¤Ñ§L¦b1917 111 ¤sÀY¤§ª§¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

³o­Ó®É­Ô¦C¹ç¬ðµM«Å¥¬¥l¶}¥¡©e­û·|ÂX¤j·|ij¡A¤@¯ë¤H­º¥ý·Q¨ìªº¬O¡AÃø¹D³o¬O­n¤j¦a¾_ªº¸`«µ¡C²¦³º¯Q§Q¯ý°ò¹J¨ëªº¨Æ®Ú¥»´N¿f¤£¦í¡A¦p¤µ§ó¬O¾x±oº¡«°­·«B¡AµL½×¦p¦ó¹ï¤_¬Fªv§½©e­û¹J¨ë¡A¥¡¥²¶·­n¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¤£µM¬Fªv§½©M¥¡ªºÁy­±¦ó¦b¡A«ç»òªº¤]±oµ¹¯Q§Q¯ý°ò¤@­Ó¥æ¥N§a¡H

¦Ü¤_¯àµ¹¥X¤°»ò¼Ëªº¥æ¥N¡A³o¤Þ°_¤FÄÒ¤ºªºÀYÀY¸£¸£­Ì®i¶}¤F¤j°Q½×¡C¦³ªº»¡¡A³oºØ´c**¥ó¡A¤@©w¬O¥H¥ß¾Ë¥Á¥DÄÒ¡BªÀ·|­²©RÄÒ¡C©s¤°ºû§J¬°­ºªº¤Ï­²©R¶Õ¤O¦b§@±ð¡A¥¡À³¸Ó­«®±¥XÀ»¡A¬½¬½ªº¥´À»¥L­ÌªºÄÛ±i®ðµK¡C

·íµM¡A¤]¦³¤H»¡¡A³o¬O¤Ï­²©R¥÷¦b·d¨Æ¤£°²¡A¦ý¬O²ö´µ¬ìÄÒ©e¤]¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«Ü¦nªº±±¨î²ö´µ¬ìªº§½¶Õ¡A¤~¾É­P¤F¤Ï­²©R¥÷¬¡°Ê²s¼û¡C©Ò¥H¡A²ö´µ¬ìÄÒ©e¥²¶·­n»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¥²¶·­n½ß§¹Dºp¡A¥²¶·­nµ¹¯Q§Q¯ý°ò¦P§Ó¤@­Ó¥æ¥N¡C

¨ä¹ê¡A¤@²´´N¯à¬Ý¥X¡A³o¨âºØ·N¨£¥NªíµÛ½Öªº§Q¯q¡X¡X«eªÌ¡A°ò¥»¥i¥H½T»{¬O¾É®v¤j¤Hªº¹Þ¨t¡A¦ÛµM­n±N©Ò¦³ªº³d¥ô³£±Àµ¹¤Ï­²©R¥÷¡C

¦Ó«áªÌ¡A¤@³¡¤À¬O¦«¬¥¯ý°òªº¦«¬£¡A¥t¤@³¡¤À«h¬O¦b«e¤@¬q¤æª§³QÀ»¼ìªº©u¿Õºû¤]¤Ò©M¥[¦Ì¯I¤Òªº´Ý§E¶Õ¤O¡C³o¤@¬q®É¶¡¡A¥L­Ì©Î¦h©Î¤Öªº¨ü¨ì¤F¾É®v¤j¤Hªº­«ÂIÃö·Ó¡A­n»¡¨S¦³«è®ð¡A¨ºªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡C©Ò¥H¡A¦p¤µ¦n¤£®e©ö¶e¦í¤F¾÷·|¡CªÖ©w¬O«÷©Rªº­nµ¹¾É®v¤j¤H¤W²´ÃÄ¡C

«e¤@¬q°h¥X¤F¥¡©e­û·|ªº§õ¥i¤Ò¡C¯}¤Ñ¯îªº´N¥X²{¦b¥¡©e­û·|ÂX¤j·|ij¤W¡C¦b¾É®v¤j¤H²³æªº±Ô­z¤F¯Q§Q¯ý°ò¹Jŧªº¸g¹L¤§«á¡A¥L­º¥ý·mµÛµo¨¥¤F¡J

¡u§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦b¨S¦³§ì¦í¤¿¤âªº±¡ªp¤U¡A²³æ¤ù­±ªº»{¬°¨ë±þ´N¬O¥Ñ¤Ï­²©R¥÷©Ò¥D¾Éªº¡A³o¬O¤£­t³d¥ôªº¡C¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A«ç»ò¯à°÷¤U³o¼Ëªºµ²½×¡H§Ú»{¬°¥u¦³¸g¹L»{¯u²Ó­Pªº°»¹î¡A§ä¨ì¤F¤¿¤â¡A§ä¤FÃÒ¾Ú¡C¦A¤Uµ²½×¤£¿ð¡I¡v

