Æ¶q¤£ºâ¤Ó¦h¡A¥u¦³¥|¦Ê¥u¡A¦ý³£¬O°w¹ï­Ø°ê¾ÔÄ¥®ü²î±Mªù§ï³y¡C

¤»¤ë¤U¦¯¡A±K¥O«Å©²¡B¤j¦Pµ¥´X­ÓÂí¼¾Á`§L¡A©â½Õ¤@¸U¤»¤d¦W»·©ººë§L¡A¶°¤¤¨ìÁªÂí¤TÀç¤Ù¶°µ²«Ý©R¡C´Â§Ê¬°¦¹¼·¤F¤Q´X¸U¨â»È¤l¡AÁÙ¬£»º´Â¤¤¤j­û·þ²z¬ÛÃö³»è¡C»P¦¹¦P®É¦U¦a¯à©ººD¾Ôªº±N»â¯É¯É©â½Õ¡A¥R¥ô³o¨Çºë§Lªºªø©x¡C

ÁöµM¯µ±K°µ¤F¦p¦¹³¡¸p¡A¦ý¯«©v¬Ó«Ò¦¶Öö¶v«oª¾¹D²´¤U¤£¬Oµo§L´©´Âªº®É¾÷¡C¦]¬°¦¹®É¤j©ú´Âªº¿ñªF¡B«Å©²¡B¤j¦P¡B¤s¦è§L¤Î®ý¦¿¡B­]§L½Ñ³¡ºë¾U³¡¶¤¤j³¡³£¶°¤¤¦b¦è¥_¡A³ò¶Ï»X¥j±Úªº¦§Ãä©ú±NÐþ«ôªº«q¶Ã¡A¨S¦³¤O¶q¨â½u§@¾Ô¡C

¦­¤w¤U¤F´©´Â¨M¤ßªº¯«©v¬Ó«Ò­±¹ï´ÂÂA¨Ï¦Ú¤]¬O¬°Ãø¡A¦è¥_Ãä±w¥¼°£¡AÁ`¤£¯à¹ï¤H®a»¡¡J§Úªº«á°|°_¤õ¤F¡A»Ý­n·À¤õ¥H«á¦AÀ°§A®a·À¤õ¡C¨º¼Ë¥i¬O¦³·l¤Ñ´ÂÃC­±¡A®a¤¡¤£¯à¥~´­¡C

¦ý¤]¤£¯à»¡¡J§Ú¤£¥h±Ï´©¡C¦Û®a¤p¥S§Ì³Q§O¤H´~¤F¡A°µ¤j­ôªºÁ`­n¦³©Òªí¥Ü¡A§_«h¤p§Ì¤£¦A±·§A¡A´N¤£¦nª±¤F¡CÂA°ê¤ý§õ­Y¬O¦b¥¢±æªº±¡ªp¤U¡A©ñ±ó©è§Ü¹L¦¿¤ºªþ¡A´ÂÂA­x¥Á¥¢¥h¤æ§Ó¡A¥H«á¦A·Q¥X§L´N­n§xÃø³\¦h¡C¸U¤@§õ¯}Åø¤l¯}ºL¡A§ë­°¤F­Ø°ê¡A¤Ï¹L¨Ó¥R·í¥ý¾W§ð¥´¤j©ú¡A§ó¬OµLªk¦¬¬B¡C¦]¬°ÁôÂôÂÂAªºÀA¦ç½Ã±KºÐµo¦^±¡³ø¡A´ÂÂA¤@¨Ç°ª©x¤w¥Nªí°ê¤ý©M­Ø°ê­º¸£¯µ±K±µÄ²½Í§P¡C

¬°¤FÁקK´ÂÂA°ÝÃD«æÂઽ¤U¡A¹ý©³ÁSÄꤣ¥i¦¬¬B¡A¦¶Öö¶v­A°_°ª©úªº¬Fªv¤âµÃ¡A¤@¤è­±¦w¼¢´ÂÂA¤è­±¡A¤j©ú´Â¤@©w¥X§L´ÂÂA¡AÀ°§U§õÅX³v­Ø±F¡A«ì´_¦¿¤s¡C¤@¤è­±±N¦¹¨Æ¥æµ¹´Â¦Ú¡u¼sij¡v¡A±N©ì©µªº³d¥ô±Àµ¹¨º¨Ç¤£©ú´N¨½ªº¤å¤H¡C

