那船漸漸劃近來，上面果然站著七八個人，手里都執著明晃晃的刀劍。最令人驚詫的是，這些人都長著紅頭發，藍眼楮，高高的鼻梁，大大的厚嘴唇子，竟是一群洋人。
王大夏心下稍稍放松了些，他們只要不是中國人就好，交流上有困難對現在的自己來說反而是好事。他趕緊喊道︰「不錯，剛剛來的正是他們。這幫人可真狠啊，簡直就是慘絕人寰。我以為他們已經離開，沒想到又回來了，難道是落了錢包？」
殷素素「咦」了聲，道︰「怎麼會是一群毛子？」
謝遜則滿臉殺氣的道︰「管他什麼帽子、襪子的，誰要敢覬覦我的寶刀，就將他碎尸萬段，丟到海里喂鯊魚。」王大夏心說這個瞎子可夠狠的。
張翠山還是比較理智，道︰「等他們靠岸看看情況再說，咱們先別妄下結論，別是這里面有誤會吧？」
「就這破地方，連海龜都不願爬上來曬太陽，難道會有人不遠萬里到此進行環球旅行不成？我覺得肯定有問題。」張無忌顯然不同意他老爸的看法。
王大夏也附和道︰「當然不會是什麼善男信女，我都被他們破了相了。」
說話間，那群洋毛子便到了跟前。殷素素對王大夏道︰「小兄弟，沒想到你還懂洋文，等會幫我們翻譯。」
此時船上一個身穿紅衣，長得特別高大魁梧的男人朝他們喊道︰「你們是什麼人？在這島上干什麼？」
「你們是什麼人？在這島上……」王大夏跟著學起來。
「這些不用你翻譯，我能听懂。」殷素素白了他一眼。王大夏卻是心里忐忑起來︰這幫家伙怎麼會說中文呢，看來懂一門外語真是件恐怖的事啊。
張翠山按照江湖禮數抱了抱拳，道︰「在下張翠山，這位是我義兄謝獅王，賤內殷素素，小兒張無忌，還有……賢佷王大夏。」
他一一將眾人作了介紹。那人一听，激動之色溢于言表，趕緊問道︰「難道你們就是威震江湖的張五俠賢伉儷，還有明教法王謝遜謝大俠？」
張翠山呵呵一笑，謙遜道︰「那是江湖朋友謬贊了。」
這人趕緊朝身後的人眾喊道︰「你們快把家伙什收起來，這幾位正是咱們要找的人。」
「找我們干什麼？是不是要染指我的屠龍寶刀？」謝遜一聲喝問。
「謝大俠誤會了，我們本是波斯總教一個分支的下屬，只因久慕謝法王的威名，又听聞你受奸人所迫，跟張五俠夫婦隱居于海外的荒島上。一眾兄弟不禁義憤填膺，下定決心找到幾位，願執鞭墜鐙，以效犬馬之勞。」那人很有些國際**精神。
「他們的意思是不是就像你以前說的義工啊，只想付出，不求所得的那種。」張無忌悄悄對他道。而王大夏此時已經有點慌了，料想這樣下去自己肯定穿幫啊。
果然，殷素素提起了那事，問道︰「剛剛你們來過一趟吧？是不是還跟這孩子起了點沖突？」說著一指打算鑽地縫里去的王大夏。
那人似乎愣了，茫然道︰「這位小兄弟是……看樣子傷的不輕啊。」
王大夏索性豁了出去，胡攪蠻纏道︰「鷹鉤鼻，你別在那裝蒜，就是燒成灰我也認得你，剛才還一個勁的問張五俠他們在哪里，我誓死不說，你們就將我好一頓毒打，現在又跑回來，是想殺人滅口吧？」
鷹鉤鼻定定望著王大夏在那里信口雌黃，不知想了些什麼，突然道︰「原來剛才的小兄弟是你啊，你這副模樣我還真認不準了。看來是大水沖了龍王廟，自己人不認識自己人了，我們見你在那鬼鬼祟祟的，以為是那些江湖敗類派來追蹤張五俠他們的，所以才會……兄弟在這向你賠罪了，還望你多多海涵。」說著回船艙里拿出來一個瓷瓶，道︰「這是最好的金創藥，請拿去敷用。」
這下輪到王大夏瞠目結舌了，靠，上帝伯伯顯靈啊，分明是要幫自己將這出戲進行到底嘛。他有些神游物外的接了過來。
張翠山笑道︰「我就知道是誤會一場，各位快請到我們的山洞里歇歇腳，喝點水。對啦，忘了請教兄台尊姓大名……」
鷹鉤鼻趕忙道︰「在下胡魯圖可兒，這位是巴顏喀察兒，這位是托力馬拉薩兒，這位是布利什洛塔兒，這位是……」
「快別說了，反正都是龜兒子，干脆編上順序，就叫大兒，二兒，三兒什麼的，還不容易混淆。」謝遜哈哈大笑道。
船上幾人不禁面露怒色，鷹鉤鼻卻毫不動氣，嘿嘿笑道︰「謝大俠可真幽默。」而此時的王大夏卻隱隱覺得有點不安，不自禁的出了一身的汗。