ªí­±¤W¬Ý¡A§õ¥i¤Òªº¸Ü¦ü¥G¬O¦³¹D²z¡A¨S¦³½Õ¬d´N¨S¦³µo¨¥Åv¹À¡I¦p¤µ°»¯}¤u§@­è­è¶}©l¡A¤°»ò½u¯Á©MÃÒ¾Ú³£¨S¦³ªº±¡ªp¤U¡A´N¤U¤@­Óµ²½×¡A±N¸o³d±Àµ¹¤Ï­²©R¥÷¡A¦ü¥G¡K¡K¦ü¥G³o¤Ó¯ó²v¤F¡H

«¢«¢¡A¦pªG§A¯uªº³o»ò·Q¡A¨º»ò«Ü¥i±¤¡A³o¥R¤À»¡©ú§A´N¤£¦X¾A±q¬F¡C¥Î¤@¥y¤£¤Ó«È®ðªº¸Ü§Î®e¡C¨º´N¬O«Ü¶Ì«Ü¤Ñ¯u¡C¬Fªv¥uªA±q¤_§Q¯q¡A¤£ªA±q¤_¯«°¨¯u¬Û¡Cµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¯u¬Û³£¬O®Ú¥»¤£­«­nªº¡A¥u¨ú¨M¤_·í¬Fªº¤H»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¯u¬Û¦Ó¤w¡C

´N¤ñ¦p³o¥ó¨ë±þ®×¡A¤£ºÞ¯u¬Û¦p¦ó¡A¥¦¥u¯à¤]¥²¶·¬O¤Ï­²©R¥÷©Ò¬°¡A¤£¤¹³\¦³²Ä¤GºØ¥i¯à¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o­Ó®É­Ô¤£¯à±´¨s³o­Ó¯u¬Û¡A¦pªGÃÒ©ú¤£¬O¤Ï­²©R¥÷©Ò¬°¡A¨ºµ²ªG´N¥u¯à«ü¦VÄÒ¤ºªº¤æª§¡C³o±N¤Þ°_¤@³õ¤Q¤G¯Å¥x­·¡C¾É®v¤j¤H¨M¤£¤¹³\³oºØ±¡ªp¥X²{¡I¥L¦Ñ¤H®a¥u¯à¡A¤]¥²¶·Àç³y¥X¤@ºØ©M¿Óªºª^³ò¡A¥²¶·Åý°ò¼hÄÒ­ûı±o¥þÄÒ¤W¤U¹Îµ²¤@­P¡A«e³~¤@¤ù¥ú©ú¡A§_«h¡A¥L´N¬O¸£´Ý¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A§õ¥i¤Ò»¡¤F³o»ò¤@µf»ª¦ü«ùªº¸Ü¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯u¬O¨ä¤ß¥i¸Ý¡IÁöµM¥L¨S¦³¤U¥ô¦óµ²½×¡A¤]¨S¦³»¡¯Q§Q¯ý°òªº¹J¨ë´N¬OÄÒ¤º¦å²O²Oªº¤º³¡¤æª§¡A»ª¦ü«Ü¤½¤¹ªº´£¥X«Ø³]©Êªº·N¨£¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o³f´N¬O¤£¦w¦n¤ß¡A´N¬O­n¤ÞÃz¥Ù¬Þ¡A¤£«È®ðªº»¡¡A¥L¦³¬D­ö¦«¬¥¯ý°ò©M¦C¹ç¯u¤Hpkªº¶ûºÃ¡C»¡¤£·Ç¡A´N¥´ºâ­¼µÛ¦Ñ¦«©M¾É®v¤j¤H¤æ±o§A¦º§Ú¬¡ªº®É­Ô¡A¨Ó¤@­Ó´ý¤ô¼Ò³½¡C

³oºØ¥i¯à©Ê¡A¬O¦s¦bªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«Ü©úÅ㪺¡A¹³¥L³oºØ¥[¡B©u´ÝÄÒ¦p¤µ¦bÄÒ¤ºªº¬¡°ÊªÅ¶¡¥i¬O¤£¤j¡A¦pªG¾É®v¤j¤H©M¦«¬¥¯ý°ò¤@¤ù©M¿Ó¡A¤À¤ÀÄÁ¥L­Ì´N·|³Q¦¬¬B¤z²b¡C©Ò¥H¥L¥²µMªº¡A­n·í³o®ÚÅÍ«Ë´Ò¡C

