ªê¶N ²Ä¤K³¹ ­¸±N¿ò¾Ç

§@ªÌ ¡J õEÓ·

§ó·s®É¶¡¡J2011-05-15

¥Ñ¤_¬O­n¹ï¥Iªº¬O¯ø¤ò¶¼¦åªºÆZ¦i¡A§Ú¤ß¨½·íµM¤]´N¨S¦³¤F¤Ó¦hªº§Ò¿Ð¡C·Q¨ì¤F¤@¨Ç²³æ©ö¦æªº§Q¾¹¨î§@©MÀÄ°]¤èªk«á¡A§Ú¦ÛµM´N·Q¨ì¤F¼ö§L¾¹¡C°ª±j«×ªº¬µÃĦb²{¦b³o­Ó¸¨«áªº±ø¥ó¤U¬O¤£¥i¯à¨î³y¥X¨Óªº¡A¦ý°t¸m¨Ç²³æªº¤õÃÄÁÙ¬O¥i¦æªº¡C¦]¦Ó¡A§Ú´N¦w±Æ¤ýÃÙµ¹§Ú¦w±Æªº¨Í½Ã¥hµ¹§Ú·j¶°¨î³y¤õÃĪº¤TºØ¥²¶·ªºª««~¡J²¸ÁD¡Aµv¥Û¡A¤ì¬´¡C²¸ÁD©M¤ì¬´ÀH³B¥i¨£¡A·j¶°°_¨Ó«Ü®e©ö¡C¦ýµv¥Ûªø±oÔ£¼Ò¼Ë§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¤]´N§ó§O»¡¿ë§O¯u°²¤F¡F¥t¥~¡A¦b¶q¤W¤]¬O»Ý­n«Ü¦hªº¡A¨Ã¤£¬O´X¤ç´X¨â´N°÷¥Îªº¡C¤@²¸¡B¤Gµv¡B¤T¤ì¬´¶Ü¡I

¦ý§Úª¾¹D¹D¤h­Ì·Ò¤¦ªº®É­Ô¡Aµv¥Û¬O¨ä¤¤¤@ºØ¥²¶·ªºª««~¡C¬G¦Ó¡A§Ú§h©J¨Í½Ã¥i¥h¹DÆ[¦V¹D¤h­Ì«t¸ß¡A¥H½T©wµv¥Ûªº¨ãÅé²£¦a©M¦p¦óªºÁʸm¡C¥t¥~¡Aµv¥Û´M¨Ó«áÁٻݭn¼õ¨î¡A¹LÂo¡B´£¯Â¡A§_«h¡AÃø¥H¨î¥X«Â¤O±j¤jªº¤õÃÄ¡C³o¨Ç§Ú¦Û¤v¤]¥u¬O­Ó¥b²~¤l¾L¡A¤]´N®Ú¥»µLªk¥h©e¦«¥L¤H¸g¿ì¤F¡A¥u¦n¦Û¤v¦b¦v°|¨½ºCºCªº¹ª·o¤F¡C

·í§Ú³Ä±ß¶º«á±q¼¦¨à¨º¨½®³¨Ó¨º­Ó²Ê¥¬¥]»q¥´¶}«á¡A´N¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¤F¡C¥]»q¤¤¥]µÛ¤@°ÆñZ¥Ò©M¼Æ±i³¯Âªº¦Ï¥Ö¡FñZ¥ÒªºÅì¤ù½T¬O¶Ç»¡¤¤ªºÄQÅ諸Åì¤ù§Îª¬¡A¥Y§Îªº¡CÅì¤ù¸û¤@¯ëªºñZ¥ÒÅì¤ùÁ¡¡B¤j¡AñZ¥Ò¥»¨­ªº­«¶q¤]¸û¤@¯ëªºñZ¥Ò»´¤F«Ü¦h¡C§÷½è«h¤@®É«ÜÃø½T©w¡A«Dª÷¡B«D»È¡B¥ç«DÅK¡A¥é¦ò´N¶H²{¦bªºÜg¾T©Mª÷¨î¦¨ªº¤@¼Ë¡C«O¦s¤Fªñ¦Ê¦~¡A«oµL¤@µ·ªºù×´³¡AªxµÛ²M«Õªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡C¬Ý¨Ó½T¬O¤@°ÆÄ_ñZ¡I

