­«¥Í¤§®É©|¹F¤H ²Ä¤Q¤@³¹ ²Ô¤h¦Ñ®v

§@ªÌ ¡J ¤p½ÞÃi¬v¬v

¡u§Ú¡K¡K¡v¥Õ¥¼Äf­W¯º¡A¡u®£©È§A¤µ¤Ñ³Ü¤£¦¨°Ò¯S¹ç¤F¡A§Ú­è­è°l¥X¨Ó¬O·Q¥s¨q©jªº¡A¦o¦³¨Æ¥ý¨«¡A¦Ó§ÚÁÙ¨S¦³¾Ç·|¨RµN©@°Ø¡C¡v

¯³´ô¶§ÅS¥X¤F¯º®e¡J¡u¬Ý¨Ó¡A§ÚÁÙ¯à¹Á¨ì§Aªº³B¤k¨q¡Aºa©¯¤§¦Ü¡C¡v

¥Õ¥¼ÄfÀª§¼¡J¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¨ì¡¥·RµS¥¼ºÉ¡¦¥´¤u¡AÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤ë®É¶¡¡C©Ò¥H¡A¹ï¤_¨º¥x©@°Ø¾÷¡AÁÙ³B¤_±æ¦Ó¥Í¬Èªº¶¥¬q¡C¡v

¡u¨SÃö¨t¡A§Ú¤£¬D­ç¡C¡v¯³´ô¶§ªí²{±o«Ü¤j«×¡C

¡u¦n§a¡v¥Õ¥¼Äfı±o¦Û¤v´N¹³¬O¤@¥u³Q»°¤W¤F¬[ªºÀn¤l¡AºÉºÞ¹ï¤_­±«eÃeµM¤jª«¦³¬ÈÄߤ߲z¡A¦ý¦^¾Ð¤F¤@¤U¨q©jªº¾Þ§@¬yµ{¡AÁÙ¬O¦³¤FÂI©³®ð¡A¡u¦pªG¤£¦n³Ü¡A½Ð§O§ë¶D¡C¡v

¯³´ô¶§ÅS¾¦¤@¯º¡J¡u¤£·|¡C¡v

Â÷±oªñ¤F¡A¥Õ¥¼Äf¤~µo²{¡A¦¹¤Hªº¤ú¾¦¥Õ±oµ´¹ï¥i¥H¥h°µ¤ú»I¼s§i¡C¦o§Ô¤U¤F¸ß°Ý¥L¥Î­þ¤@´Ú¤ú»IµP¤lªº¨R°Ê¡A·L·L´­°_¤U¤Ú¡A¥Î¤@ºØµø¦º¦pÂkªº¤jµL¬Èºë¯«¡A¨«¦V¤F©@°Ø¾÷¡C

¡u©@°Ø»Ý­n²{¿i¡A§Aµyµ¥¤@·|¨à¡C¡v¥Õ¥¼Äf®³°_¶qªM¡A«o¤£ª¾¹D¦h¤Ö¥Î¶q¡A®³µÛ¤c¤l«õ¤F¤@¦¸¡A·Pı¦³ÂI¤Ö¡A¤S¦A«õ¤F¤@¦¸¡C

¡u­n¥Î¤T¤c¡C¡v¯³´ô¶§¨S¦³Â÷¶}¡A¬Ý¦o·Ç³Æ§â©@°Ø¨§©ñ¤J¬ã¿i¾÷ªº®É­Ô¡A¤~´£¿ô¤F¤@Án¡C

¡u®@¡C¡v¥Õ¥¼Äf¦pÄÀ­«­t¡A³s¦£¥[¤F¤@¤c¡AµM«á­Ë¤J¿i½L¡AºÉ¶q¥H§¡¤Ãªº³t«×©M¤O¶q·n°Ê¤â¬`¡A¦o°O±o³o¬O¨q©j¥æ¥N¹Lªºª`·NÂI¡C