¦Ó¥B§õ¥i¤Ò°µ±o¬Û·íªº¥©§®¡A¶}¤F¤@¬¶¤§«á¡A¥L¤]¤£¦h»¡¸Ü¡Aª½±µ´N§¤¤U¤F¡A¦Ñ¹ê±o¸òÄOÄL¤@¼Ë¡C¦ý¥x¤Wªº´µºûº¸¼w¬¥¤Ò¤w¸g«ë±o¤úÄoÄo¤F¡C

¬°¤°»ò¤p´µ«ë±o·W©O¡H

¹D²z«Ü²³æ¡A«ö·Ó¤@ºØ«Ü²³æªº±À½×¡A¯Q§Q¯ý°ò¹J¨ë¡A³Ì³Q°Êªº´N¬O²ö´µ¬ìÄÒ©e©M§õ¾å®p¡A¦]¬°¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡ªº·½ÀY³£¦b¥L­Ì¨º¨½¡A¦pªG¥L­Ì¤£§éÄ˥߾˥Á¥DÄÒ¡A¦ÛµM¯Q§Q¯ý°ò¤]´N¤£»Ý­n¥h²ö´µ¬ì¡A¥L¤£¥h²ö´µ¬ì¤]´N¨S¦³³o»ò¨Ç¯}¨Æ¡C

³oÁÙ¥u¬O¤@¯ë¤Hªº·Qªk¡A´«¦¨¨º¤ß¨½¶Â·t³ßÅw´¢¼¯³±¿Ñ½×ªº®a¥ë¡A«ü¤£©w´N¥H¬°¡A¹ï¯Q§Q¯ý°ò¤U¤âªº´N¬O¿p©Ô¬¥¤Ò©M§õ¾å®p¡C«Ü©úÅã¹À¡A·d±¼¤F¤@­Ó¬Fªv§½©e­û¡A±o¯q³Ì¤jªº´N¬O¤p´µ©M¾É®v¤j¤H¡A»¡¤£©w¥L­Ì´N¬O¦ê³q¦n¤Fªº¡C

¤£ºÞ¬O«ö·Ó«e¤@ºØ²³æª½±µªº·Qªk±À½×¡AÁÙ¬O«ö·Ó«á­±ªº³±¿Ñ½×±À½×¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¬°¦¹¨Æ­t³d¡AÀ³¸Ó­I¶ÂÁ窺³£¬O²ö´µ¬ìÄÒ©e©M§õ¾å®p¡C¤£´N¬O­nµ¹¦«¬¥¯ý°ò©M¯Q§Q¯ý°ò¤@­Ó¥æ¥N¶Ü¡H«d¨º¨â­Ó³f´N¦æ¤F¡I

«ö·Ó³o¨âºØ·N¨£¡A¾É®v¤j¤Hª½±µ±ó¨ò«O«Ó´N¥i¥H¤F¡C¦ý¦C¹ç¯u³o»ò°µ¤F¡A·l¥¢³Ì¤jªº´N¬O´µºûº¸¼w¬¥¤Ò¡A¥L¦n®e©ö¤~±N²ö´µ¬ìÄÒ©e§ì¦b¤â¨½¡AÁÙ¨S®¸¼ö¥G¡A²ö¦W¨ä§®ªº´N«e¥\ºÉ±ó¡AÁÙ·f¶i¥h¤@­Ó­«­nªº¾Ô¤Í§õ¾å®p¡A³oºØÁ«¥LÄ@·N¦Y¡H

§ó¦óªp¡A¤p´µ«Ü²M·¡¡A¯Q§Q¯ý°ò¹J¨ë¸ò¿p©Ô¬¥¤Ò©M§õ¾å®p¤@ÂI¨àÃö¨t³£¨S¦³¡A¨º­Ó¥Õ·ö¥u¬O«ê³{¨ä·|ªº®Á¤Fºj¨à¦Ó¤w¡C³o¥§º¿Â²ª½´N¬OµL¦k¤§¨a°Ú¡I