´X±i³¯Âªº¦Ï¥Ö¤W¡A°O¿ýªº¤]½T¬O­¸±N§f¥¬ªº¡¥Åå¤Ñ´uªk¡¦ºë­n¡C¦r¸ñ¬O²{¦b³q¥ÎªºÁõ®Ñ¡AÁö¬OÁcÅé¦r¡A¦ý§Ú¤]¤@¬Ý´NÀ´¤F¡C´uªk¥D­n¥Ñ¨â³¡¤À²Õ¦¨¡J¨g±þ¤T¤Q¤»¦¡©MÅfµM¤C±þ¡C±q¤º®e¤W¥i¥H¬Ý¥X¡J¨g±þ¤T¤Q¤»¦¡¥²µM¬O­¸±N§f¥¬ªì´Á©Ò²ß½mªº´uªk¡A´X¥G¥þ¬O¨g³¥ªº¶i§ð©Û¦¡¡C´N¬O§Ú¦b®³µÛ¦Ï¥Ö¬Ý®É¡A¤]¥é¦ò±q¦Ï¥Ö¤W³z¥X¤F¤@ªÑ¹ý°©´Ë´Hªº±þ®ð¡AÀ±º©¶}¨ÓªºÄá¤H¤ßµÊ¡C­¸±N¤§ÅA¯u¤£¬O§j¥X¨Óªº¡I

¦ÓÅfµM¤C±þ«h«Ü¥i¯à¬O«á´Á§f¥¬¦b¼ã­Ë®É©Ò¦Û³Ð¥X¨Óªº©Û¦¡¡A¤£¶È©Û¦¡¤¤§ð¦u­Ý³Æ¡A¥X©Ûªº¨¤«×©M¤è¦ì¤]²§±`ªº¸Þ²§¡A¹F¨ì¤F¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº¦a¨B¡C¥é¦ò²Y°û¤¤³z¥X¤F¤@ªÑ¤£©Áªº©Ñ®ð¡A¦b¦V¤Ñ¦a¥sÄÛµÛ¡BµoªnµÛ¤ß¤¤ªº¿n«è¡C

¤§©Ò¥H¥O§Ú·P¨ìµL©Ò¾A±q¡A«h¬O¥Ñ¤_§Ú¥»¨Ó´N¬OªZ¾Çªºªù¥~º~¡A­ì¥»¹ïªZ¾Ç´N¤@¬¤£³q¡C¦h¤éªº»P¤ýÃÙ©M¥T¶{¬Û³B¡A¯S§O¬O¦P¶ÝªZªº¥T¶{¬Û³B¡A§Ú³£¬O¦b§V¤O¦a¸ú¶}ªZ§Þ³o­Ó¨â¤H¼ö°Jªº¸ÜÃD¡C¥»´NÔ£¤]¤£ª¾¹D¡A¯à»¡¥X­Ó§¾§r¡I

¦Ó­¸±N§f¥¬ªºªZ¾Çºë­n¡A«h§ó¬OÅý§Ú«ë±o¤ú®Úª½ÄoÄo¡C¨ä¤§©Ò¥HºÙ¤§¬°¡¥¦¡¡¦¡A¦Ó¥¼ºÙ¤§¬°¡¥©Û¡¦¡A´N¬O¥Ñ¤_¨ä¨C¤@¦¡³£­n¦³¼Æ­Ó¡B¬Æ¦Ü¼Æ¤Q­Ó©Û¼Æ¤WªºÅܤơA¦Óºë­n¤¤¤]´Nµ¹¤F¤@­Ó°ò¥»ªº¤è¦V¡A¨ä§Eªº«h¬O­n¨D§A¥h¾Ì­É¤Ñ½á¦Û¤v°Ñ®©¡C³o´N¦p¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¥u»{ÃѤF´X¦Ê­Ó¦r¡A¦Ñ®v«o¥uµ¹¤F¥L¤@¬q¸Ü¡A´NÅý¥L¦Û¤v¥h¾ÌªÅ·Q¶Hªº°µ¥X¤@½g§¹¾ãªº¤å³¹¤@¼ËªºÃø¡C³o¥i¯u¬O¾x¦º§Úªº¤¤°ê¤ß¤F¡I