¦]¬°¬ã¿i¬O¨î§@©@°Øªº²Ä¤@¨B¡A¦pªG¬ã¿iªº²Ê²Óµ{«×¤£¤@¡A­þ©È¨Ï¥Î¦A¦nªº¨RµN¤u¨ã¡A¨î§@ªº§Þ¥©¦A°ª¶W¡A³£¤£¥i¯àµN¥X¤@ªM¦n©@°Ø¡C¦Ó¥Õ¥¼Äf¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦Û¤vªº§Þ¥©ÁÙ¦bªì¦¸¹ê½î¶¥¬q¡A©Ò¥H²Ä¤@¨BµL½×¦p¦ó­n°µ¦n¡C

¦nªº¶}©l¡A¤~¬O¦¨¥\ªº¤@¥b¹À

¡u¤£¿ù¡A³oºØ²Ê²Ó¡A¾A¦X­i§l³ý¡C¡v¯³´ô¶§¨S¦³§[¤_¦Û¤vªºªí´­¡C

¥Õ¥¼Äf¯º®e¦b®BÃäºy¶}¡A¬ÝµÛ¤@®Ç­i§l³ý¡B¼¯¥d³ý¡Aı±oµL½×­þ¤@ºØ¡A¹ï¤_¦Û¤vªº§Þ³N³£¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A¦Ó¦o¨S¦³«H¤ß¡C¥Ø¥ú¸¨¦b¤@®ÇªºESPRESSO©@°Ø¾÷¤W¡A²´´Ø¤@«G¡A±aµÛ¨â¤À¤£¦Ûıªº°Q¦n°Ý¡J¡u¯à¤£¯à¥Î¨º­Ó¡H¡v

¦Ü¤Ö¡A¨ºª±·N¨àªº¦Û°Ê¤Æµ{«×­n°ª¤@¨Ç¡A¨î§@©@°Øªº¹Lµ{¤]¬Û·í§Ö¡C¦pªGÂIªº¬Oªá¦¡©@°Ø¡A¨q©j¤@¯ë³£¥Î³o¥ó¾÷¾¹¨Ó¨î§@¡C

¯³´ô¶§ªº®B½u·L·L¤W¤Ä¡A¹j¤F¨â¬íÄÁ¤~ÂIÀY¡J¡u¦n¡C¡v

¥Õ¥¼Äf¦h¤F¤@­Ó¤ß²´¡A°Ò¯S¹ç©@°Øªº°â»ù¤ñ¸û¶Q¡A¦o¤£´±ÀH·N®ö¶O¡C¦b±K«ÊÅø¨½¨ú¤F¨â¤c©@°Ø¯»¡A¨M©w¥ý°µ­Ó¸ÕÅç¡C

¡u°Ú¡v¦o§C©I¤@Án¡A¾Ò´o¦a¬ÝµÛ³s¤ô±a¯»¼QÅx±o¤u§@¥x¤W¯TÂǤ£³ô¡AÁy¹y®ÉµÈ±o³q¬õ¡C¤â¦£¸}¶Ã¦aÀ¿«ø¤z²b¡A®Ú¥»¤£´±¬Ý¨­«áªº¯³´ô¶§¡C

¦n§a¡A¥¢±Ñ¬O¦¨¥\¤§¥À¡C¦o¦b¤ß¨½¬°¦Û¤v¥´®ð¡A¤S®³°_ªM¤l¡C¦Û°Ê¤Æµ{«×°ªªº¾÷¾¹¡AÁ`¦³¤@ÂI¦n³B¡A¥u­n¾Þ§@±o·í¡A¥¢±Ñªº¾÷²v¤£·|¤Ó¤j¡C

¤£¹L¡A¦o¨S¦³«i®ð§â©@°ØªMª½±µºÝµ¹¯³´ô¶§¡A¨M©w³o¤@ªM¸ÕÅç«~¡A¥ý³q¹L¦Û¤vªº¨ýÁ¢Å禬¦A¤W®à¡C