©Ò¥H´µºûº¸¼w¬¥¤Ò¥²µM­n¥X¨¥¤Ï»é§õ¥i¤Ò¡AÅý¥LªºµLªkÅͲV¤ô¡J¡u§Ú¤£¦P·N§õ¥i¤Ò¦P§Óªº·N¨£¡A¤°»ò¥s¨S¦³¸g¹L²Ó­Pªº½Õ¬d¡A´N¤£¯àÀH«K¤Uµ²½×¡C§A¬O¤£¬O·N¦³©Ò«ü¡H§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¦p¤µ¤³«ë§Ú­Ì¥¬º¸¤°ºû§Jªº¼Ä¤H¬O¬Û·í©úÅ㪺¡A³o¨Ç¤Ï­²©R¥÷«e¤@¤Ñ±ß¤W¥L­Ì¤~ŧÀ»¤F¤u§L¥NªíĬºû®J¡C³y¦¨¤F·¥¤jªº¶Ë¤`¡C²Ä¤G¤Ñºò±µµÛ¤S¨ë±þ¯Q§Q¯ý°ò¦P§Ó¡C§A´±»¡³o¤GªÌ¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡H¦pªG¤£¬O³o¨Ç¤Ï­²©R¥÷©Ò¬°¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A§AÃhºÃ¬O½Ö°µªº¡H¡I¡v

§õ¥i¤Ò­ì¥»ªº¥´ºâ¡A´N¬OÂIµÛ¤õ´N°{¤Hªº¡A¥i¥L¨S®Æ¨ì¡A´µºûº¸¼w¬¥¤Ò³o»ò§Ö´N§ä¤W¤F¥L¡AÁ٫ܪ½±µªº´£¥X¤F¤@­Ó«Ü¦y¾Uªº°ÝÃD¡A§A»{¬°¤£¬O¤Ï­²©R¥÷©Ò¬°¡C¨º¬O½Ö°µªº¡A§A³o¸Ü¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H

¥Ö²y¤S³Q½ð¤F¦^¨Ó¡A¦ý§õ¥i¤Ò¯u¤ß¤£·Q¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¡K¡K¦]¬°¥L¨S¦³µª®×¡A¤]¨Sªk¦^µª¡A¤£ºÞ«ç»ò¦^µª³£¬O¿ùªº¡I

©Ò¥H¥L¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¦^µª¹D¡J¡u³o¥u¬O§Úªº­Ó¤H·N¨£¡A§Ú¥u¬O»{¬°°»¹î¤u§@ÁÙ¨S¦³¶}®i¡A«æµÛ¤Uµ²½×¬O¤£­t³d¥ôªº¡I¡v

¡u¨º«ç»ò¼Ë¤~¬O­t³d¥ô¡I¡v´µºûº¸¼w¬¥¤Ò«o¬O¨B¨Bºò¹G¡A¡u§Ú¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A¤³«ë§ÚÄÒ¡C¯à¨Ï¥X³oºØ¨õ»À¤â¬qªº¡A¥u¦³¥i¯à¬OÄÒ¥~ªº¨º¨Ç¤Ï­²©R¥÷¡C°£¤F¥L­ÌÁÙ¦³½Ö¦³¶ûºÃ¡H§ó¦óªp¥L­Ì¤w¸g¦b²ö´µ¬ì¨î³y¤F¤@³s¦êªº¼É¤OŧÀ»¡K¡K§Ú´N·Q°Ý§A¡A°£¤F¥L­ÌÁÙ·|¦³½Ö·|³o»ò¤z¡H¡v

§õ¥i¤Ò°×¤fµL¨¥¤F¡A°£«D¥LÁÅ¥X¥h¡Aª½±µ»¡¿p©Ô¬¥¤Ò©M§õ¾å®p¦³¶ûºÃ¡A¤£¹L¯u³o»ò»¡¤F¡A¨º´N¤£¬O®°³±­·ÂI°­¤õ¡A¦Ó¬O©êµÛ**¥]¥R·í¤H¦×¬µ¼u¤F¡C¥L·Q­n°µªº¬O¿E¤Æ¦«¬¥¯ý°ò©M¦C¹çªº¥Ù¬Þ¡A¬O·QÅý¤j¾É®v©M¤G¾É®v¶}¥´¡A¦Ó¤£¬OÄ묹¦Û¤v¦¨´N§O¤H¡A¥LÁÙ¨S¦³¨º»ò°¶¤j¡C