¬JµM©Ò¦³¤H³£§â¥¦·í¦¨¦ÜÄ_¤@¼Ëªº¥æµ¹¤F§Ú¡A¤]Á`±o¸Õ¸Õ¤£¬O¡H¦A»¡¤F¡A§Ú¤]¤£¯àÁ`¬OÅý§O¤H¹³«OÅ@¤jºµ¿ß¤@¼Ëªº«OÅ@µÛ§r¡H¨­³B¤_³o­Ó¶Ã¥@¡A³Ì§C¤]±o¾Ç¤W´X©Û¡A¥H«K¤_°k¶]®É«O©R¤£¬O¡H¦]¦Ó¡A§Ú¤]´N¥ý°O¦í¤Fªì°_ªº´X¦¡¡A±q¨Í½Ã¨º¨½­É¨Ó¤F¤@¬`ªøºj¡A­ÉµÛ¤ë¦âªº²M½÷¤ñ¹º°_¨Ó¡C¨S§ä¨ìµe´u¡A´N¹ï¥IµÛ¸Õ¸Õ¥ý¥ÎµÛ§a¡IÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à¦æ©O¡H

­è¤ñ¹º¤F´X¤U¡A´NÅý§Ú²£¥Í¤F«é­Y¹Ú¤¤ªº¤j³ß¹L±æªº·Pı¡C¦b¤ñ¹º²Ä¤@¦¡®É¡A¦b§Ú¤ß¨½ÁÙ¨S·Q¨ìªº±¡ªp¤U¡A¤â¤¤ºò´¤ªºªøºj´N¤w¸g¦ÛµMªº¤Û¤Æ¥X¤F´XºØ¤£¦PªºÅܤơA§Ú¦Û¤v¤]ÁôÁôªº·P¨ì¦ÛµM¦a¥Í¥X¤F­Y¦³­YµLªºµÂ±þ¤§®ð¡A¨­Å骺¤ÏÀ³³ºµM¶W¥X¤F«äºûªº¬É­­¡H¥O§Ú¦Û¤v¤]¤j·PºÃ´b¤£¸Ñ¡AÃø¹D§Ú´N¬O¨ººØ¤Ñ¥Íªº½mªZ©_¤~¡H¬Ý¨ÓÁÙ¯u¦³½m¦¨Ãm¥@µ´§Þªº¥i¯à¡C¤£¥i¤@¥@ªºÆZ¦i­Ì¡A§A­Ì´NÁ@¦n§a¡Iµ¥¦Ñ¤l½m¦¨¤Fµ´§Þ¡AªÖ©w·|µ¹§A­Ì¦nÁ@ªº¡I