¦o¥¿­n³¬¤W²´´Ø³Ü¤@¤f¦Û¤vªº³B¤k§@¡A¤â¤W«o©¿¦a¤@»´¡C·LÂàÀY¡A¯³´ô¶§¤w¸gºÝµÛ©@°ØªM¡A¥¿§CÀY»´©E¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¥Õ¥¼Äf¦³ÂIºò±i¦a°Ý¡A¡u¦pªGÁÙ®t±j¤H·N¡A§Ú´N¥Î­è­èªº°Ò¯S¹ç¡C¡v

¡u°µ¤@ªM¥d¥¬¨ä¿Õ§a¡C¡v¯³´ô¶§¤£°ÊÁn¦â¡C

¥L±q¨Ó¤£³Üªá¦¡©@°Ø¡K¡K

¥Õ¥¼Äf¨S´±°Ý¡A·Q¥²¬O¦Û¤vªº§Þ³N¤Ó®t¡A³sESPRESSO³£¥Î¤£¦n¡A¨ºªM©@°Ø¦ô­p­W«×©M»Ä«×¨S§â´¤¦n¡C

²Û·\¤§¤U¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¥d¥¬¨ä¿Õªº¨î§@¤uÃÀ¡A¤ñ¤@¯ëªº©@°Ø­n§ó¥[´_Âø¡C¨ú¹L¤@­Ó¿ûªM¡AµwµÛÀY¥Ö­Ë¤F¥bªM¤lªº¤û¤k¤D¡AÁô¬ù°O±o¦³¤@­ÓºÞ¤l¡A¦ü¥G·|¼Q¥X¼ö®ð¡A§â¤û¤k¤D¥´¥XªwªjÀ³¸Ó¬O¥¦ªº¥\¯à¡C

²`§l¤@¤f®ð¡AÀ¾¤U±Û¶s¡C¾÷¾¹¨S¦³¬G»Ù¡Aµo¥XªºÁn­µÅý¦oª¾¹D¾Þ§@¦³»~¡C¥¿­n¤z¯Ü©Þ±¼¹q·½¡A¯³´ô¶§ªºÁn­µ¾A®É¦a¶Ç¨Ó¡J¡u¼Q¤f°ª¤@ÂI¡A§A§â¼Q¤f©è¦í¤FªM©³¡A¤~·|¦³¾¸­µ²£¥Í¡C¡v

­ì¨Ó¦p¦¹¡C

¦o«æ¦£§â¿ûªM©¹¤W¦«¤F¤@¦«¡Aªwªj¬O¥X¨Ó¤F¡A«oªmÄ˱o¨R¥X¤FªM¤l¡AÂq±o¨ì³B³£¬O¡A¤ñ­è¤~ÁÙ­n¯T¯V¡C

¡u§A©ï±o¤Ó°ª¤F¡A¼Q¤f­n¸m©ñ¦bÂA¤k¤Dªº¤¤¥¡³¡¦ì¡C¡v¯³´ô¶§ªº¹Ä®§¡AÂ÷±o¨º»òªñ¡C¦ÓªM¤l¡Aª½±µ´N±q¦oªº¤â¨½²¾¶}¡C

¾Ò´o¦aÃö±¼¤F¾÷¾¹¡A¥Õ¥¼Äf¥Î¤â­I«ø±¼¤F¤@ºwÂq¨ìÀU¤Wªº¤û¤k¤D¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A¬Ý¨Ó§A³Ü¤£¦¨¥d¥¬¨ä¿Õ¤F¡C¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A¤j·§¥u¯à¾Þ§@¤@¨Ç³t·»©@°Ø¡C¡v

¡u²Ä¤@¦¸¯à§âªwªj¥´¥X¨Ó¡A¤w¸g¤£¿ù¤F¡C¡v¯³´ô¶§ªº¡uªí´­¡v¡A«ç»ò§v³£¦³ÂI²o±jªº¨ý¹D¡C

¡u­n¤£¡A§ÚÁÙ¬O¨RµN¤@ªM°Ò¯S¹ç©@°Ø¡H¡v

¡u¥Î©@°Ø¾÷¦³ÂI®ö¶O¤F¡A¤£¹L¬JµM©@°Ø¯»¤w¸g©MªÅ®ð§@¤F³o»ò¤[ªº±µÄ²¡A¥Î©@°Ø¾÷°µ­Ë¤]µL§«¡C¡v

