未寒把面端上桌之後，就去忙其它的事情了，她本以為翟北凱早就已經離開，不想他卻一直坐在那兒，直到未寒要下班，他依舊沒有走。
未寒已經換好了衣服，她覺得，還是有必要去打一聲招呼。
翟北凱已然向她走了過來。
「時間也不早了，夏小姐一個人回去不太安全，如果不嫌棄的話，不如我送夏小姐一程！」
這話一說，未寒就不知道該如何拒絕了，好似她一開口拒絕，就是嫌棄他的意思。
翟北凱是一個低調的人，從他的開的車就可以看出來，是一輛寶馬。
上了車，翟北凱問︰「你家往哪邊去？」
未寒如實相告。
翟北凱听後，微微一笑︰「那邊雖然偏僻一些，但空氣不錯，比住在市中心好多了。」
這話讓未寒也笑了，「翟總真是會說話，如若換做是別人，雖然面上不說，心里總歸是嫌棄的！」
「倒也不是恭維，我小時候也是住在那樣的大院里，有很多的小朋友一起玩耍，每一天都過得津津有味的！」
未寒忍不住去看他，他的臉上一直保持著謙遜的微笑，並不是一副高高在上的模樣，但眼眸里，卻隱隱地帶著傷感，很快，那抹傷感便消失得無影無蹤，未寒覺得是自己眼花了。他的話未寒是意外的，因為翟北凱給她的感覺，就像一個出身高貴的富家公子，極有風度和教養。
翟北凱又說︰「人沒有辦法選擇自己的出身，卻可以選擇自己的人生，在這一點上，我覺得每個人都是平等的。至于那些不平等，其實都是人的劣根性在作祟罷了！就拿我和鄔董來說好了，我沒有他那麼好的家世背景，但我依舊可以憑借自己的努力得到自己想要的，而鄔董，就算很多事情都在他的掌控之中，可他依舊只是個凡人，並不能駕馭一切！」說到這里，翟北凱看了未寒一眼，饒有深意。
他意有所指，未寒自然也明白。
「每個人都有自己的不得已，想必翟總也一樣的！」未寒說。「所謂有得必有失，推己及人，也是如此。各有各的不得已，這一點，翟總應該比我更能明白，也就不必以自己的得意去比較別人的失意！」
翟北凱點點頭。在公司里，所有人對他都是恭敬有禮的，他們尊敬他，崇拜他，很少像夏未寒一樣，能夠實實在在和他聊一聊。大概是太久沒有听到真話了，她的話頓時讓翟北凱頗為欣賞。六年之前，他也曾見過她，那是在一場私人舞會上，她是鄔東漠一起的，她一襲淺紫的流蘇長裙，淡雅恬靜，有種不食人間煙火的美。又因為鄔東漠的關系，所以愈發引人注意，即刻成為全場的焦點，那時的她，臉上其實是驚恐的，只是還勉強自己笑著。比之六年前，她淡然了許多，不像以前那般不諳世事。
即使世事在她臉上留下了滄桑的痕跡，可翟北凱卻覺得，她比六年前，更有魅力！
汽車終于到了目的地，停在了大院門口。已經深夜，周圍都是安靜的，但偶爾听得到一兩聲的貓叫，不知是誰家養的。
「謝謝你送我回家，翟總！」
翟北凱說︰「不知道可不可以和夏小姐交個朋友，你放心，我並沒有別的意思！」
未寒站在車外，「那是我的榮幸！」
「那麼晚安，夏小姐！」他揮了揮手。
關上車窗，汽車隨後便重新啟動，一會兒的功夫就繞出了巷子，再無蹤影。