³o¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¤]³\´N¬O­ß­ß¤¤ªº¦Û¦³¤Ñ·N¡A¥u¬O§Ú¦Û¤v¤@®ÉÁÙ¨S·Q©ú¥Õ¦Ó¤w¡C¨ä¹ê¡A§Ú²{¦bªº¦ÛµMª¬ªp¡A¤]­è¦n¾AÀ³¤F­«·s·Òµ´§Þªº±ø¥ó¡CÁöµM²{¦b³o¨ãÂßÅ骺¾ã­Ó«äºû¨t²Î§¹¥þµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¦ý¨­Åé­ì¦³ªº¾÷¯à¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơC±q¤p´N¥´¤U¤F¨}¦nªºªZ¾Ç°ò¦¡A¨Ã¤w¸g¦³¤F¤£«U¦¨´Nªº­e¦w­ì¦³ªº³o¨ãÂßÅ餤¡A¦ÛµM¤]´N¯d¦sµÛ¥Íª«Åé­ì¦³ªº©Ò¦³°O¾Ð¡C¦ÙÅ骺¦ÛµM¤ÏÀ³©M®Ä¯à¡A·íµM¤]´N³B¤_¤FªZ¾Ç¤w¸g¦³¤F¬Û·í¦¨´Nªº¨ººØª¬ºA¡C¦ý¦pªG§Ú¤£¬O°¨¤W´N¶}©l¤F²ßªZ¡A³oºØ¦ÛµMªº¤ÏÀ³©M®Ä¯à¤]´N·|ÀHµÛ¨­Å骺º¥º¥ÅܤƦӮø¥¢¤F¡A¥Íª«Å饻¨­ªº­ì©l°O¾Ð¤]·|¦]²Ó­Mªº§ó·s¦Ó§Ñ«oªº¡C

¦Ó²{¦b§Úªº¨­Å骬ªp¡A¤£¶È§¹¥þ¾AÀ³¤F¥i¥H¶i¤@¨B­×·Òµ´§Þªº»Ý­n¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ¤_§Úªº¤j¸£¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³­ì¨Ó­e¦w©Ò­×²ßªºªZ§Þªº¥ô¦ó°O¾Ð¡C§Ú¤]´N¤£·|¬°­e¦w­ì¨Ó©Ò²ß½mªº¥ô¦ó©Ûªk©ÒÑèÕÀ¦í¡A´Nµ¥¤_¬O¨ã³Æ¤F¥ô¦óªº«á¤Ñ±ø¥ó¡A¦A­«·sªº¶}©l²ß½m¡A¦ÛµM¤]´N·|¦bªZ¾Ç¤W¤@¤é¤d¨½¤F¡C³o´N¦p¤@­Ó­WŪ¤F´X¤Q¦~ªº¨Ã¤£¬O¤Ó²Âªº¦Ñ¤Ò¤l¤@¼Ë¡A§Aµ¹¥L³Æ¦nµ§¡B¾¥¡B¯È¡Bµx¤å©Ð¥|Ä_¡A¥L¦ÛµM¤]´N·|°µ¥Xªá¼Ëªº¤å³¹¤@¼Ë¡C©Ò¿×ªº¼ôŪ­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡A¤£·|¸Ö¨Ó¤]·|»¿¡I´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¤j³ß¹L±æªº§Ú¡A·Q¨ì¦Û¤v¥i¥H«Ü§Öªº²ß½m¦¨Ãm¥@ªZ±N§f¥¬ªºµL¼Äµ´§Þ¡A·íµM¿³¾Ä±o´X¥G´N®t¤â»R¨¬ÁФF¡C¤£¹L¡A¬°¤Fºë¯q¨Dºë¡A·íµM´N¦A¤£¯à¥Î³o¬`ªøºj¤ñ¹º¤F¡AÁÙ¬O§Ë¤@¬`µe´u¦X²z¡A¥H§K¥X²{²ß½mªº°¾»á¡A¤]¯à§ó¦nªº°Ñ®©¥X§ÞªkªººëÅè¡C

·Q©ú¥Õ¦Û¤v­n¦p¦ó°µ¥H«á¡A§Ú´N¦£§h©J¨Í½Ã©ú¤Ñ°È¥²¥hªZ®wµ¹§Ú´M¤@¬`¤è¤Ñµe´u¨Ó¡C±µµÛ§Ú¤S§¾ÄA§¾ÄAªº§ä¨ì¤F²{¦b¦P§Ú¦í¦b¤@´É¦v°|¨½¡A­è­è¦£¥G¤F¤@¤Ñ¤~¦^¨Óªº¥T¶{¡C®³¹L¥T¶{¥ß¦b«Î¤ºÀðÃ䪺¿÷¾¦­¸·G¤j¤M¡AÄA¤FÄA¤j¤Mªº¥÷¶q¡A·Q¸Õ¸Õ¦Û¤v¨Ï¥Î¦h­«ªº§L¤b¶X¤â¡A¦AÅý¥T¶{¥h¦w±Æ¤u¦Kµ¹§Ú¥´³y¤@¬`¶X¤âªº¤è¤Ñµe´u¡C