¬°ªí¥Ü¤ä«ù´ÂÂA§ÜÀ»­Ø±Fªº¨M¤ß¡A¯«©v¬Ó«Ò­è­è±µ¨£§¹´ÂÂA¨Ï¦Ú¡A´N©ú¥O¿ñªFÂí¼¾¬£»º¤@¤ä¥ý»º­x´©´Â¡C

¤»¤ë¤Q¤­¤é¡A°Ñ±NÀ¹´Â¥¯¡B´åÀ»±N­x¥v¾§²v»â¤@¤d¹s¤G¤Q¤E­Ó¨­¸g¦Ê¾Ôªº¿ñªFÅKÃM¡A§@¬°¥ý»º­x¡A´ç¹LÀnºñ¦¿¡C¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A³¢¹Ú©º¡B¤ý¦u©x¨â­û°Ñ±N¡A²Î»â¤­¦Ê¹s¤»¤H¡A°¨¤Ç¤C¦Ê¤C¤Q¤E¤Ç¡A´ç¹LÀnºñ¦¿¡C¤»¤ë¤Q¤E¤é¡A´©´Â­x³Ì°ª²Î«Ó¿ñªF°ÆÁ`§L¯ª©Ó°V²v»â¤@¤d¤T¦Ê¹s¤Q¤E¦W¤h§L¡A°¨¤Ç¤@¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤E¤Ç¡A´ç¹LÀnºñ¦¿¡C

¦Ü¦¹¡A¤j©ú¤§«e³¡¸p¦nªº¥ý»º¶¤¡A¥þ³¡¶i¤J´ÂÂA¡AÁ`§L¤Oªñ¤T¤d¤H¡A¥þ¬O³C®«ªº¿ñªFÃM§L¡C¬°¤F°ô¦í´Â§Ê¼L¦y¤ú§Qªº¨¥©xªº¼L¤Ú¡A³o¤äºë§L¦W¸q¬O«OÅ@­u´Â¡¥«Å¼¢¨Ï¡¦¦w¥þªºÅ@§L¡C

¤Q´X¦~«e´X¸U¹s¬P­Ø±F¥i´NÅÍÂZªºªF«nªu®ü°Ê¿º¤£¤w¡A²`¿Ú§L¨Æªº¯«©v¬Ó«Ò¤£¥i¯à¨g¦k¨ì¶È¾Ì³o¤T¤dºë§L´N¥i©è¾×­Ø°ê¤Q´X¸U¤j­x¡C¥L³o¼Ë¦w±Æ¦³¤T­Ó¥Øªº¡A¤@¬Oí¦í´ÂÂA¤ý®x¡F¤G¬O¯µ±KºÊµø´ÂÂA¤ý«Çªº°Ê¦V¡AÁקK¨ä§ë­°¡F¤T¬O¬°¥H«á¥ú©ú¥¿¤jªº¥X§L´ÂÂA®I¤U¥ñµ§¡C³o¤ä­x¶¤¨ì´ÂÂA»P­Ø±F¥æ¾Ô¡A¥¢±Ñ¬OªÖ©wªº¡C¦Û®aªº«Ä¤l¦b¥~Ãä³Q¤H´~¤F¡A­Y¬O¤´¦³¤j¦Ú¤Ï¹ï®aªø¥X­±¡A´N¥i¦W¥¿¨¥¶¶ªº¹ê¬IÃg»@¡C

±N³o¤@¤Á¥¬¸m¦n¥H«á¡A¡¥¤Ð¨°¾Ôª§¡¦¤¤´Â¤è­±ªºÁ`¾Éºt¯«©v¬Ó«Òí§¤µµ¸T«°ªº³¨³½¥xµ¥«Ý¦è¥_¾Ô¨Æµ²§ô¡A¬J¤£»¡¥X§L¡A¤S¤£»¡¤£¥X§L¡C¤_¬O¤@³õÃm¤é«ù¤[ªº²@µL·N¸qªºª§½×´N¦b»X¦b¹ª¨½ªº´Â¦Ú¤¤¶¡®i¶}¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú¤õºj§L³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú¤õºj§L¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú¤õºj§L¥þ¶°¾\Ū