¤T°ê¤§ºX´­¤E¦{ ²Ä¤T³¹¡J¤ßÃh¤Ñ¤U

§@ªÌ ¡J ¬Y¤H80«á

¦n¤£®e©ö±þ°h¤FªÊ­JÃM¡A¬Ó¨j°í¹Ø¥ý«eÁöµM¯««i¡A¦ý¦¹®É¦^·Q¡A­Y¤£¬O¼ö¦å¨RÀY¡A¥H¥H©¹ªº©Ê±¡¡AÁÙ¯u¬O¨S¦³³o¥÷«i®ð¡A¤j·§¬O¨­¤Wªº³d¥ô­«¤F¡A©Ê®ð¤]ÅܤF§a¡C

«o¨£¤@¤HÃä¤j¯ºµÛÃä§Ö¨B¨«¥X¤¤­x±bªùªï¤W¨Ó¡A¦~¬ö»á¦Ñ¡A¦ý¨­§÷§§°¶¡A­±®eµyÅã¯h¾Î¡A¥i¤£Åã¦ÑºA¡A¤Ï¦Ó«lªQªºÅý¤H·P¨ì¤@ºØ§§¯P¡C

¬Ó¨j°í¹Ø¯«¦â¤@´j¡A³o¦ÑÀY¥L¦ü¥GÃѱo¡A²Ó²Ó¦^·Q¤@¤U¡A¨Ìµ}¦b¦~¤Ö®É¨£¹L¥L»P¤÷¿Ë¬Û·|¡C·í®É³o¦Ñ¤H¤]¬O³o¯ëªº¦Ñ¡A¤£¹Lºë¯«¤¤«oÅã±o¯h¾Î»P¸¨¹æ¡C»»·Q·í¦~¡A¦~¶È¤G¤Q·³ªº¬Ó¨j°í¹Ø¦b¥_¦a«°ÀY´¿§v¹L¥L§jÜä¡A¤]¸ò¦Û¤vª§¹L¤@¥u³¥ª«¡A¤£¹L¨º¤@¦¸«á¡A¤G¤H©~µM¦¨¬°¤F§Ñ¦~¤§¥æ¡I·³¤ë¹L¾E¡A¤µ¤é©Ò¨£ªº¥L¡A«o¤w«D·í¤éªº·É®á¦Ñ¤H¡A¤Ï¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº¨I¿õ¡A¦b¥L¨­¤WºÉÅãÅxµM¸¨©Ýªº­·´n¡C

¨º¦Ñ¤H¤@±iÁy¤W¥þ¬O½K¯¾¡A³o®É½K¯¾¨½ºUªº¤£¥u¦³¨F¤l¡AÁÙ¦³¨º»ò»¨±¡¡A¨º»òºZ·Nªº¯º·N¡C

¬Ó¨j°í¹Ø¥ý¬OÅå©_¡AµM«á¤£¥Ñ¤@Án¤j¯º¡J¡u¤µ¤é¤@¨£¡A¨£´Â§ÊªG°_¦Ñ±N­x¡A¥i³ß¥i¶P°Ú¡C¡v

¨º¦Ñ¤H¤]¤j¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A¤p¥S§Ì¤]¬O¤£Äß¡A·í¯uÀ³¤F¦Ñ¤Ò·í¦~¤§»y¡A¨Ó¦¹³B°µ¥X¦n¤jªº¨Æ°Ú¡C¡v

¦¹®É¡A¬Ó¨j°í¹Ø¤w¸g¤U¨®¡A­x¤¤³Ì¤Öµê®M§¸`¡A¥L¨â¤H¤]¨Ã¤£´H³Ù¡A¦ù¤â»P¦Ñ¤H¤@´¤¤§«á¡A¦A¤£ªQ¶}¡A¤Ï´N¦¹Äâ¤â¶i±b¡C¥u§v¦Ñ¤HÃ䨫Ã䯺¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§Ú±iÎë¨F³õ¦Ê¾Ô¡A¸Ñ¥ÒÂk¥Ð«á¡AÁÙ¦³­«»X©º¥Î¤§®É¡A»a¤Ñ²¦³º¤£­t¦Ñ¦´§r¡I¡v