´µºûº¸¼w¬¥¤Ò±N§õ¥i¤Ò°ô±o°×¤fµL¨¥¤§«á¡A­«­«ªº¤@´§¤â¡AÂY¦a¦³Ánªº»¡¹D¡J¡u¦b¤£¤[¤§«e¡A¦w¼w¯P.©¼±o¬¥ºû©_¦P§Ó´N¤@¦Ó¦AªºÄµ§i¥¡¡A¦b²ö´µ¬ì¬¡°ÊµÛ¤@¤j§å¤Ï­²©R¥÷¡A¥L­Ì¥¿¦b¿n·¥ªºµ¦¹º¤@³s«ªº°w¹ï§ÚÄÒªº³±¿Ñ¡A¨Ã´£¥X«Øij¡J¥²¶·¥ß¨èµÛ¤â¥´À»¥L­Ìªº®ðµK¡C¦Ó·í®É¡A¥¡ªº¤@³¡¤À¦P§ÓÁÙ¤£»{¦P³o­Ó·N¨£¡A»{¬°¦w¼w¯P¦P§Ó¬O¤pÃD¤j°µ¤F¡A·í¥LÂ_µM¥X¤â§ì®·¨º¨Ç¦³¶ûºÃªº¤Ï­²©R¥÷®É¡A³ºµMÁÙ¶û¥L¦h¨Æ¡K¡Kµ²ªG©O¡H¡v

´µºûº¸¼w¬¥¤Ò§N§NªºÀôµø¤F¤@²´¥x¤Uªº¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡uµ²ªG²ö´µ¬ì¤u§L¥NªíĬºû®J³Q¬µ¼uŧÀ»¤F¡A­n¤£¬O¤¿¤â¦w©ñ¥¢»~¡AÅý¬µ¼u´£«eÃz¬µ¤F¡A¨º®£©È²ö´µ¬ì¶È¦sªº°õ©e¤]­n³Q¤@ÁçºÝ¡K¡Kºò±µµÛ¼Ä¤H¤S¨ë±þ¤F¯Q§Q¯ý°ò¦P§Ó¡A³oºØ®ðµK¬O¦óµ¥ªºÄÛ±i¡I¦Ó²{¦b¡A§Ú­Ìªº¤@¨Ç¦P§Ó¨ÌµM¨S¦³¿ô®©¡A¨S¦³·Q¹L«ç»ò¥h°w¾W¬Û¹ïªº¥´À»¼Ä¤H¡A¤Ï¦ÓºÃ¯«ºÃ°­¡AÁÙ¬°§Ú­Ìªº¼Ä¤H¶}¤ë§I¡A³o¬O¦óµ¥ªº®z´¼¡H¡I§Ú´N·Q°Ý¤@°Ý¡A§A­Ì¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡I¡v

»¡§¹³o¨Ç¡A´µºûº¸¼w¬¥¤Ò·N¨ý²`ªøªº±æ¤F¦«¬¥¯ý°ò¤@²´¡A¥L­è¤~ªº³oµf¸Ü¡A¤@³¡¤À¬O°w¹ï®°³±­·ÂI°­¤õªº§õ¥i¤Ò¡A¥t¤@³¡¤À´N¬O¨RµÛ¦«¬¥¯ý°ò¥hªº¡A¥L´£«e±N¦«¬¥¯ý°ò¥i¯àµoÃøªº­nÂIµ¹°ô¤W¤F¡C°£«D¦«¬¥¯ý°ò¯uªº·Ç³Æ¸ò¾É®v¤j¤H¶}¤ù¡A°£«D¥L¯uªº¥´ºâ®âÅB³´®`¡A§_«h´N¥u¯àªuµÛ´µºûº¸¼w¬¥¤Ò³]©wªº½Õ©¹¤U¨«¡C

²{¦b¡A¦«¬¥¯ý°ò¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A­n»ò³½¦ººô¯}¡A­n»ò¥u¯à©Ó»{¨ë±þ®×¬O¤Ï­²©R¥÷©Ò¬°¡C¦ý¬O¡A³o¨âºØ¿ï¾Ü¡A¥L³£¤£³ßÅw¡C³½¦ººô¯}´N¤£¥Î»¡¤F¡AÁöµM¥L¦³¨Ç¤£²n¦C¹ç¡A¦ý¬O¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¸òµÛ¦C¹ç¨«¡A¥L¤~±o¨ì¤F²{¦bªº¦a¦ì¡A¦b§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦nªº±¡ªp¤U¡AÅý¥L©ñ±ó³o¤@¤Á­«·s¦Û¥ßªù¤á¡H¥LªÙ¤£±o¡C

³o»ò¬Ý¨Ó¡A¥L¤]¥u¯à©Ó»{®×¬O¤Ï­²©R¥÷©Ò¬°¡A¥i¬O¯uªº³o»ò»{¤F¡A¥L¤Sı±oÁ«±o·W°Ú¡I¦ÑªºÅK­ô»ò¯Q§Q¯ý°ò®Á¤F¤Tºj¡A¥Õ®Á¤F¡H¦C¹ç§A¤@¥y³o¬O¤Ï­²©R¥÷©Ò¬°´NºJ²M±o¤z¤z²b²b¤F¡A«ç»ò»¡§A¤]­nµ¹¤@ÂI¦n³B¦w¼¢¦w¼¢¯Q§Q¯ý°ò¨ºÁû¨ü¶Ëªº¤ßÆF§a¡I¦Ü¤Ö¤]±o§â²ö´µ¬ìÅýµ¹§Ú§a¡H