¥Õ¥¼ÄfªºÁy¤S¼ö¤F°_¨Ó¡C

©@°Ø¨§¡A¤×¨ä¬O¬ã¿i¦nªº©@°Ø¯»¡A¬O¬Û·í±Ó·P©M¯Ü®zªº¡C¬Æ¦Ü¬ã¿iªº®É­Ô¡A¤]·|¦]¬°¿i±o¤ÓºC¡AÅý©@°Ø¯»»PªÅ®ð±µÄ²ªº®É¶¡¤Óªø¦Ó·l¥¢­»¨ý¡C¦Ó¦o­è¤~©~µM´N³o¼Ë§â©@°Ø¯»©ñ¦b¬ã¿i¾÷ªº¤p©â±P¨½¡A©MªÅ®ð§@¤F¤@­Ó§¹¥þ¿Ë±Kªº±µÄ²¡C

¹ï¤_¤@­Ó¤f¨ý¬D­çªº©@°Ø·R¦nªÌ¨Ó»¡¡A®£©È³o¬O¤@­Ó¤£¥i®e§Ôªº¥¢»~¡C

¡u¥Î°Ò¯S¹ç°µ¤@ªM¥d¥¬¨ä¿Õµ¹§A¡C¡v¯³´ô¶§§CÀY®¾°_Ũ­mªº³S¤l¡C©ú©úÀ³¸Ó¬O«Ü¤£Åùªº§Î¶H¡A¥i¬O¥Ñ¥L°µ¥X¨Ó¡A«oÅã±o²Ô¤h·N¨ý¤Q¨¬¡C

®¾µÛ³S¤lªº²Ô¤h®³¹L¤@¥uª½µ©¦¡¦³§â¤âªº¤£ù׿ûªM¡A¬Ü²´²L²H¡J¡u³oºØªM¤l¶Ç¼ö§Ö¡A¥´¼ö¤û¤k¤Dªº®É­Ô¡A¶È¶È¾a¥~³¡ªº¤â·P¡A´Nª¾¹D¤û¤k¤D³Q¥[¼öªº¤j·§·Å«×¡C¡v

¡u§Ú¥H¬°¤£ù׿ûªM¤£©ÈºL¥´¤~¨Ï¥Îªº¡C¡v¥Õ¥¼Äf©B¾º¤F¤@¥y¡A¬Ý¨ì¯³´ô¶§Áy¤Wªº¯º®e¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A«o¾®¯«¬Ý¥Lªº°Ê§@¡C

¥L§â±Û¶s¥´¶}ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¦£¤_¦ù¶iªM¤l¡A¦Ó¬O§âºÞ¤l¨½´Ý¦sªº¤ô¥÷¼Q±¼¡C¥Õ¥¼Äf»´»´¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A¦o¦ü¥G°O±o¨q©j¨RµN©@°Øªº®É­Ô¡A¤]¦³³o»ò¤@­Ó°Ê§@¡A¥i¦o³ºµM¤@ÂI³£¨S¦³·Q°_¡C

¡u¦pªGª½±µ§âºÞ¤l¦ù¶i¤k¤DªM¡A·|ÅýÂA¤k¤Dµ}ÄÀ¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O³o­Ó­ì¦]¡v¥Õ¥¼Äfµê¤ß¦aÂIÀY¡C¦]¬°·Q¬Ý±o§ó¥J²Ó¤@¨Ç¡A¦o²@¤£Á׶û¦a´ê¹L¸£³U¡A«o¤@¤U¤l¼²¨ì¤F¥Lªº¯Ý½£¡A¹y®ÉÁy¬õ¦pÁø¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§®É©|¹F¤H³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§®É©|¹F¤H¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§®É©|¹F¤H¥þ¶°¾\Ū