¬Ó¨j°í¹Ø¬ÝµÛ¥Lªº»¨®ð¡A¥u²v¤T¦Ê¨B­x¿W¹ïªÊ­J¤d§EźÃM¦ÓµS¤£§ï»¨©ñ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤]¬O¤@·q¡C

±iÎë¡A¤D¬Oº~¥½¦W±N±i«·¥®¤l¡A°}ªkªZÃÀ¬Ò¬O¥X²³¡A¤£¦b¬Ó¨j·C¤§¤U¡C»¡°_¥Lªº®a¥@¡A¤]¬O»®»®¦³¦W¡C¥L¤÷¿Ë±i«·¡A¤D¬O¸ò¬Ó¨j·Cªº¨û¤÷¬Ó¨j³W¡AÁÙ¦³¨º´¿¤@®ÉÅv¶Õ·Ê¤Ñªº¬q¦XºÙ²D¦{¤T©ú¡A³£¬OÅT·í·íªº±Nªù¤§«á¡C³o±iÎë¦~¤Ö¤J¥K¡A§Y»X­«¥Î¡A¥u¬O«á¨Ó±o¸oÅv¶Q¡AµL©`¤§¤U³Q±ó¥Î¡A¬yÂ÷¼Æ¦~¡AÁö±o¬Ó¨j·Cµ¥¦n¤Í¦V¤W±ÀÂË¡A«o¬O¤£ÀÙ¡A·Q¤£¨ì³o¨Ç­Ó¥ú´º«á¡A¦b±ß¦~Á`ºâ¤S¯à¦A°_­·¶³¡A¦bÃä椧¦a°õ´x§LÅv¡C

¬Ó¨j°í¹Ø¦~¥®®É­Ô¸ò±iÎë´¿¦³¼Æ¤é¥æ½Í¡A¤G¤HÁöµM­n¥H¨û˼¬ÛºÙ¡A¦ý¦b¨p©³¤U«o¬O¤@¹ï§Ñ¦~¤§¥æ¡A©`¦ó«á¨Ó¦U©bªF¦è¡A¤@®Ì¼Æ¦~¤£´¿¬Û¨£¡A·Q¤£¨ì¦b¦¹¦a­Ë¬O¯à°÷¬Û·|¡C

³oµ¥¯îºzÃä¦a¡A¯à°÷¬G¤H¬Û·|¡A³o¤]ºâ¬O¤H¥Íªº¤@¤j³ß¨Æ¡AÁöµM¤~­è­è³QªÊ­J³¡¸¨³ò§ð¡A¦ý®ø¤F´X¤À¾á¼{¡Aª½·Q¶¼°s±µ­·¡C

¨â¤H¤J®y¤§«á¡A±iÎë¤@´§¤â¡A¥|©P¤§¤H¬Ò¤w°h¤U¡A¥L»P¬Ó¨j°í¹Ø¨­Ãä¥u¯d¤U¤F³¯±d©M¨º­Ó±µ¬Ó¨j°í¹Ø«e¨Ó¤@·|ªºº~¤l¡C¥|©PµL¤H¡A±iÎë¤]¤£Á¿¨s¨º¨Ç§¼Æ¡AºÝ°_°s¥ý¦V¬Ó¨j°í¹Ø·q¤F¤@·ø¡C¶¼§¹¤§«á¡A¦ý¨£±iÎë­±¤Wªº»¨ÁÚ¯«¦â¤]²H¤F¨Ç¡A¬ÜÀY²`Âê¡A¥Ø¥ú¤¤¤]Áô¦³¤@¥÷¼~¼{¯B°_¨Ó¡Aª¾¨ä¤ß¤¤¥²¦³¼{¨Æ¡CªGµM¡A±iÎë«j¤O¯º¹D¡J¡u·í¤é§v»D¬O§A¤p¤l´x¥ôº~¨Ï¤§Â¾¡AµÛ¹êÅý¦Ñ¤Ò¦Y¤F¤@Åå¡A¦^·Q·íªì¡A§A¥i¬O¼Ö±o³p»»¤§½ú¡A¦p¦óÄ@·N½ñ¤J©x³õ¡A¨Í©^´Â§Ê¡H¡v