²{¦b­Ë¦n¡A§A­Ì¤°»ò³£¤£·Qµ¹¡A¦Ó¥BÁÙ§N¼J¼ö¿Ø¡A´µºûº¸¼w¬¥¤Ò¡I¤£­n¥H¬°¦Ñ­è¤~¨S§v¥X¨Ó¡A§A¸Ü¨½©Ò¬°ªº¥¡¤@³¡¤À¦P§Ó¡A´N¬O«üªº§Ú¡A¹ï§a¡I§A³o¬O«õ­W§Ú¬£¯Q§Q¯ý°ò¥h²ö´µ¬ì½Õ¸Ñ¥Ù¬Þ¡Aµ²ªG¦Û­¹´cªG¹ï§a¡I§A¤Xªº°÷³±·lªº°Ú¡I

¬Oªº¡A¦«¬¥¯ý°ò°£¤F¦b¤ß¨½½|´µºûº¸¼w¬¥¤Ò´X¥y¡A¦æ°Ê¤W¨S¦³¥ô¦ó¿ìªkÁÙÀ»¡A¦Ó³o¼Ëªº³Q°Ê§½­±¬O¥L¤@¶}©l¨Ã¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¡C«ö·Ó³Ì¶}©lªº­p¹º¡C§ì¦í¯Q§Q¯ý°ò¹J¨ë¤j°µ³¹±N¬O¥L¡C¥L±N¿Ë¦Û¥X°¨¡C«ç»ò¦a¤]±oÅý¦C¹ç³Î¶ô¦×µ¹¥L¡C

¥i¬O¡A½Ö¯à·Q¨ì¥b¸ô¤W±þ¥X¤@­Ó§õ¥i¤Ò¡A³o­Óµ{«rª÷±N¥Lªº­p¹º¥þµ¹ÅÍ©M¤F¡A¥Lªº®°³±­·ÂI°­¤õ¤£¥ú¬O¦Û¨ú¨ä°d¡A¦Ó¥BÁÙ§â¥LµoÃøªº¾÷·|¥þµ¹°ô¦º¤F¡C

¤@·Q¨ì³o­Ó¥Õ·öµ¹¦Û¤v¨î³yªº³Â·Ð¡A¦«¬¥¯ý°ò´N«ë±o¤úÄoÄo¡A¤ß¹D¡JÃø©Ç¥[¦Ì¯I¤Ò©M©u¿Õºû¤]¤Ò·|§¹³J¡A¥L¶ý¤â¤U¥þ¬O¤@¸s®z´¼¥[¼oª«¡C³£¬O¤@¸s½Þ¡C³o¦pªG¤£«±¥x¡A¨ºÂ²ª½¬O¦Ñ¤Ñ·Ý¨Sªø²´°Ú¡I

¥i¬O¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥L¦A«ë±o·W¡A¤S¦³¤°»ò¥Î¡A©Ò¥H¥L¥u¯à´c¬½¬½ªºÀü¤F¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³§Eªº§õ¥i¤Ò¤@²´¡AµM«á±µ¤W¤F´µºûº¸¼w¬¥¤Òªº¸ÜÀY¡J¡u§Ú»{¬°¶®¬ì¤Ò¦P§Ó»¡±o«D±`¦n¡A«e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì½T¹ê¬O¹L¤_ªº¼ÖÆ[©MªQ¾Ó¤F¡A¤Ï­²©R¥÷´N¬O°[¯Tªê°\¡C¥L­Ì¬Oµ´¤£·|ºzµø§Ú­ÌªºÄÒ¶}³Ð¤@­Ó¯u¥¿ªº¤j¦P¥@¬Éªº¡C¥L­Ì¥²µM­n¨ÏÃa¡A¥²µM¦³³±¿Ñ¸Þ­p¡C­±¹ï³o¤@¤Á¡C§Ú­Ì¥u¦³Â_µM´§¥X­«®±¡A±N¥L­Ì¯{­Ó¯»¸H¡I¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¦«¬¥¯ý°ò·L·L¤@¹y¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u²ö´µ¬ì©Òµo¥Íªº¤@¤Á¤w¸gµ¹§Ú­ÌºVÅT¤FĵÄÁ¡C¦]¬°À³¹ï¤£§Q¡A§Ú­Ì¦b²ö´µ¬ì»X¨ü¤F­«¤j·l¥¢¡A³o¥R¤À»¡©ú¡A§Ú­Ì«Ü¦³¥²­n¦¨¥ß¤@­Ó±Mªùªº¾÷ºc¡A°ö°V¤@¤j§å±M·~ªº¤H¤~¡A±Mªù±q¨Æ¦P¤Ï­²©R¥÷°µ¤æª§ªº¤u§@¡I¡v