ÀüµÛ¤@Âù¤jÀô²´¡A©]¹õ¤U°ª¤jªº¨­ÂßÅã±o¼v¼vºïºïªº¥T¶{ºÃ´bªº¬ÝµÛ§ÚªºÁ|°Ê¡A±Û§Y¤]´N©ú¥Õ¤F§Úªº·N«ä¡C©{­Y´e¹p¦üªº¡¥«¢«¢¡¦¤j¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¤j­ô§Ñ°OªºªF¦èÁÙ¯u¬O¤£¤Ö¡I¤j­ô©M»Ôªº§L¤b¬O¸q¤÷¦P®Éµ¹¥´³yªº¡C¤j­ô¥Îªº¬O¤T¦y¨â¤b¤M¡A­«¤»¤Q¤@¤ç¡A¥u¤ñ»Ô¥Îªº¿÷¾¦­¸·G¤M»´¤T¤ç¡C¥Ñ¤_¤j­ô¨ü¶Ë«á¡A§Úµ¥¨R¥XÁ{²d«°®É¹L¤_ªº¥^¦£¡A»Ô§Ñ°Oµ¹¤j­ô±a¥X¨Ó¤F¡C»Ôª¾¹D¤j­ôªº¤T¦y¨â¤b¤Mªº§Îª¬¡A©ú¤é»Ô´N¦w±Æ¤u¦Kµ¹¤j­ô´M¤W¦nªº÷gÅK¡A¦A·Ó­ì¼Ë­«·s¥´³y¤@¬`¡C¡v

§Ú¦³¨ÇÀª§¼ªº¯º¤F¤@¤U¡A¬G§@»{¯uªº»¡¹D¡J¡u¦hÁ¤G§Ì´£¿ô¡I¤£¹L¡A¬JµM¤j­ô°O¤£°_¨Óªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¬O­«·s²ß½m§L¤b¤ñ¸û¦n¡C©ú¤é¤G§Ì´Nµ¹¤j­ô¦w±Æ­«·s¥´³y¤@¬`¦P­ì¨Ó¦Pµ¥­«¶qªº¤è¤Ñµe´u§a¡A¤]§ó«K¤_­×²ß§B¤÷¯d¤UªºªZ¾Çºë­n¡C¡v¥T¶{ºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u¤j­ô­n´¬±ó­ì¨Ó­×²ß¦h¦~ªº­ì¦³ªZ§Þ¡A¦A­«°_Äl¨_¦X¾A¶Ü¡H¦­¤w§Î¦¨ªº©T¦³©w¦¡¡A¤£·|¥Í¥X«nÁÕ¥_Âᤧ·P¶Ü¡H¡v

§Ú¤]´N¥u¦n¬G§@­§´eªº»¡¹D¡J¡u­ü¡I­ì¨Ó­×²ßªºªZ§Þ´X¥G¤w¸g§Ñ±o®t¤£¦h¤F¡C¦A¯à³£·Q°_¨ÓÁÙ¤£ª¾¹D­nµ¥¨ìÆj¦~°¨¤ë­þ¡H®É¶¡¤w¸g¤£µ¥¤H¤F¡I¤j­ô¤]´N¥u¦n¥ý¸ÕµÛ½m½m§B¤÷¯d¤UªºªZ¾Çºë­n¡A¬Ý¬Ý¯à§_²{¾Ç²{¶R¡AÀ³¥I§Y±N¨ÓÁ{ªºÅܬG¤F¡C¡v¥T¶{¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³­µÛ§Ú¹Ä®§¤F¤@Án¡C¤£»X¥L§Ú¤S¯à«ç»ò¿ì©O¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªê¶N³Ì·s³¹¸` | ªê¶N¥þ¤å¾\Ū | ªê¶N¥þ¶°¾\Ū