¬Ó¨j°í¹ØÁöªì¨Ó¥E¨ì¡A¥i¤£¬O¨º¨Ç¥uª¾¹D¨É¼Öªº´I®a¤l§Ì¡A¹ï¤_·í¥N¦U¦a­n¨Æ¦h¦³¯d¤ß¡A±¡ª¾¦¹¨èÃä¶ë§½¶Õ¤w·¥¬°ÀI´c¡A§_«h¹³±iÎë³o¼Ëªº¨F³õ®«±NÂ_µM¤£·|¦p¦¹¼~¦â¡C¥u§v±o¥Lªº¸Ü¥~¤§­µ¡A¬Ó¨j°í¹Ø¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^µª¡A¥u¯à¬°¨äº¡¤W¤@ªM¡C

¥»¬O«È¤H·q°s¡A¥D¤H²zÀ³¥ý¤z¬°·q¡C¥i¹L¤F¥b®Î¡A¥u¨£±iÎ몺°s¸JºÝ¦b®BÃä¿ð¿ð¥¼¶¼¡Aºò±µµÛ©¿µM­«­«¦a©ñ¦b®×¤W¡A§C¹Ä¤@Án¹D¡J¡u¤Q¦~¥¼°_¡A³o¦è¥_¤§¶Õ¡A¤wµM¯}±Ñ¡K¡K¡v

±iÎë±Ò¥Î¤W¥ô¦Ü¤µ¡A¹³³o¼Ë³à®ðªº¸Ü¡A¬O¸U¸U¤£·|¸ò§O¤H´£°_¡C­Y¤£¬Oµø¬Ó¨j°í¹Ø¬°ª¾¤ß¦n¤Í¡A³o¨Ç¸Ü©È¥u¦³¥L¤@¤H©Ó¾á¤U¥h¡C¥u§v±iÎë§C§C¤@¹Ä¡A¦ý¥Ø¥ú«o¬O¬³¬³¦³¯«¡A¹ï¬Ó¨j°í¹Ø¨¥¹D¡J¡u³o¨Ç¦~§Ú¤jº~¥i¬O¦h¨Æ¤§¬î¡A¥ý«Ò±Y·s«Ò¥ô¡A¥»¥H¬°¥i¥HÀyºë¹Ïªv¡A«o·Q¤£¨ì´Â¤¤¤§¤H­Ó­Ó³£¥H¬°³o¤Ñ¤UÁÙ¦p¦Ê¦~«e¦w©w¡A³o¤[¦w¤§¤U¡A¥þµL©~¦w«ä¦M¤§¼{¡C°í¹Ø°Ú¡A§A¬O¤£ª¾¹D§Úªì¨Ó¦¹¦a¤§®É¡A¤Ù¥Ð¬Fµ¦´X¦¨µê°È¡A¤åªZ­n¾¤H¤H°øÃû¡A·íªì©w¤Uªº±s¼Ä¨}µ¦¡A¤£¬O¯î¼o¡A´N¬O²_¬°³o¨Ç¤H¥HÅv¿Ñ¨pªº¦W¥Ø¡C¥i¹Ä­x¤¤¦h¤Ö¤j¦n¨k¨à¡A¤£´¿¤W°}±þ¼Ä¡A¤Ï­Ë¬O¦¨¤F¥L­Ì¦U¦Ûªù¤á¤¤ªº®a¹²¤@¯ë¡C¦Ê©m§ó¬O¬yÂ÷¥¢©Ò¡A­W¤£³ô¨¥¡C¸Õ°Ý¡A¥H¦p¦¹¤§­x¥Á¡A¦p¦ó¾×±oªÊ­Jªê¯T¡H¡I¡v

¡uÃäÃö¦h¨Æ¡A±`±`³QªÊ­J°½Å§¡A¦h¦³·l¶Ë¡A¥i¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤£¬O­x¤¤¨à­¦§@¾Ô¤£¤O¡A¦Ó¬O´Â§Ê¥uª¾³d»@¡A¤£¥[«j¤O©Ò¦Ü¡C¥i¹Ä¤£½à¨º«O®a½Ã°êªº±N¤h¡A¤Ï­Ë¬O¨º¨Ç­e¥B°½¥Íªº²V±bªF¦è±o¥H¤É¾E¡A°µ­Ó¤T¤­¦~¡A¦A¥´ÂI¤@¤U´N¥h¤F¨ä¥L¦a¤è¨ÉºÖ¡A«o¯d¤U¤F«ç¼Ëªº§½­±µ¹¦è¥_­x¥Á¡K¡K¡v¡A±iÎë¶V»¡¶V«ë¡A¥uı±o¤ß¤¤­W´e¡A¤f¦Þ¤zÀß¡AºÝ°_­±«e°s¸J¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÄ~¦Ó¦A¹D¡J¡u¤h¤H¸¹ºÙ²M¬y¡A«o¥uÅUµÛ»P«Æ©xª§Åv¡A±iÅýµ¥¤Q±`¨Í¦¬¶RÆN¤ö¡A´ÛÀ£¦Ê©m¡A¦¬ÀÄ°]ª«¡A§ó¬O¸o¤£¥i³j¡A¥i´N¬O³o¼Ë¨âªÑ¶Õ¤O¡A«o¬O¦b¤¬¬Û©è®ø¡A«åºC°ê¨Æ¡A¦p¦¹¤U¥h¡A§O»¡§Ú­Ì³oÃä¶ë¤§¦aÃø¥H¥­¦w¡A«K¬O¤T¤t¤­©¨¡Aªø¦¿«n¥_¤]©È¬O­n¦A°_²l¤õ¡A¤£¤é¤§«á¤jÃøÁ{ÀY¤]¥¼¥i©w¡I¥i¯º´Â§Ê¦~¦~¬°¤FÃä°È©º½ÕªºÂ³»è¡A±N¦Ê©mÀ£±o­WÃø¡A«o¨S¦³´X¤å¸¨¨ì¹ê³B¡A­ËµêªÎ¤F¤£ª¾¦h¤Ö­Ü¹«¡A¯u¬O¥i¹Ä¡A¥i¯º°Ú¡K¡K¡v

¬Ó¨j°í¹Øª¾¥L©Ò»¡ºÉ¬O¹ê±¡¡A¦Rªº³£¬O³o¨Ç¦~¤ß¤¤ªº»Ä­W¡A¤@®É¶¡¤]µª¤£¥X¸Ü¨Ó¡A©Ò¯à°µªº´N¬O·í­Ó§v²³¡AÅý¥LºÉ±¡°nµo¡C

±iÎë¶~¸m¤Q¦~¡A¤ß¤¤¦h¤Ö­W´eµL¤H¥i¥H¶É­z¡A¦p¤µ¤S¨£¦è¥_»GùסA¦Ê©m¨ü­W¡A¦ÛµM·¥¬°¤£©Á¡C³o°s¤ô¤@Äé¡A¤£¦ý¼å·À¤£¤F¤ß¤¤ªº¨º¹Î¤õ¡A¤Ï¦Ó¶V¿N¶V©ô¡C¥u§v¥LÄ~Äò«ëÁn¹D¡J¡uªÊ­J³o´X¦~¤Ï¦Ó´_¿³¡A¨ä¬¤¯F¶ÕºA³º¤]»·¤ñ§Ú·Q¶H¤¤ªº­n±j²±¥X¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡C¨º¥_®c§B¥É¡A«i¬½®«¼É¡AªÊ¤HºÙ¤§¬°¡u¤Ñ¯T¡v¡A¦p½×´¼¿ÑªG«i¡A¹ê¤DªÊ­J¤¤¦Ê¦~Ãø¥X¤§¤H¡A§ó¥[¥O¤H¾á¼{ªº¬O¥L©~µM¦b¤T¤Q¦~¶¡¥­©w¤F¦U³BªÊ­J¤º¶Ã¡A±o§L¤G¤Q¸U¡A¦p¥L·Ç³Æ§´·í¡A§Ú¤jº~¡K¡K¡v¥L©ï²´¬Ý¦V±b¥~¡Aªøªø¹Ä¤@Án¡J¡u¥u©ÈÃø¤F¡K¡K¡v

¦¹®Éªº¤jº~´Â¡A¦­¤w¸g¤£¬O¡u¤å´º¤§ªv¡v©ÎªÌ¡uº~ªZ¤j«Ò¡v®É´Á¡A¤]¦p«e´Â¤@¯ë¡A¤w¸g¨B¤J¥Lªº¼Ç¦~¡C´Â§Ê®¦»@¤£©ú¡A¦³¯à¤§¤H¤£±o­«¥Î¡AµL¯à¤§¤H¤Ï±o¤É¾E¡A¦p±iÅýµ¥¤H§ó¬Oµ²ÄÒÀç¨p¡AÒ\¬´¦Ê©m¡A¾É­P¥Á¥Í«è¹D¡A¤Ñ¤U­«¤S¦M¦p²Ö§Z¡A´X±ý¡u¼É¯³¡v¤§§À¡C

±iÎë¤ß¼~º~«Ç¡A­Y¥L¬O­ÓµL¯à¤§½ú¡A¤Ï­Ë¸¨­Ó»´ªQ¡A¥i°¾°¾¦¹®É±Ò¥Î¡A©úª¾ªÊ­J´_°_¤§¶Õ¡A«o¦³¤ß¦ÓµL¤O¡A¦]¦ÓµL©`¤£¥Ì´d¼«¤§¦âºÉ¼ÆÅDµMÁy¤W¡C

¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡A±i¦Ñ±N­x¡AªGµMÁÙ¬O¨º­Ó¤ßÃh¤Ñ¤Uªº¤H°Ú¡K¡K¡v¬Ó¨j°í¹Ø¤£ª¾¦p¦óÄU¼¢¡A¥u¯à»¡¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¨Ó¡C

¦b®ÇÃä§vµÛªº³¯±d§v±o¤ß¤¤¼~¼{¡AÁö¬O­Ó¤p¼r¡A¥i¦b¥_¤è¡A­þ¤@­Óº~¤H¤£¬O¹ïªÊ­J¤H²`´cµhµ´ªº¡C¦¹®É»D§v³o­ÓÃäÃö¦Ñ±Nªº¸Ü«á¡A¤£¥Ñ­±¦âºò±i¡A¥L¤f¤¤¦ÛÅU¦Û¨¥¹D¡J¡u³o¸Ó¦p¦ó¬O¦n°Ú¡H¡I¡v

Án­µÁö»´¡A¥i±iÎë»P¬Ó¨j°í¹Ø³£§v±o²M·¡¡A¤@®É¤£¥Ñ³£±æ¦V¥L¡A¨£¨äÂù®±ºò÷Ý¡A¬Ü¥Ø¶¡¥þ¬O¼~¤Á¤§·N¡A¤Ï­Ë¬O¦P®É¤@¯º¡C

±iÎë¤@¼¾ªá¥Õªø¶·¡A¥á±¼¥ý«e´d¼«¡A®iÃC¹D¡J¡u¤£ªA¦Ñ¤£¦æ°Ú¡A·Q¤£¨ì§Ú±iÎëµL¯à¨ì©~µMÅý³o¦ì¤p¥S§Ì³£¾á¤ß¤F¡C¡v

³¯±d«o¤£ª¾¥L­Ì¬°¤°»ò¤S¯º¤F¡A¾a¨­¦b¬Ó¨j°í¹ØÃä¡AºÃ°Ý¹D¡J¡u¤j­ô¡A¦Ñ±N­x¯º¤°»ò¡H¡v

¡u±i¦Ñ±N­xÁ¿ªº¬O³o¥@¹DÁ}¨¯¤£³ô¡A«o¤£¬O»¡³o¦è¥_ªÊ­J¤§¶Õ¦p¦óªº¤£¥i©è¾×¡C¤£¹L§Y«K³o¥@¹D¦p¦óÁ}Ãø¡A³o¨Æ¡K¡K¡v¡A¬Ó¨j°í¹Ø¤]·L·L¤@¯º¡A¹ï³o¤p§Ì¨¥¹D¡J¡uÁÙ¬O­n°µ¡C¡v

³¯±d§b§b¦a¬ÝµÛ¬Ó¨j°í¹Ø¡AÁöµM«áªÌ»y·N¥­²H¡A¦ý¬Ü¶¡ºÉ¬O¾W»ã¡A¦ü¥G±q½ñ¤W³oÃä¦a¨F¦a«á¡A¥Lªº¨­¤W´N¦h¤F´X¤À³d¥ô»P­è¼Ý¡A¤Ö¤F¥H©¹ªºÀH·N¸ò»´¨Ù¡C

±iÎëÁö»P¬Ó¨j°í¦u¬Û¼ô¡A¥i«o¤£°O±o³¯±d¡A¦¹®É¯º°Ý¹D¡J¡u°í¹Ø¡A³o¤p«Ä¨à¬O½Ö¡H¡v

³¯±d¦~¤Ö¦Ñ¦¨¡A¤£Ä@§O¤H¥Î³o¼ËªººÙ©I¡A¤£¹L¨º±iÎë¦~¹L¥b¦Ê¡A¥s¤W¤@¥y¤]´N¤£»P¥Lª§ÅG¤F¡A²¦³º¡u¤p«Ä¨à¤£°O¤j¤H¹L¡v¹À¡C

¬Ó¨j°í¹Øª¾¹D±iÎë¨ä¤H¤ß¯ÝÁŹF¡AÁöµM³¯±d®a¤¤¤@¹²¡A¦ý¤]µ´¤£·|»À¸E¥Lªº¨­¥÷¡A¬G¦Ó¥H¹ê¬Û§i¡AºÙ¨ä¬°¤p§Ì¡C

±iÎë·R«Î¤Î¯Q¡A¨£³¯±d¦~¬öÁö¤p¡A«o¦b¾á¼{º~«Ç¦¿¤s¡A¤ß¤¤»á¬°°ª¿³¡A¹ï¨ä¯º¹D¡J¡u¤p«Ä¨à¡A§A§O¾á¤ß¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A³o¤Ñ¤U¦A«ç»ò¶Ã¡A³o­J¤H¦A«ç»ò§éÄË¡A¥u­n§Úº~«Ç¼ö¦å¤l§Ì©|¥¼¦ººÉ¡A§Oªº¤£»¡¡A¡A¥u­n§Ú³o¦ÑÀY¤l¸ò§A¤j­ôÁÙ¬¡µÛ¡A´NÁ`ÁÙ·|¦³¤HªÃ©Ó³o¨Ç¡K¡K¡v

¨º©¿¥Í¸D¸Eªº±iÎë¡A´N¸ò¥Lªº¥D¤l¬Ó¨j°í¹ØªºÁy¤W¤@¼Ë¡A³£¦³¤@ºØ¥LÁ٬ݤ£À´ªº¯«¦â¡A¥i¨º¯«¦â«o±¡¤£¦Û¸Tªº´NÅý¥L©¿µM·P¨ì¤F¤@ÂI¦wí»P¼ö¤Á¡C

ÀH«á±iÎë»P¬Ó¨j°í¹Ø³£¤£¦A»¡¸Ü¡A³ÜµÛ¨º¤@¸J°s¡C¥b®Î¡A¤~§v«áªÌ°Ý¹D¡J¡u¦Ñ±N­x¯S¯S»º¤HÁܧګe¨Ó¡A¥u©È¤£¥u¬O¬°¤FªM°s±Ô§a¡H¡v

±iÎ릹®ÉÀZ³àºÉ¥h¡A¶©Án¤j¯º¹D¡J¡uÁÙ¬O¤p¥S§Ì©ú§Ú¯u¤ß¡Aª¾±i¬Y¤@¥\§Q¤§¤H¡A¤£·|»´©ö½Ð§A³Ü°sªº¡C¡v

¬Ó¨j°í¹ØÂIÀY§t¯º¡A¨º±iÎëÁy¤W«o©¿¥Í¨I­«¡J¡u§A¦¹¥h¡X¡X³d¥ô­«¤j§r¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§ºX´­¤E¦{³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§ºX´­¤E¦{¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§ºX´­¤E¦{¥þ¶°¾\Ū