¦«¬¥¯ý°ò¤]¬O¯u¼F®`¡A¶­¹L³£­n©Þ¤ò¡A¥L³o¬O¶¶¤ô±À¦àªº±N¤F¦C¹ç©M´µºûº¸¼w¬¥¤Ò¤@­x¡A§A­Ì¤£¬O»¡¤Ï­²©R¶Õ¤O²s¼û¶Ü¡H§A­Ì¤£¬O»¡¥¡¤@¶}©l¨S¦³¤Þ°_­«µø¶Ü¡H

¨º¦n¡A¨º«¥­Ì´N¤Þ°_­«µø¡AÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº­«µø¡C«¥­Ì±Mªù¦¨¥ß¤@­Óµ²ºc±Mªù¹ï¥I¤Ï­²©R¥÷¡A¥u­n¦Ñ§â³o­Ó¾÷ºc§ì¦b¤â¨½¡A¼K¼K¡I

¦«¬¥¯ý°òªººâ½L¥´±o°Ô°ÔÅT¡A¦ý¥L·|ºâ­p¡A¦C¹ç¤]¤£·|¥ô¥Ñ¥Lºâ­p¡A¥ß¨è»¡¹D¡J¡u¦«¬¥¯ý°ò¦P§Óªº³o­Ó´£Ä³«D±`¦n¡A¬O«D±`¦³¥²­n¦¨¥ß¤@­Ó±Mªùªº¾÷ºc¥hÂíÀ£¤Ï­²©R¥÷¡A§Ú´£¦W´µ¤jªL¦P§Ó¥h±Mªù­t³d³o¥ó¨Æ¡I¡v

¦«¬¥¯ý°ò³£¶Ì²´¤F¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¾É®v¤j¤H¦p¦¹ªº«p¶Â©MµL®¢¡A§A³o¬O¥´ºâ¶i¤@¨B§§¤j¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¬O­n§â§Ú©¹À𨤨½¹G°Ú¡I¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡A§Ú¤]´£¦W¡J¡u§Ú»{¬°¶V­¸¦P§Ó§ó¦³³o¤è­±ªº¸gÅç¡A§Ú»{¬°¥Ñ¥L¾á¥ô³o¶µÂ¾°È¤ñ¸û«ê·í¡I¡v

¶V­¸¡A¥i¬O¦«¬£·í¶È¦¸¤_¯Q§Q¯ý°òªº²Ä¤G¸¹¨¤¦â¡A³o¦ì¥S¥x¸ò¦«¬¥¯ý°òªºÃö¨t¤£¬O¤@¯ëªº¦n¡AÂù¤èªø®É¶¡¦b¤@°_¦X§@¡A°t¦X¤Q¤ÀÀq«´¡C·í¦«¬¥¯ý°ò¾á¥ô¥~¥æ¤H¥Á©e­û¤§«á¡A¥Lªº°Æ¤â´N¬O¶V­¸¡C

¥i¨£¥L²{¦b¬O·Ç³Æ¸ò¾É®v¤j¤H¥fµÛ¤z¤F¡A§A¤£¬O´£¦W¦Û¤vªºªù®{´µ¤jªL¶Ü¡H¨º¦Ñ´N§ä¤@­ÓÅK­ô»ò¸ò§A¥´¹ï¥x¡I

¦C¹ç¦ü¥G¦­´N¹w®Æ¨ì¤F³oºØ§½­±¡A¤Q¤À²H©wªº»¡¹D¡J¡u¶V­¸¦P§Ó²{¦bªºÂ¾°È«D±`­«­n¡A«ö·Ó¤§«e¬Fªv§½§@¥Xªº¨Mij¡A¤£¤[¤§«á¥L±N§@¬°¤H¥Á©e­û·|ªº¯S§O¥Nªí«e©¹¥¬¦C´µ¯S¦P¼w°ê¥Nªí°Ó°Q°±¾Ô°ÝÃD¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥L­þ¨½¦³¦h§Eªººë¤O§ë¤J¨ì¥t¤@¶µ·s¤u§@¥h¡H¡v

¦«¬¥¯ý°òÎM¤FÎM¤ú¡A¥L¤]½T¹ê¬OµL»y¡A¸ò§õ¾å®p¤@¼Ë¡A¥L¤]­±Á{¤@­Ó¤H¨ì¥Î®É¤è«ë¤Öªº§½­±¡C¯Q§Q¯ý°ò¶Ë¤F¡A¶V­¸¤S¨«¤£¶}¡A¸ò¥LÃö¨t¦n¤S¦³¯à¤Oªº´N¥u¦³¤@­Ó¿c¨º¹îº¸´µ°ò¡A¥i¬O³o³f²ª½¬O©_¸´¤§·¥¡A¦n¦nªº¥¿¸g¨Æ¤£°µ¡A°¾°¾¶]¥h·d±Ð¨|¤u§@¡A¥§º¿¡A§A¯à¤£¯à¦A¤£¾aÃФ@ÂI¡I

¦«¬¥¯ý°òªº¼«ÂV´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦pªG¥L¤£»°ºò´£¥X¤@­Ó¹³¼Ëªº­Ô¿ï¤H¡A¨º»ò´µ¤jªL´N­n¤W¥x¤F¡A¥L¥i¤£¤¹³\³o¼Ëªº±¡ªp¥X²{¡C¥i·Q¤F¥b¤Ñ¡A¦Û¤v¨­Ãä¤S¹ê¦b¨S¦³¨ä¥L±o¤Oªº¤H¿ï¡A´N¦b¦«¬¥¯ý°ò³ÌµJļªº®É­Ô¡A¥L²´¯]¤@Âà¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó¤£Åý¦C¹ç¦p·Nªº¿ìªk¡C

¡u§Ú»{¬°¦C¹ç¦P§Ó»¡±o«Ü¹ï¡I¡v¦«¬¥¯ý°ò©¿µM¸Ü¾W¤@Âà¡A¡u¶V­¸¦P§Óªº¤u§@¥ô°È½T¹ê«ÜÁc­«¡A½T¹ê¤£¾A¦X¦A¾á¥ô·sªºÂ¾°È¤F¡C¦P¼Ëªº¡A´µ¤jªL¦P§ÓÁÙ­n³B²z¥Á±Ú¨Æ°È°ÝÃD¡A§Ú°ê§@¬°¤@­Ó¦h¥Á±Úªº°ê®a¡A¥Á±Ú°ÝÃD¤@ª½¬O­«¤§­«¡A¤£¯à¦³¤@µ·¤@²@ªº®t¦À¡A©Ò¥H´µ¤jªL¦P§Ó®£©È¤]¬O¤À¨­¥F³N¡K¡K¡v

´µ¤jªL²ª½­n³Q®ð¦º¡A­è¤~¦C¹ç´£¦W¥Lªº®É­Ô¡A¥L©¯ºÖ±o³£­n·w¹L¥h¤F¡A¦pªG¯u¯à§âµÂ¤ÏªºÅv¤O§ì¦b¤â¨½¡A¨º¥L´Nµo¹F¤F¡C¤×¨ä¬O¾É®v¤j¤H¤T¨¥¨â¥y´N§_©w¤F¶V­¸ªº´£¦W®É¡A¥L¥é¦ò³Ó¨é¦b´¤¡C

¥i¬O¦«¬¥¯ý°ò³o­Ó¤ý¤K³JµL®¢°Ú¡I³ºµM®³¥L³o­Ó¥Á±Ú¨Æ°È¤H¥Á©e­ûªºÂ¾³d»¡¨Æ¡AÁÙ¥§º¿»¡¥L³o¦ì¦ì¸m«D±`­«­n¡AÈã¡I³o¤£¬O¸C²´»¡½M¸Ü»ò¡I¦Ñ³o­Ó¦ì¸m¦pªG¯u³o»ò­«­n¡A¨º§Ú¸ò§A´«´«¦n¤£¦n¡I

¥i±¤¡A´µ¤jªL¦b¼««ã¤]¨S¦³¥Î¡A¦]¬°±q¤@¶}©l¡A¥L´N¥u¬O¦C¹ç¥á¥X¥hªº¸ò¦«¬¥¯ý°ò³Õ«Ùªº¤@ªT´Ñ¡A¾É®v¤j¤H®Ú¥»´N¨S·Q¹L­n§âµÂ¤ÏªºÅv¤O¥æµ¹¥L¡A¦]¬°¾É®v¤j¤H¦­´N¦³¤F§ó¦X¾Aªº¤H¿ï¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

ps¡JÁù°`·PÁÂvn±ý¦P§Ó©Mjhonnyrdden¦P§Ó¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū